我的暑假生活英语日记带翻译【推荐20篇】

Fri.,Feb. 5 Rainy

In my dream

Last night ,I dreamed I became a very beautiful brid.I dreamed that I was in a forest. In tht forest,there were a lot of animals.Then,an old bird told us,"we have a very beautiful forest,we should therefore protect it from pollution."All the animals agreed with him.

But the second day,people came into our forest.Many animals were caught.The people wanted to build house and parks in our forest.Many old trees were felled.And then suddenly,nothing was left standing.

I was so shocked and then I bursted out crying.I woke up at midnight.It was only a dream.

二月五日 星期五 雨

在梦中

昨晚我梦见我变成一只非常漂亮的鸟.我梦见我在一座森林,森林里有很多动物.然后有一只老鸟告诉我们,"我们有一座非常美丽的森林,因此我们应该保护它,免受污染"所有的动物都赞成他.

但是第二天,人们进入我们的森林,许多动物被逮捕.这些人要在我们的森林地上建造房子和公园.许多年老的树木被砍下,然后,突然间,一切都被夷平了.

我很震惊,接着突然大哭起来.我在半夜醒来,原来只是个梦.

20__年__月__日星期五天气：晴 month __ Friday weather: clear

今天早上，我们楼上的小张阿姨突然尖叫了一声，把我们吓了一跳。原来，她在清理厨房的时候，在一只旧砂锅里发现了四只刚生下不久的小。妈妈说一定是那只黑色的野猫生的，怪不得这些天它老往我们楼里跑。小张阿姨怕猫，她连锅带猫一起扔到了巷口的垃圾箱边。

这四只小猫真啊!两只是花猫，一只是黄猫，只有一只像它的妈妈，是黑猫。它们圆圆的脑袋上，都竖着一对小尖耳朵，闪闪发光，机灵极了。有一个小倒了一小盘牛奶放在小猫们的面前，小猫们把小舌头伸进牛奶里一卷一卷，不一会儿，一小盘牛奶已所剩无几。

吃饱了的小猫，对着我们喵喵叫。可是，猫妈妈在哪里呢?吃中午饭的时候，我被妈妈拖回了家，等吃好饭再去看它们，只剩下一只空砂锅在墙角了。也许是猫妈妈把它的孩子们也拖回去吃中午饭了。

我去过许许多多的好玩的地方，其中，玩儿的地方就是欢乐之都职业体验馆。

那里可以体验“我们”的未来，让我们知道那些人有许多辛苦，欢乐之都就像一个巨大的磁石，紧紧的“吸引”着来这里玩的同学们。

首先，我们体验了两项集体项目，是考古和酒店服务员，其中，考古特别不容易，因为真正的考古学家需一至十年才可以挖掘出一件宝物来，而且还要在特别恶劣的环境下工作，就像我在走进模拟金字塔的时候的心情一样，我总害怕有什么毒蛇、毒蝎子、毒蜘蛛什么的，进入最里层，我看到了一个个沙坑，我迫不及待的跑了进去，准备开工了，可是，考古家在工作过程中原来也很需要互相配合，因为我们在挖掘的时候很不配合，所以最后导致了一个人的坑挖好了，可以这个人挖出来的土又跑到另一个人的坑里，最后，什么也没挖出来，看来配合默契也是在考古中必不可少的因素。

之后，我们又尝试了几项别的职业，也是格外的辛苦的。

我们通过这次体验，我知道了农民伯伯有多么辛苦，知道了粉刷匠有多么的劳累，甚至还知道了一个道理就是：一次大大的付出，可能是一个很小的回报，可是，多次的付出，不放弃，就会有一个巨大的汇报，不仅知道了这些，我还攒了25元乐币的工资，用工资买了一个红色的粘粘手，我真高兴。

这次职业体验给了我很多快乐，让我长大了许多，太好了。

今年的暑假，对我来说意义非凡，因为过完这个暑假，我就是一个初三的学生了，将要面临人生的第一个转折点。

刚一宣布暑假开始，我就又要奔向新的“战场”--预科班。从暑假的第一天开始，我就在三十多度的炎炎烈日下，奔波于家和两个预课班之间，上午8点至11点半，是物理与化学的“群攻”，下午4点至6点则是我与数学的“单打独斗”，另外每个星期天的下午还要上一节自己心爱的美术课，也不知道请了多少次假，调了多少节课，才能统筹安排不落下一节课。天天忙忙碌碌，虽然整天东奔西跑，烈日下大汗淋漓，但我觉得我的每一天都很充实。

