高中英语日记带翻译暑假生活【推荐20篇】

这个暑假，我经历了一件非常有趣的事，暑假趣事。

那天的天气格外炎热，火辣辣的太阳照射在皮肤上感到有点痛。我想，要是我像鱼一样生活在水中那该多好啊！这时，爸爸来了，小学二年级作文《暑假趣事》。我对爸爸说：“爸爸，你可不可以带我去游泳？”爸爸毫不犹豫地答应了。我心里乐开了花。

我们到了西湖公园水上游乐场，看到这里人山人海。我们好不容易才买到两张票。我迫不及待地跑进更衣室迅速地换好泳衣。到了游泳池才发现忘了脱鞋。我想难道鞋子也想到水里去凉快凉快吗？哼！我偏不让你去，让你干着急。我悄悄地把鞋子藏在草里，然后去游泳。

我们来到深水区，深水区的水可深了，已到爸爸的下巴上了。我害怕极了，双手紧紧地握着游泳圈。这时，我看到一个小女孩拿着一块潜水板轻松地游来游去，简直像水中的一条鱼。我看了羡慕极了。我很快地就和这个小女孩成了好朋友。、

在深水区玩了一会儿之后。爸爸说带我去一个很刺激的地方去玩。那是一个很高的滑滑梯。我站在上面两脚发软，浑身发抖。我不敢往下瞧，在爸爸地鼓励下，我咬紧牙关往下滑。其实并没有想像中那么恐怖。我觉得像在坐电梯一样。只是到了快落地的时候“噗”地一声，感到很刺激。

在游乐场里，我还玩了许多地方，每个地方都很好玩也很有趣。

好热的暑假，轰隆隆的冷气已经开到最大，可是热气还是一直冒，我就像快喷火的喷火龙。直到上午九点，终于等到期待已久的游泳课!蛙镜、泳帽、泳裤带好后，出发去游泳池啰!

到了目的地后，全副武装跳下冰冰凉凉的水中，真是舒服，怎不叫我心花怒放!我就像海底的小鱼一样在游泳，自由自在的游来游去，把所有的暑气忘得一干二净，不像以前热得愁眉苦脸，现在的我快快乐乐的游着自由式。

游玩泳我开始呼朋引伴，一起来玩打水仗。工具准备好，我们要去打一场胜仗，用大浮板做一艘船，拿起水枪射击，每一击都百发百中。打得正激烈时，突然对方的船翻了，船变得四分五裂，他们惊声尖叫，我却手舞足蹈。原来对方的船偷工减料，才会突然翻船。我就把对方的船员抓起来，数一数，竟然少了十一个船员，原来船长把他们带去找别人来反攻我们;我率领我的队员勇敢的迎战。打了一会儿，我们反败为胜，获得最后的胜利。真是精采有趣的水仗，大家全身湿答答，却是快乐得眉开眼笑的“落汤鸡”!

那一天虽然很热，但是一到游泳池就非常痛快的一直玩水，玩到把烦恼的事情都抛到九霄云外。游玩泳，再来一碗香喷喷的泡面，那热呼呼、香Q有劲的面条让人食指大动，吃得爱不释“口”，吃得津津有味、心满意足!这真是暑假里最快乐的一件事!

暑假来临了，两个月的时间，我需要好好规划一下。可是怎么规划呢?我和爸爸妈妈好好商量了一下。

暑假期间可不能刀枪入库、马放南山，我得抓紧时间完成老师布置的暑假作业。写汉字是我最薄弱的一个环节，暑假里我会依照老师的要求，每天认真练字，不求多但要保证质量，让自己的红圈圈越来越多。每天早上还得读半个小时的书，因为书是人类进步的阶梯。闲暇时光我还会做做奥数，玩玩数独游戏，看看漫画书，还帮妈妈做做家务，去敬老院看望老人，丰富我的精神世界，提高我的动手能力，把温暖带给其他人......

除了上面我可以自己完成的学习活动外，妈妈还帮我报了几个我比较喜欢的兴趣班，有围棋、跆拳道、架子鼓、书法和游泳。在那里，我结交了好多朋友，我们在棋盘上博弈，在架子鼓的世界里享受音乐带来的欢乐，在泳池里释放自我，在跆拳道场上挥洒汗水,在书的海洋里吮吸知识的甘霖……

暑假是一个磨练和展示自我的机会，我会在这段时间里充实自己，挑战自己，展示自己!如此多姿多彩的暑假生活，小朋友们可不能浪费了哦!

