0

英语作文关于节日的作文初三(汇编20篇)

导语:春节就是农历新年,是华人最重要的传统节日。下面是yjbs作文网小编为您收集整理的英语作文,希望对您有所帮助。

浏览

4523

作文

401

2024年初三英语作文:食品安全foodsafety

全文共 1057 字

+ 加入清单

As is known to all, food is a priority for the common people. Recently, however, reports about food problems have often been seen in the newspapers, showing that people have always been concerned about what they eat every day. The reason for this problem is that some of the food producers are too fond of making money, leading to the result that they use whatever will make the food look good or taste better without considering the bad consequences. This is not normal because people just cannot live without eating anything.

So we should take all the measures necessary to forbid the food producers to make food that is not safe enough. Laws should be strengthened and the government should have more control over these producers. Only when people are no longer worried about whether their food is safe or not can they enjoy a better life.

众所周知,食物是百姓的当务之急。然而,最近报道食品问题经常出现在报纸上,表明人一直关心他们每天吃什么。这个问题的原因是,一些食品生产商太喜欢赚钱,导致结果,他们使用任何会让食物看起来不错或味道更好而不考虑坏的后果。这是不正常的,因为人们生活中不能没有吃任何东西。

所以我们应该采取一切必要的措施,禁止食品生产商做的食物还不够安全。应加强法律和政府应该有更多的控制这些生产商。只有当人们不再担心是否他们的食品是安全的可以享受更好的生活。

展开阅读全文

更多相似作文

篇1:初三英语作文ThatDay-160字

全文共 833 字

+ 加入清单

初中英语作文:初三英语作文 That Day

I am now a student of Dongzhou Middle School, but I still remember that day when I was in a primary school.

That day, the weather was so bad. When school was over, it began to rain. All of us looked very worried, so our teacher let us go home at once.

When I went out of the school gate, I saw my father standing there. I went to him at once. My father had a raincoat, because hed just had a meeting and he went to school as soon as the meeting finished, so he had no time to return home. When he saw me, he took his raincoat off and gave it to me. I didnt want to receive it. He looked at me and said, Take it. I had to put on the raincoat, but my heart was not still. I cried, and I couldnt let myself stop. Since that day, I knew my father loved me. Oh, I cant forget that day all my life.

[初三英语作文 That Day-160字

展开阅读全文

篇2:关于节日的小学英语

全文共 947 字

+ 加入清单

Today is my long-awaited holiday - "National Day". In the morning, I put on my clothes and traveled with my father and mother.

We came to the city of Changzhi City in the city of Huang cliff, where the beautiful scenery, the lake is clear and transparent.

Into the door to see both sides cliff top together, looking up as a ray of days, there is "Kazuo Guan, Wan Fu Mo open" risk. And then went up to the mountain park, the park around the Qifeng different stone, really beautiful.

Continue to climb, we entered the weapons library site, weapons warehouse depth of 72 meters, 18 meters wide, 25 meters high, where was once made "Huang Yadong Battle" site.

Huang Yadong is a good place for adolescent patriotism education and tourism.

今天,是我盼望已久的节日——“国庆节”。早上,我穿上衣服,和爸爸、妈妈一起旅游。

我们来到了位于长治市黎城县的黄崖洞,这里的风景美丽极了,湖水清澈透明。

进入大门,看到两侧崖顶欲合,仰视如一线天,有“一夫当关,万夫莫开”之险。再往上走来到了高山公园,公园四周奇峰异石,真是美不胜收。

继续攀登,我们步入兵器库遗址,兵器库洞深72米,宽18米,高25米,这里曾经是著明的“黄崖洞保卫战”遗址。

黄崖洞真是一个进行青少年爱国主义教育及旅游的好地方。

展开阅读全文

篇3:初三英语作文毕业感想

全文共 505 字

+ 加入清单

The farewell day would the least expected day in my life, but it has come eventually.

At this momnet, I have to say that it is such a priviliage and honor to have worked with you guys shoulder on shouldr over the last four years.

We went through a lot and achieved a lot.

When I look back and think about the past, I feel so pround and accomplished not only because of the knowledge I have learnt and the progress I have made in my study, but also because the geniue friendship I have obtained with you guys.