预课班一直坚持上了一个多月，终于宣布“终战”，于是我便开始疯狂地“饿补”暑假作业，起早贪黑持续写了两个多星期，终于功夫不付有心人，总算完成了作业的三分之二，剩下的则是一些随笔和背书的任务了，心里终于可以松口气了。

刚好也就在这个时候，由于爸爸要外出开会学习的缘故，妈妈便和爸爸商量，决定休假陪我外出来一场说走就走的旅行，兴奋之余我仍然没有忘记在旅行包中带上未完成的作业。

我们计划旅行的目的地是大连和河北承德，由于路途遥远，高铁、飞机、火车来回倒车，每天起早贪黑，跟着旅行团游玩，还要挤出时间，拖着疲惫的身躯赶作业，尽管烈日炎炎、一路劳顿，但也阻挡不了内心的喜悦，嬉戏徜徉于广阔无垠的大海，驰聘于一望无际的草原，身心还是放松了许多，心情也变得格外开心，总是想抓住每个精彩瞬间，多留恋美丽的风景，多感受愉快的旅途。

转眼间，两个月的暑假生活就要结束了，这个暑假可真是个忙碌而又充实、累并快乐着的暑假。开学之际，我可要静下心来，好好规划和迎接新学期的生活了，加油啊!为自己的梦想拼搏、为实现理想加油!

As time goes by,it is the most meaningful day in the year---Spring

festival. Everyone is looking forward to it and the families are busy preparing

for it besides me.

I got up early in the morning ,and then I went to the shop with my parents

to do some shopping. After going back home,I cleaned the house,doing some

housework.Everything is ready,I am waiting for you ---Spring festival.

参考译文

时光荏苒，又到了一年中最有意义的时刻——共度春节。每个人都盼望着，期待着，家家户户都在忙碌地准备着，当然也少不了我!

一早，我就起床了，接着和爸爸妈妈一起去了趟超市，采购一番。待购物后，我们开心的回了家，回家后，我帮家里打扫了屋子，做了一些力所能及的家务活。一切准备就绪，现在我整期盼着春节的来临!)

Speaking of grateful parents, everyone will say parents are raising me, of course to be grateful. First of all, we would like to thank them here let us born in this beautiful world. Without them there would be no us, without them there would be no us today, without them there would be no we now good result.

Parents is we are the first teachers in life, from we began to learn to speak, walk, has been to grow up, every success, and even failed every time, parents will remember in my heart, accompany in your side, give you silently support, patient counseling, let us quickly learned how to be a useful person to society. So we have such parents, just can have happy today.

Parents also is very love us. Even the body piercing minor injuries, they will be very self-reproach, why didnt always want to watch the children of her own heart. If you are sick, they must be out in a proper meal, sleep, even cry for a little while. Remember once, I had a high fever, mother carried me to the hospital, from the anxious expression in her eyes I deeply feel the parents of my love is from the heart. Parents take care of us like to take care of the little angel, let we grew up and became a healthy and lively big boy. They pay for us, we do everything never called for the return.

The classmates, let us learn to Thanksgiving! With a grateful heart to treat their parents, with a heart sincere heart to communicate with their parents, dont take it for granted that their parents to help us to do anything, they brought us to this beautiful world, is great enough, and pull us is big, also not return, silently pay for us, Thanksgiving! Thanksgiving parents give us everything!

This again, I also wish the world says parents well-being! Happy!

