我喜欢旅游的英语翻译(20篇)

Spring is my favourite season. At that time, every day is full of vitality.

The voice is covered with a green clothes, quietly came to earth, open the doors of the spring, the whole world is refreshed.

Morning, came to the grass, the grass brother leaned out of the green "heads" under the call of the mother earth, like you just wake up the baby, open your hazy sleep, greedily sucking the nature has given the sunshine rain and dew. The fog of the distance to coming here. The morning of the spring is so dim, the birds chirp started a beautiful day.

At noon, the sun with its gigantic gentle light into our heart. In the distance a farmhouse, bamboo forest. The old man, the children in there to chat, play. The river is not far away, there is a group of ducks in the river water game, also head first into the water down from time to time for food. See this picture, I cant help but think of the poem "the three two bamboo peach blossom outside the spring duck prophet."

Night, night to go to work, it together with the stars between the clouds and we play hide and seek! Farmhouse is very quiet at night, the pig also fast asleep beside, circles of cattle nor uttered a moo, sleepy beast, let a person feel very quiet.

Simple farmhouse in the vibrant spring, is really a beautiful picture!

春天，是我最喜欢的时节。在那个时节里，每天都充满了勃勃生机。

在春姑娘披着一身绿衣裳，静悄悄地来到人间，打开春天的大门的时候，整个世界都焕然一新。

早晨，来到草地上，小草弟弟探出了绿油油的“小脑袋”在大地妈妈的呼唤下，像刚刚睡醒的小婴儿一样，张开朦胧的睡眼，贪婪地吮吸着大自然所赠送的阳光雨露。远处的迷雾不断地向这边涌来。春天的早晨是那样朦胧，小鸟们叽叽喳喳地开始了美好的一天。

中午，太阳用它那轻柔地光照射进了我们的心坎。远处几座农舍旁，竹叶成林。老人，孩子们在那里聊天、嬉戏。不远处有一条小河，河中有一群鸭子游戏水中，还不时把头扎到水下去觅食。看到这幅画面，我不禁想到这句诗“竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。”

晚上，月亮姐姐来上班了，它跟星星们一起在云层之间和我们玩捉迷藏呢!夜晚的农舍十分宁静，猪也在一旁呼呼大睡着，圈里的牛也不发出哞哞声，沉睡的牲畜，让人感觉十分幽静。

简朴的农舍，生机勃勃的春天，真是一幅美丽的画卷!

Today we visited Red Star Farm.

Early in the morning, we met at the school gate and went there together.

About two hours later, we arrived. On arriving there, we were given a warm

welcome by the farm workers. Then one of the workers showed us around the farm.

We were very glad to see the crops and vegetables growing so well. At noon, we

had a picnic happily.

After the picnic, we enjoyed ourselves in the sunshine. We listened to

music, dancing and singing. Some were talking happily and even two of our

classmates played chess. How time flies! It was time for us to leave though we

didnt want to. It was really an unforgettable visit for us.

今天我们参观了红星农场。

一大早，我们就在校门口，走到一起了。大约两个小时后，我们到达。一到那里，我们是由农场工人的热烈欢迎。然后其中一名工人向我们展示了农场周围。我们很高兴地看到庄稼和蔬菜长势那么好。中午的时候，我们有一个愉快的野餐。

野餐后，我们喜欢自己在阳光下。我们听音乐，跳舞和唱歌。有些人愉快地交谈，并有两位还下起了象棋。时间过得真快!现在是时候让我们离开，虽然我们不希望。这真是一个令人难忘的参观啊。

banana always grows in the warm area.

its nice to eat, and it is good for our healths.

like us ,monkeys also like to eat bananas.

you can see this in the zoo.

im a student.i like eggs and coconut.because eggs is very good for me .its very healthy.the coconut is a very sweet .the haunans coconut is very great.i like them.

Last night, I watched a movie, it is about two teenagers, they have cancer,

but the boy is positive about life while the girl is negative about life. They

meet each other, then the girl is affected by the boy, she starts to see the

beautiful things in her life. I am so moved by the movie, though the ending of

the movie is not so perfect, we see the change of the girls life. The topic of

the movie is to tell people to be positive about life, no matter what happens,

even the bad fortune they get, they still need to smile every day. People need

to find the beauty of life, so they wont life live without meaning.