暑假的一天，我和爸爸妈妈到济源市思礼镇的九里沟游玩，我兴奋的一蹦三尺高，我们开着汽车，行驶在绿阴大道上，大道两旁的垂柳遮住了阳光，我们好似井底之蛙，只能看到一线天。两旁的庄稼地里种满了玉米，玉米己长出了天樱。

一到站，我立马从车上跳了下来，解脱了爸爸妈妈的管束，飞奔在羊肠小道上。突然，我看见了一条小溪，小溪中有许多自由自在游泳的小鱼，空中还有一些翩翩起舞的蜻蜓，红的、蓝的、绿的、黑白相间的，五颜六色的蜻蜓让我目不暇接。我二话不说就立刻奔了下去，我本想捉一些螃蟹，可是仔细的翻了许多石头都没有见到螃蟹影。我想：捉不住螃蟹捉两只蜻蜓也不错。我慢慢接近蜻蜓，可每当快要抓住它时，总让它给溜了。看来它是可见不可得之物啊!我不得不罢休。

我们继续游九里沟，走在斜度大约四十五度的台阶上，我发现了三个小石碑，上在分别写着“米寿、白寿、茶寿”。开始我不明白这是什么意思，后来查阅资料才知道，米寿是八十八岁，白寿是九十九岁，茶寿是一百零八岁。石碑旁就是通幽亭，也许通幽的意思就是通往幽静之处的意思吧，真应了那句：“曲径通幽处”。

我们沿着曲曲环环路，经过两条小瀑布，几个湖，还有卢仝茶社，到了九里飞瀑。

九里飞瀑真是“飞流直下三千尺，疑是银河落九天”。它从高处巨大的水潭中落下来，砸在岩石上，溅起一片雪白的水花，微风吹过，空气中全是水雾。站在飞瀑边上就能感觉到丝丝凉意。飞瀑的岩石上有许多青苔，为灰色的岩石增添了绿意。

再往前走，我们到了幽静的山林，我总感觉山林中只有我们三个人，真是“空山不见人，但闻人语响”。我环顾四周，青山被高高低低的树遮掩着，远处的山朦朦笼笼，分不清哪是山哪是云。脚下的水潺潺的流着，发出叮叮咚咚的声音，悦耳动听。好一个青山怀抱，绿水缠绕。

快到古禅词堂时，却天公不作美，竟下起雨来，我们只好打道回府……

这次旅游虽然很累，但我知道了九里沟的水是绿的，山是青的，天是蓝的，空气是清新的，真是避暑的好地方。

假里有许许多多喜怒哀乐的事情。我把我感受最深的一件事分享给大家。

那天晚上，我们全家散步。当我们走到半路我弟要到4s店看车，妈妈无奈去了。

我和爸爸在超市旁边的一棵树站着等他们。爸爸给我几元到旁边超市买雪糕。当我买完后走到爸爸身旁，爸爸和我发现对面有只小猫!

我和爸爸津津有味的吃雪糕，我不小心掉了一块，“砰”一声。小猫被这一“不明物掉落”吓着了。它下意识的往后退了几步，但还是好奇想往前走，但见高大的我们不敢进一步。爸爸把雪糕块往它那儿推了推，小猫好奇的嗅嗅，随后坐在“老地方”用可怜的眼神望着我们。

妈妈和弟弟来了，看的出他们很开心。我和弟弟对小猫“喵”的叫了几声，它也“喵”应答我们，它好可爱。我想把它带走，但没地方养。只好依依不舍而归。

我问爸爸为什么可爱的猫咪在外面流浪?爸爸语重心长的说：“它们的主人把它们抛弃了，也没有什么好办法。”我想到这些，可是它们也是生命啊!

暑假里的这件事让我难以忘却，希望人们要珍惜生命，爱护小动物!

