冬至邀请函英语作文精品20篇

The winter solstice, the winter solstice as the "holiday" in han dynasty, the rulers to congratulate ceremony known as "He Dong", official holidays, routine officialdom popular each "winter" worship custom. "Were" has such records: "before and after the winter solstice, the gentleman place static body, baiguan, scenes, and then pick an auspicious day Chen save trouble." So on the court and off to rest, to the army on standby, frontier retreat, business travel out of business, family and all distinctions to food, visit each other, a joyous festival "place static body". When in the six dynasties, the winter solstice is called "the age", people to elders to extend holiday greetings to your parents; After the song dynasty, the winter solstice festival gradually become the sacrifice to ancestors and gods.

Tang and song period, the winter solstice is to worship the day of worship ancestors, the emperor held outside the day to worship, the people in this day to the parents or elders worship. Ming and qing dynasties, the emperor have to worship, of "winter solstice jiao days". There has to be given to a emperor, table officials ritual, but also to each other for congratulations, like New Years day.

Winter festival also called yesterday, hand in winter. It is one of the 24 solar terms, is a traditional festival of China, have "the winter solstice as big as a year". Winter solstice supplements, is Chinas traditional customs, folksay: fill a lump-sum winter, in the coming year without pain. Summer volts, winter lump-sum. The winter solstice mend, nutrients.

冬至到了，汉代以冬至为“冬节”，官府要举行祝贺仪式称为“贺冬”，官方例行放假，官场流行互贺的“拜冬”礼俗。《后汉书》中有这样的记载：“冬至前后，君子安身静体，百官绝事，不听政，择吉辰而后省事。”所以这天朝廷上下要放假休息，军队待命，边塞闭关，商旅停业，亲朋各以美食相赠，相互拜访，欢乐地过一个“安身静体”的节日。魏晋六朝时，冬至称为“亚岁”，民众要向父母长辈拜节;宋朝以后，冬至逐渐成为祭祀祖先和神灵的节庆活动。

唐、宋时期，冬至是祭天祀祖的日子，皇帝在这天要到郊外举行祭天大典，百姓在这一天要向父母尊长祭拜。明、清两代，皇帝均有祭天大典，谓之“冬至郊天”。宫内有百官向皇帝呈递贺表的仪式，而且还要互相投刺祝贺，就像元旦一样。

冬至节亦称冬节、交冬。它既是二十四节气之一，是中国的一个传统节日，曾有“冬至大如年”的说法。冬至进补，是我国传统风俗，俗语云：三九补一冬，来年无病痛。夏养三伏，冬补三九。冬至补一补,一年精气足。

As early as 2,500 years ago, about the Spring and Autumn Period (770-476 BC), China had determined the point of Winter Solstice by observing movements of the sun with a sundial. It is the earliest of the 24 seasonal division points. The time will be each December 22 or 23 according to the Gregorian calendar.

The Northern hemisphere on this day experiences the shortest daytime and longest nighttime. After the Winter Solstice, days will become longer and longer. As ancient Chinese thought, the yang, or muscular, positive things will become stronger and stronger after this day, so it should be celebrated.

The Winter Solstice became a festival during the Han Dynasty (206 BC-220 AD) and thrived in the Tang and Song dynasties (618-1279). The Han people regarded Winter Solstice as a "Winter Festival", so officials would organize celebrating activities. On this day, both officials and common people would have a rest. The army was stationed in, frontier fortresses closed and business and traveling stopped. Relatives and friends presented to each other delicious food. In the Tang and Song dynasties, the Winter Solstice was a day to offer scarifies to Heaven and ancestors. Emperors would go to suburbs to worship the Heaven; while common people offered sacrifices to their deceased parents or other relatives. The Qing Dynasty (1644-1911) even had the record that "Winter Solstice is as formal as the Spring Festival," showing the great importance attached to this day.

In some parts of Northern China, people eat dumpling soup on this day; while residents of some other places eat dumplings, saying doing so will keep them from frost in the upcoming winter. But in parts of South China, the whole family will get together to have a meal made of red-bean and glutinous rice to drive away ghosts and other evil things. In other places, people also eat tangyuan, a kind of stuffed small dumpling ball made of glutinous rice flour. The Winter Solstice rice dumplings could be used as sacrifices to ancestors, or gifts for friends and relatives. The Taiwan people even keep the custom of offering nine-layer cakes to their ancestors. They make cakes in the shape of chicken, duck, tortoise, pig, cow or sheep with glutinous rice flour and steam them on different layers of a pot. These animals all signify auspiciousness in Chinese tradition. People of the same surname or family clan gather at their ancestral temples to worship their ancestors in age order. After the sacrificial ceremony, there is always a grand banquet.