说起感恩父母，大家肯定会说父母是生养我的人，当然要感恩。在这里首先我们要感谢他们让我们降生到了这个美丽的世界上。没有他们就没有我们，没有他们就没有我们的今天，没有他们就没有我们现在的好成绩。

父母是我们在人生道路的第一任老师，从我们开始学说话、走路，一直到长大成人，每一次成功，甚至是每一次失败，父母都会牢记在心头，陪在你身边，给予你默默的支持，耐心的开导，让我们很快学会了如何做一个对社会有用的人。所以我们有了这样的父母，才会有快乐的今天。

父母也是最最疼爱我们的人。哪怕是身上划破一点轻伤，他们都会很自责，心里总想为什么没有看好自己的孩子。如果你得了病，他们肯定急得吃不上饭、睡不着觉，甚至会哭上一会儿。记得有一次，我发高烧，妈妈背着我去医院，从她那焦急的神态中我深深的体会到父母对我是发自内心的爱。父母像照顾一个个小天使一样照顾着我们，让我们长成了一个健康活泼的大孩子。他们为我们付出，为我们做一切从来不要求回报。

同学们，让我们学会感恩吧!用一颗感恩的心去对待自己的父母，用一颗心真诚的心与父母交流，不要认为父母是理所当然帮我们做任何事的，他们把我们带到这个美丽的世界上，已经是足够的伟大，且将我们拉扯大，还不求回报，默默地为我们付出，感恩吧!感恩父母们给予我们的一切!

再此，我也祝愿天下的说有父母安康!快乐!

On July 20, sunny Get up early today is very hot, hot feeling uncomfortable. Breakfast mother let me accompany her to go shopping and I didn‘t go. Because it is too hot, move feeling on the finger to sweat.The city library to read a book this afternoon. Because the library have air conditioning can blow, but also more than books at home too. Conveniently checked total solar eclipse was visible material.

7月20日 晴 今天非常炎热，一大早起床就感觉闷热的难受。吃完早饭妈妈让我陪同她去买菜我也没去。因为实在是太热了，感觉动一下手指头身上都在向外冒汗。下午到市图书馆看了一下午的书。因为图书馆有空调可以吹，而且书也比家里的多太多了。顺便查了一下日全食的资料。

Before the holiday, my mood is mixed, I always have to meet the mood of the plan is the end of the holiday in a twinkling of an eye, I always looked at it like a flash in the pan with the mood of excitement unbearable holiday.

Holidays, although have piles of homework, but for me, that is the sweetest, most beautiful trap. Time, however, is that I have a miserable life. Originally present a wonderful holiday, is actually the most painful to enjoy! At this moment, I heard a child not far from the noise, is suddenly enlighted, I originally is far from the door to freedom, with the speed of light also cant catch up with. At this time, I like eighteen layers of hell from heaven fell to the bottom, can not help but sigh deeply.

Vacation, I went to the Forbidden City is the most unforgettable, when I was in the museum attracted to exquisite porcelain, I like a cageling general freedom is let out, forget yesterday. The painful memories, like chains, I still cannot forget right now.

See vacation to the end, I would like a horse fierce eat grass back, although I kept in combat and mathematics, but, I still very like to finish this period of painful memories.

In the imperial palace, I saw many, jade and precious cultural relics of Buddha, I also learned the use and practice of bronze ware, enough a lot of knowledge. Knowledge and fully enjoy the trip!

放假前，我的心情是五味杂陈的，我总是有着满足的心情计划转眼间就结束的假期，我总是以兴奋难耐的心情看着那宛如昙花一现的假期。

放假时，虽有堆积如山的作业，但对我而言，那是最甜的折磨，最美的陷阱。可是，时间却令我有种度日如年的感觉。原来眼前美好的假期，其实是最痛苦的享受啊!这时的我，听见不远处有小孩的嬉闹声，才恍然大悟，我原来离自由之门有十万八千里，用光速也无法追到。这时，我就像从天堂掉到十八层地狱的底端，不禁深深叹一口气。

假期生活中，我最难忘的便是前往故宫了，我在馆内被细腻的瓷器吸引时，我就像笼中鸟被放出一般自由，忘了昨日的苦。那段痛楚的回忆就像枷锁一样，我到现在依旧忘不了。

眼看假期到了尾声，我就像马一样猛吃回头草，虽然我不停在和数学战斗，可是，我还是十分喜欢回味这段痛苦的回忆。

在故宫，我看见了许多珍贵的文物、玉器以及佛像，我也学到了青铜器的用途以及做法，充足了许多知识。并充分享受这段知识之旅!

Sat. , Feb. 6 Fine later cloudy

A book exhibition

Dropped in at National Library to see the National Book Exhibition which will close today. Suprised at the fact that so many kinds of books are published in our country. Thought the childrens books with many pages of colorful illustrations were made very nicely. Bought a copy of the Chinese version of English and American Short Stories at a 20 per cent discount. Am going to read this through in this good season for reading.

