0

介绍花茶的英语作文(推荐20篇)

下面是开学吧网为大家提供的暑假生活的英语日记,供大家参考选择。

浏览

5818

作文

1000

介绍平安夜英语作文

全文共 480 字

+ 加入清单

Today is Christmas Eve, Christmas Eve that eating apple a day is also a kind of custom. On Christmas Eve to eat the apple, because apple has a cavity, in peace. On this day, on Christmas Eve Santa Claus will sit sleigh, presents for the children. The next day, the children were present, will be very happy, I am really looking forward to Santa Claus gave me a gift!

今天是平安,平安夜这一天吃苹果也是一种习俗。之所以在平安夜吃苹果,是因为苹果里有一个苹字,代表平平安安。平安夜这一天,圣诞老人会坐着雪橇,给孩子们分发礼物。第二天孩子们受到礼物,就会很高兴,我也很盼望圣诞老人给我送一个礼物呀!

展开阅读全文

更多相似作文

篇1:介绍家乡南昌英语

全文共 638 字

+ 加入清单

My hometown Nan Chang City is in Jiangxi , this is a beautiful , civilized city. There is a lot of places of historic interest, for instance , rope Jin Ta county, prances, king cabinet , all sorts of flowers in Nanchang continent , child pavilion , uprising memorial hall August First, ... Limpid eyes the public square fountain has attracted many visitors , the fountain high and low alternatively with music like naughty child in dancing. Have arrived at evening , the whole city colourfully decorated lantern Gao Zhao , is very beautiful! Take a look on that my hometown is what beautiful , what beautiful! I love my hometown Nanchang!

展开阅读全文

篇2:介绍老师的英语作文

全文共 565 字

+ 加入清单

Mrs Zhao is a kindly teacher, she always make us laugh and at the same time, she will teach us more knowledge.She doesnt seem like a teacher, and her friendly always make her like our friend, however, it doesnt mean that she is not care about our grade and homework. She is also strict, every time, she checks our homework very carefully, and make us understand anything in class. so that is our teacher who is kindly and serious.

老师是一个亲切的老师,她总是逗我们笑,同时,她将教我们更多的知识。她似乎并不像一个老师,她总是让她像我们的朋友一样,然而,这并不意味着她不关心我们的成绩和作业。她也很严格,每一次,她很仔细地检查我们的家庭作业,在课堂上使我们了解很多事,所以这就是我们慈祥和严肃的老师。

展开阅读全文

篇3:介绍熊猫的英语作文带翻译

全文共 428 字

+ 加入清单

Chinese panda living in the south they are a bamboo for food eat slowly eat 12 hours a day every day to eat 15 kilograms of bamboo. Their numbers are fewer and fewer of the panda in the wild only just over 1600 have a small number of people living in the zoo.

They are a lovely precious animals we should pay more to protect.

熊猫生活在中国的南部,它们以竹子为食,吃的很慢,一天要吃12个小时,每天要吃15公斤的竹子。它们的数量越来越少,在野外的熊猫只有1600多只,还有少数生活在动物园。

它们是一种可爱的珍贵的动物,我们应多加保护。

展开阅读全文

篇4:关于介绍中国女排的大学英语作文

全文共 3868 字

+ 加入清单

Every Chinese, who experienced 1980s, will remember forever the day November 6th 1981 when the China National Womens Volleyball Team defeated the Japan National Team (the so-called "Toyo Women Magic") with 3 to 2 at the 3rd World Womens Volleyball Cup in Osaka Japan. Thats the first world title for China Womens Volleyball Team. Everyone was shocked by this news. At that time, China had just been out of the "Cultural Revolution". When the news was broadcasted, people burst into joyful tears.

Their victory was the result of all the former volleyball players effort. In 1965,a famous coach of Japan was invited to China to help train the China National Womens Volleyball Team. Seeing both the players conscientious and spirit and the support from the Chinese people, he exclaimed, "Im sure that the China National Womens Volleyball Team will become strong!"

In 1982, the China National Womens Volleyball Team won the gold medal again at the World Womens Volleyball Championships in Peru under the leadership of Yuan Weimin.