昨晚，我看了一部电影，那是关于两个青少年，他们身患癌症，但是男孩对生活很乐观，然而女孩子却对生活很悲观。他们遇见了彼此，然后女孩受到了男孩子的影响，她开始看到了生活的美好食物。我被这部电影深深地感动，虽然电影的结局不是那么的完美，但是我们看到了女孩生活的改变。电影的主题是告诉人们要对生活乐观，无论发生什么事情，即使他们遇到不幸，仍然需要每天乐观面对生活。人们需要发现生活的美，这样他们就不会活得没有意义。

As the most important festival in China since ancient times， the Spring Festival is always being excepted by we kids。 Because we dont need to do any homework during this time very year。Its really a precious holiday for us。 And our parents are free from their work too。 We go to our grandparents to get together with them to enjoy the moment when the new year comes。

I will priciate if the holiday to be longer。

作为一直以来中国最重要的节日，春节总是带给我们这些小孩美好的期待。首先，在这春节期间我们不用写作业了。这对我们来说真是弥足珍贵的假日。我们的父母也放假，所以我们能一起去爷爷奶奶家欢度新年，一起享受新年钟声敲响时的快乐。

当然，如果这假期长一点的话我们会更开心的。

Jay is a goodSinger. He is very handsome. He has a round face with two small eyes. I like him very much. I often see him in my dreams.Jay’s music is popular. His style is different from other singers. He has many fans. These fans like listening to his music very much. I hope everyone in the world will like Jay, myFavouritesinger.What about you?

Jay是一个优秀的歌手。他非常英俊。有着圆圆的脸蛋和不大的眼睛。我非常喜欢他。我经常在梦里梦见他。Jay的音乐非常受欢迎。他的风格不同于其他的歌手。他有很多的歌迷。这些歌迷都非常喜欢听他的音乐。我希望所有人都喜欢Jay，他是我最喜欢的歌手。你呢?

The Spring Festival is a traditional festival for all Chinese people. On

that evening there is a very traditional ceremony----Spring Festival Gala, which

is the favorite for many people. It brings so much happiness to Chinese all

around the world .

When asked about their opinion on Spring Festival Gala, people always

reason differently. Some people deem that it should be cancelled, while there

are also other people who argue that it should be continued.

Some people take it for granted that the Gala should not exist because it

is too boring on the evening of the Lunar New Year. Besides, the form of the

Evening seems the same every year. In comparison, there are, however, a large

number of people who hold a different view concerning this issue, they insist

that the Gala must be continued. They argue that it is one of the most important

celebration customs. And they think the Gala is worth expecting.

As far as I am concerned, I am intending to stand on the side of the latter

group of people. Admittedly, the former point of view seems reasonable, but the

latter is more persuasive. Taking the above-mentioned factors into

consideration, I can safely conclude that the Gala just needs a reform in the

future but not to be cancelled.

My grandma came to visit us today

Today, my grandma came to visit us, because she missed me so much. She

brought us a lot of fresh vegetables and fruit as usual.My grandma lives in a

small villiage, she likes the life in the county and refuses to move to the

city,so we live separately. She plant many vegetables and fruits, and She bring

the fresh to us now and then. Indeed, it tastes very different from the

market’s. I like the food she brings so much and I am so grateful to her.

参考翻译

我奶奶今天来看我们了

今天,我的奶奶来看望我们,因为她很想念我。她和往常一样给我们带来很多新鲜的蔬菜和水果。我的奶奶住在一个小的村子里，她喜欢那里的生活，拒绝搬来城市，所以我们分开住。她种有很多蔬菜和水果，并且会时不时地带来给我们。的确,尝起来味道和市场上卖的截然不同。我很喜欢她给我们带来的菜,我很感谢她。

1、a rolling stone gathers no moss.

滚石不生苔，转业不聚财。

2、as a man sows, so he shall reap.

种瓜得瓜，种豆得豆。

3、a young idler, an old beggar.