早在2500年前,关于春秋时期(公元前770—476年),中国已经确定冬至的时候通过观察运动的太阳日晷。它是最早的季节性部门24点。时间在每年公历12月22日或者23日之间。

北半球在这一天白天最短,黑夜最长的经历。在冬至后,天会变得越来越长。作为中国古代思想、杨、肌肉发达,积极的事情这一天后就会越来越强,所以它应该庆祝。

冬至成为节日在汉代(公元前206年-公元220年),在唐宋时期(618 - 1279)。汉人把冬至作为“冬季节”,所以官员会组织庆祝活动。在这一天,官员和老百姓都将休息。军队驻扎在边境要塞关闭和商业和旅游停止。亲戚和朋友互相介绍美味的食物。在唐宋时期,冬至是一天提供严厉批评天堂和祖先。皇帝会去郊区敬拜天上;而老百姓死去的父母或其他亲属献祭。清朝(1644 - 1911)甚至有记录,“冬至是正式的春节,“显示了高度重视。

在中国北方的一些地方,人们在这一天吃饺子汤,而其他地方的居民吃饺子,说这样做会让他们从弗罗斯特在即将到来的冬天。但在中国南部地区,全家人会在一起吃饭的红豆糯米赶走鬼怪和其他邪恶的东西。在其他地方,人们还吃汤圆,一种填充小饺子糯米粉制成的球。冬至粽子可以作为祭祀祖先,或给朋友和亲戚的礼物。甚至台湾人民保持提供nine-layer蛋糕他们祖先的习俗。他们做蛋糕形状的鸡、鸭、龟、猪、牛或羊与糯米粉和蒸汽锅的不同层。这些动物象征吉祥喜庆的传统。人相同的姓或家庭家族聚集在他们的祖先的庙宇崇拜祖先时代顺序。祭祀仪式后,总有一个盛大的宴会。

Dear Professor Smith,

I am Li Hua, chair of the Students’ Union of Xinhua Middle School. Our

school will have the Second Culture Festival next weekend and I am writing to

invite you to give us a lecture about the cultural differences

betweenAmericaandChina, which will begin at 9 o’clock and end at 11 o’clock on

Nov. 28th in Classroom 201 of the third teaching building.

As an expert in international culture, you must have a good knowledge of

the cultural differences betweenAmericaandChina, so we hope you could help us

increase our knowledge and clear some cultural confusion.

Could you please contact us in advance at Englishtec@163.com if you could

come to our culture festival? We are looking forward to your reply.

Yours

Lihua

Dear students:

You’re invited to an Amerlish Halloween party! Join us for the fun festivities with games, treats and more. To have an authentic Halloween experience be sure to come in costume. You can dress as an animal, your favorite character, or an idea. There will be a contest with prizes awarded for costumes. We look forward to celebrating with you!

Halloween is a very American holiday with roots in ancient European traditions. November 1st is All Saints Day, and November 2nd is All Souls Day when the spirits of the dead are free to roam between realms. However, the night before, All Hallow’s Eve or Halloween, is when evil spirits escape into the world. Over the centuries, several traditions began for protection including that of carving a gourd or pumpkin and placing it at your door with a candle glowing inside to scare the evil spirits away. Costumes also come from this tradition as a way to scare the evil spirits away and protect one’s home and family. The next two days were used as days to remember and honor ancestors very similar to China’s Tomb Sweeping Day.

Today, Americans celebrate Halloween by dressing in costumes and going trick-or-treating. This is when children go from door to door and get rewarded with candy and treats. Pumpkins are carved and placed on doorsteps, and parties are held by young and old alike.

We hope you’ll join us for this exciting Halloween festival on October 31.

更多热门文章：

Dear Daming can

Next sunday is my birthday.i`m happy to inviet you to come to my birthday

party.Would you like to come to my party?i miss you a lot,we will have a lot of

games on my party,also we will eat a lot,such as birthday cake,beef and so on.i

hope you can have time to come my party.

Say hello to your mom and dad.

your`s Lihua

"Winter solstice" is what people call "off-year", is one of the 24 solar terms in China, commonly known as the "holiday. On this day, because the sun point-blank in the tropic of Capricorn (also known as the tropic of Capricorn), makes the day was shortest in the northern hemisphere, the longest night.

According to the old tradition, people in the winter solstice this day, will be a picture of plum, tick the pigment ink 9980 a flower. Every day in red or black pen paint a flower petals, petals coating done, 9980 a flower out, spring has arrived, so called "jiujiu away cold figure"; Also have a plenty of cross ten paint, vertical, made into a square that is JiuJiuBaShiYi lattice charts. Daub a tile, nine full every day, known as the "jiujiu cold table elimination", folk is left jiujiu cold figure proverb: "the next day Yin points clear, left the wind right snow fog center. Figure midpoint jet black, is outside the door. The most cultured is" jiujiu away cold Spring Festival couplets ", is nine word, every nine to draw every word, every day in different fill a ShangXiaLian, such as written with "spring waters hanging spring LiuChun dye the beauty of spring; the bottom allied with" autumn qiu yuan hang fall persimmon chou-heung ", was a great best union!