In August 1984, the China National Womens Volleyball Team defeated successively the Japan National Team and the US National Team with 3 to 0, and won the gold medal again at the 23rd Olympic Games, which realized the "Triple Crown" dream at the world matches. The pride head coach of Japan National Team said, "Defeating China National Team is equal to block the Yangtze River. Both are impossible." The American coach said, "I hope our children will play basketball as well as the Chinese girls."

The elder players gradually retired after 1985. Then Lang Ping, the World No.1 Spiker at that time, was named the captain. She and her teammates went to Japan to join in the 4th World Cup, and won the title for the 4th time without losing any match.

Two years later, the China National Womens Volleyball Team came to the 14th World Womens Volleyball Team Championships. Though the famous players, such as the "Iron Girl" Cao Huiying, the "Iron Hammer" Lang Ping, the "Wall of Tian An Men Rostrum" Zhou Xiaolan, and the "Quick Attacker" Zhang Rongfang, had retired, the Chinese girls still won the gold medal by their strength and wisdom. The "Penta Crown" shocked the world. What a miracle!

The "Penta Crown" is not only a great honor, but also an ever spur. It has become the spirit of the China National Womens Volleyball Team. At present, the China National Womens Volleyball Team has become a symbol of striving and competing in Chinese peoples hearts.

As the fast development of other countries volleyball career, the China National Womens Volleyball Team had lost parts of their advantages for a period. In early 1995, Lang Ping, the former core player of the "Penta Crown" team, became the head coach of the Chinese National Team. Though its very hard to train these young players in such a short time, she made it. The China National Womens Volleyball Team won the bronze medals at the 7th World Cups at the end of 1995. Then they won the silver medals at the Atlanta Olympic Games in 1996, and the gold medals at the 13th Asian Games in 1998. The China National Womens Volleyball Team became the No.1 in Asian again. Whats more, they made a greater miracle at the Athens Olympic Games in 2004. These young girls defeated the rival in a very disadvantaged situation and won the gold medals finally, which were the bestaffirmation for their previous hard work.

Along with Reform and Opening up Policys carrying on and the Spirit of the National Womens Volleyball Team, volleyball had spread in all parts of China. You can find people playing volleyball everywhere, not only in the residential areas and the countryside, but also in schools and factories. The Beijing 2008 Olympic Games render a nationwide movement of body-building in China. Meanwhile, it serves more chances for the sports events development including the volleyball in China.

展开阅读全文

篇5:研究生求职英语自我介绍

全文共 1462 字

+ 加入清单

Thank you for giving me the chance to interview and it is my pleasure to introduce myself to you. My name is LiFeng. I major in ……and I will graduate from the…….. Medical University in July, 20XX. Hope a chance to work and develop in your department.

During the past three years, under the strict guidance of my tutor, professor ……in college of ………, I have learned systematically the theory of profession and got the basic manipulative skills about …….. With the help of my supervisor, I have successfully finished the subject “……… ” and grasped some experimental skill , such as cell culture, DNA extraction and other molecular biology technique; abstraction, separation, … I passed the CET band 6 test in20XX, after that, I tried my best to learn Medical English and mastered a lot of professional vocabulary. I am good at listening, speaking, reading and writing.. I can manipulate computer proficiently and master Microsoft Office software, also be familiar with SPSS and Photoshop, etc.

During three-year study in research, I studied hard and strived for excellence in our field. I benefit from working together with excellent colleague. I developed quality of diligence, responsibility, kindness and honesty. My internship in college of ….. could qualify me for this job, and I believe I can be fit for the position quickly. I am looking forward to working in your department. If I am admitted, I will be thankful and try my best to work for you.

[研究生求职英语自我介绍

展开阅读全文

篇6:介绍新年的英语作文

全文共 310 字

+ 加入清单

xx year of the rooster has coming, as a child, I love the first day of the year so much, because I can get a lot of money.

When I see the elder, I say some good words to them, then they will give the lucky to me money in return. I meet a lot of elder in a day, so I get much money, it is a satisfied day for me.