少壮不努力，老大徒伤悲。

4、bad news has wings.

好事不出门，坏事传千里。

5、barking dogs seldom bite.

吠犬不咬人。

6、beauty lies in the loves eyes.

情人眼里出西施。

7、be swift to hear, slow to speak.

听宜敏捷，言宜缓行。

8、a single flower does not make a spring.

一花独放不是春，百花齐放春满园。

9、a snow year, a rich year.

瑞雪兆丰年。

10、a sound mind in a sound body.

健全的精神寓于健康的身体。

11、a still tongue makes a wise head.

寡言者智。

12、a stitch in time saves nine.

小洞不补，大洞吃苦。

13、birds of a feather flock together.

物以类聚，人以群分。

14、blood is thicker than water.

血浓于水。

15、blood will have blood.

血债血偿。

16、books and friends should be few but good.

读书如交友，应求少而精。

17、a straight foot is not afraid of a crooked shoe.

身正不怕影子斜。

18、a wise head makes a close mouth.

真人不露相，露相非真人。

19、a word spoken is past recalling.

一言既出，驷马难追。

20、a years plan starts with spring.

一年之计在于春。

21、better late than never.

不怕慢，单怕站。

22、better to ask the way than go astray.

问路总比迷路好。

23、between friends all is common.

朋友之间不分彼此。

24、There is no rose without a thorn.

没有不带刺的玫瑰。世上没有十全的幸福。

25、An old dog will learn no new tricks.

老狗学不出新把戏。老顽固不能学新事物。

26、A good dog deserves a good bone.

好狗应该得好骨头。 有功者受奖。

27、the children from well-fed family.

膏粱子弟

28、pour water off a steep roof（operate from a strategically advantageous position）

高屋建筑

29、Bad workmen often blame their tools.

拙匠常怪工具差。（不会撑船怪河弯）。

30、He who laughs at crooked men should need walk very straight.

己不正不正人（笑别人驼背的人得自己首先把身子挺直）

31、you should not cast the first stone.

欲责他人，先思己过

32、Its a long lane that has no turning.

路必有弯。（事必有变）。（瓦片也有翻身日）。

33、Onw swallow does not make a summer.

一燕不成夏。

34、No smoke without fire.

无火不起烟。（无风不起浪）。

35、Ill news comes apace.

好事不出门，坏事传千里。

36、He sho keeps company with the wolf will learn to howl.

近朱者赤，近墨者黑。

37、Among the blind the one-eyed man is king.

山中无老虎，猴子称大王。

38、Great minds think alike.

英雄所见略同。

39、Strike while the iron is hot.

趁热打铁。

40、Like father, like son.

有其父必有其子。

41、Where there is a will, there is a way.

有志者，事竟成。

42、The days of our years are three-score years and ten.

人生七十古来稀。

43、the apple of the eye.

掌上明珠。

44、hide ones light under a bushel.

不露锋芒。

“今天真是一个好日子呀!金色的阳光普照着大地，小树在风中跳舞，多美呀!我打开窗户，一股清凉的风迎面扑来。我赶紧拉上堂弟，去美丽的袁山公圆。

刚到袁山公园的北门，首先映入眼帘的是一座人工湖。阳光撒在湖上面，波光闪闪，那么的光彩照人。湖的中央还有一朵朵优美别致的“荷花”，栩栩如生。湖边还有几棵婀娜多姿的柳树，正对着小河梳理她那美丽的头发呢!

顺着台阶我们来到弯弯曲曲的小径。两旁的桂花树使我感到非常宁静，虫儿在鸣叫，鸟儿在欢叫。我张开手臂，奔跑着，跳跃着。使劲的吸着桂花树散发出的淡淡清香。

我一边走，一边哼着欢快的小调。突然，我像是来到一个花的世界。啊，多美呀!在阳光的照耀下，显的分外没丽迷人。红的像火、白的似雪、粉的如霞、黄的塞金，散发着香味，引来那翩翩起舞的蝴蝶和蜜蜂，到园中采蜜

在不知不觉中，太阳就要下山了。可我依然不愿离去。我真想，世界上每一个地方，都有花有草，那世界是多么每丽!