今天我到下面院子里玩的时候，看见天上的云很像棉花糖，我就想飞上天吃云，可我没有飞行器，飞不了啊，飞机也不行，主要是我不知道云会不会一站在上面就掉到地上?我要登天是不太可能的。长大以后我要当科学家，做一艘火箭飞上天，去试一下云朵是什么味道。

Today, when I went to play in the yard below, I saw that the clouds in the

sky were like marshmallows. I wanted to fly to the sky and eat the clouds. But I

didnt have an aircraft. I couldnt fly. I couldnt fly either. I didnt know if

the cloud would fall to the ground as soon as I stood on it. Its impossible for

me to go to the sky. When I grow up, I want to be a scientist. I want to be a

rocket and fly to the sky. I want to try the taste of

clouds.

暑假到了，迎接我们的是炎炎夏日和滚滚热浪，所以在暑假玩水，也是一件很惬意的事。这不，我也迫不及待地下海了。

“到了!到了!假日海滩到了!”我兴奋地跳了起来。穿上泳衣，套上游泳圈，我就迫不及待地拉着爸爸往海里走去。说来也奇怪，就算外面再热。只要走进海里便像开了空调一样——凉快极了!哗!啊，我被老爸泼了一身水。我可不是吃素的，老爸看招!“啊!”老爸也“中弹”了。

正在我们泼水时，大海好像也想玩，他便催动一大片海浪向我们泼来。我和爸爸向沙滩奔去。因为，我们不想变成“落汤鸡”啊!虽然我们努力奔跑。可到底还是变成“落汤鸡”了。正在我擦脸的时候大海又来了一击，我还没反应过来，就又被大海亲热拥抱了一下。由于海浪太凶猛，我和爸爸只好走到岸边和妈妈一起看海，妈妈看到了我们这两只“落汤鸡”笑得前仰后合。

大海真美，听!海浪拍打着岸边沙滩发出阵阵声响，那是海姑娘在唱歌。海姑娘的歌声是那么的动听，让我们听得如痴如醉，看着那和大海连在一起的天，我不由得赞叹：“大海真美!”

暑假是那么的有趣，你在暑假中有什么有趣的事发生呢?

放假了，我跟随爸爸妈妈回到了老家。我对灶头产生了兴趣，十分想体验一把烧灶头的滋味。

我恳求妈妈让我烧一次灶头，妈妈说：“男孩儿蹲在那里烧灶头，成什么样貌了!”我很不以为然，大声反驳说：“老妈，此刻都什么年代了?男女平等，你不要那么迷信嘛!”禁不住我的软磨硬泡，妈妈最终答应了。她在锅子里放上了满满一锅水，让我把这锅水烧开。我很兴奋地找了张小板凳，坐在灶窝里。然后抓起一把金黄的稻草，学着大人的样貌，将稻草拿到灶头口，用打火机轻轻一点，一屡小火苗冒了出来，稻草烧着了，有些许青烟袅袅。我等稻草上的火变大些，就将稻草往灶洞里一塞，三面封闭的灶洞里，稻草熊熊燃烧起来。我乘势猛加稻草，为能顺利烧着稻草得意不已!却没想到，一会儿工夫，居然火越烧越小，最终眼看着就要灭了。我急忙快速加稻草，想挽回局势。在一旁喝茶的爸爸凑过头来，往灶洞里看了一眼，拍了我脑袋一下说：“傻孩子，快别放了，要堵死了。”我一声不响，爸爸放下茶杯，拿来一根有一米多长，小拇指粗细的铁棍，伸进灶洞捅了捅。三挑两拨，火又熊熊烧起来了。爸爸交代我，稻草不要放太多，空气要流通，这样火才会旺。并且他还教我，将草放进去的时候摊开些，不要团成一团，这样也能让火烧大。照着爸爸的方法，果然效果不错，十几分钟后，一锅水顺利烧开了。

烧灶头不但趣味，还需要那么多经验，这可真是我没想到的。真是“处处留心皆学问，三人同行有我师”啊!

Dear Mary:

I am so glad to receive your letter and know that you going to pay a visit in China,specially in Yunnan Province.As a native,Id like to tell you that the best time for visiting Yunnan Province should be in April or May,and the best place to visit is Xishuangbanna.Because of the fine weather,you may travel by long-journey bus.And you can experience the native life and taste the local delicious food.I think it will offer you a quite different taste of traveling.Everything is so unique there,the people,the custom,the animal ,the plant and the climate there in Yuannan Province.