展开阅读全文

篇7:介绍山西大同的英语

全文共 1413 字

+ 加入清单

Datong is a city with a long history. As early as Palaeolithic age, there were ancient people living in this area. During the Warring States Period (476 BC - 221 BC), Datong region belonged to the Yanmen County of Zhao Kingdom. After Qin (221BC - 206 BC) unified the whole of China, the Great Wall was built west of Datong City. Datong got the name Pingcheng County that means peaceful city in Chinese because of years of harsh battle with the Hun. During the Northern and Southern Dynasties (420-589), Pingcheng was settled as the capital of Northern Wei Kingdom for 96 years and became ruinds at the year 526. After a long term of recovering, it became an important strategic county during Sui (581-618), Tang (618-907) and Five Dynasties (907-979). Liao Dynasty (916-1125) made Datong the auxiliary capital in 1044 and Jin (Kin) (1115-1234) retained it as a big city comprised of seven counties and three towns. During the Yuan Dynasty (1271-1368), Datong belonged to Zhongshu Province and had become a ’grandiose and beautiful city’ according to the description of the Italian traveler Marco Polo. In Qing Dynasty (1644-1911), Datong belonged to Shanxi Province and became Datong County during the domination of Republic of China. Datong was invaded by Japanese army in 1937 and became the capital of the so-called Northern Shanxi Self-Government. Finally in 1949, Datong was peacefully liberated.

[介绍山西大同英语作文

展开阅读全文

篇8:介绍自己的英语作文

全文共 744 字

+ 加入清单

My name is xxx.  There are 4 people in my family.  My father is a Chemistryteacher.  He teaches chemistry in senior high school.  My mother is an English teacher.  She teaches English in the university.  I have a younger brother, he is a junior high school student and is preparing for the entrance exam.

I like to read English story books in my free time.  Sometimes I surf the Internet and download the E- books to read.  Reading E- books is fun.  In addition, it also enlarges my vocabulary words because of the advanced technology and the vivid animations.

I hope to study both English and computer technology because I am interested in both of the subjects.  Maybe one day I could combine both of them and apply to my research in the future.

展开阅读全文

篇9:介绍鲁迅英语

全文共 1631 字

+ 加入清单

鲁迅曾经说过:“真的猛士,敢于直面惨淡的人生,敢于正视淋漓的鲜血。”下面是小编为你整理的有关鲁迅的英语作文,希望对你有帮助! 鲁迅的英语作文篇1

Lu Xun is my favourite writer. He is one of the most famous writers in China. He wrote a lot of literary works.

He was thin and not tall. He always wore a long old coat in that time. At first, he wanted to be a doctor and save people’s lives. So he learned medicine, but later he found the Chinese were in sensitive when they faced the oppression of their enemies. So he began to write articles to wake the people up.

Lu Xun wrote some famous novels, he attacked the social mores in that time, and in his works, many persons were known very well, such as “Ah Q”“Kong Yi ji”.

I like Lu Xun because I also want to be a great writer like him. I like reading and writing, and I often write some articles in my free time. Though I don’t have good literary talent or a large vocabulary, I spend lots of time reading and writing to improve my writing skills.

Lu Xun is my hero, I will learn more from him. I believe I can be a great writer like him in the future. 鲁迅的英语作文篇2

As it is known to us all ,LuXun is a famous Chinese writer. He is not only a writer, thinker, but also the founder of Chinese Literature . He wrote many classic (经典的)novels and his stories, which are translated many languages, were made into film,such as The True Story of AH Q and The New Years Sacrifice,which deeply showed peoples suffering in the old days.

Because of his achievement to Chinese literature, Chairman Mao spoke highly of him. Besides, some of his works were selected into the text books in high school and university. I think youll gain a lot from reading his works.

[介绍鲁迅英语作文3篇

展开阅读全文

篇10:介绍端午节由来的英语作文

全文共 664 字

+ 加入清单

The Dragon Boat Festival is one of three major Chinese holidays, along with the Spring and Moon Festivals. Of the three, it is possibly the oldest, dating back to the Warring States Period in 227 B.C. The festival commemorates Qu Yuan, a minister in the service of the Chu Emperor. Despairing over corruption at court, Qu threw himself into a river. Townspeople jumped into their boats and tried in vain to save him. Then, hoping to distract hungry fish from his body, the people scattered rice on the water.