书展

信步走到图书馆看即将在今天结束的全国书籍。惊奇的是发现我们国家竟然出版了这么多种的书籍。我觉得富有多页彩色插图的儿童书籍印刷的相当精美。我买了一本打八折的《英美短篇小说》中文版。我要在这读书的好季节里将它读完。

今天，我早早地来到了学校，同桌许玉琢在发牢骚，嘴里念到：“天天考，月月考，非把我烤死不可!”

我听了，不急不慢地说：“要是能把你烤死，鱼就被淹死了。”我也不知道我怎么说出来的，真是怪事，我本来很不喜欢考试，但为什么我会反驳许玉琢?

不等我想那么多，上课铃就响了。肖老师快步走了进来，这次我呆了，眼盯着肖老师，因为肖老师手上拿了一沓试卷!这回不仅仅是我，全班同学齐屏呼吸，连一根羽毛掉下的声音都听得一清二楚!

“我开始发试卷，陈莉莉87分、79分、91分，许玉琢78分、61分、87分，幻甜雪……”肖老师念到我成绩了!“98分、96分、99.5分!”耶!一等奖非我莫属!不知蓓蕾多少分呢!“蓓蕾90分、97分、95分。”万岁!也考得好!我们又可以一起去旅游了!

“我报得第一个是语文，第二个数学，第三个英语。现在开始报名次，一等奖：幻甜雪、陈敬丹、蓓蕾。二等奖……”肖老师又说。

我感到太开心了!

阳光夏令营

今天我要参加“阳光夏令营

我们到了目的地——麻车。我们玩的第一个活动是智慧磨豆浆。首先用丝带把脚捆住，再回答5道问题，答对了再把丝带解开，跑到磨豆浆那里磨3分钟豆浆，3分钟时间到马上跑回自己的队伍，看哪队的速度快。第二个活动是掰玉米。我们进了玉米地，妈妈和我，还有工作人员掰了了四个玉米，其中有一个玉米是紫白黄色的。我们把玉米带回营地，阿姨们都说我掰的玉米又好又大。接下来我们玩浑水摸鱼，我们这组抓了两条鱼、五只青蛙、一只蜘蛛，我们把收获带回营地。

吃了午饭，我们上楼休息。下午我们玩盲人过障碍。游戏规则是一个人蒙着眼睛，让另一个人拉着他的手过障碍。这个游戏是让我们互相信任、互相帮助。我们玩好了游戏准备发礼品，我的礼品是喜洋洋手环，这一天玩得真开心!

Xiaomei and I went out this morning. We went to the city centre. We went

window shopping, and then we had lunch at the restaurant. We didnt buy anything

as we didnt have much money, but we still had a wonderful time.

今天上午我和小梅出去了。我们去了市中心。我们去逛街然后到餐馆吃饭。我们没有没东西，因为我们没有多少钱，可是我们过的很开心。

My uncle came to visit me today. He brought a lot of snacks for me. I wish

he could have took me to the supermarket with him to buy snacks. That way, I can

pick out snacks that I actually like from the supermarket, and I would not have

to pay for it. The snacks that he bought tasted pretty bad. I would rather buy

my own snacks.

参考译文

我叔叔今天来看我了。他给我带了很多零食。我真希望他能带我去超市买零食。这样，我就可以从超市里挑选我真正喜欢的零食，不用付钱了。他买的零食味道很差。我宁愿买我自己的零食。

Today my parents took me to my grandfather’s house.I played with my

cousin.Suddenly my cousin suggested going to the park and having a rest.“that’s

a good idea.” I said.Then we prepared for the traveling.After lunch,the sky

turned dark.After that ,it rained heavily.It meant our plan is impossible.What a

pity day!

今天我父母带我去了外公家,我和唐/表,兄/弟/姐/妹一起玩.突然,我我和唐/表,兄/弟/姐/妹建议去公园玩,顺便休息一下.“那是一个好主意”我说到.然后我们为旅行准备着.午饭后,天变得昏暗,接着下起了大雨.那意味着我们的计划不可能实行了,多遗憾的一天哪!