Hope this letter helpful to your journey in China.

August 12，2012 Friday Today， I did housework for grandmother. She is not very healthy and I decide to do housework for her more frequently. And she will feel happy and bee better. Suddenly， an idea hit me that it’s terrible to grow old becuase you have to worry about both your health and others’ opinions. Once again， I make a decision to be a good girl. 译文：这天，我帮忙了奶奶做家务.奶奶的身体不好.我以后要常帮她做事.这样她就会高兴身体也会好一些.突然觉得，人老了真不好.不但身体不会好，而且一不留意就会惹得大家厌恶.我又做了一个决定，以后必须要做个乖孩子。

Summer holiday, is joyful! Is excited! In these happy days, I often get busy.

I remember one day I was writing my homework. Suddenly a large number of guests came to the house, and my mother was too busy to catch her breath. I looked in my eyes, and immediately picked up my homework and rushed to my mother and said, "mom, let me help you." The mother didnt lift her head and said, "play with it and help your mother do it later." I have some grievance. I have grown up. Why dont I trust me? After my death, my mother reluctantly agreed. After a while, I was sweating from my forehead, and my heart was as happy as a candy in my heart.

During the summer vacation, my parents took me to the forest park in kunshan. As soon as I got there, my eyes were riveted by the big ship across the room. I cant wait to get my mom and dad to take me to the boat.

Summer life is rich and colorful, it belongs to me alone, others can share, but cannot take it away!

“考完啦!放假喽!”我刚出校门就对等待已久的妈妈高喊。

“扔下书包，丢开课本，我是一只快乐的小鸟。”我坐上妈妈的电动车上一路高歌着回家。

一进家门我就把书包一扔，坐到沙发上再也不想起来了。学了一个学期总算可以休息一下真是一件快乐的事。想到终于可以摆脱排山倒海的作业再也不用天天睡眼惺忪地起床上学可以美美地睡足懒觉那份那份喜悦难以言表。

第二天一觉醒来没有了妈妈的催促声我反倒有些不适应大声地问妈妈几点了妈妈笑着说：“才六点半再睡一会儿吧!“不用起床看课本我的心里又空落落的。学习这玩意好象不可缺少已经成为我生活的一部分。做点什么呢暑假作业对!我一骨碌爬起来洗刷完毕从书包里飞快地抽出暑假作业本愉快地写起来。

我手握笔杆脑筋转得飞快抓紧每分每秒争取多做一点暑假作业。果然一会儿工夫第一站做成了。我往后翻翻一共才八站呀!这样做起来两三天就能完成暑假里可有足够多的时间玩啦!想到这我好啊!我敢保证我的脸已经笑成了一朵灿烂的花。

暑假里我可不想只是学习，我还要和爸爸妈妈海南痛快地玩一玩，另外我还要利用暑假的时间多看几本平时来不及看的小说呢。

放假真好!

Today I got up early in order to wait for the legend of the total solar eclipse was visible. Why is the legends? Because not seen.

But from 7:30 a.m. start raining, I was depressed. Ok just online see the news experts say YinYuTian look more like shock, total solar eclipse was visible because originally clouds and thick, plus the dark sky will total solar eclipse was visible.

我今天起的很早，为了等待那传说中的日全食。为什么是传说中呢？因为没亲眼见过嘛。

不过从早上7：30就开始下雨，害我郁闷了半天。还好刚刚在网上看了新闻专家说阴雨天看日

全食会更震撼，好像是因为本来云层很厚，再加上日全食天空会更加的黑暗。

[小学生暑假英语日记锦集

This summer vacation I got a part-time job in a snack bar。 At the beginning， I couldn＇t do well at all and often made mistakes。 I was very low-spirited， but father and mother encouraged me a lot。 So I began to try my best。 Gradually， I could do a very good job。 I felt very excited when I received my pay for the first time。 I already made up my mind to find another part-time job in this winter vacation。 I believe I can do better next time。

