英语周末日记带翻译（汇总20篇）

Today I came back from a place named “he chuan”, it’s a good place. There

has some nice view like chang jiang river. I came there in two days ago. Our

aunt is here. We had a good time in there. But I also write English dairy too.

Because of the wrong computer, the message didn’t here. I wish myself to live

more better tomorrow.

Today I had nothing to do again, so I started to write about my boring

summer days again. I dont have much interest in English since Im Chinese, but

I still have to write these boring summer journals because they are my

assignments from school. Im only doing this assignment because I respect my

English teacher.

参考译文

今天我又无事可干了，所以我又开始写我无聊的夏日了。我不太喜欢英语，因为我是中国人，但我仍然要写这些无聊的暑期刊物，因为它们是我学校的作业。我只是做这个作业，因为我尊敬我的英语老师。

星期六下午三点半，我和妈妈一起从家里出发去荔香公园参加排练。我们到的时候，同学们都还没有来，我等了好久才看到赵凝劢过来，我们就先一起玩了一会。一会儿叶荣坚和陶冠儒也来了，王问楚最后才来。我说：“我们一起去排练吧!”“好哇，走。”赵凝劢说，我们就到了树林开始排练，我们排练的节目是为家长日演给家长们看的，我们认真的排练了两遍。排练完以后，我们就一去去篮球场玩，我们玩了神兽金钢、双杠、单杠和跷跷板。在玩双杠的时候，王问楚不小心摔了下来，磕到了脑袋，家长们都赶紧围了过去，还好他没啥大的问题，就是脑袋起了个小包包，家长们赶紧把他扶了起来，他妈妈把他带回家了，我们也告别同学各自回家了。

周末我和妈妈读了小蜜瓜，我觉得《特长就是吃》这篇文章很有趣。

讲的是小蜜瓜的同学都上特长班，有的上钢琴、有的上美术等等，而小蜜瓜没有一个特长班。小蜜瓜的妈妈觉得小蜜瓜会落后的。一个星期六的早上，小蜜瓜的妈妈带着小蜜瓜到少年宫去给小蜜瓜报特长班。他们刚走到少年宫的大门口，小蜜瓜就看见了门口站岗的两头狮子，这下把他吸引住了，小蜜瓜飞快的骑在狮子上喊“驾驾。”她的妈妈把小蜜瓜拉了下来，而且把小蜜瓜的手拉的更紧了，生怕他再跑了。妈妈带着小蜜瓜在一楼转了一圈，有美术、书法、外语、朗诵，却小蜜瓜说全都不喜欢。小蜜瓜的妈妈带着小蜜瓜又上二楼看看，二楼有：小提琴、钢琴、电子琴。小蜜瓜还是不喜欢。她们又来到了三楼，三楼都是学舞蹈的他还是不感兴趣。妈妈本来想再到四楼看看但这时小蜜瓜喊饿了，说自己的肚子在唱“空城计”。妈妈只好先带他到快餐店吃饭，他点了汉堡，薯条还有橙汁，吃完小蜜瓜还喊饿，妈妈又给他买了火腿肠和乳酪面包。吃饱喝足了小米瓜又开始打瞌睡了，妈妈只好带他回家睡午觉。回家的路上，妈妈特别的失望和生气，说不但兴趣班没有报成还让她破费了几十块钱。可是小米瓜不那样认为，他说他的特长就是吃呀，长大后当个品尝家。

嘿嘿!我认为蜜瓜做得不对，因为他对不起妈妈，让妈妈很伤心，而且没有试试怎么就知道自己不行呢?如果是我的话，我先试听一节课，再做决定。这样就不会白费妈妈的钱了，而且还会学到的更多的知识。

My school is Tailan primary school, Thats a good place, this is a

beautiful school.

There are many flowers, many classrooms, many leaves, many offices, a large

hall, a playground in our school, in the playground we can run and play. Also

there is a garden in my school, many flowers and trees in it, we often walk in

the garden after lunch.

I like my school very much! Do you like my school?