Today, I returned to the maternal family. The road is very far, my twohours only then. The grandmother warmly comes out greets me, I is veryhappy. In maternal family courtyard flower very many, has the rose,the peony, the orchid and so on, is very attractive. I have enteredthe room, sits watches the television on the soft sofa, chats with thegrandmother. The grandmother some has been old, on the corner of theeye reveals several wrinkles. But in my heart the grandmother is mostbeautiful. Evening, I went to sleep. I dreamed of the grandmother into beckon to me, I rested sweetly...... I love me the grandmother!

今天，我回外婆家了。路很远，我两个小时才到。外婆热情地出来迎接我，我很开心。外婆家院子里的花很多，有玫瑰、牡丹、兰花等，很漂亮。我进了屋，坐在软软的沙发上看电视，和外婆聊天。外婆有些老了，眼角上露出几条皱纹。但是在我心里外婆是最美丽的。晚上，我入睡了。我梦见了外婆在向我招手，我睡得甜甜的......

我爱我的外婆!

Joy in living comes from having fine emotions, trusting them, giving them the freedom of a bird in the open. Joy in living can never be assumed as a pose, or put on from the outside a mask. People who have this joy don’t need to talk about it, they radiate it. They just live out their joy and let it splash its sunlight into other lives as nature as a bird sings.

生活的乐趣来源于良好的情绪，信赖这些情绪，并任由它们如鸟儿高飞于天空般的自由自在。生活的乐趣是无法靠姿态摆出来的，也无法用带上一张面具来伪装。拥有这种乐趣的人们无需挂在嘴上，他们自然会焕发出欢乐的气息。他们自己生活在快乐当中，也将这样的快乐自然而然的感染着他人，犹如是鸟儿就必将歌唱。

We can never get it from working for it directly. It comes, like happiness, to those who are aiming at something higher. It’s a byproduct of great, simple living. The joy of living comes from what we put into our living, not from what we seek to get from it.

直接追求生活的乐趣却只会使乐趣远离我们，它与幸福一样青睐胸有大志的人。生活过的高雅，简单就会产生出乐趣。它是我们对生活的投入，而非所求。

[生活的乐趣英语作文及翻译

走出校门，离开校园，开启我不一样的暑假生活!暑假第一天，我像往常上学时一样早早起床，洗漱打扮，全副武装，出门跑步。清晨的大街上，行人寥寥，偶有车辆奔驰在笔直宽阔的马路上，仿佛强壮的骏马疾驰在辽阔的草原。我迎着火红的朝阳向前奔跑，朝露滋润着的鲜花绿叶摇曳着，早起的鸟儿盘旋在如洗的碧空中，欢快地高歌着。我从未这样地观察清晨的美景，原来一切这样美丽!新的一天开始了!

我坐在书桌前，拿出一张崭新的白纸，用缤纷的彩笔在纸上小心翼翼地画着我的暑假计划表。时间一分一秒过去了，我的计划表完成了!“每天运动30分，每天做预习，记笔记，读课外书……”真是张完美的计划表啊!

我的暑假就是不一样!这个暑假我为自己制定了计划，每天完成计划，在计划表上画着代表完成的笑脸，心里别提多自豪!

这个暑假不仅有缜密的计划，还有一场短暂而充实快乐的旅行。一个周末，爸爸带着我和弟弟来到天津欢乐谷。我们首先来到了欢乐谷水公园，换上泳衣，在清凉的水浪中嬉戏着，在刺激的水上项目中狂欢着!接着我们又来到了陆公园，看着眼前各种稀奇古怪的玩意与项目，我们大呼过瘾!最后我们来到文化演艺中心，听相声，看歌舞。真是一次难忘的游

行!