Today is the winter solstice, I eat sweet dumplings, according to the folk belief, I again long one year old. Im in the way the ancients, made a "jiujiu cold table", etc. I fill out the "jiujiu cold table elimination", at that time would be flowers, birds, and show a picture of a spring at the sight.

“冬至”就是人们所说的”小年”,是我国廿四节气之一,俗称”冬节”.在这一天,因为太阳刚好直射在南回归线(又称为冬至线)上，使得北半球的白天最短，黑夜最长。

根据以前的传统,人们在冬至这一天,会画梅花一枝，素墨勾出九九八十一朵花。每天用红笔或黑笔涂染一朵花瓣，花瓣涂尽了，九九八十一朵花出来了,春天也就到了,所以称为”九九消寒图”;也有的是横十画、竖十画，制成一个九九八十一格的方块图表。每天涂抹一格、九尽格满，称为”九九消寒表”,民间还留有九九消寒图民谚：“下点天阴上点晴，左风右雾雪中心。图中点得墨黑黑，门外已是草茵茵。最文雅的是”九九消寒迎春联”,是每联九字，每字九画，每天在上下联各填一笔，如上联写有“春泉垂春柳春染春美”;下联对以“秋院挂秋柿秋送秋香”，真是绝妙佳联!

今天也是冬至,我吃了甜甜的汤圆,根据民间的说法,我又长了一岁.我按古人的方法,做了一张”九九消寒表”,等我把”九九消寒表”填完,那时候就会是百花盛开,百鸟争鸣,一幅春天的景象又展现在眼前了.

Dear Petty,

I hope you didn’t make any plane for this weekend. You know I am moving

into the new house, and I sincerely invite you to come to my new house. I will

hold a celebration party on Saturday night. The scenery here is fantastic that I

am sure you will like it. On Saturday, you can walk around my house after you

get here. The party will begin at 7:00. You can live in my house that night. On

Sunday, we can go fishing or play table tennis. So please do some preparation

for them. You can drive here and you will see a board “Kelly’s Home” near the

road. It only takes you one hour to get here. I hope there will be nothing

stopping you to come.

Yours affectionately,

Kelly

导语：忙绿的高考已经结束了，全国各地高考英语满分作文也相继出来了，下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀英语作文，欢迎阅读与借鉴，谢谢!

假定你是李华，你校摄影俱乐部(photography club)将举办国际中学摄影展。请给你的英国朋友Peter写封信。请他提供作品。信的内容包括：

1.主题：环境保护;

2.展览时间;

3.投稿邮箱：intlphotoshow@gmschool.com.

注意：

1.词数100左右;

2.可以适当增加细节，以使行文连贯。

范文：Dear Peter,

Our school photography club is going to hold an International High School student Photography Show. The theme of the show is environmental protection. It will start from June 15th and last three weeks. Any students who is interested in welcome to participate. I know you take good pictures and youve always wanted to do something for environmental protection. I remember you showed me some photos on that themethe last time you visitedour school. This is surely a good chance for more people to see them. If you want to join, youcan send your photos to .

Hope to hear from you soon.

Yours

Lihua

【参考译文】

我们学校摄影俱乐部将举办国际高中学生摄影展。主题的展示是环保。它将从6月15日开始，持续三周。有兴趣的学生参加。我知道你拍了好的照片，你总是想做一些环保的事。我记得你告诉我，你上一次主题的一些照片visitedour学校。这无疑是一个很好的机会让更多的人看到他们。如果你想加入，你可以发送你的照片。

希望不久能收到你的来信。

Dear Ms.Smith,

Im Li Hua,Chair of the Student Union of Yucai Middle School,which is close

to youruniversity.Im writing to invite you to be a judge at our English speech

contest to be held inour school on June 15. It will start at 2:00 pm and last for about three

hours. Ten students willdeliver their speeches on the given topic "Man and Nature".We hope that you

will accpet ourinvitation if it is convenient for you.please call me at 44876655 if you

have any questions.

I am looking forward to your reply.

With best wishes,

Li Hua

Today is the winter solstice, outside the howl of the blowing wind, the sky is mixed with snow, and this kind of weather is want to in bed not up, but, today I have to learn the sketch, I still bite the bullet and get out of bed.

Want to sit for a long time from home to school car, bumps along the way, finally to the school. Outside the howl of the wind blowing, like a beast with loud voice, a wild howling in the sky with snow. Although the house also opened the heating, can I look at this weather is cold. Until the school, the snow showed no signs of stopping, I admire the white gas at the station, its not, I am unlucky moment came.