这个暑假我在一家快餐店打工。起初，我也不在所有和常犯错误。我非常低沉，但爸爸妈妈给我很大鼓励。所以我尽力做到最好。渐渐地，我可以做得很好。我感到非常兴奋，当我收到支付的第一次。我已经作出了我的心，在这个寒假里找一个兼职的工作。我相信我下次能做的更好。

[暑假打工英语作文及翻译

live very happily today! in the morning, it is very fine! then i climb the

mountain with family, the air on the mountain is very fresh, the flowers plants

and trees on the mountain all seem extremely beautiful.

in the afternoon, i go to friends home to play, the friend entertains me

warmly, show me a lot of books of his , has listened to his cd for me , then

also ask me to eat a sumptuous dinner.

coming back home in the evening, family and i sat and watched tv together,

we are returning and eating the fruit while chatting, the whole family is happy

and harmonious!

译文：

今天我过得非常开心!早上，天气非常好!于是我和家人一起去登山，山上的空气非常清新，山上的花草树木都显得格外美丽。

下午，我去了朋友家玩，朋友热情地招待我，给我看了他的很多书，给我听了他的cd，然后还请我吃了一顿丰盛的晚餐。

晚上回到家，我与家人坐在一起看电视，我们还一边聊天一边吃着水果，全家其乐融!

八月份的中国非常炎热，但是到了英国我们才知道天气有多冷。出了飞机场上了公交车，导游说：“坐一个半小时的车就到了英国人的居民区，到了居民区英国的感受就有寄宿家庭的主初到人来接我们”。

我们寄宿的家庭女主人大约有五十多岁!见到我们非常热情，到了家里我才发现，英国人的家庭都是楼房，并且有好几层，每一层都铺着漂亮的地毯，房子周围一圈都是修剪的整整齐齐的草坪，和我们国内的别墅一样，不过在这里这样的别墅却很普通，另外，在英国几乎每家每户都养着猫。

女主人带我们来到了我们住的房间，房间在最顶层，即干净又整洁。房间摆着三张床，我在中间，陈颖靠窗户，杨洁在最里面，收拾好东西，女主人说：“dinnergirls”。意思就是说吃晚饭了。

到了楼下，在宽敞的餐厅里有一张大桌子。大家都到齐后，开始上晚餐了，晚餐是吃披萨饼，在中国都是大家围在一起吃饭。英国人却是一人一份。并且饭菜的口味也和中国不一样，我们吃的饭甜是甜，咸是咸，而英国人是甜咸搭配，以前听说过披萨饼，今天吃了地道的披萨饼，甜里加咸还有点酸，味道有点特别，还行吧，入乡随俗，学着适应吧。

吃完晚饭我们回到了房间，这时候已经八点半了，可是英国的太阳落的很晚，看着太阳，时间像中国下午六点左右一样。将近九点半了，我们都要洗漱上床睡觉了，太阳好像才刚刚落山，快十点的时候，月亮才缓缓升起。

来到这里第一天，让我初步了解了英国人日常生活习惯，家中的装饰、摆设，还有饮食习惯，也知道了英国日落是什么时候，一切都是那么的新奇。好希望一眨眼功夫天就亮起来，好让我更多的了解英国。在期待中我渐渐进入梦乡。

暑假已经过去一半，这也就意味着丰富的暑假生活即将过去。在今天，爸爸妈妈带着我和哥哥到了柯岩冰雪世界游玩。

一路上，风景无限，美不胜收。一座座连绵不断的山峦出现在我的眼前，我的头顶上飘着一朵朵白云，犹如一幅美丽的中国画使我对大自然赞叹不已。

大约过了两个小时，我们终于到了让我盼望已久的柯岩冰雪世界。我们迫不及待地走了进去，感觉到的是一阵凉爽。爸爸领了消费卡，就带着我们拿了雪鞋，滑雪板和衣裤并穿上了。就这样，我们走进了滑雪场。刚进去，感受到的是一阵凉风，接着，就不那么冷了。我拿着滑板往雪坡上走了十米，穿上滑板，顺势往下滑，事情比我想象的还要顺利。连续滑了几次之后，我的胆子渐渐大了，把从雪坡顶上冲下来定为目标。于是我和哥哥就从“电梯”上到了雪坡顶层，哥哥一马当先，从雪坡上冲了下去，却不料摔倒在地，我担心起来，担心我会不会也像哥哥那样摔倒，最终，我鼓起勇气，向雪坡下冲去，但并没有摔倒。我又冲了几次，没有一次意外，我还想再玩几次，时间却到了。我心怀不舍得离开了滑雪场。

我爱柯岩冰雪世界!我爱丰富的暑假生活!

