七年级英语关于节日的作文(20篇)

My favourite festival is Spring Festival. Before Spring Festival we usually clean and decorate our house.

My mother always go shopping and buy some new clothes for me. Sometimes we go to flower fair and buy some beautiful flowers.

During Spring Festival. I can get lucky money from the adults.

And we often get together and have a big meal. I can eat dumplings too. So I like Spring Festival best.

My Friend and Me

My name is Huang Hongyan. Hongyan is my given name and Huang is my family name.I have a pair of big eyes, and a big nose, cherry small mouth.Im 14 years old. Im from Guizhou.

Now Im a student in Ciass Two,Grade Seven.

Far and away the most important holiday in China is Spring Festival, also

known as the Chinese New Year.

To the Chinese people it is as important as Christmas to people in the

West.

The dates for this annual celebration are determined by the lunar calendar

rather than the Gregorian calendar, so the timing of the holiday varies from

late January to early February.

To the ordinary Chinese, the festival actually begins on the eve of the

lunar New Year‘s Day and ends on the fifth day of the first month of the lunar

calendar. But the 15th of the first month, which normally is called the Lantern

Festival, means the official end of the Spring Festival in many parts of the

country.

Spring Festival is the most importantand popular festival in China.Before

Spring Festival ,the people usually clean and decorate their houses.And they go

to the Flower Fairs to buy some flowers.

During Spring Festival ,the adults usually give lucky money to

children.People often get together and have a big meal.Some people eat dumpling

for dinner.

I love Spring Festival .

In the annual labor day again, Im going to do one thing, to experience the hard labor.

My grandpa at home there is a mountain, the spring is bamboo shoots growth season, he went up into the mountain to dig bamboo shoots every day. I want to experience of work, three dig bamboo shoots. In the morning I carry a small hoe grandpa and up the hill. Later in the mountain, my grandfather began to dig, I also cant wait to picking up a small hoe. Very hard but the mountain soil, hoe and very heavy, I was too tired to full head big sweat without digging for a minute. So I sat down to rest.

I saw grandpa also rest for a while in the full head big sweat, I quickly took the grandpa towel to wipe the sweat, and then handed over tea. Grandpa looked at me and smiled happily. I realized work hard today, also know each work hard!

又到了一年一度的劳动节了，我准备去做一件事情，去体验劳动的辛苦。

我的外公家里有一片山地，春天是竹笋的生长旺季，他每天都要上山去挖竹笋。我要体验的劳动就三挖竹笋。早上我背着小锄头就和外公上山了。到了山上以后，外公就开始挖了，我也迫不及待的抡起了小锄头。可是山上的土很硬，锄头又很重，我没有挖了一会就累得满头大汗了。于是我就坐下来休息了。

我休息了一会就看到外公还在满头大汗的挖，我赶忙拿了毛巾去给外公擦汗，然后又递上了茶水。外公看着我开心地笑了。我今天体会到了劳动的辛苦了，也知道了每一份成果的艰辛!

Last Qingming Festival,I return home to worship my grandfather.Qingming

Festival is a folk Festival.In the past,In the past, the Qingming Festival was

called "Arbor Day". But Today, Chinese visit their family graves to tend to any

underbrush that has grown. Weeds are pulled, and dirt swept away, and the family

will set out offerings of food and spirit money. Unlike the sacrifices at a

familys home altar, the offerings at the tomb usually consist of dry, bland

food. One theory is that since any number of ghosts rome around a grave area,

the less appealing food will be consumed by the ancestors, and not be plundered

by strangers.

With the passing of time, this celebration of life became a day to the

honor past ancestors. Following folk religion, the Chinese believed that the

spirits of deceased ancestors looked after the family. Sacrifices of food and

spirit money could keep them happy, and the family would prosper through good

harvests and more children.

Dont Waste Water

A man is washing his clothes, regardless of the notice above "Save the Water Please."

As we see ,water is the source of life. But there is a very limited available water resource in our world. So we shouldnt waste it. Of course, we have to use it to drink, cook, wash, clean and etc. But we must remember not to use it extravagantly. If we didnt stop such wasteful habits, we would cut off the development of the world and the human life.

导语：中国有很多传统节日，以下是yuwenmi小编为大家整理的相关作文，欢迎阅读与借鉴，谢谢!