122 bus today dont know how make of, left, right, etc. No shadow, I stomped, rub hands, shrink the neck, anxious like ants on a hot pan. The snow was as if she deliberately against me, the more the more fierce, the wind in the body with the whip as pain, such as for nearly an hour, I simply ran up to the house, but it was too far away from the school, soon I will give the idea broke, I a brainwave, uncle want to the side of the road a borrowed cell phone, make a phone call to the home, my mom asked me "playing" come back, I just wanted to stop a taxi, I saw 122 bus was coming, and happy, I really hate on the car, went home.

People say that this years winter solstice "snow bumper harvest" for me, today is terrible.

今天是冬至，外面呼呼的刮着大风，天空还夹杂着雪，这样的天气真想赖在床上不起来，无奈，今天我要学素描，我还是硬着头皮起了床。

从家里到学校要坐好长时间的车，颠簸了一路，终于到了学校。外面的风呼呼的刮着，像一只猛兽张着大嗓门猛烈地嚎叫着，天上的雪铺天盖地而来。虽然屋里还开了暖气，可我看着这样的天气就觉得冷。一直到了放学，雪丝毫没有停的迹象，我哈着白气到了车站，这不，我倒霉的时刻就来了。

今天的122路车不知道怎么搞的，左等右等也不见影，我跺着脚，搓着手，缩着脖子，急得像一只热锅上的蚂蚁。风雪就像故意与我作对似的，越下越猛，风吹在身上与鞭抽一样疼，等了将近一个小时，我干脆向家跑了起来，但是家离学校实在是太远了，不一会我就把这一念头断了，我灵机一动，想路边一位大叔借了手机，往家里打了个电话，妈妈让我“打的”回来，我刚要拦住一辆出租车，就看见122路车正向我驶来，我真是又恨又高兴，上了车，回了家。

人们都说今年的冬至“瑞雪兆丰年”可对我来说，今天糟透了。

Today is the 24 solar terms, the winter solstice!

I think everyone should know the winter solstice eat dumplings! Today our family will eat a dumpling meal! When it comes to eat dumplings today, and I am a credit!

The first contribution is making dumplings. Early today, I went to the grandmothers house, finish aoshu, feel very boring, look east, west, All of a sudden, see grandma is making dumplings. I want to, or I help grandma together making dumplings! So before I went to the grandmother, to grandma said: "grandma, Ill help you pack dumpling!" Grandma said: "ok!"

My right hand the wrappers, left hand with chopsticks to put stuffing dumpling lining, then, put down the chopsticks, tried to squeeze by hand and then wrap the dumplings. At this time to see my package dumplings, ah! Really didnt have to say, what all dont like! Say like the steamed stuffed bun, and dont like; Speak like a dog bone, also dont like! To see my grandma package, all are decent (like the steamed stuffed bun sample)!

After a while, take a look at my bag of steamed stuffed bun, all are like played a battle! But, look at grandma package, all are as general the soldier. Dumplings package finished, the next step is under the steamed stuffed bun!

My second contribution is to eat steamed stuffed bun! Hee hee! Dont have to guess, you know! Today I eat special sweet, eat too much more special, because theres a MAO merit!

今天就是二十四节气中——冬至!

我想大家应该知道冬至——吃饺子!今天我们家就吃了一顿饺子宴!说到今天吃饺子，还有我的一份功劳呢!

第一个功劳是——包饺子。今天我早早的来到了姥姥家，做完奥数，便感到很无聊，东看看，西逛逛!突然，看到姥姥正在包饺子。我想：要不我帮姥姥一块儿包饺子!于是我来到姥姥面前，给姥姥说：“姥姥我来帮你包饺子吧!”姥姥说：“行啊!”

我右手拿饺子皮，左手用筷子往饺子皮里放肉馅儿，然后，放下筷子，用手使劲挤了一下，便包好了一饺子。这时看看我包的饺子，哎!真是没得说，什么都不像!说像包子吧，又不像;说像狗骨头吧，也不像!再看看姥姥包的，个个都像样(像包子样)!

过了一会儿，看看我包的包子，个个都像打了个败仗一样!但是，再看看姥姥包得，个个都像将军带出来的兵。饺子包完了，下一步就该下包子了!

我的第二个功劳就是——吃包子了!嘻嘻!不用猜，大家就知道了!今天我吃得特别香，吃得特别多，因为里边有我的一份功劳幺!

On December 22, 20xx, the day is the Winter Solstice, it is an important day in China, it becomes a tradition. More than 2500years ago, Chinese people had detected this day by measuring the sun. What is special on the day? The answer is that the daytime lasts the shortest while the night lasts the longest of the year. It means the new round of the solar term, the Winter Solstice is the earliest. As an old tradition, people treat that day a grand day, they celebrate it. In the north, most people eat dumplings, while in the south, people have rice dumpling and boiled dumpling. Though people celebrate in a different way, they share the same happiness, family get together and have a big dinner. Winter Solstice gives family a chance to get reunion, the young come home to have a chat with parents and promote their communication.