Do you know about holidays? We like holidays. Parents and children enjoy holidays. Children receive many gifts from their parents. Parents also receive gifts from their good children.

Holidays are about happiness! Holidays are about a lot of food and drinks! Holidays are about families! Holidays are about beautiful clothes! Holidays are about music and dance! Holidays are about fireworks! Holidays are fun!

People look very happy. They go to restaurants and eat good meals. We see beautiful lights on the streets. We hear holiday music everywhere. We like holidays very much!

导语：足球是一项集体的运动，能够让我们体会到运动的快乐，你有喜欢的足球明星吗？下面是yuwenmi小编为大家整理的相关优秀英语作文，欢迎阅读与借鉴，谢谢!

Lionel Andres Messi is a famous and successful football player around the world.

He was born on June 24, 1987 in Argentina. He began to join a football club in 1995 when he was only 7 years old. He played football there for 5 years. At the age of 13, Messi went to Barcelona. In 2003, he not only took part in his first match but also won the match. When he was 20 in 2005, he became one of the best, the youngest and the most popular football players.

Messi played football so well that he made many people have a good time. He has a lot of fans, and many young people want to be a football player like him.

【参考译文】

莱昂内尔安德烈斯梅西是一个著名、成功的世界足球运动员。

他出生于阿根廷1987年6月24日。1995年他七岁的时候开始加入足球俱乐部。他在那里踢了五年的足球。十三岁的时候梅西去了巴塞罗那。2003年，他不仅参加了他的第一场比赛也赢得了该比赛。2005年他20岁的时候在，他成为了最优秀，最年轻以及最受欢迎的足球运动员。我最喜欢的足球运动员

梅西足球踢得那么好，使得很多人都很开心。他有很多的球迷，而且很多年轻人都想成为一个像他一样的足球运动员。

Dear Miss Liang,

I am writing to thank you for your hard work for me. With your help, I make

great progress in my study. A year ago, my study was bad and I didn’t want to

learn, but you never give me up. You told me that I was clever. As long as I

work hard, I would be great. In this year, you cared much about my study and

helped me a lot. When I made mistakes, you always pointed them out and helped me

to correct. Now, my study is much better than before, and I want to express my

gratitude to you. Hope you everything goes well.

Sincerely yours,

Lily

亲爱的梁老师：

您好!我写信是想要感谢你为我做出的努力。在你的帮助下，我在学习上取得了很大的进步。一年前，我的学习成绩很差，我不想再学习了，但是你从来没有放弃我。你告诉我我很聪明。只要努力，我一定很棒。近年，你很关心我的学习，帮了我很多。当我犯错的时候，你总是指出错误并帮我更正。现在，我的学习比以前好多了，我想向你表达我的感激。祝您一切顺利。

Wake up in the morning, I saw out of the window as covered with a layer of water, from downstairs car flew over the rustle of the rain. Is it raining? Oh, indeed, the water down the window drip down, when the noise when the light is heavy, the flash steam. The first game of the autumn rain no about.

Come downstairs, the rain like a wild child, run everywhere, the laughter of the young, "wow - wow -". "Ive got no time to accompany you to play, otherwise, we go to school!" I said to the rain, the rain appreciatively clapped, "wow - wow -".

The class was over, I cant wait to rush out of the classroom and rain girl jump up a waltz. Rain girl easily beat playing on my umbrella, "drumming ding-ding," tease my heart from time to time.

I ran to the flower bed side, the leaves and flowers to estimate the wild child make a morning with rain. You see: the leaves like a color rendering, seems to be touched, will be its SAP green. The fresh green seems to flow, flow into my eyes, flow into my mind; The flowers through the baptism of the rain, wearing a glittering and translucent get rid of beads, is the pink of water to drink; That shook the grass, open your mouth and drinking rain water, I seem to hear the voice choked them!

I came to the playground. Look, the rain fell like silver, like wearing a white cloak on the playground, like a bead curtain hung up again. Bead curtain, is green, aqua green leaf, crystal bead shuo trees, they shiva Sha dance, in collaboration with the rain girl opened a show. I joined, I sing, my foot on the rain water, splash, like pieces of blooming lotus. Although the transient. The water of the puddles because rains visit, so he decided to go to cheer for the Olympic Games.