一、New years Eve

The Chinese New Year! I have been looking forward to the new years Eve has finally been looking forward to the. I got up early this morning, and I was ready to eat breakfast when I saw my father buy a lot of firecrackers. Mom and grandma are busy doing delicious food, we have a few children run east, West jump in the adults next to join the fun.

How time flies! All of a sudden in the evening. Dinner! The food on the table can be rich, there are rice cakes, fish, shrimp, crab, duck tongue, etc., are my favorite. After dinner, my brother can not wait to come up with my father to buy the firecrackers set up. With the sound of firecrackers, the sound of loud, my brother and I covered his ears jumped with joy. Set off firecrackers, I will wait for my grandfather, my father and relatives to send me a new years money. I got a lot of lucky money, and I put it under my pillow. Then we started a side while watching the Spring Festival Gala staying-up late on new years eve. The Spring Festival evening party is really wonderful. But I saw half asleep, in the dream, I dream of next years new years Eve as happy and happy as this year!

翻译

一、除夕夜

过年啦!过年啦!我盼望已久的除夕夜终于盼到了。这天我早早的起来，正准备吃早饭的时候看到爸爸买了一大堆鞭炮，我高兴得跳了起来。妈妈和奶奶忙着做好吃的食物，我们几个小孩东跑跑，西跳跳在大人旁边凑热闹。

时间过的真快呀!一下子就到晚上了。吃饭啦!桌上的饭菜可丰盛了!有年糕，鱼，虾，螃蟹，鸭舌等等，都是我最爱吃的。吃完团圆饭我哥哥迫不及待地拿出爸爸给我买好的鞭炮放起来。随着爆竹啪，啪的声音，我和哥哥捂住耳朵高兴得跳了起来。放完鞭炮，我便等爷爷，爸爸亲人给我发压岁钱。我收到了好多压岁钱，我把它小心翼翼地放在我的枕头底下压岁。接着我们一家开始一边守岁一边看春节晚会。春光晚会真精彩呀!有小品，歌曲，还有舞蹈。可是我看到一半就睡着了,在梦里，我梦见明年的除夕夜也像今年的一样快乐幸福!

二、Celebrate the Spring Festival

February 7th, Sunday, sunny, today is a big day thirty, I went to my grandmothers home with mom and dad New Years day, in the grandmothers house, I saw a lot of relatives and friends. We ate dinner together, and then the adults have to grab a red envelope, and our children are together to see the Spring Festival Gala, I feel happy new year. To 12 in the evening, my brother went out with his father put the fireworks, very beautiful. So the new year began, I hope in this new year I want to study hard every day!

翻译

二、过年

2月7日，星期天，晴，今天是大年三十，我跟爸爸妈妈一起去奶奶家过年，在奶奶家，我看见了好多的亲戚朋友。我们在一起吃了年夜饭，然后大人们纷纷抢起了红包，而我们小孩都在一起看春晚，我感觉过年好热闹。到了晚上12点后，哥哥跟爸爸一起出去放了烟花，十分的美丽。就这样新的一年就开始了，我希望在这新的一年里我要好好学习天天向上!

Gives to the life, the help of others more to be grateful. When one day we were nearby

Affection, love around, I just suddenly found that: we expect too much of life, grateful for too little.

Gratitude is a kind of good feelings, human is the virtues of the Chinese nation until now. We in the life, we should always have a grateful heart, I thank the parents for support; Thanks to the fire gives us all the happiness and joy...

In gratitude, a language, an action, a little care, can express the feelings of gratitude. Let us grateful in life, that make life more beautiful and wonderful.

对生活的给予,他人的帮助更要心怀感激.当我们有一天被身边

的亲情,关爱环绕的时候,我才突然发现：我们对生活奢求的太多,感恩的太少.

感恩是人类美好情感的一种,是我们中华名族传承至今的美德.在生活中,我们应该时时拥有一颗感恩的心：感谢父母对我的养育之恩;感谢生火给予了我们种种幸福与快乐……

感恩常在,一句语言,一个行动,一点关怀,都能表达出感恩的情怀.让我们在生活中感恩吧,这样让生活更加美好、精彩.

There are manyFestivals in China. Among them, I like theSpringFestival

most. Not only because it’s the biggest festival in the year, but also because

it’s a new beginning that brings hope to people and it’s time for family

gathering. Before the festival, people come home no matter where they are.

