0

元宵节英语作文日记(通用20篇)

导语:元宵节是正月里比较重要的一个节日,你知道怎么写元宵的诗歌吗?下面是开学吧小编为您收集整理的资料,希望对您有所帮助。

浏览

3144

作文

1000

寒假英语日记翻译100字

全文共 596 字

+ 加入清单

It was sunny and warm day. I got up early. After breakfast I went to ..Mountain with my friend Li Lei. It took us about an hour to get there by bus. There were thousands of people. We joined them to climb the mountain as soon as we got there. We felt tired but we kept climbing. It took us about an hour to get to the top of the mountain. The wind was so cool and the scenry was very beautiful. We had a picnic and then we walked down from the mountain. We were very happy that day. In the evening, I surfed the internet and then read an interesting book. I really had a meaningful and happy day.

展开阅读全文

更多相似作文

篇1:元宵节英语日记

全文共 1590 字

+ 加入清单

The Lantern Festival is our traditional festival, is also the last day of the lunar New Year, the fifteenth day of the lantern, on this day, people will eat yuanxiao, go to the flower market, to admire the lanterns, fireworks, guess riddles, dragon dance lion dance, the best blessing to the spring.

We just finished eating a family reunion dinner, dad said to take me to see lanterns, I am very happy. Early in the evening, the moon is up in the sky. A few stars naughty to blink my eyes. The silvery moon around lanterns with me together. Our family with the boisterous crowd to flower market. "Little fish" is I know dad around the neck, she glo-sticks in hand, on the head with a red ox horn, dressed in a red coat. With a happy smile on his face.

Streets, everywhere decorated, all kinds of electronic lanterns, can call a person too many things to see, as the waves of sound XuanSheng, two dragons, cross flying among the crowd.

At this moment, a few loud bangs, beautiful fireworks barrage in the open air, some like a chrysanthemum, some like the snow in June, some like the stars of the sky, there are like colorful flowers.

Night, admire the lanterns people face is permeated with satisfaction, happiness, cozy look left.

元宵节是我国传统佳节,也是过年的最后一天,正月十五闹花灯,每到这一天,人们都会以吃元宵、逛花市、赏花灯、观礼花、猜灯谜,舞龙舞狮,来寄托对春天最美好的祝福。

我们一家刚吃完团圆饭,爸就说带我去看花灯,我非常的高兴。傍晚,一轮明月已早早的升上了天空。几颗星星顽皮的向我眨眼睛。银白色的月儿随我一起逛花灯。我们一家随着热闹的人群来到花市。我认识的“小鱼儿”被爸爸顶在脖子上,她手里拿着荧光棒,头上带着红牛角,穿着红色的外套。脸上带着开心的笑容。

街道上,到处都张灯结彩,各式各样的电子花灯,简直叫人目不暇接,随着一阵阵锣鼓喧声,两条蛟龙,在人群中间交叉飞舞。

这时,几声巨响,美丽的礼花接二连三地在空中开放,有的像菊花,有的像六月的雪,有的像满天的星辰,还有的像七彩的花朵。

夜深了,赏花灯的人们脸上都洋溢着满足,幸福,惬意的神情离开了。

展开阅读全文

篇2:有趣的英语课小学六年级日记

全文共 720 字

+ 加入清单

今天,天气转凉,大家都披上了大衣,来到了美丽的校园,小鸟似乎变少了,小草开始掉发了,大叔开始掉牙了,这意味着一年即将过去了,一眨眼十月已经过半,一年还有最后的三分之一,一天跟光速一般,在这光是的日子里发生了许多有趣的事情,在中学的每一节可我都听得非常认真听从老师指挥和安排,也在每一节课里紧紧抓住每一个知识点,虽然上课很死板,但有几堂课却让我记忆犹新,比如今天的英语课……

“叮铃铃”上课铃响了,我静静的坐在位子上等待老师上课,在我看来英语课有时有趣,有时却非常无聊,而今天这堂英语课让我改变了对它的看法,我相信这样有趣的课堂老师也一定发了不少心思来准备这堂课,在上课时老师突然给我们来了个对抗游戏,男生VS女生哪一方选手问题回答的多,那方就获胜。