假期即将接近尾声，回忆这个暑假，有周密的计划，有美好的见闻，有太多太多难忘的时光。这个暑假是斑斓的，是充实的，是与众不同的。

今天我接到的婆婆下达的一个任务，让我在家打扫下卫生。我问要打扫哪里，婆婆就说你看着办，反正要把家里弄干净些。我看看她，又扫视了一圈家里，这个要求可真广啊，我到底什么哪个地方下手打扫啊。

在我还没想好之前，婆婆和公公两人丢下我，开门出去了。他们要去超市采购一些东西回家。我看着只剩下我一人的家里，有些发愁。算了，我自己安慰自己，就先从扫地开始吧。于是我拿出扫帚，开始扫地。我先从婆婆的房间扫起，扫干净后我接着扫妈妈和我的房间，没想到平时看着干净的地面，又给我扫出了好些脏东西出来。扫帚上面缠上了好多头发啊。我想这一定是妈妈和婆婆掉的。她们的头发特别容易掉。还好我的头发没这么掉，不然我的头发一定会变少。就像婆婆说她的头发现在是越来越少了。

地扫完后，我决定拿拖把拖一下地。于是我把拖把在盆子中打湿，开始一个房间一个房间地拖，不一会儿地面水润润的，看起来干净多了。

我把拖把放到厕所，回房间坐着休息。突然看到前面的书桌上浮了一层灰。我再看电视机上面也有一层灰。于是我又拿了一块干净的抹布弄湿了开始抹起来。很快干净的抹布变成了一块黑黑的抹布。我用水洗了好些时间才把它洗成干净的抹布，然后再去抹那些有灰的地方。就这样，等婆婆他们回家时，我也打扫完了。看着变得干净的家，婆婆夸了我，我听了心里很高兴。

我的暑假生活有时如一个五彩缤纷的万花桶，为我呈现着一幕幕精彩的回忆。有时如一支笛子，为我演奏着一首首美妙的歌曲。有时又如一本画册，为我展示着一幅幅绚丽的画卷。其中令我最难忘怀的当属拂晓游顾山了。

今年暑假的一天凌晨，我去爬了顾山。

天色破晓，大地朦朦胧胧，如同笼罩着一层银灰色的轻纱。天空中群星闪烁，启明星不时眨着眼睛，细腻的微风温柔地抚摸着我们的脸颊，像妈妈那双温暖的手。高大雄伟的泰山石上“金顾山公园”几个金色的字清晰可辨。蜿蜒曲折的台阶上洒满了层层薄雾，就像用银子做的，我顺着这条用“银子”做的台阶到了半山腰，晨起的鸟儿唱起了唤醒曲。朦朦胧胧的植被被唤醒了，“滴答”，轻盈的露珠迅速躲进了草丛，身边不时有快步的登山人从旁走过，整个世界都在慢慢苏醒。

东方已经露出了鱼肚白，红艳艳的太阳穿过云层，透过清晨的岚霭，光芒四射。我们顺着山顶的长廊步入东边的凉亭里，远远的望去，此时的亭子就像镶嵌着的八只牛角高高翘起，八根红色的柱子将亭子牢牢托起，玲珑别致，清雅隽秀。

我来到山下的荷花池边，喧嚣的人群熙熙攘攘，早点摊的吆喝声，茶馆里的音乐声，奏响了一天的序曲。荷花池里片片绿荫让人感受到了阵阵凉意。碧绿碧绿的荷叶犹如一把把撑起的小伞，小鱼儿吐着泡泡在荷叶间嬉戏。红彤彤的荷花像一个亭亭玉立的小姑娘，羞羞涩涩，微微含笑。

不经意间，太阳悄悄的爬上了三杆，我依依不舍地离开了顾山公园。

飞檐流角的凉亭，千姿百态的荷花，为我的暑假增添了一抹亮丽的色彩，真让我流连往返呀!

8月15日 星期三 晴

今天早上我早饭吃得很快，妈妈表扬了我，我心里很高兴。我又牵出妈妈给我买的扭扭车沿着爸爸的车转起来。一会儿，妈妈叫我上车去办公室。我连忙把扭扭车放回家里。在车上我看着车外美丽的风景!到了办公室里爸爸妈妈又开始忙前忙后的工作了，我就在办公室里写昨天的日记一直写到第二页。

中午，吃中午饭的时候我一边吃一边掉，这是个不好的习惯我要尽快改掉。吃好午饭我想：“还是自己家带的饭好吃，食堂的饭一点也不好吃”。

睡过午觉后，我又开始写作业，我想写得跟上午一样多，但是上厕所的时候滑了一脚，摔了一跤，就是做不到了!

下午回家后，爸爸把种在院子旁边的毛豆给拔了，晚饭的时候吃着爸爸自己种的毛豆，味道真好!

我的一天真快乐!