Usually, we have a big dinner on the New Year’s Eve. And then families sit

together and share their lives or planes. Some will play games or hang out to

have some fun. On the New Year’s Day, people get up early and say good words to

anyone they meet. Children can get lucky money from relatives. In the following

days, we will visit relative’s home and bring New Year’s wishes to them. In

short, it’s a time for family gathering and all of us enjoy it.

Yesterday was mothers day, because my mother is the most important person to me,I went to a park with her in order to make her happy.

We played boat,shooting game,football game and taked many pictures.

After that,we went to a Italian restaurant to have a delicious dinner.

We felt very happy and my mother said I am the most important person to her too.

The modern life is becoming more and more colorful. The Internet is an important part of our life. It makes our life more interesting. Do you know about the most popular Internet tool? It named micro blog . It means a small blog. The differences betwwn them are the micro blog is simpler and more convenient than a common blog. The first micro blog website is Twitter. And it’s also the most famous in the world. Now many famous persons in different professions have micro blogs such as Han Han, Liu Xiang, Lady Gaga, Bill Gates and so on.

现代生活变得越来越丰富多彩。互联网是我们生活的重要组成部分。它使我们的生活更有趣。你知道最流行的互联网工具?它名叫微博客。这意味着一个小博客。它的差异是微博客只是一个普通的博客更简单、更方便。第一个微博客网站是Twitter(微博客)。它也是世界上最出名的。现在，不同行业的许多名人如韩寒，刘翔，嘎嘎小姐，比尔盖茨等都有微博。

Chinese micro blog has about five years of history. Though it’s very short,the micro blogs in China are popular with young people, especially we students. We students believe that micro blog is very useful, we can do many things by using it. For example, we can get news and information quickly. And we can write our feelings, our sense of life and some small things everyday on it, just like keeping a simple diary in 140 worlds or fewer. We can enjoy or upload photos, videos and music easily. What’s more, we can find or create a hot topic, and then talk about the topic with others online. How interesting!

中国的微博大约有五年的历史。虽然它很短，但是微博在中国年轻人中很受欢迎，尤其是我们这样的学生。我们学生认为微博客是非常有用的，我们可以用它做很多事情。例如，我们可以迅速获取新闻和信息。我们可以写我们的感情，我们对生活的感受和一些每天发生的小事情，就像是在写140字或更少字数的简单日记。我们可以很容易的欣赏或上传照片，视频和音乐。更重要的是，我们可以找到或创造热门话题，然后与他人在线谈论该话题。多么有趣啊!

Lots of my classmates and teachers have micro blogs. I also like using micro blog very much. I often upload my pictures and get some advice from others who can draw well. And it’s also a great way to learn English by using micro blogs. We can try to write three beautiful English sentences and then ask someone to modife them and teach us online.

我很多的同学和老师都有微博。我也非常喜欢用微博。我经常上传我的照片，从其他人中得到一些建议。用微博也是一个学习英语的好方法。我们可以试着写下三个美丽的英语句子，然后叫别人修改并在线教我们。

All in all,there are many advantages of using micro blogs, this can only give a brief introduction. But remember not to spend too much time on the Internet. Let’s surf the web healthily and grow up happily!

总之，使用微博客有很多优点，在这只能做一个简要介绍。但记得不要花太多时间在互联网上。让我们健康上网并快乐地成长!

我有一个朋友叫**，她的秀发乌黑浓密的像条黑色的瀑布。皮肤雪白雪白的，眼睛又大又亮，是个很漂亮的小姑娘，她不光人长的美，成绩也很优秀，学习态度非常认真。

I have a friend called * *, her thick black hair like a black waterfall. Skin white as snow, big and bright eyes, is a very beautiful girl, she not only looks beautiful, performance is also very good, very serious learning attitude.

记得有一次我到她家写作业，她一拿出作业本就认真地写作业，我想和她说说话，我一连叫了她几声都没听见，我只好拿手在她眼前晃了晃，她才反应过来，我对她说：“你写到哪了?我刚才叫你你都没听见。”她说：“对不起，我没听见，我开始写第三个作业了。”我看看自己第一个作业还没写完呢!不由地脸红了，连忙静下心，认真地写起作业来。

I remember one time I write my homework at home, she took a serious homework, I want to talk with her, I had called her several times did not hear, I had to do in her eyes flashing, she just the reaction come over, I said to her: "you write.? I told you you didnt hear. " She said: "Im sorry, I didnt hear, I began to write third homework." I have a look your first job not finished! The blush, and quickly calm down, carefully write operation.