比赛开始了,男生,女生都不甘示弱,勇于站起来回答问题,外面狂风大作,里面却是这番热闹的情景,一分钟过去了,二分钟过去了,三分钟过去了男生和女生之间出现了距离,眼看第一大题就要结束,我们男生非常着急,想挽回局面,正当我们要开始翻盘时,第一大题居然就这然结束了,不过还好,还有第二大题,谁赢谁输还不一定呢?第二大局开始了,经过一番调整的我们,又开始追逐了紧张又激烈的气氛依旧未停,男生们依然努力的追赶着分数,能追一分是一分,女生好像有点骄傲了,回答的人越来越少,我们分数渐渐多了起来,直到最后一题是我们只差女生两分了,当我们认为胜负已定时,老师突然说最后一题回答对加两分,这是我们脸上又有了笑容,因为班长把自己的手举得高高的,他是我们最后的一线希望了,你是男生唯一的靠山了,当老师在黑板上花了两个大星星后就意味着我们的努力没有白费,我们终于胜利了!

今天的这节有趣的英语课给我们打来了许多欢乐和笑声!

展开阅读全文

篇3:北京旅游英语日记

全文共 939 字

+ 加入清单

On  5th my parents took me to . We stayed at Huabei Hotel. On the first day, we went to the Great Wall. The Great Wall is very long and old. It has millions of bricks. Each brick is very big and heavy. Lots of people from different countries like climbing the Great Wall. We felt very tired when we climbed to the top of the Great Wall. collected by

We also went to the Palace Museum. The Palace Museum has 9999 palaces. It has a very long history. I bought a lot of souvenirs of the Palace Museum. What nice palaces these are! I visited the Palace Museum and felt excited. If you want to know more about the Palace Museum, you can go to  and have a look. collected by

The following days, we went to the Summer Palace, Tian Tan, North Lake and Xiang . I now know more about the history of China. I also like modern . The  Olympic Games will be held in Beijing.

Later, I went back with my parents by train. I really enjoyed the trip to Beijing

展开阅读全文

篇4:英语日记格式

全文共 314 字

+ 加入清单

It was the first day of our summer holiday.All of us were very

happy.Why?Because we have one month to do things we love to do.We are

free.Although we have some homework.But we can finish them in several days.And

the rest time we can make good use of.We have been very tired after hard

studying.I will have a good rest.

展开阅读全文

篇5:英语日记带翻译

全文共 504 字

+ 加入清单

How happy I am. Yesterday I finished all the work very quick, so I have a

lot of time to do myself. Sometimes finish work early is a good thing, we can

have more interests to do the next work. Because of this, I write English dairy

eight in the morning. But I wrote it in the evening in the pass day. Everyone,

if you can finish the work quickly, not lazy, try your best.

我有多么的高兴,昨天我很快完成了所有的工作,所以我有很多时间用来自己分配。有时提前完成学习任务是件好事,我们会有更多的兴趣去做下一件事情。正因为如此,我写英语日记都是在早上八点。但在过去的晚上我还是要在晚上写。任何人,如果你能完成这项工作得很快,不要偷懒,尽自己最大的努力。

展开阅读全文

篇6:我的家人的英语日记

全文共 618 字

+ 加入清单

i have a bigfamily. there are five people in my family, my grandmother, my parents and myelderly brother. my grandmother is easygoing. she has many friends near myhome. every morning and night, she walks around with her friends. my parentsare doctors in the same hospital. they are always busy with their work. my brotheris three years older than me. he is a middle school student. my family ishappy. although my parents are busy, they care much about me. we live a goodlife.

我有一个大家庭,总共有五口人,奶奶,爸爸妈妈,哥哥和我。我的奶奶很随和,邻里有很多朋友。每天早晚她都和她的朋友去散步。我的父母在同一家医院当医生,他们总是忙于工作。我的哥哥比我大三岁,是个初中生。我的家庭很幸福。尽管我的父母很忙,但是他们很关心我。我们的生活很美好。

[我的家人英语日记

展开阅读全文

篇7:元宵节英语日记

全文共 1998 字

+ 加入清单

"The fifteenth day of the yuanxiao, thriving off year". The annual Lantern Festival comes! This year, mom and dad took me to the nanjing Confucius temple watching lanterns, entered the Confucius temple, weld bridge not only greeted the tiger tiger tiger tiger lantern, but also the white rabbit lamp, auspicious pigeons lamp, golden orange lamp... Is various and colourful. According to the entire nanjing Confucius temple in the Lantern Festival night like during the day.