展开阅读全文

篇4:初三中考英语

全文共 637 字

+ 加入清单

My English Study

How time flies! My three-year middle school life will be over soon。 Looking

back, I have many memories of my English study。

When I entered the middle school, I had so many difficulties with my

English。 I was not able to understand the teacher in class, and I couldn’t

master the words and phrases。 For a time I wanted to give it up。 Later, with the

help of the teacher and my classmates, I listened to the teacher carefully in

class, kept on reading English every day and spoke as much as possible。 Step by

step I made great progress in English。

In a word, only when you develop interest in studying English can you learn

it well。

展开阅读全文

篇5:2024年节日的英语作文:万圣节

全文共 985 字

+ 加入清单

One of the oldest Halloween traditions comes from the ancient Celts, who lived in western and central Europe long ago. The Celts celebrated a holiday called Samhain on October 31. After sunset that day, people believed that spirits of the dead would rise and walk the earth. The Celts made offerings of food and drink to keep the spirits away.

Beginning about 2,000 years ago, the Roman Empire conquered many Celtic peoples. But Celtic traditions, including Samhain, remained strong in areas such as Ireland and Scotland, even after the Roman conquest.

The Roman Catholic Church tried to replace Samhain in 835 with All Saints Day, a day to honor saints of the Church. The eve of All Saints Day is October 31. It is called Allhallows or Hallowmas by the Church.

最古老的万圣节传统之一来自于古老的凯尔特人,很久以前住在欧洲西部和中部。凯尔特人庆祝一个节日叫夏末节10月31日。日落之后那一天,人们相信死者的灵魂会上升,地球走。凯尔特人的食品和饮料保持精神献祭。

大约在2000年前开始,罗马帝国征服了许多凯尔特民族。但凯尔特传统,包括夏末节,保持强劲的地区如爱尔兰和苏格兰,即使在罗马征服。

罗马天主教会试图取代835年夏末节所有圣徒的日子,纪念圣徒教会的一天。万圣节前夕是10月31日。它被称为万圣节或万圣节的教堂。

展开阅读全文

篇6:初三英语作文:SeriousFloods

全文共 831 字

+ 加入清单

The Yangzte River is the longest river in China. And it s important and helpful to us Chinese. But these days the Yangtze River is bringing us serious floods.

Many villages were destroyed by floods. The floods made hundreds of millions of people lose their homes, relatives and friends. Many children can t go to school as usual .

Now the foods have drawn the attention of the whole world. People from abroad have offered their help too.

In China, millions of soldiers are busy fighting against the floods. They are working very hard. Many of them have lost their lives in their attempt to save the villagers.

Though we can t help them to fight against floods, we should help them to rebuild their homeland. We can present them our pocketmoney and clothes. I believe most of the people will return to their homeland in the near future.

展开阅读全文

篇7:Thespace初三英语作文

全文共 700 字

+ 加入清单

初三英语作文:The space

The earth moves round the sun,and the moon moves round the earth.When our part of the earth turns to the sun,it is day. When our part of the earth turns away from the sun,it is night.

The sun is bigger than the moon.But sometimes the moon looks bigger than the sun,because it is much nearer to the earth.

The sun is very bright.It gives very strong light.The moon looks quite bright,too,but it doesnt give any light at all.The light from the moon comes from the sun.

The moon looks much bigger and brighter than the other stars.But in fact many stars are much bigger and brighter than the moon.They look smaller than the moon because they are farther away from the earth.

[The space初三英语作文

展开阅读全文

篇8:我的英语老师初三作文2000字

全文共 1412 字

+ 加入清单

初一第一学期刚开学,教室前门就进来一位中等个子,披散着一头又直又长头发的女教师。上下一打量,25岁左右,个子1米55左右。她一进门就用英文介绍了一下自己!我立刻就意识到她就是我们的英语老师!她在介绍过程中说了这么一句我很荣幸能和你们成为师生,不过我对你们在学习英语这一方面提一个要求:我希望你们能认真听好每一节英语课,做好该做的笔记,能做到课前预习课后复习。这句话着实把我们全班都镇住了。第一印象:严格!还没正式上课就已经如此严格要求我们听课,那以后上课不就谁也不敢往下想

不久后发现,她不仅是我们班的英语老师,她也是隔壁七班的班主任!我有点害怕了,不知做班主任的她会不会更凶、更严格?