今后我一定要向**多多学习，像她一样认真。

The future I will learn a lot from * *, like her carefully.

Everyone should go to school, of course, each person has their own ideal school. The ideal school does, indeed, than it is now for one hundred times.

Is my ideal school has a air conditioner in every classroom. In this way, students can study in a comfortable environment. The students will also develop the interest of reading.

Next, the school prepare a laptop to the students. So, every student have their own laptops, not with the students of class and dont share. Moreover, schools dont have to set up the computer room, directly on computers in the classroom.

In addition, the school has two shades of the swimming pool. "Swimming pool for advanced learning swimming, shallow to lower grades. The school can also hold swimming test every three months. So students can the drowning man, when he fell into the water can save his life.

Finally, set up the indoor basketball courts, badminton and table tennis games. Then, the volleyball court and football field set to outdoor. Physical education, students can respectively to want to go to the stadium.

This is my ideal school. Hope I can study in this school.

每个人都应该上学，当然每人都有自己理想中的学校。而理想中的学校确实比现在的学校好几百倍。

我理想中的学校就是每间课室都有冷气机。这样，学生们就可以在舒适的环境下学习。学生们也会培养读书的兴趣。

接下来，校方准备手提电脑给学生们。那么，每位学生就有属于自己的手提电脑了，并不用与别班的学生共用了。而且，学校便不用设立电脑室了，直接在课室里上电脑课就好了。

除此之外，学校拥有两个分别深浅的游泳池。申的游泳池给高年级学习游泳，浅的则给低年级。校方还可以每三个月举办游泳测试。这样学生就那些溺水的人，当自己跌入水中时还可以自救。

最后，设立室内篮球场，羽毛球场和乒乓球场。接着，再把排球场和足球场设为室外。体育课时，学生们可以各自到想去的球场。

这就是我理想中学校的要求。希望能在这所学校求学。

最近的阴雨天气确实不怎么令人高兴，可过年的喜气早已满满地挤进了阴雨的天空。有时看见了街上的人们都提着大包小包的东西急匆匆地往家赶，每个人的脸上都是笑逐颜开，他们的手上还提着新衣服，这不禁使我联想到过新年穿新衣的习俗。 The nearest rainy weather is really not very happy, but the joy of the New Year has long squeezed into the rainy sky.Sometimes I saw people on the street rushed to the house with big bags and small bags. Everyones face was smiling, and their hands were still carrying new clothes.The custom of clothing.

小时候穿新衣总是那么高兴，不管新衣的式样和品牌，只要是新的，就会欢欣不已，就会觉得是过年最好的象征，是一年里最好的衣服。

早在春节降临前，为了接待亲戚朋友上门拜年，我们都会把住家里的里里外外，打扫得干干净净，还会在门上贴上一幅春联，祈求好运。传统的对联是在红纸上写上黑色或金色的联语，什么“财源广进”“步步高升”“富贵满堂”的，反正都是些吉祥的话语。

送灶神是过春节前的一件大事。听奶奶说，送灶神是在农历的十二月二十四日，这天灶神回天庭向玉皇大帝报告人间的事情。人们都希望灶神上天说好话，因此这一天人们都会特别准备了丰盛的供品拜祭灶神。

除夕这一天对人们来说是极为重要的。这一天人们准备辞旧迎新，吃团圆饭。一年一度的团年饭能充分地表现出家庭成员的互敬互爱。在吃完团圆饭后，就开始守岁了。

最值得小孩子们高兴的不仅仅是在过年的时候能穿新衣，玩鞭炮，最为重要的是能够收到大人们给的压岁钱，收压岁钱也可以说是收红包，因为红色象征活力、愉快与好运。大人们派发红包给未成年的晚辈，是表示把祝愿和好运带给他们。红包里的钱多少并不重要，主要是让孩子们开心，其主要意义是在红纸，因为它象征好运。

在爆竹声中，春节就早已过去了，但年味儿仍是挥之不去，仍给了人们无尽的回味。

初中二年级英语作文：我最喜欢的节日（春节）

My Favourite Festival

There are many traditional festivals in China. My favourite festival is the Spring Festival. It is a very important festival for Chinese. Before the festival, people will go to visit their relatives and friends. They usually have a big dinner together and give best wishes to each other. Most children in China love this festival because they can play fireworks and lucky money from their parents and relatives.