Today we visited Red Star Farm.

Early in the morning, we met at the school gate and went there together.

About two hours later, we arrived. On arriving there, we were given a warm

welcome by the farm workers. Then one of the workers showed us around the farm.

We were very glad to see the crops and vegetables growing so well. At noon, we

had a picnic happily.

After the picnic, we enjoyed ourselves in the sunshine. We listened to

music, dancing and singing. Some were talking happily and even two of our

classmates played chess. How time flies! It was time for us to leave though we

didnt want to. It was really an unforgettable visit for us.

今天我们参观了红星农场。

一大早，我们就在校门口，走到一起了。大约两个小时后，我们到达。一到那里，我们是由农场工人的热烈欢迎。然后其中一名工人向我们展示了农场周围。我们很高兴地看到庄稼和蔬菜长势那么好。中午的时候，我们有一个愉快的野餐。

野餐后，我们喜欢自己在阳光下。我们听音乐，跳舞和唱歌。有些人愉快地交谈，并有两位还下起了象棋。时间过得真快!现在是时候让我们离开，虽然我们不希望。这真是一个令人难忘的参观啊。

在暑假里的一天，我和爸爸去五法路钓鱼。

那天早晨，我早早地起来，怀着高兴而激动的心情，和爸爸拿上鱼具出发了。一路上，我还哼着小曲儿呢。

我们到鱼库那儿后，我看见水清澈见底，可以映出游人的倒影。人们的倒影随着水面一起一伏，很有意思。水这么清澈，肯定有鱼。爸爸先摆好鱼具和吃的东西……然后，把鱼饵穿在鱼钩上，再把鱼竿甩带水里，耐心地等待鱼儿上钩。我心想：鱼儿，鱼儿快来上钩吧，我还等着吃你鲜美的鱼肉呢!过了一会儿，一条足足有二斤重的大鲢鱼上钩了。爸爸猛的一拉竿，啊，钓上来了!我欢呼起来，一蹦三尺高。我也学着爸爸的样子，把鱼饵穿在鱼钩上，然后把鱼竿甩到水里，等待着。我刚刚等了10分钟，就抓耳挠腮，不耐烦了，于是，我拉了一下钩，一看，没有鱼，很扫兴。爸爸微笑着对我说：“钓鱼要有耐心。鱼如果上钩了，竿就会下沉，看到这种情况再拉竿，否则白费力气的。”我听了，把鱼竿又甩了出去，目不转睛地盯着鱼竿，过了20分钟，我果然发现鱼竿有变化——下沉了。我赶紧拉，结果鱼竿被拉得很弯，像钩子。一条肥胖的大草鱼被我钓上来了，我顿时眉飞色舞，欢呼着，仿佛要把这个消息告诉全世界似的。我和爸爸从上午8：00一直钓到晚上7：00才回家。虽然时间挺晚，但是收获不小——一共钓了12条鱼，而且个个肥大。我和爸爸看着自己的“杰作”，开心地笑了。

这一天，我不仅玩得很好，而且学到了知识。我一想起暑假里的这件事，就会笑起来，觉得很有趣。

暑假里我和爸爸妈妈去了普吉岛，最让我留恋的是在卡塔海滩的那段时光。

早晨，我们来到卡塔海滩，首先映入我眼帘的是那片一望无边的大海，我迫不及待的扑向大海。这里有美丽的贝壳、卷卷的海浪、细嫩的沙子。我已经被深深地陶醉了。这时，我被一只调皮的小螃蟹咬了一口，我痛得哇哇大哭。爸爸急忙跑来安慰我，并给我拍了一张照留念，这时我破涕为笑。

不知不觉天空已经被晚霞映红了，温柔的海风轻轻地抚摸着我的脸，海浪哗啦啦地翻滚着，似乎是在和我依依不舍地告别呢。