I do not know when, the rain quietly stopped. Flowers grass with open arms, a tree with open arms, with open arms, everything with open arms, I also with open arms, greedily gulping breathing, the air pure and fresh, with a floral aroma.

I love autumn.

导语：中国有许多传统节日，你最喜欢的节日是什么呢?下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀英语作文，欢迎阅读与借鉴，谢谢!

My favourite festival is Spring Festival. It’s in January or February. People in China celebrate it, and there are many things to do. We often celebrate Spring Festival by having a big dinner, visiting relatives and friends, getting some red packets and letting off fireworks. We often have a big dinner from the first day of Spring Festival to the last day. We often go to our relatives’ home and have a big dinner and also we have a big dinner at home. We often have many things to talk and we are very happy. After dinner, we watch the TV programs of CCTV. There are many plays, and we often laugh at them. At midnight, we don’t go to bed but wait for the new day. We always let off fireworks. It’s very exciting and interesting! At Spring Festival, we always visit our relatives and friends too. We go shopping with them, and children are very excited to visit their relatives because they can get some red packets from their relatives. There is some money in it and children can use it to buy toys, books or some snacks.

Spring Festival is very interesting, isn’t it?

【原文翻译】

我最喜欢的节日是春节。它在1月或2月。在中国人民庆祝，而且有很多事情要做。我们经常有一个大的晚餐，走亲访友，让一些红包，放烟花庆祝春节。我们往往有一个很大的晚餐从春节的第一天到最后一天。我们经常去我们的亲戚家有一个大的晚餐，我们也有一个大的在家里吃饭。我们往往有许多事情需要讨论，我们感到非常高兴。晚饭后，我们看中央电视台的电视节目。有许多戏剧，我们经常嘲笑他们。在午夜，我们不上床睡觉，但等待新的一天。我们总是放焰火。这是非常令人兴奋和有趣!在春节前，我们访问我们的亲戚和朋友。我们一起去逛街，和孩子们都非常兴奋探亲，因为从他们的亲属，他们可以得到一些红包。有一些钱，孩子们可以用它来购买玩具，书籍或一些零食。

春节是非常有趣的，不是吗?

上网对孩子好还是不好，好在哪里，不好在哪里，并谈谈自己对这个问题的看法

We should say that every coin has its two sides. So it is with surfing on line.

我们应该说，每个硬币都有两面。所以这是与网上冲浪。

Generally speaking, students will benefit a lot from Internet. People can get lots of useful information through the Internet quickly ,no matter it is national or throughout the world. We can also listen to the music and chat with the friends far away.The most important of all is that we can search many foreigners who speak English as their native languge, which can help us improve our Enlish rapidly.We can send Email to our good friends in a few seconds---with the internet your friend dont need to wait for so long time as receiving a letter as before.

一般而言，学生会受益很多，从互联网。人们可以通过互联网获得大量有用的信息，不管是国家还是世界。我们也可以听音乐和外地的朋友聊天。最重要的是，我们可以寻找许多外国人讲英语作为他们的母语，这可以帮助我们快速提高我们的英语水平。我们可以在一个网上朋友不要几秒钟---我们的好朋友发电子邮件需要等待很长时间才收到一封信。

But it also can spread many side effects.for example ,there are some sexy news and pictures on web which will not do good to teenagers. And there are some games that can easily attract the students and even make you addict to the games so you can waste a lot of valuable time.

但它也可以传播许多副作用的例子，网络上有将不利于青少年的一些性感的新闻和图片。还有一些游戏，可以很容易地吸引学生，甚至让你沉迷于游戏，这样你可以浪费很多宝贵的时间。

On the whole it will give you both good and bad things, the thing matters much is how do you make use of it.