I am interested in the traditional festivals in the favorite is the Spring Festival, because it is the Chinese the most solemn traditional folk festivals.

Every year New Years day, the streets are full of red lanterns, families are labeled as the Spring Festival couplet, colorful flags fluttering. The mall is packed, buying necessities and lively.

Chinese New Year! Mother will prepare rich food, buy beautiful new clothes back to me. Dad bought fireworks and firecrackers, "bang, bang, bang." Firecrackers rung, and fireworks bursting in the air, colorful striped falling down, like a fairy scattering flowers, beautiful. Send red envelopes to our grandparents walked over and said: "happy New Year! Learning progress!" I took the red envelopes, and said, "thank you grandma and grandpa, I wish you longevity and health!" I, father, mother, grandpa, grandma came into the room, we eat fruit and see gala, really happy!

How busy Spring Festival! I love Spring Festival!

我感兴趣的传统节日中最喜欢的是春节，因为它是中国民间最隆重的传统节日。

每年过年，街上挂满了红红的灯笼，家家户户都贴上了春联，彩旗飘飘。商场里是人山人海，购买年货，可热闹了。

过年啦!妈妈会准备丰富的食物，还给我买漂亮的新衣服。爸爸买了烟花和鞭炮，“砰，砰，砰。”鞭炮响起来了，烟花在空中绽开，五颜六色的彩条飘落下来，就像仙女散花，美极了。爷爷奶奶笑呵呵地发红包给我们，还说：“新年快乐!学习进步!”我接过红包，并说：“谢谢爷爷奶奶，祝你们健康长寿!”我、爸爸、妈妈、爷爷、奶奶进屋了，我们一边吃水果一边看联欢晚会，真开心!

春节多么热闹啊!我爱春节!

TheDragonBoatFestivaloccurs on the fifth day of the fifth moon of the lunar calendar(阴历). It is one of the three most important of the annual Chinese festivals. The other two are the Autumn Moon Festival and Chinese New Year.

The story of this colorful festival concerns a famous Chinese scholar-statesman(政治家) named Chu Yuan(屈原) who, some three centuries before the birth of Christ, served the King of Chu(楚怀王)during the Warring States period. As a loyal minister(大臣), Chu Yuan at first enjoyed the full confidence and respect of his sovereign(君主). Eventually, through the intrigues of his rivals, he was discredited(不足信的, 不名誉的).

Chu Yuan was never able to regain(恢复) the emperors favor and on the fifth day of the fifth moon in the year 295 B.C.(Before Christ), at the age of 37, Chu Yuan clasped a stone to his chest and plunged into the Milo River(汨罗江) in the Hunan Province(湖南省).

Respecting the minister as an upright(正直的) and honest man, the people who lived in the area jumped into their boats and rushed out in a vain search for him. This unsuccessful rescue attempt is a part of what the Dragon Boat Festival commemorates every year.

Probably the most exciting and interesting aspect of the festival is the racing of the Dragon Boats. These races not only symbolize the peoples attempt to save Chu Yuan, they also demonstrate the Chinese virtues(美德) of cooperation and teamwork.

Another activity of the Festival is the making and eating of a kind of dumpling called Tzungtzu (粽子). When it became known that Chu Yuan was gone forever, the people, living along the river, threw cooked rice into the water as a sacrifice(祭品) to their dead hero. They wrapped(包) rice in bamboo leaves(粽叶), and stuffed(填满) it with ham, beans, bean paste(豆沙), salted egg yokes, sausages, nuts, and/or vegetables.

To the Chinese the fifth lunar moon is more than just the Dragon Boat Festival. Since antiquity(古代), they have believed that this month is a pestilential and danger-fraught(瘟疫的及充满危险的) period. Children born in this month are said to be difficult to raise(抚养), and people tend to concentrate their efforts during this time attempting to protect their families from ills and misfortune. The day of the Dragon Boat Festival is customarily the time when cleaning and sanitation(卫生) are stressed(着重, 强调). Most families hang calamus(菖蒲) and artemisia(艾草) above their doors, both as a decoration and as a preventive against pestilence.