20xx年12月22号，这一天是冬至，在中国这是一个很重要的节日，这成为了一个传统。早在2500年前，中国人通过观察太阳测量出了冬至。这一天有什么特殊的呢？答案是在这一天，白天最短，夜晚最长。这意味着新一轮的节气，冬至是最早的节气。作为一个传统，人们把这一天看得很重并庆祝。在北方，大多数人吃饺子，然而在南方，人们吃汤圆和水饺。虽然人们以不同的方式在庆祝，但是他们分享同样的喜悦，家人聚集在一起吃饭。冬至让家人有机会团圆，年轻人回家，和父母交谈，促进了交流。

[冬至The Winter Solstice英语作文

Dear Tom,At 6:30 on 20th July, there will be a party in my home to celebrate my birthday. I would very much like you to come to the party, and it will be great if you also bring Tao Wang to, so that we can communicate on the culture differences between China and the West. Hope I can meet you and Tao Wang that day.

Your Sincerely,

Lin Li

April 10，2001

DearProf.He Yu，

The Academic Conference on Bfifsh a nd American Literature sponsored by Beijing University will be held in Beijing on 2nd july 2001.We take great Pleasure in inviting you to attend the conference.We will Pay your hotel accommodation a nd meMs，but youwill be responsable fOryourairfare.

If you have any paper o r topies on which you would like to give talks，please inform us as soon as possible for the program is being finalized soon.

PLease confirm your participation at you earliest convenience.

With kind regards.

Yours Sincerely，

Zhao Yan

Convener & Secretary

亲爱的何雨教授：

您好!我们定于2001年7月2日在北京大学举行英美文学学术会议，想邀请您届时参加。

会议免费安排食宿，往返机票自理。

如果您有要宣读的论文或要发言的论题，请尽早来函告知，以便会议安排。

希望您届时光临。请尽快来函确认。

祝一切顺利!

会议召集人：赵研秘书长

2001年4月10日

"Winter solstice" is what people call the "off-year", is one of the 24 solar terms in China, commonly known as the "holiday". On this day, because the sun point-blank at the tropic of Capricorn (also known as the tropic of Capricorn), makes the day was shortest in the northern hemisphere, the longest night.

According to the old tradition, people in the winter solstice this day, will be a picture of plum, tick the pigment ink 9980 a flower. Every day in red or black pen paint a flower petals, petals coating done, 9980 a flower out, spring has arrived, so called "jiujiu away cold figure"; Also have a plenty of cross ten paint, vertical, made into a square that is JiuJiuBaShiYi lattice charts. Daub a tile, nine full every day, known as the "jiujiu cold table elimination", folk is left jiujiu cold figure proverb: "the next day Yin points clear, left the wind right snow fog center. Figure midpoint jet black, is outside the door. The most cultured is" jiujiu away cold meet Spring Festival couplets ", is nine word, every nine to draw every word, every day in different fill a ShangXiaLian, such as written with "spring waters hanging spring LiuChun dye the beauty of spring; the bottom allied with" autumn qiu yuan hang fall persimmon chou-heung ", was a great best union!

Today is the winter solstice, I eat sweet dumplings, according to the folk belief, I again long one year old. I made a according to the ancients, the method of "jiujiu cold table", etc. I put the fill out "jiujiu cold table elimination", at that time would be flowers in full bloom, birds schools of thought contend, a picture of a spring scene before again.

“冬至”就是人们所说的“小年”，是我国廿四节气之一，俗称“冬节”。在这一天，因为太阳刚好直射在南回归线(又称为冬至线)上，使得北半球的白天最短，黑夜最长。

根据以前的传统，人们在冬至这一天，会画梅花一枝，素墨勾出九九八十一朵花。每天用红笔或黑笔涂染一朵花瓣，花瓣涂尽了，九九八十一朵花出来了，春天也就到了，所以称为”九九消寒图”;也有的是横十画、竖十画，制成一个九九八十一格的方块图表。每天涂抹一格、九尽格满，称为”九九消寒表”，民间还留有九九消寒图民谚：“下点天阴上点晴，左风右雾雪中心。图中点得墨黑黑，门外已是草茵茵。最文雅的是“九九消寒迎春联”，是每联九字，每字九画，每天在上下联各填一笔，如上联写有“春泉垂春柳春染春美”;下联对以“秋院挂秋柿秋送秋香”，真是绝妙佳联!

今天也是冬至，我吃了甜甜的汤圆，根据民间的说法，我又长了一岁。我按古人的方法，做了一张”九九消寒表”，等我把“九九消寒表”填完，那时候就会是百花盛开，百鸟争鸣，一幅春天的景象又展现在眼前了。

Winter solstice is the peoples traditional festival, the custom of every place is different, have a plenty of making dumplings, have a plenty of winter solstice circle. Is winter solstice night tonight. 3. Cold, blows cold outside. My home is warm, is permeated with a festival festival atmosphere.