可是时间久了却发现,实际上并不是我们以为的那样。我们都觉得她是那么的亲切、容易交流

她上课时,会弄得全班同学都哈哈大笑,因为她会时不时用上几句现代用语。虽然这些都是我们经常说,但是从一个英语老师嘴里说出来,难免会有些别扭。我们之间的距离感一下子就消失了,反而,亲切感一下子就增进了!比如她反复强调的某些东西时,都强调了至少10遍了就会成了她的口头禅!这还没什么,到后来演变成100遍、N遍;最后递进到N+1遍。她在我心目中的我的第一好印象——亲切、滑稽、是个好老师,便彻底被抹杀掉了。

平时课堂上,她经常让我们听写、考试、玩游戏等等不像班主任那样,一进来准没好事——不停在传授一些人生大道理给我们。语文老师抱着书不是听写,就是背书。她每次都会说一些连班主任都不太懂的人生哲理的、感人的文章给我们听,有时还会说笑话,即使是不好笑,她自己也会乐成一团。

有一天下午的英语课,打了上课铃之后班里仍是像炸了锅一样热闹:吵架的、打架的、嬉笑的、K歌的,应有尽有,无所不有。我正奇怪英语老师为什么还没来?突然间发觉班上顿时鸦雀无声,我好奇的望望门口,发现英语老师就站立在教室门口。一同来的,还有班主任。班主任宣布了放学后全班站到6点,再吵就站到7点的圣旨后生气地朝办公室走去。我们在下面后悔已经来不及了,因为我们班主任从来都是说话算数的。同时也深感不服,我根本没吵到,凭什么要我陪他们留到6点,我越想越不服气,最后还是决定暂时不追究她,先认真上课再说。

我刚回过神来,忽然发现英语老师已经站在我的身边。我立刻打起十二分精神!过了一会儿,她说:其实今天的事我也有责任。我来晚了。可是大家真的很乱,我一路走过来,别的班都很安静地上课、自习,最吵最乱就是你们班了那好吧,我也要为这件事负点责任,我也陪你们站,大家谁都别坐了,好吗?她严肃的表情上找不到任何的虚伪迹象,我们都为之感动,就差流泪了。结果那个晚上,她真的一边管七班的纪律一边陪我们罚站,不停地在我们班和七班两个班之间走来走去,因为我们班和七班的教室刚好捏在一起!那天晚上她一直都没坐下过。我们看见她如此辛苦的陪着我们,谁也没好意思偷懒,就凭她的那番话和行为,我愿意站十个晚上来奉还。

教过我的英语老师甚至是所有老师中,她的确是教得最好且最能拉近与学生之间距离的一个。翻开我们的英语作业本,你会发现,每个人的本上每天都会有一个大大的评分:A+!

你们都是我的学生,你们在我心目中都没有优差之分,我对待我的每一个学生都是一视同仁的。只要你肯学,我都会卖力地教育你们!——这就是她的教学方式。

老师,你不仅是我见过最好的英语老师,也是我们的良师益友。我相信,在我初中三年内,有您与我同行,我的英语成绩一定会更上一层楼!

展开阅读全文

篇9:关于初三英语作文推荐:AbouttheUniverse

全文共 1072 字

+ 加入清单

Maybe many people know the universe is very big. Some scientists thought the universe seems to be rapidly expanding its component galaxies moving ever farther apart. So it’s very big. There are many heavenly bodies in the universe. If you stand in space, you will see many beautiful stars, like sun and other planets.

And then, let’s recognize our solar system. There are eight planets in our solar system. They’re Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune. The Sun is very hot. Its surface has 5600℃. Its gravitation is very strong. So the Earth goes around Sun. And the Earth is our home. We’re living on the Earth, and it is the most beautiful in the solar system. It has lots of water and plants. And the moon is the Earth’s partner. It goes around the Earth. And other planets are very far from the Earth. So the people can’t reach them and none of them has an environment with air. The people also can’t live in them.