端午节与春节和中秋节并列为中国三大节日。这三个节日中,它可能是最古老的一个,可以追溯到公元前227年的战国时代。这个节日是为了纪念楚国的大夫屈原,他因为对朝廷的腐朽****感到绝望而投河自尽。镇上的人纷纷冲上船去救他,却没有成功。后来大家把米撒到水里,希望把饥饿的鱼群从他的躯体边引开。

[介绍端午节由来英语作文

展开阅读全文

篇11:关于自我介绍英语

全文共 498 字

+ 加入清单

Hello, everyone!My name is Winnie. Im a 15 years old girl. I live in the beautiful city of Rizhao.  Im an active, lovely, and clever girl. In the school my favorite subject is math. Perhaps someone thinks its difficult to study well. But I like it. I believe that if you try your best, everything can be done well.  also like sports very much. Such as, running, volleyball and so on. Im kind-hearted. If you need help, please come to me.I hope we can be good friends!  OK. This is me .A sunny girl.

展开阅读全文

篇12:介绍山西的英语

全文共 1712 字

+ 加入清单

Taiyuan is a historic city, Gu Cheng Jinyang, was founded in about 497 BC, for the early capital of the Zhao. In 246 BC, Qin Shi Huang at the world for 36 counties, Taiyuan County home early, from the start of Taiyuan said. After the Northern Dynasties, Sui and Tang period, the city of Taiyuan has been for ages. In the Five Dynasties, has for the Hou Jin Yang, Han, the Norths capital of Seoul. In 960 AD, Zhao Kuangyin to overthrow the Later Zhou Dynasty, the establishment of the Northern Song Dynasty, sent his brother Zhao Guangyi in the year 979 years to capture Jinyang, set fire to the city, the city reduced to ashes generation. In 982 AD, Zhao Guangyi and Pamela reconstruction will be assigned to the Department of Taiyuan City. It was not until early in this warlord Yan Xishan rule of Shanxi, Taiyuan, in order to the capital, and down more than two thousand years, the ancient city of Taiyuan, after the war, repeatedly replacement. April 24, 1949, the Chinese Peoples Liberation Army to capture Taiyuan before the end, the ancient city back to the hands of the people, then on to obtain a new lease on life. In the long history, Taiyuan, has developed its famous handicraft industry and commerce. As early as the Tang and Song period, Taiyuan, has become a more developed cities in the handicraft industry. Taiyuan Ceramics of the Song Dynasty, grain porcelain patterns unique in the country. After the Yuan Dynasty, Taiyuan, the countrys arms manufacturing center. Tang, Song, Taiyuan, the business has developed rapidly. Especially in the Ming Dynasty, when the Taiyuan major Nanguan workshops, shops spread all over, unprecedented, the ancients had Bi Tian Guang, the vein to praise.

[介绍山西英语作文

展开阅读全文

篇13:英语的自我介绍带翻译

全文共 2133 字

+ 加入清单

大家好!我叫茅庆东,今年13岁了,在金碧实验学校读书。

Hello everyone! My name is Mao Qingdong. I am 13 years old and I am studying at the Golden Blue experimental school.

小的时候,别人说我像个男孩子,没错,我的确没点孩子的样儿。我像猴儿一样,以开心起来,像疯了似的,一个劲儿地跳。爸爸说习惯成自然,别再跳了!可是我哪儿会听呢?

When I was young, people said I was a boy. Yes, I did not have a child. I like monkeys like to laugh, like crazy, a kick to jump. Dad said that the habit was natural, dont jump again! But where can I hear it?

我的爱好是数学和英语。数学老师和英语老师非常喜欢我,特别是英语老师,对我,总摆出那张慈祥的脸孔,数学老师也一样,每次都以娃娃脸来面对我,而我的数学和英语成绩总是很好的。当然,语文也一样。

My hobbies are math and English. Math teachers and English teachers like me very much, especially English teachers. They always show Zhang Cixiangs face to me. As for math teachers, they always face me with dolls, but my math and English scores are always good. Of course, the same is the same in Chinese.