"Eat dumplings made a year older. Tonight to eat dumplings, this is the winter solstice traditions, and mother and an amnesty, approved cousin, cousin and I can rub dumplings together. We are in the hall cheered happily.

See mother calling a few teaspoons of glistening Shang Yuanfen first, and then added some warm water with Shang Yuanfen and hard, put the dumplings and became a ball. I feel it like a pinched with the hand, silly putty, and like cotton candy, soft and smooth and elastic. We according to the appearance of the mother and grandmother, she pull small dough, put the dough rolling into a strip, and then put the strip into inch sections, and then picked up a little on the palm, his hands gently knead, a small mariko tangyuan was born.

The water is boiling, we put a tiny white mariko into the pot, one by one dumplings like love sleep little baby quietly lying on the bottom of the pot. After a while, the water opened again and the dumplings with a yawn, mischievous like a little doll floating up slowly. Mother hurriedly turn down the fire, each tangyuan constantly rolled in the pan. And after a while, dumpling skin soft, ripe.

In winter, the weather became colder, and peoples hearts are closer together. The warmth of the heart and heart, let the whole winter warmth from the winter solstice. So, I like the winter solstice. Every year the winter solstice, happy winter solstice are the same every year. In winter, we get a lot of, at the same time, we also harvested a waiting, waiting for the arrival of spring.

冬至是中华人民的传统节日，每个地方的习俗是不一样的，有的是包饺子，有的是做冬至圆。今夜是冬至夜。叁九严寒，外面寒气彻骨。我家里却温暖如春，洋溢着节日的喜庆气氛。

“吃了汤圆大一岁”。今晚要吃汤圆了，这是冬至的传统习俗，而且妈妈又特赦，批准我和表妹、表弟可以一起搓汤圆。我们高兴得在大厅里欢呼雀跃。

只见妈妈先打来几勺白花花的汤圆粉，接着加了些温水与汤圆粉一起用力和面，把汤圆和成了一团。我用手一捏，觉得它像橡皮泥，又像棉花糖，软滑有弹性。我们照着妈妈和奶奶的样子，有模有样地揪些小面团，先把小面团搓成一长条，接着把长条分成寸长的一段段，然后拿起一小段放在手掌心，两手轻轻揉搓，一个小圆子的汤圆就诞生了。

水开了，我们把一个个洁白的小圆子放进锅里，一个个汤圆像爱睡的小娃娃静静地躺在锅底。不一会儿，水又开了，汤圆像一个个打着哈欠、调皮小的娃娃慢慢地浮起来。妈妈连忙把火力关小，个个汤圆在锅里不断地翻滚着。又过了一会儿，汤圆皮软了，熟了。

在冬至，天气变得更冷，而人们的心却会走得更近。心与心的温暖，让整个冬季从冬至开始温馨。所以，我喜欢冬至。每一年的冬至都是如此，每一年的冬至都相同快乐。在冬至，我们收获得很多，同时，我们也收获了一份等待，等待春天的到来。

冬至，顾名思义是“冬天到来”的意思。这是中国农历中一个非常重要的节气，也是中华民族的一个传统节日，也称“冬节”、“长至节”、“亚岁”等。冬至一般是在公历十二月二十一日至二十三日之间。依照中国传统的历法，五日为一候，三候为一气，一年又分为十二节和十二气，合称为二十四节气，而冬至就是二十四节气之一。这一天是北半球全年中白天最短、夜晚最长的一天。中国北方大部分地区在这一天有吃饺子的习俗。

Winter solstice, as the name implies, means the coming of winter. As an important solar term in the traditional Chinese calendar, it is also a traditional holiday for Chinese, which is also called “冬节”， “长至节”，“亚岁”, etc. Generally, winter solstice occurs between December 21st and 23rd. According to the traditional Chinese calendar, five days constitutes a pentad and three pentads constitutes a solar term. One year is divided into twelve periods and twelve climates which are regarded as twenty-four solar terms. The Winter Solstice is one of twenty-four solar terms. On this day, in the Northern Hemisphere the period of daytime is the shortest of the year and the period of night is longest. . In Northern China during winter solstice there is a custom of eating dumplings.

饺子是中国的一种特色美食。先用白面擀成皮，再把中间放上调好味的菜和肉馅，包好，在热水里煮熟。吃的时候，还可以蘸上酱油、醋、辣椒油和成的调料汁，真是鲜香美味。

Dumpling is a Chinese cuisine. Firstly, white flour is rolled out into dough skins and then vegetables, ground meat and seasonings are placed inside. . After the dumplings are wrapped, they are boiled in hot water. They are enjoyed with a variety of different condiments. You can dip them in soy sauce, vinegar, or chili oil. Dumplings are truly delicious!