Finally, let’s see in the sky in the night. There is much beautiful and magic view in the universe.

[关于初三英语作文推荐:AbouttheUniverse

展开阅读全文

篇10:初三英语作文:为什么要学习英语

全文共 865 字

+ 加入清单

Why We Need to Learn English?

English is familiar to most people, because nearly every student in school has to learn English. It is a compulsory course in most schools. Why we have to learn English? First of all, English is a worldwide language. Nearly every country is using it, including China. If we want to earn a good position in China, we need to learn English. Besides, learning English can provide us more chances when finding jobs. With the development of China, we have more chances to work with or work for foreigners. What’s more, learning English is helpful to build our confidence. The more knowledge we know the more confidence we will have.

大部分人都很熟悉英语,因为几乎每个学生在学校里都要学习英语。在大部分学校英语都是必修课。我们为什么要学习英语?首先,英语是世界通用的语言。几乎每 个国家都在使用英语,包括中国。如果我们想在中国赢得一个好地位,我们就得学习英语。此外,学习英语在找工作的时候可以为我们提供更多机会。随着中国的发 展,我们有更多的机会去和外国人一起工作或者为他们工作。更重要的是,学习英语有助于我们建立信心。学到的知识越多我们就会越有自信。

展开阅读全文

篇11:初三寒假英语日记

全文共 1665 字

+ 加入清单

201x is coming, we this a group of lovely children on holiday again!

Winter vacation coming, do you have any good plan? I have oh! In this cold winter holiday, I plan to continue here in shenzhen longgang. I also want to mom and dad, brother elder sister go to shenzhen window of the world! We are the window of the world spent a happy afternoon. In the evening, its a good time for a rising tide, this is my cousin told me oh!

So, when we had dinner in the evening go to the big plum sand for a swim. Swim there is super fun! Also recommend everyone out to play together! In the big plum sand there, we can play with sand, and picking up shells and sand building! Is really fun. After hearing what I said, do you have the idea of want to go to the big plum sand?

My winter holiday and plan! Im going to buy some books about learning. Well, I have put the drawing technology, painting a picture of the difficulty of general drawing every day. I have a winter holiday plan, that is the preparation in advance. Know what meaning be? What I mean is this: on the computer to find information related to the grade four part ii, the text... I prepare to "offer". In class, so I can answer the teacher asked the question a lot!

This is my winter vacation plan, do you like?

201x来临啦,我们这一群可爱的孩子们又放寒假啦!

寒假来临,你们有什么好计划呢?我就有哦!在这个严寒的寒假,我打算继续在深圳龙岗这里过。我还要和爸爸妈妈,哥哥姐姐一起去深圳市的世界之窗哦!我们要在世界之窗度过一个快快乐乐的下午。晚上,正是涨潮的好时间,这是我的表姐告诉我的哦!

所以,我们晚上吃完饭的时候一起去大梅沙游泳。那里游泳超级好玩的哟!也推荐大家一起出玩玩哦!在大梅沙那里,我们可以玩踢沙子之战,还有沙子建筑和捡贝壳呢!的确是很好玩的。听我这么一说,你们有没有想去大梅沙的念头呢?

我寒假还有计划呢!我要去买一些关于学习的书本来看。还有呢,我还有把画画技术提高,每天画一幅难度一般般的画。我还有一个寒假计划呢,那就是提前预习。知道是什么意思吗?我的意思是这样的:在电脑上找到与四年级下册有关的资料、课文……来“提供”我预习。这样在课堂上,我就可以多多回答老师问的问题了!

这就是我的寒假计划,你们喜欢吗?

展开阅读全文

篇12:初三年级英语作文:兼职工作

全文共 659 字

+ 加入清单

I am a middle school student. I am active. I like going out to play.

Recently, I am fond of skating. I want a pair of skating shoes, but my mother doesn’t allow, because she worries about me to be hurt in playing. So, I want to find a part-time job to earn money to buy a pair of skating shoes. I am always free at weekends. During the weekday, I think I can’t have spare to work. I am tough and I am willing to do everything I can do.