我的学校是泰蓝小学，这是一个好地方，是一个美丽的学校。

在我们学校里有许多花，许多教室，许多落叶，许多办公室，一个大厅，一个操场，在操场上我们可以奔跑和玩耍。在我的学校也有一个花园，花园里种有许多鲜花和树木，午饭后我们经常在花园里散步。

我非常喜欢我的学校!你喜欢我的学校吗?

周末的一天，我刚起床，看见爸爸妈妈都“全副武装”，我好奇地问妈妈：“你们在干什么呀?”“嘿嘿”，妈妈笑着说，“我们今天去郊游!”“太好了!”我大喊了一声。平时总是慢慢做事的我，可今天像变了一个人似的，转眼间就做好了。

早饭以后，我们便开车前往国家地质公园---湖光岩，经过20分钟的车程，我们终于到达了湖光岩，刚一下车，清风便迎面而来，忽然，传来一声“咚，咚”的声音。会是什么呢?我心想。我走近一看，原来是舞狮队在表演，一只只“狮子”像一个个威武的大力士。

接着，我们朝“原始森林”出发，绕了一圈后，我又来到一个小亭子前，有一排垂直的“悬崖”，慢慢向上爬，爬到一半，我往下看，哎呀!好高呀!我回过头，继续爬，突然脚下一滑，差点掉下去，好在我抓住了一棵草，才没有退缩，继续爬，终于爬上来了。我还找到了一个“秘密出口”呢。

天渐渐黑了，我们迎着暮色回家了，我还过了一个快乐的周末。不仅游玩了一次，还让我有了勇气，真是一举两得!

I like autumn. I love the falling leaves in autumn. They cover the ground

with golden yellow. When you walk on them, they rustle beneath your feet, just

as if they are singing to you.

I know trees get ready for their next years rebirth by doing this, so I

enjoy them without any sad feelings. The fields in autumn are fruity. People are

easy to have good mood in a harvest season. So cant autumn sights bring

happiness to us as well?

Saving Water

The world is not only hungry,but also thirsty for water. This may seem strange to you, since nearly 75 % of the earths surface is covered with water. But about 97% of this huge amount is sea water, or salt water. Man can only drink and use the other 3% -- the fresh water that comes from rivers, lakes,underground, and other sources. And we cannot even use all of that, because some of it is in the form of icebergs and glaciers. Even worse, some of it has been polluted.

However, as things stand today, this small amount of fresh water, which is constantly being replaced by rainfall, is still enough for us. But our need for water is increasing rapidly-- almost day by day. Only if we take steps to deal with this problem now can we avoid a severe worldwide water shortage later on. A limited water supply would have a bad effect on agriculture and industry. Let me give you just one small exampie of how necessary water is to industry. Did you know that to produce a single ton of steel, it takes about 91, 000 liters of water?

We all have to learn how to stop wasting our precious water. One of the first steps we should take is to develop ways of reusing it. Experiments have already been done in this field, but only on a small scale. For us, the systems are as important as the spacecraft.

节约用水

我们的世界不仅饥饿，而且因为缺水而干渴。对你来说这可能似乎奇怪：因为我们的地球表面75%由水覆盖着。但是，这巨大的数量中97%是海水、或咸水。只有剩下3%

的来自河流、湖泊、地下，和其他来源的淡水供人们饮用、使用。即使如此，这3%的水源我们也不能够完全使用，因为有些淡水是以冰山或冰河的形式存在。更糟糕的是，一些水源已遭受了污染。

然而，尽管按现状看来，这些少量的淡水即使时常转化成雨水的形式，对我们来说，也仍然够用。可是我们对水的需求却日益迅速增长。我们只有现在采取措施解决这一问

题才能避免未来世界范围内的严重水资源缺乏。限量供水会对农业和工业产生不良的影响。我们举个小小的事例就能证明水对工业的必要性。每生产一吨钢材就要消耗91，000升水，你知道吗?