我喜欢西瓜和芒果,他们的味道非常好,你也不妨去试试!

I like watermelon and mango. Their taste is very good. You might as well try it!

我喜欢跑步,他对我的身体有着很大的好处。我有一个远大的理想,那就是我要当一名伟大的企业家,所以我还喜欢天蓝色和银白色,它代表着我要飞向天空。

I like to run, and he has a great advantage for my body. I have a lofty ideal, that is, I want to be a great entrepreneur, so I also like sky blue and silver white. It means I want to fly to the sky.

我是个好胜心非常强的人。考试时,别人比我考得好,我不服气,平时更加努力,结果取得了更好的成绩,因为我知道,只有海胜心腔的孩子,才会取得成功!

I am a very strong person ambition. In the exam, others did better than I did. I was not convinced, usually I worked harder, and I got better results, because I knew that only the children of Haisheng heart cavity could succeed.

我的优点是勇敢,我勇敢地去参加所有的竞赛,而且已参加,就必须给捧个证书回来,否则,我是不会甘心的。我的缺点是不爱举手回答问题,我也常对自己说,难道我的手就如千斤这么重么?怕什么?明天我就举手!可是到了第二天,我又像老鼠那样,缩到地洞去了,不是我会改正它的。

My advantage is bravery. I am brave to take part in all the competitions, and I have to take part in, and I have to give a certificate back. Otherwise, I wont be willing to be willing. My shortcoming is that I do not love to raise my hand to answer the question, and I often say to myself, is my hand as heavy as a kilo? What are you afraid of? Ill raise my hand tomorrow! But on the second day, I was like a mouse, and I shrunk to the cave, and I wouldnt correct it.

这就是我,你喜欢我么?

This is me. Do you like me?

展开阅读全文

篇14:参加英语大赛的自我介绍

全文共 404 字

+ 加入清单

Dear distinguished guests and judges.My name is Black.Im fourteen years old.Im a middle school student.I like playing sports,such as football,basketball...However,my favourite sport is basketball.I play basketball very well.I usually play basketball with my friends on Sunday.

Im humorous,so I like reading humorous books.Theyre very funny.Im friendly,too.I have many friends.I love them.

Thats all,thanks.

展开阅读全文

篇15:英语作文自我介绍100字带翻译

全文共 665 字

+ 加入清单

Hello, everyone. My name is Kelly. I am friendly and honest.I am good at English and maths. I like surfing the internet,playing computer games, watching TV and traveling. I also like playing table tennis and I am good at it ,too. I often play table tennis with my friends on weekends. And I want to be a famous table tennis player when I grow up. What I like most is to see the seagulls flying freely in the sky so I often go to the sea in summer. My favourite colour is white because I think white is symbolize purity.

大家好 我的名字叫KELLY .我很友好、诚实.我擅长英语和数学. 我爱上网、玩电脑网络游戏、看电视 和旅游.我也喜欢打乒乓球.我经常和朋友们在周末打乒乓球,长大了我想当一个乒乓球运动员.最喜欢在海边看着海鸥自由自在的飞翔,因此在夏天我经常去海边.白色是我的最爱.因为我觉得白色是纯洁的象征.

展开阅读全文

篇16:介绍家乡的英语

全文共 633 字

+ 加入清单

It still enjoys great reputation for culture. There are not only rich varieties of modern entertainment facilities, but also some special entertainment items only for Changchun, such as Yangge Dance and Errenzhuan, which is a song-and-dance duet in the Northeast of China. If you have the opportunity of doing some sightseeing in Changchun, I recommend you to taste my hometown’s specialties. There are two kinds of famous dishes in Northeast China: Stewed young chicken with mushroom and Stewed Pork with Vermicelli.