Ancient folk medicines(民间药物) such as realgar(雄黄酒)are added to the food eaten on the Festival day. This is believed to prevent disease and to promote a healthy digestive system(消化器官). The drinking of realgar in wine supposedly relieves(解除) the effects of poisons accumulated in human bodies.

The sachets (Hsiang Pao in Chinese香包) are very popular with children and they vie(竞争) with each other to collect as many as possible. Children are not the only ones who collect Hsiang Pao. Older people are often given them as a symbol of respect, and they are highly prized because of the intricate(复杂的) and beautiful embroidery(刺绣) that adorns(装饰) them.

The Dragon Boat Festival is an entertaining and enjoyable event. It gives the observer an opportunity to glimpse a part of the rich Chinese cultural heritage

1、Its Chinese name "Qing Ming" literally means "Clear Brightness," hinting at its importance as a celebration of Spring. Similar to the spring festivals of other cultures, Tomb Sweeping Day celebrates the rebirth of nature, while marking the beginning of the planting season and other

outdoor activities.

Hello! My name is Helen Brown. I have a brother, Mike. My father is a doctor. My mother is a bus driver. They don’t work on Saturdays and Sundays. They like swimming on Sunday. They always like cooking, But Mike and I doesn’t like. We like play table tennis with our friends. We watch TV in the evening. Mike and I often listen to music. But my parents doesn’t like. They like reading book.

大家好，我叫海伦布朗。我有一个哥哥，叫迈克。我的爸爸是一名医生。我妈妈是公共汽车司机。他们星期六和星期天都不用上班。他们喜欢在星期天游泳。他们总是喜欢烹饪，但是迈克和我却不喜欢。我们喜欢和朋友打乒乓球。晚上我们会看电视。迈克和我经常听音乐。可是我父母却不喜欢。他们喜欢看书。

Today, with the development of economy, more and more children receive high

education. The government has put forward the policy to let children get free

education until they go to college. It is a good trend that more kids have the

chance to improve themselves, because education decides a persons personality

and future career. In the future, theSchoolwill pay more attention to the

students ability and their talents, so more class will be opened to them. They

can choose the class that they are interested in. This will happen since middle

school, and students learn knowledge with less pressure. They can enjoy the

class.

导语：中国有许多传统节日，你最喜欢的节日是什么呢?下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀英语作文，欢迎阅读与借鉴，谢谢!

My favourite festival is Spring Festival. It’s in January or February. People in China celebrate it, and there are many things to do. We often celebrate Spring Festival by having a big dinner, visiting relatives and friends, getting some red packets and letting off fireworks. We often have a big dinner from the first day of Spring Festival to the last day. We often go to our relatives’ home and have a big dinner and also we have a big dinner at home. We often have many things to talk and we are very happy. After dinner, we watch the TV programs of CCTV. There are many plays, and we often laugh at them. At midnight, we don’t go to bed but wait for the new day. We always let off fireworks. It’s very exciting and interesting! At Spring Festival, we always visit our relatives and friends too. We go shopping with them, and children are very excited to visit their relatives because they can get some red packets from their relatives. There is some money in it and children can use it to buy toys, books or some snacks.

Spring Festival is very interesting, isn’t it?

【原文翻译】

我最喜欢的节日是春节。它在1月或2月。在中国人民庆祝，而且有很多事情要做。我们经常有一个大的晚餐，走亲访友，让一些红包，放烟花庆祝春节。我们往往有一个很大的晚餐从春节的第一天到最后一天。我们经常去我们的亲戚家有一个大的晚餐，我们也有一个大的在家里吃饭。我们往往有许多事情需要讨论，我们感到非常高兴。晚饭后，我们看中央电视台的电视节目。有许多戏剧，我们经常嘲笑他们。在午夜，我们不上床睡觉，但等待新的一天。我们总是放焰火。这是非常令人兴奋和有趣!在春节前，我们访问我们的亲戚和朋友。我们一起去逛街，和孩子们都非常兴奋探亲，因为从他们的亲属，他们可以得到一些红包。有一些钱，孩子们可以用它来购买玩具，书籍或一些零食。

春节是非常有趣的，不是吗?