其实，冬至吃饺子的习俗由来已久。传说，饺子是东汉名医张仲景发明的。有一年冬天，他看到很多人耳朵冻烂了，心里很难受。回家后，张仲景让他的弟子用羊肉、辣椒和一些驱寒药放在锅里煮。等煮好后，把羊肉、药物捞出来切碎，用面皮包成一只只耳朵形状，再放在锅里煮，冬至那天，专门送给冻伤的人吃。张仲景把这种治伤的药叫“祛寒娇耳汤”，吃过的人只觉得浑身发暖，两耳生热，耳朵上的冻伤都好了。

Actually, the tradition of eating dumplings during winter solstice has its origin in early times.. It is said that dumplings were invented by Zhang Zhongjing, a well-known doctor from the Eastern-Han Dynasty. One winter, he saw that many people’s ears were frozen and it troubled him. When he went home, he asked his disciples to boil mutton, chilies and other ingredients with medicinal properties for fending off cold in a pot. After these were boiled, they ladled the mutton and other ingredients out of the pot, chopped them into pieces, and then wrapped them with dough skins in the shape of ears. Afterward, they put these into pots to boil again. On the day of the winter solstice, the people whose ears were frozen were sent to eat the dumplings. Zhang Zhongjing called it “cold dispelling dumpling soup”. People who ate it felt warm from head to toe. Their ears heated up, healing ailments caused by the cold.

以后，每到冬至张仲景都做“祛寒娇耳汤”，送给大家吃，预防和治疗冻伤。此后就有了一个说法：冬至吃了饺子，耳朵就不会冻掉了。后来，张仲景在冬至那天去世。人们为了纪念他，每年冬至家家户户包饺子吃。没想到医圣张仲景的这一道药膳流传到了今天，竟成为我们节日餐桌上的一道美食。

Thereafter, every winter solstice Zhang Zhongjing made “cold dispelling dumpling soup” in order to prevent and cure ailments caused by the cold. . Then there became a saying that if you eat dumplings during the winter solstice, then you won’t freeze your ears off. Afterwards, Zhang Zhongjing died on the day of winter solstice. In order to honor his memory, every year on the day of the winter solstice every household makes dumplings. Who would have thought that this medicinal cuisine, created by Zhang Zhongjing---the medical sage and handed down to us till today, would become gourmet food on holidays!

Winter solstice to eat dumplings, had just got home to see my grandma is making dumplings, is probably guessed I didnt eat dumplings at noon, I to wash his hands to help.

Grandmother rub the dough, then rub into a uniform thickness of strip, and cut into the same size as the dough, sprinkle some flour, for fear of my face is not round rolling, grandma and help me get these little rest dough into a round another. Roll the wrappers is a skill, strength is too big, will stick in the rolling pin on, uneven thickness.

Rest I put another roll into oval, and then turn it around, rolling the short side, if feel thick place, I will mend it again, this round it.

Next the package dumplings, which Im not too skilled, grandma gave me a demonstration, according to the appearance of my grandma, I split the rest to another in hand, to dig a little dumpling stuffing put up, folded in half the wrappers, gently squeeze skin together, good, success!

Can I package dumplings really ugly, belly very prone on the table. Grandma said it is because my bag filling is too little, then pack a, put more stuffing, the better.

Grandma said dont eat dumplings on the winter solstice, the ear will be frozen, I guess, must be because of the shape of the dumpling as the ears, and hot, eat dumplings, the ear is not cold, cold day will not be afraid. I dont want to ear was frozen, so I want to eat more and eat his package dumplings, very delicious!

冬至到，吃饺子，刚到家看到姥姥正在包饺子，可能是猜到我中午没有吃上饺子吧，我赶快洗洗手来帮忙。

姥姥把面团揉一揉，然后搓成粗细均匀的长条，又切成大小一样的小面团，撒上些面粉，因为害怕我擀的面皮不够圆，姥姥又帮我把这些小面团压成圆圆的面片。擀饺子皮可是个技术活，用力太大，面片就会粘在擀面杖上，还会厚薄不均。

我先把面片擀成椭圆形，再把它转个圈，擀短的一面，如果觉得有地方厚了些，我还会再补一下，这样圆圆的面片就大功告成。

接下来该包饺子了，这我还不太熟练，姥姥给我做了示范，我照着姥姥的样子，把面片平摊在手上，挖了点饺子馅放上去，对折饺子皮，轻轻把皮捏在一起，好，成功!

可我包的饺子真难看，肚子瘪瘪的趴在桌上。姥姥说这是因为我包的馅太少了，再包一个，多放些馅，这次的好看多了。

姥姥说冬至不吃饺子，耳朵会冻掉，我猜，一定是因为饺子的形状像耳朵，又热乎乎的，吃了饺子，耳朵就不冷了，再冷的天也不怕。我可不想耳朵被冻掉，所以我要多吃点，吃着自己包的饺子真香呀!