总的来说，它会给你既好又坏的东西，这件事很重要的是你如何利用它。

[对上网的看法高考英语作文及翻译

I like reading. I think I’m not a sporty person, so in my spare time I spend much time reading. Reading newspapers, I can know the important events in the world. Reading work-related books, I can learn a lot of knowledge to benefit my career. Reading magazines, I can relax myself after stressful works. I often read in my study, on bus, in subway and so on. On the average, I spend three or four hours reading every day. Although the life in my spare time is not colorful enough, I enjoy it very much.

我喜欢读书。我想我不是一个运动型的人，所以在我的业余时间我花了很多时间看书。读报纸，我可以知道世界上的重要事件。阅读与工作相关的书籍，我可以学到很多知识，对我的事业有好处。阅读杂志，我可以放松自己后，压力的作品。我经常在我的书房里看书，在公共汽车上，在地铁等。平均来说，我每天花三到四个小时读书。虽然我的业余生活是不够丰富，我非常喜欢它。

[关于My hobby 我的爱好的英语作文及翻译

Tourism is becoming an increasingly important industry in China. Our government has taken effective measures to improve this new industry over the past few years. For example, it has explored many appealing Scenic and historic spots. Tourists from all over the world come in floek to China every year.

But people differ as to the advantages and disadvantages of the tourist industry.Those who are in favour of tourism argue that our country can benefit a lot from it. For one thing,it is a large source of foreign exchange and an important part of national planning aswell. For another,we may well say thattourism can help to promote the understanding and friendship among the peoples of different countries.The main reason why some people oppose tourism is that the masses cannot benefit from it because the pressure of too many tourists means the higher prices of goods.

Inspite of this, I think its gains outweigh its losses. It also meansmore employment and more income for the country. For this reason the tourist industry Should be developed vigorously so as to meet the needs of our socialist economy.

[以旅游为话题的英语作文

How glad I am that summer has come!

I like summer best because I can have a very happy time then. Every summer I stay at my uncles house in the country for some time and enjoy the life there. I can also catch worms that are not found in cities. In addition, we can see many kinds of birds. I think the country is certainly a better place than the city for vacation.

Summer is my favourite season.

My father is a tall man with a pair of glasses.Everyone says he is a kind-hearted man.He often helps his neighbours and some strangers whom he doesnt know at all.He has really done a lot for others.I dont like him to do so because I think it has taken him too much time.When I discourage him,he always says with a smile,The world needs warm hearts.My father loves his family,and loves his work even better.In the company,he is called workaholic He spends most of his time working,and often forgets to have meals or to go to bed.As a result,he doesnt enjoy good health.My father likes reading in his spare time.He told me reading was very interesting.I became interested in reading little by little.I like books,because they help me in many ways.My father has a bad habit he likes smoking very much.I hate it.See,the house is full of smoke.I know its bad for his health as well as mothers and mine.I advise him to give up smoking.Im sure he will follow my advice some day.Such is my father.I am proud of having such a good father.

我的爸爸个子高高的,戴着一副眼镜.大家都说他是个好心肠的人.他经常帮邻居排忧解难,对于一些他压根不认识的陌生人,他也总是尽力相助.他为别人真是付出了许多许多.我不愿意他这么做,因为这花费了他太多的时间.每当我劝阻他时,爸爸总是笑着说：“世界需要热心肠嘛!”爸爸热爱家庭,更注重事业,公司里的人都叫他“工作狂”.他把大部分时间都用于工作,为工作他常常废寝忘食.过度的劳累使他的健康状况欠佳.爸爸闲暇时爱读书.他告诉我,读书很有趣.我渐渐地对读书产生了兴趣.我爱上了书,因为书对我帮助很大.爸爸有个坏习惯——太爱吸烟.我不喜欢他抽烟.瞧,家里充满了烟味.我知道吸烟有害他的健康,对我和妈妈也有害无益.我建议他戒烟.我相信总有一天他会这么做的.这就是我的爸爸,我为有这样的好爸爸而自豪.

[英语作文及翻译我的爸爸

If you choose only to complain and escaperom the ordeal, it will always follow you wherever you go. But if you decide to be strong, the hardship will turn out to be a fortune on which new hopes will arise.