Anyone has the information about part-time job, please recommend to me.

我是一名中学生。我很活泼开朗。我喜欢出去玩。

最近,我迷上了溜冰。我想要一双溜冰鞋,可是我妈妈不允许,因为她担心我会受伤。所以,我想找份兼职来挣钱买一双滑冰鞋。周末我一般都是有空的。星期一到星期五,我觉得我没有多余的时间工作。我很能吃苦耐劳的,而且我愿意做我能做的任何工作。

谁有关于兼职的信息,请向我推荐一下。

展开阅读全文

篇13:初三关于中国梦的英语作文

全文共 1709 字

+ 加入清单

In the past twenty years, China has faced three American presidents, but till coming to Yale today, I never realized that China really just faced one university. Although, through these three presidents, I understand that the quality of Yale graduates is not so even.

在过去的二十年中,中国一直在跟美国的三任总统,但是今天到了耶鲁,我从来没有意识到,中国真的面临一个大学。虽然,透过这三位总统,我的理解是,耶鲁大学的毕业生的质量甚至是不。

Let me begin my main subject and let me give it a title, called “My Story and the Chinese Dream Behind It”. I want to talk about five particular years. The first is 1968. That year I was born. But it was also a chaotic year for the world. In France, there was this huge street disturbance, and in America, too. Then President Kennedy was assassinated. However, I really did not cause all of these! But that year what we remember more was the assassination of Mr. Martin Luther King. Although he fell that year, his words “I have a dream” stood up, not only stood up in America, but across the whole world.

让我开始我的主题,让我给它一个名称,叫《我的故事以及背后的中国梦”。我想谈五年份。第一个是1968。那年我出世。但它也是一个混乱的一年中为世界。在法国,有巨大的街头的骚乱,在美国,太。然后美国的总统甘乃迪遇刺。然而,我真的没有造成所有这些!但是那一年我们更应该记住的是马丁先生路德金遇刺。虽然那一年他倒下了,他说“我有一个梦想”的站了起来,不仅在美国,而且在全世界。

But sadly, not only for me, but for almost all Chinese, we did not know such a dream. It was hard to describe each Chinese as having his or her own dream. China and America were so far apart, no less far apart than the Moon and the Earth. But I didn’t care about any of that. All I cared about was could I have a full meal. Clearly, I was born at a very inconvenient time, not only for China, but even for the world, there were problems.

但可悲的是,不仅是我,但几乎所有的中国人,我们不知道这样一个梦想。很难描述每一个中国人拥有自己的梦想。中国和美国是到目前为止分开,没有比月球与地球相距远不如。但我不在乎那些。我关心的是我能吃上一顿饱饭。显然,我是出世在不方便的时间,不仅对中国,而且对世界,有问题。

展开阅读全文

篇14:初三毕业英语作文

全文共 1040 字

+ 加入清单

i will be graduating from middle school in the coming days. i have a lot of feelings that i want to express. first, i want to thank all the teachers. you have been working hard to teach us. i would also like to thank my classmates. you have been offering great help to me.

i am so happy today. this will be an end to my middle school life, and soon we will begin the new life in high school. dear teachers, dear classmates, i will always remember you.

i would like to thank you for all the help you gave me during this past semester. you were alway so patient when i asked you questions. you listened to them carefully and explained everything so thoroughly. you showed me different ways to practice and remember new words and usage. i felt so encouraged and became more comfortable in speaking english. you made the excercise so interesting that i was always very eager to participate and practice. my english has improved so much. how could i thank you enough?! i cannot wait to take your class next semester and keep working on my english.

展开阅读全文

篇15:关于初三的英语作文:MyClassmate

全文共 812 字

+ 加入清单

请以My Classmate为标题写一篇记叙文

要求:1、主题明确。语言流畅。思路清晰。 2、字数在100字以内。

思路点拨

写记叙文要按照事物发展的客观规律叙述,所叙述的内容要交代清楚,条理清晰,重点突出,主次分明,详略得当。

这篇文章也是记叙文,主人公应该用第三人称,时态以一般过去时为主。本文以主人公为中心线索,以一、两件事件为重点内容去组织材料,反映主人公的形象特征。整个内容情节要合情合理,有真实感,叙述时可按事情发展的顺序进行,同时加以点评。

参考范文

My Classmate

Liu Kai is my classmate. He is a good student and always ready to help others.