关于家乡长春的英文介绍长春也是一座文化名城,她不但拥有丰富的现代化娱乐设施,还拥有许多具有地方特色的娱乐项目,比如东北大秧歌和东北二人转。如果你有机会来我的家乡长春旅游的话,我愿意向你推荐我的两道家乡名菜:小鸡炖蘑菇和猪肉炖粉条。

展开阅读全文

篇17:简单介绍自己英语

全文共 722 字

+ 加入清单

这就是我(This is me)

Hello, everybody! My name is Michael. Im a happy boy. Because I laugh everyday. I have a big family. There are three people in my family, my mother, my father and I. My parents are managers and Im a student. I study in Grade Seven, Class Eleven, Dongzhou Middle School. Its a nice place. There are many students in my class. I have a good teacher, Miss Jiang. My favorite lessons are English and Math. I like dogs very much. I have only one dog. Its name is Doudou. Its a pretty dog.

Oh, I forgot to tell you something about my old friend. His name is Tad. His hobby is playing basketball. So he is taller and stronger than I. He has two big eyes and long hair. He is my best friend.

This is me, a happy boy!

展开阅读全文

篇18:介绍屈原的英语作文

全文共 427 字

+ 加入清单

Qu Yuan (ca.340 BCE – 278 BCE) was a Chinese scholar and minister to the King from the southern Chu during the Warring States Period.His works are mostly found in an anthology of poetry known as Chu Ci.His death is traditionally commemorated on the occasion of the Duanwu Festival ,which is commonly known in English as the Dragon Boat Festival or Double Fifth (fifth day of the fifth month of the traditional Chinese calendar)

展开阅读全文

篇19:熊猫介绍英语

全文共 820 字

+ 加入清单

Giant pandas have a chubby body, like wearing a black and white coat, triangular ears, black eyes like wearing a big glasses, a nose like a small cake, with black chocolate, there are white cream, I want to eat. Under the nose small mouth seems to be even. Its limbs like hairy little black pillar. Its claws can easily put bamboo caught his mouth, tail like a black fur ball, very lovely.

Panda is also called "bamboo panda". But now the high quality bamboo less and less, its hard to feed the pandas, so pandas have less and less too. Therefore, the panda is our national treasure, we should protect it.

熊猫有胖胖的身子,像穿了一件黑白相间的外衣,三角形的耳朵,黑黑的眼睛像戴了大墨镜似的,鼻子像一块小蛋糕一样,上面有黑色的巧克力,下面有白色的奶油,我都想吃了。小小的嘴在鼻子下好像被连了起来。它的四肢像带毛的小黑柱子。它的爪子可以轻易的把竹子抓到嘴里,尾巴像一个黑毛毛球,非常可爱。

熊猫也叫“竹子熊猫”。但是现在优质的竹子越来越少了,很难喂饱熊猫了,所以,熊猫也越来越少了。因此,熊猫是我们的国宝,我们应该保护它。

[熊猫介绍英语作文

展开阅读全文

篇20:介绍白宫的英语作文

全文共 4425 字

+ 加入清单

​导语:白宫有着独特而迷人的历史。下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀英语作文,欢迎阅读与借鉴,谢谢!

For almost two hundred years, the White House has stood as a symbol of the Presidency, the United States government, and the American people. Its history, and the history of the nations capital, began when President George Washington signed an Act of Congress in December of 1790 declaring that the federal government would reside in a district "not exceeding ten miles square...on the river Potomac." President Washington, together with city planner Pierre LEnfant, chose the site for the new residence, which is now 1600 Pennsylvania Avenue. As preparations began for the new federal city, a competition was held to find a builder of the "Presidents House." Nine proposals were submitted, and Irish-born architect James Hoban won a gold medal for his practical and handsome design.

Construction began when the first cornerstone was laid in October of 1792. Although President Washington oversaw the construction of the house, he never lived in it. It was not until 1800, when the White House was nearly completed, that its first residents, President John Adams and his wife, Abigail, moved in. Since that time, each President has made his own changes and additions. The White House is, nts private home. It is also the only private residence of a head of state that is open to the public, free of charge.

The White House has a unique and fascinating history. It survived a fire at the hands of the British in 1814 and another fire in the West Wing in 1929, while Herbert Hoover was President. Throughout much of Harry S. Trumans presidency, the interior of the house, with the exception of the third floor, was completely gutted and renovated while the Trumans lived at Blair House, right across Pennsylvania Avenue. Nonetheless, the exterior stone walls are those first put in place when the White House was constructed two centuries ago.