If you ask me what my most like the holiday I will not hesitate to tell you, I like the winter solstice, because winter solstice can rub dumplings! Rub the dumpling is really interesting, eat their own do dumplings are delicious!

That morning, my mother got up early in the morning making dumplings, my sister and I have followed up. Mother put glutinous rice flour in the bowl, let elder sister pour boiled water into the powder, and glutinous rice ball. Mother also told me, if is too dry, then add some boiled water. For more than ten minutes later, the mother roll into a mass of glutinous rice powder, I want to take a glutinous rice ball to rub tangyuan. Sister said: "sister, you are so young, dont rub dumplings, go to sleep!" I said: "I will carefully rub." So, my mother gave me a small piece of glutinous rice ball to rub, I have a small rub the dumplings, sister saw not excited say: "call you dont rub you dont listen to, watch you rub dumplings into like this!" Mother said: "it doesnt matter, this is between father and son round, just like a family, so satisfactory." After listening to the mother said, I happily to sister grimaced.

Tangyuan rub well, mom got to cook in the kitchen. A little later, dumplings cooked, mother put two rice balls on the top of the door. I asked my mother: "why do you do that?" Mother said: "tangyuan sweet, round, said the pandas, sweet." Mother dished out a few bowl of dumplings for us, said: "eat dumplings again long one year old, you can want to understand more!"

I like to eat dumplings, so I like the winter solstice, the winter solstice rub tangyuan is really interesting, I hope every day is the winter solstice.

如果你问我最喜欢什么节日我一定会毫不犹豫地告诉你，我最喜欢冬至了，因为冬至就可以搓汤圆了!搓汤圆真的很有趣，吃自己做的汤圆就更加美味啦!

那天早上，妈妈一大早就起来做汤圆，我和姐姐也跟着起来了。妈妈把糯米粉放进盆里，让姐姐把温开水倒进粉里，就开始和糯米团了。妈妈还告诉我，要是太干了，就再加进一些温开水。过了十多分钟后，妈妈把糯米粉揉成了一团，我想拿一点糯米团来搓汤圆。姐姐说：“妹妹，你太小，不要搓汤圆了，去睡觉吧!”我说：“我会认真搓的。”于是，妈妈拿一小块糯米团给我搓，我搓的汤圆有大有小，姐姐看了不兴奋说：“叫你别搓你就不听，看你把汤圆搓成这样子!”妈妈说：“没关系，这是祖孙父子圆，这样才像一家子嘛，圆圆满满的。”听了妈妈说的话后，我自得地向姐姐扮了个鬼脸。

汤圆搓好了，妈妈拿到厨房去煮。不一会儿，汤圆煮熟了，妈妈把两颗汤圆放在门的上面。我问妈妈：“为什么要这样做呢?”妈妈说：“汤圆又甜又圆，表示团团圆圆，甜甜蜜蜜。”妈妈舀了几碗汤圆给我们吃，说：“吃了汤圆又长一岁了，你们可要更懂事啊!”

我喜欢吃汤圆，所以我喜欢冬至，冬至搓汤圆真有趣啊，真希望每天都是冬至!

邀请函

假定你是李华，你的一位美国朋友Jane在中国学习中文两年，即将回国。现在由你给她发E-mail，邀请她参加为她举办的欢送会，要点如下：

(1)祝贺她顺利通过考试，她的学习进步很大，为她骄傲;

(2)感谢她帮助你们学习英语;

(3)时间：星期六晚六点;

(4)地点：阳光俱乐部(The Sun Club)302房间;

(5)路线：在你所住宾馆门口乘坐332路公共汽车可直达。

注意：

(1)须包括以上主要内容，可以适当增加细节，使内容连贯;

(2)词数：100左右。开头和结尾已给出，不计入总词数。

(3)参考词汇：欢送会 farewell party

Dear Jane,Congratulations on your passing all the exams.

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

Yours faithfully,

Li Hua

【猜题理由】该素材围绕与学生的日常生活相关的话题，体现"生活化"的特点。本篇写作要求写一篇邀请函，能够充分体现生活实际和语言的交际功能。

【构思点拨】写邀请函时一方面需要说明邀请理由，另 一方面要把活动的时间、地点、乘车路线等细节问题一定要交代清楚。

【参考范文】

Dear Jane,

Congratulations on your passing all the exams. I am delighted you have really made great progress in your two years of studying in China. All you have gained is the result of your hard work. We are proud of you and we all appreciate your help with our English Well always remember the wonderful time we spent together.

Its pity that you have to go back soon! So a farewell party for you will be held in Room 302 in the Sun Club this Saturday evening. Could you come by 6:00 p.m.? Well have dinner together. By the way，you may take Bus No. 332 in front of your hotel and it will take you directly to the club.

I wish you success and fulfillment in the years ahead!

Yours faithfully,

Li Hua