我们必须杜绝对宝贵水资源的浪费。我们应该采取的第一步就是要发展水再利用的方法。该领域的实验已在进行，但是仅是小规模地进行。水资源再利用系统的重要性

对我们而言，与空间站不相上下。

Today is my nine-year-old birthday. I am very happy, because my father buys

a big cake for me and my sister just comes to Guangzhou.

After dinner, my family celebrate my birthday. I make a wish and blow out

the candles.

Do you want to know my wish? Let me tell you, I wish I can study harder and

harder, then get the NO.1 in our class.

Then I cut the cake and my family share the cake with me. How nice

today!

My busy last weekend

I was busy last weekend. Saturday morning I had math and Chinese class. In the afternoon I ate KFC. I was very happy. I played football Saturday afternoon. I was tired. I played computer games Saturday evening. I was very tired. Sunday morning I did my home work. In the evening I watched TV. I was happy.

My happy weekend

Hello! My name is Chen Ziyan. I had an interesting weekend. Saturday morning I did homework at home. In the afternoon I visited grandparents. In the evening I watched TV at home. The day was full.

Sunday morning. I read a book. In the afternoon, I went hiking . In the evening, I went to supermarket with my mother.

This was my last weekend, what about you ?

My last weekend

I was busy last weekend. Saturday morning, I played computer games. In the afternoon, I visited my grandparents, we watched TV together. Sunday morning, I played ping-pong with my father. In the afternoon, I went shopping with my parents. I was so tired

My happy last weekend

I had a happy last week end. I played computer games Saturday afternoon .Sunday morning I climbed mountains .I was tired but happy. In the afternoon. I wash my cloths and cleaned my room. In the evening I watched TV and read a comic book. I was very happy.

导语：如果说人生是一出戏，那么，军训的生活便是这出戏中最精彩的一幕。下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀英语日记，欢迎阅读与借鉴，谢谢!

Its really a tiring day today!

As usual,all of us gathered at the square at 7 oclock.But as soon as I get there,I felt the air temperature is higher than yesterday.I think itll be a very tough day!

Our first task is to practice the shooting skills.First,the commander talked to us about the right gesture,then he bent down and set an example to us.After that,we began to practice the shooting gestures by ourselves.And he went about to correct us if we didint do well.After a while,all of us passed the commanders test.

At about ten,we had to pracitice walking.At that time,it was very hot,all of us were sweating greatly.However,all of us insisted to the end!

Even though Im very tired,Im very happy.Because I have strengthened my will,which will be very useful in my future life.、

【参考译文】

今天真的很累的一天!

像往常一样,我们所有人聚集在广场上7点钟。但是当我到达那里,我觉得比昨天气温较高。我认为这将是非常艰难的一天!

我们的第一个任务是练习射击的技能。首先,指挥官给我们谈了正确的手势,然后他弯下腰,给我们树立了榜样。在那之后,我们开始练习射击自己的姿态。和他去纠正我们如果我们没有做得很好。过了一会儿,我们都通过了指挥官的测试。

在大约十,我们不得不散步。那时,天很热,我们都出汗。然而,我们坚持到最后!

尽管我很累,我非常高兴。因为我加强了我的意志,我未来的生活中是非常有用的。

：

Saturday afternoon, my sister and I finished the homework, my parents went to work, boring and dry. At this time, I thought of an idea, I blurted out: "we do not think the afternoon tea!", my sister and I expect a go, really is the heart. Because both of us can cook, and laugh a few times to work together.

I first took the New Orleans chicken wings cured yesterday from the refrigerator and heated the oven. After that, the sister picked up the hot water kettle, went to the drinking water machine and loaded the water, and put it back on the base. My dads tea pot grabbed a few red tea leaves and quickly poured it into the tea - maker. I am familiar to use hot water to wash the tea, "Ding" oven finished, sister wearing gloves, pulled out from the hot baking oven, on the shelf, with chicken wings, just listen to "Zi ~" sound, with wings pan sticking together. After full release, send the baking tray home and turn up and down fire to 200 degrees. The time is 15 minutes. In the middle of a time, turn over to the other side. I took it from the fridge: milk, four pieces of bread, two New Orleans chicken chops, six lettuce, salad dressing, two potatoes and tomato sauce. Close the door of the refrigerator and start making tea, hamburger and French fries.