Presidents can express their individual style in how they decorate some parts of the house and in how they receive the public during their stay. Thomas Jefferson held the first Inaugural open house in 1805. Many of those who attended the swearing-in ceremony at the U.S. Capitol simply followed him home, where he greeted them in the Blue Room. President Jefferson also opened the house for public tours, and it has remained open, except during wartime, ever since. In addition, he welcomed visitors to annual receptions on New Year’s Day and on the Fourth of July. In 1829, a horde of 20,000 Inaugural callers forced President Andrew Jackson to flee to the safety of a hotel while, on the lawn, aides filled washtubs with orange juice and whiskey to lure the mob out of the mud-tracked White House.

After Abraham Lincolns presidency, Inaugural crowds became far too large for the White House to accommodate them comfortably. However, not until Grover Clevelands first presidency did this unsafe practice change. He held a presidential review of the troops from a flag-draped grandstand built in front of the White House. This procession evolved into the official Inaugural parade we know today. Receptions on New Years Day and the Fourth of July continued to be held until the early 1930s.

President Clintons open house on January 21, 1993 renewed a venerable White House Inaugural tradition. Two thousand citizens, selected by lottery, were greeted in the Diplomatic Reception Room by President and Mrs. Clinton and Vice President and Mrs. Gore.

【参考译文】

近二百年来,白宫一直是总统、美国政府和美国人民的象征。它的历史,和历史上的国家的首都,开始的时候,乔治·华盛顿总统签署了一项国会法案在十二月1790宣布联邦政府将居住区”不超过十平方英里…波托马克河上。“华盛顿总统,连同城市规划师彼埃尔朗方,选择了新的住所网站,就是现在的宾夕法尼亚大道1600号。当准备开始为新的联邦城市,举行比赛找到一个建设者的“总统府”九项建议被提交,爱尔兰出生的建筑师James Hoban获得金牌,他的实际设计和英俊。

1792十月开始铺设第一座基石时,建筑就开始了。尽管华盛顿总统监督这座房子的建造,但他从未在里面居住过。直到1800,当白宫已近完成,它的第一批居民,约翰·亚当斯总统和他的妻子,阿比盖尔,感动。从那时起,每个总统都有自己的变化和补充。白宫是新界的私人住宅。它也是一个国家元首的唯一私人住所,免费向公众开放。

白宫有着独特而迷人的历史。它在1814的英国手上幸存下来,1929在西翼发生了另一场大火,而Herbert Hoover则是总统。在哈里·S·杜鲁门的总统任期,这所房子的内部,与第三楼外,完全被烧毁和翻新而trumans住在布莱尔家,在宾夕法尼亚大道的权利。尽管如此,外墙石墙是在两个世纪前建造白宫时首次出现的。

总统可以表达他们的个人风格,他们如何装饰房子的某些部分,以及他们在入住期间如何接待公众。托马斯·杰斐逊在1805举办了首届就职公开赛。在美国国会大厦参加宣誓仪式的许多人只是跟着他回家,在蓝色房间里迎接他们。杰佛逊总统还开放了公众参观的房子,它一直开放,除了在战争期间,从那时起。此外,他欢迎游客在元旦和七月四日举行一年一度的招待会。1829、一大群听众20000就职总统安德鲁·杰克逊被迫逃往安全的旅馆,在草地上,身边充满washtubs橙汁和威士忌吸引怪物的mud-tracked白宫。

在亚伯拉罕.林肯就任总统后,就职人群变得太大了,白宫无法舒适地接待他们。然而,直到克利夫兰的第一任总统这样做不安全的做法改变。他举行了总统检阅部队从国旗覆盖看台建在白宫前。这一行列演变成今天我们所知道的正式就职游行。元旦和七月四日的招待会一直持续到1930年代初。

1993年1月21日,克林顿总统的公开会议重申了白宫悠久的就职传统。二千名公民被抽签选中,在外交接待室受到总统和夫人克林顿和副总统Gore夫人的欢迎。

展开阅读全文