He lost his arms in an accident that claimed his fathers life—who was the main source of support for the family. Since then, he has had to depend on the arms of his younger brother. For the sake of taking care of him, his younger brother became his shadow, never leaving him alone for years. Except for writing with his toes, he was completely unable to do anything in his life.

One late night, he suffered from diarrhea and had to wake up his younger brother. His younger brother accompanied him into the toilet and then went back the dorm to wait. But being so tired, his younger brother fell asleep, leaving him on the toilet for two hours till the teacher on duty discovered him. As the two brothers grew up together, they had their share of problems and they would often quarrel. Then one day, his younger brother wanted to live separate from him, living his own life, as many normal people do. So he was heart-broken and didnt know what to do.

A similar misfortune befell a girl, too. One night her mother, who suffered from chronic mental illness disappeared. So her father went out looking for her mother, leaving her alone at home. She tried to prepare meals for her parents, only to overturn the kerosene light on the stove, resulting in a fire which took her hands away.

Though her elder sister who was studying in another city, showed her willingness to take care of her, she was determined to be completely independent. At school, she always studied hard. Most of all she learned to be self-reliant. Once she wrote the following in her composition: "I am lucky. Though I lost my arms, I still have legs; I am lucky. Though my wings are broken, my heart can still fly."

One day, the boy and the girl were both invited to appear on a television interview program. The boy told the TV host about his uncertain future at being left on his own, whereas the girl was full of enthusiasm for her life. They both were asked to write something on a piece of paper with their toes. The boy wrote: My younger brothers arms are my arms;while the girl wrote: Broken wings, flying heart.

They had both endured the same ordeal, but their different attitudes determined the nature of their lives. It is true that life is unpredictable. Disasters can strike at any time. How you handle misfortune when confronted with it, is the true test of your character. If you choose only to complain and escape from the ordeal, it will always follow you wherever you go. But if you decide to be strong, the hardship will turn out to be a fortune on which new hopes will arise.

翻译：

面对苦难，如果选择抱怨与逃避，苦难就永远如影随形;但如果选择坚强，苦难便会化作甘泉，滋润美好的希望。

在一次事故中，作为家中顶梁柱的父亲永远地离去了，他也因此失去了双手。从此弟弟的手便成了他的手。为了照顾他，弟弟从小到大总是形影不离地跟在他的身边，他除了学会了用脚趾头写字做作业外，生活上完全不能自理。

有一次，他因肠胃不好，半夜起来要上厕所，于是他叫醒了弟弟。弟弟帮着他进了厕所后，就回宿舍躺下了。由于太劳累，弟弟闭上眼就睡着了。结果他在厕所里等了整整两个小时，才被查夜的老师发现。慢慢长大了的两兄弟也有了烦恼和争执，有一天弟弟终于提出要离开他，因为弟弟要和很多正常人一样需要过自己的生活。为此，他很伤心，不知如何是好。

无独有偶，另一个女孩也有着同样的遭遇。因为妈妈长期患有精神病，在一天晚上无故出走，爸爸去找妈妈了，家中便只留下她一人。她决定做好饭菜等爸爸妈妈回来吃，却不小心将灶台上的煤油灯打翻，结果双手便被大火夺走了。

虽然在外地读书的姐姐愿意照顾她，可倔强的她一定要自己照顾自己。在学校，她不但读书认真，更重要的是她学会了生活自理。她曾在一篇英作文里写道：我幸福，虽然断了双手，但我还拥有一双脚;我幸福，虽然翅膀断了，但心也要飞翔……

有一天，他们被一家电视台邀请到了演播室。面对主持人，男孩表现出了对前途的迷茫，而女孩则对生活充满了热情。主持人要求他们分别在一张白纸上写一句话。他们分别用脚趾头夹起了笔，男孩写的是：“弟弟的手便是我的手。”女孩却写下了：“翅膀断了，心也要飞翔。”

他们俩都经受了同样的苦难，但不同的人生态度却决定了其生活的本质。是的，人生多变幻，苦难总是在不知不觉中骤然降临。如何应对苦难，是对你的性格的真正考验。面对苦难，如果选择抱怨与逃避，苦难就永远如影随形;但如果选择坚强，苦难便会化作甘泉，滋润美好的希望。