One day on his way to school, he saw a little girl crossing the road. A car was coming towards her quickly and the girl was too frightened to move. The car nearly hit her. Just then LiuKai rushed up to her and caught her by the arm. The little girl was saved. She told him where she lived, and he took her home. When LiuKai hurried into the classroom, the teacher had already begun his lesson. He told the teacher why he was late. He was then praised for what he had done.

[关于初三英语作文:My Classmate

展开阅读全文

篇16:初三学生要不要参加体育锻炼英语作文

全文共 765 字

+ 加入清单

假如你叫李华,你校初三年级同学正在开展一场讨论,主题是“初三学生要不要参加体育锻炼”。请根据下面所提供的信息,用英语总结出讨论情况。

提示:

70%的学生

30%的学生

应该每天进行体育锻炼,但不要时间过长

锻炼浪费时间、使人疲劳

锻炼能增强体质,保持健康

锻炼以后很兴奋,较长时间不能投入学习

锻炼能使大脑休息,使学习效果更好

锻炼中可能会受伤

要求:语句通顺,句意连贯;词数为80词左右;发言稿的开头已写好,但不计入总词数。

Dear classmates:

I’m Li Hua After the discussion we found that 70% of the students think they should take all kinds of exercise every day but not spend too much time. They think exercise builds body and can keep them healthy. Sports also let them have a good rest so that their study will be more effective.

On the other hand 30% students believe taking exercise is tiring and it’s a waste of time. They say that after having sports they are too excited for a long time to focus on their lessons. And it’s possible to be hurt while doing sports.

[初三学生要不要参加体育锻炼英语作文

展开阅读全文

篇17:LittleAvan初三英语作文

全文共 753 字

+ 加入清单

Evan is only 6 years old, but he has to travel 20 miles a day to school by bike with his father. The family moved to a new house in March .But no local schools have a place for him , so he has to study at his old school, which is near his old home. Every day ,Evan has to cross the busy roads with his father. The daily trip is so tiring for him that he often falls asleep in school. It seems harder when the weather is bad. The family doesn’t have a car Though there is a bus that could take Evan from the new house to school, the family is too poor to buy bus tickets. Most people have read his story in the newspaper. Now, Evan has been offered a place at Kendall School to start in September. It’s the nearest one to his new house.

[Little Avan初三英语作文

展开阅读全文

篇18:初三年级英语作文:Private car

全文共 1308 字

+ 加入清单

Nowadays, any Chinese can enjoy the luxury of owning a private car - if he or she can afford it. Having a car of your own means no more traveling to work on crowded buses or subway trains, and you can drop off the children at school on the way. Moreover, it also means that you can enjoy the weekends and holidays better, because with a car you can go to places where the regular buses and trains do not go, and so you can find a quiet scenic spot with no crowds.

However, there are drawbacks to owning a car. For one thing, with the increase in car ownership in recent years, the roads are becoming more and more crowded, often making the journey to work more of a nightmare than a dream. For another, it is not cheap to run a car, as the prices of gasoline and repairs are constantly rising, not to mention the prices you have to pay for a licence and insurance coverage.

Having considered both sides of the argument, I have come to the conclusion that the advantages of owning a car outweigh the disadvantages. Therefore, it seems to me that China should increase its output of automobiles and enlarge the private car market. The result would be that cars would become cheaper, while at the same time the extra demand would encourage the auto industry to produce more efficient and family-oriented vehicles.

展开阅读全文

篇19:初三毕业季英语作文

全文共 784 字

+ 加入清单

I used to be a problem student. I was always late for school, listened to music and ate snacks in class. What’s worse, I hardly ever finished my homework on time.Luckily, with the help of my teachers and classmates, things changed a lot. Now I behave well and study hard. I can almost finish my homework well with the help of my classmates. What’s more, I get on well with others and always help others. I have learned a lot over these three years, but I know I could hardly succeed without the people who helped and supported me—my teachers, my parents and my classmates.