I pour hot hot water into the teapot, and black tea is thicker in hot water. Through the tea cover off the milk poured into the pot, slowly, slowly, Luzhou Black Tea with sweet condensed milk well together, tea become silky; hamburgers do dont worry, first open the pan to open fire, the hot pot. After that, the oil is poured into the pot, and the chicken chop in New Orleans floats in the oil pan. After a while, the chicken is steak over the face. Well, take the chopsticks into slices of bread, put two lettuce, with salad sauce, put another slice of bread, in accordance with this step second; French fries is very simple, first put the potatoes washed, peeled, cut into strips to use and fried grilled chicken oil dont end continue to fall in the fire, put the chips into the pan and let it blow after 5~8 minutes, picked up on the paved with absorbent paper plate. At this point, the chicken wings were made, and they were sandwiched into a paving plate with an oil sucking paper. Fried steamed bread and Korean seaweed are skipped, exclusive secret recipe!

We put the finished product on the tea table and tasted it carefully. How, the mouth water has no "fly straight down three thousand feet" in fact, you can do it, try it!

It was the third day of our winter holiday. Today, there are many business

in my mother’s company. So my mother told me to help my uncle who is the manager

of my mother’s company. I sat in my mother’s office and help her answer the

telephone. While I was free, I was writing my homework. Although I also have a

lot of time to do my homework, I still do it. Because in my mother’s office, I

had nothing to do. If I did nothing, I was wasting my time and my life. I can’t

do the foolish thing. We should take good use of our time.

This summer vacation, I took part in the English summer camp. I found many

interesting things here.

First, the children in the camp are very young and lovely. They taught me a

lot. We always paly together and study together. Everydaywe are very happy. It’s

a vew life to me. Because it is a good chance to know many good friends. It

brings me a colourful life.

Second, the teachers in the English summer camp are very kind, and some are

beautiful. For example, our headteacher Miss Zhu, and many foreign teachers.

They teach us English and help us improve English. I think attending their

classes is very interesting and exceting.

In the class, we can play games, and learn more English words. They always

come up with many good ideas which let us feel happy. I get a new feeling and my

whole body feel refreshed.

Third, thescenery of Zhejiang University is so beautiful. There are many

trees, flowers and other plants. It’s a colourful school. There are also some

lakes and bridges. It is the paradise of my new life. I think it is a special

place. It makes me relaxed and happy.

So I think Zhejiang University is equal to giving me a new life.

I enjoy the vew life, enjoy the things and people here.

Today is the first day that we start our summer camp. Everybody is amazed

at the foreign teacher. They have white skin, yellow hair, blue eyes……But no one

is very beautiful or handsome.

Foreigners are very tall or fat. I don’t like them. White skin with them is

a little ugly. All day around I found that two thirds of the day time I was

sleepy. I think tomorrow will be better.

班主任评语：Your English ability is auite good. Many of the sentences are quite

fluent. Keep on and make greater progress!you’d better pour more emotions in

it.

it was cooler than yesterday. one of my father’s friends invited me to eat

red bayberries. you must know it is unusual. because we will climb the hill to

eat red bayberries. there is no chance to eat red bayberries in the hill for the

people who don’t live in beijing. on the hill, you can breathe the fresh air,

you can listen birds singing and you can eat red bayberries. it was enjoyable.

it is said there are wild pigs in the hill. what a beautiful natural. january

21

I made cake today

Today,I suddenly wanted to eat cake,so I decided to make one. Firstly,I

prepared ingredent: eggs,flour,butter,orange juice,baking soda, sugar and milk.

Then started work. First step, beat the eggs.Second step,mixed the flour, butter

and sugar.Third step, put fruit,milk, orange juice and baking soda into them and

mixed.Fourth step, kneaded into a small dough.Fifth step,put the dough in the

oven and baked for one hour. Finally the cake was done!I ate the cake that I

made myself,that was very delicious,I was so happy.