I won’t forget the days I have spent in my junior high school. I’m looking forward to new experiences in senior high school. Although the life in high school is hard ,I have confidence to do better in the future.

展开阅读全文

篇20:有关中国传统节日的英语作文A Chinese holiday is gaining worldwid

全文共 3017 字

+ 加入清单

SomeHolidays are so much fun that they catch on outside of their culture. The most obvious exampleisprobably Christmas, which is celebrated around the world by people who aren’t even Christian. Similarly, in recent years, the Dragon Boat Festival has moved beyond China to become an international holiday celebrated by people who may know little about the holiday’s origins.

有些节日实在是很有趣,所以在本土文化以外的地方也很受欢迎。最明显的例子可能就是圣诞节,世界各地的人都会庆祝圣诞节,即使是非基督徒。同样,最近几年端午节已经不局限于中国,成为国际性节日,而庆祝的人可能对节日的由来并不太了解。

The Dragon Boat Festival is one of three majorChineseholidays, along with the Spring and Moon Festivals. Of the three, it is possibly the oldest, dating back to the Warring States Period in 227 B.C. The festival commemorates Qu Yuan, a minister in the service of the Chu Emperor. Despairing over corruption at court, Qu threw himself into a river. Townspeople jumped into their boats and tried in vain to save him. Then, hoping to distract hungry fish from his body, the people scattered rice on the water.

端午节与春节和中秋节并列为中国三大节日。这三个节日中,它可能是最古老的一个,可以追溯到公元前227年的战国时代。这个节日是为了纪念楚国的大夫屈原,他因为对朝廷的贪污腐败感到绝望而投河自尽。镇上的人纷纷冲上船去救他,却没有成功。后来大家把米撒到水里,希望把饥饿的鱼群从他的躯体边引开。

Over the years, the story of Qu’s demise transformed into the traditions of racing dragon boats and eating zongzi – a kind of rice wrapped in bamboo leaves. The races have certainly captured the imagination of people from all over the world. Every spring there are nearly 60 dragon boat races held outside of China in cities from Vancouver to Sydney, from Gdańsk, Poland to Cape Town, South Africa. Canada alone has nearly 50 dragon boat teams and Germany has nearly 30.

多年以后,屈原逝世的故事逐渐演变成赛龙舟和吃粽子(一种包在竹叶中的米食)的传统。这些竞赛显然激起了世界各地人们的想像,每年春天有将近60场龙舟赛在中国境外的城市举办,从温哥华到悉尼,从波兰的格但斯克到南非的开普敦。单单字加拿大就有将近50支龙舟队伍,德国则有近30个。

So what is it about the Dragon Boat Festival that appeals to foreigners? “It’s an unusual

sport,” says one racer from Germany. “It’s not like everybody’s doing it. That’s one of the reasons that there’s such great team spirit in a dragon boat team – everybody feels like we’re doing something special.” And what about the zongzi? “Ehhh, they’re not bad, I guess,” he says. “Something of an acquired taste. I just haven’t really acquired it yet.”

那么,为什么端午节赛龙舟会吸引外国人呢?“这是一项不寻常的运动。”一位来自德国的参赛者说,“这并不是所有的人都在从事的运动。这正是龙舟队的团队精神如此高昂的原因之一,每个人都觉得自己在做一件很特别的事。”那么粽子呢?“喔,我觉得它不难吃。”他说,“那是一种需要后天培养的品味。我只是还没培养出来罢了。”

The Dragon Boat Festival ,also called the Duanwu Festival ,is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the

Chinese calendar.People always eat rice dumplings and watch dragon boat races to celebrate it.

The festival is best known for its dragon-boat races,especially in the southern places where there are many rivers and lakes. Ití?s

very popular.

The rice dumpling is made of glutinous rice,meat and so on. You can eat different kinds of rice dumplings.They are very delicious.

And Dragon Boat Festival is for Qu Yuan. He is an honest minister who is said to have committed suicide by drowning himself in a

river.

Overall, the Dragon Boat Festival is very interesting!

展开阅读全文