参考翻译

我今天做蛋糕了

今天，我突然想吃蛋糕，所以我决定做一个。首先，我准备原材料：鸡蛋、面粉、黄油、橙汁、小苏打、糖和牛奶。然后就开始做了。第一步，打鸡蛋。第二步，将面粉、黄油和糖和打好的鸡蛋混在一起。第三步，放入水果、牛奶、橙汁和小苏打，并且拌匀。第四步，将拌好的面粉揉成一个个小面团。第五步，将小面团放入烤箱烘焙一个小时。最后，蛋糕就做好了。我吃着自己做的蛋糕，美味极了，我很开心。

I got up early this morning. After breakfast I went to the beach near my

home with my friends. We went there by bike. As soon as we got there， we played

with the sand and walked on the beach. We also went boating.It was really

fantastic. In the afternoon I went to the library and read books there. I also

helped my parents make dinner. After dinner I washed the dishes. In the evening

I did my homework. Then I surfed the internet. I had a busy and interesting day.

译文：我这天起床早.吃完早饭后我和朋友们去了我家附近的海滩.我们骑自行车去的.我们一到那里就玩沙子，在海滩走.我们也划船.很棒.下午我去图书馆看书.我也帮忙父母做晚饭.饭后我洗碗.晚上我做作业，然后上网.我这天很忙也过得很愉快

★高中英语日记100字★

★初中英语日记范文★

★小学英语日记带翻译★

★儿童节英语日记★

Our country has an ancient patriotic poet named Qu Yuan, he was e_iled by

the calumny, the inability to save the peril of the country, e_cessive anger, so

Jiang himself voted to Health martyred. It is for him not to eat the bodies of

fish and shrimp, one after another to the various pancake into the river, the

water used to feed animals, and some ship off the water at the water beast. This

has become now the Dragon Boat Festival, eating dumplings, fried cake, the

origin of the dragon-boat race.

Having said that, I think of my family have been the scene of the Dragon

Boat Festival. Grandmother pinch a different type of pancake, has florets,

small, small starfish, is really different form. hurry to go shopping Kok,

calmly took my father to buy tzu. A long row of teams, like a long queue, we

managed to buy a tzu. We can see that every household have attached great

importance to this holiday, people in this way to e_press their thoughts and

reverence Yuan.

我国古代有一位爱国诗人叫屈原，他遭谗言被放逐后，无力拯救危亡的国家，悲愤过度，于是投江自尽，以生殉国。人们为了不使鱼虾吃掉他的尸体，纷纷将捏成的各种各样的饼子投入江中，用来喂饱水中的动物，有的划着船在水上敲锣打鼓驱赶水兽。这便成为现在端午节，吃粽子、炸糕点、赛龙舟的由来。

说到这里，我又想起了我家过端午节的情景。奶奶捏了种类不同的饼子，有小花，小人，小海星，真是形态各异。妈妈急着去买菜角，爸爸不慌不忙地拉着我去买粽子。排着长长的队，好似一条长龙，我们好不容易才买到了粽子。可以看出，家家户户都很重视这个节日，人们用这种方式来表达对屈原的思念和崇敬。

周六、周日都是妈妈带我去全民健身中心学游泳的。我已经可以一口气游5-6米了，妈妈看着我一天天的进步，她很开心。

我们小朋友先由教练带进去，然后在池边上做一下热身运动。还趴在地上，练游泳的动作。大概十几分钟后，老师就安排我们下水，一组一组的训练，从打水到头放到水里憋气，最后老师才安排我们开始游泳，大概长度是十米，我先是可以分三次游完，后来练着练着就可以分二次游完。下课后妈妈跟我说，我学习的一个半小时，她都站在那看着。并且跟我说只要上课认真，努力学，下了课玩也可以玩的很开心。所以带我去吃了小火锅还有星巴克。

其实最开心的是我，又能学到本领，又能吃到美食。但回到家里，我还坚持学习的。现在开始妈妈教我乘法了，我也在认真学噢!