More beautiful lanterns exhibition center, wide variety of lanterns here make a person dazzling, see all look not to come over. Look at the light peach, peach pink background, apply some on red, peach bottom has large leaves, green is both beautiful and simple. Look at the tiger lamp, made after the framework, with the shiny gold paper framework, in this way, a lifelike tiger immediately show in front of the eyes. To see the dragon lantern, chasing the orb up, whole body scales glittering, the dragons tail swing. Of the people watching couldnt help to shout: "dragons live! Live!" And...... Is really a long story! Out of the Confucius temple, firecrackers exploding in the air, as if the blasted a hole in the sky, the sky the stars from the sky and down. Quick see! Colorful fireworks from the sky in the distance, suddenly lit up the nanjing city.

Home is around ten o clock in the evening, mother gave each of us cooked a bowl of dumplings. We were eating fat away tangyuan, truly realized according to the family. Ah, the Lantern Festival, true happiness!

“正月十五闹元宵,红红火火过小年”。一年一度的元宵节来临啦!今年爸爸妈妈带我到南京夫子庙看花灯,走进夫子庙文德桥,映入眼帘的不仅有虎虎生威的虎灯笼,而且还有雪白的兔子灯、吉祥的鸽子灯、金黄色的橘灯……真是各式各样、丰富多彩。把整南京夫子庙元宵节夜晚照的如同白天一样。

花灯展示中心更为漂亮,这儿琳琅满目的花灯使人眼花缭乱,看都看不过来。看那桃灯,粉红的底色,桃尖上涂点红色,桃底有翠绿的大叶子,真是既漂亮又简单。再看那虎灯,制作好框架后,用闪闪发亮的金纸糊住框架,这样,一只栩栩如生的老虎就立刻展现在了眼前。再看那龙灯,追着宝珠上下翻腾,全身的鳞片金光闪闪,龙的尾巴不停地摆动。观看的人们情不自禁地喊:“龙活啦!龙活啦!”还有……真是一言难尽啊!走出夫子庙,爆竹在空中炸响,仿佛把天空炸开了一个洞,满天的星星从天空一下撒了下来。快看啊!远处五彩缤纷的烟花从天而降,一下子照亮了南京城外。

回到家里已是晚上十点左右,妈妈给我们每人煮了一碗汤圆。我们一家三口吃着白白胖胖的汤圆,真正体会到了团团圆圆的亲情。 啊,元宵节,真快乐!

展开阅读全文

篇8:英语日记格式

全文共 1476 字

+ 加入清单

一、英语日记格式

英文日记通常由书端和正文两个部分组成。日记常以第一人称记下当天生活中的所见、所闻、所做或所想的事情。中、英文的日记三格式大致一样。英语日记的书端是专门写日记的日期、星期和天气的。左上角是日期(年、月、日)、星期。右上角写上当天的天气情况,如:Sunny,Fine,Rainy,Windy,Snowy,Cloudy等。

1、日期表达有多种形式。年、月、日都写时,通常以月、日、年为顺序,月份可以缩写,日和年用逗号隔开。例如:

A)September 1,2004或September 1st,2004也可省略写成Sept. 1,2004或Sept. 1st,2004;the

1st of September in 2004(月份不可以缩写)

B)只有月、日:September 1或September 1st(月份可以缩写)

C)只有年、月:September 2004或the September of 2004(月份不可以缩写)

以上的1或1st都应读作the first.

2、星期也可以省略不写,可将其放在日期前或后,星期和日期之间不用标点,但要空一格,星期也可缩写。如:

Saturday,October 22nd,2004;October 22nd,2004 Saturday

3.天气情况必不可少。天气一般用一个形容词如:Sunny,Fine,Rainy,Snowy

等表示。写在日期之后,用逗号隔开,位于日记的右上角。如:

Saturday,March 4,2004,Windy;1st January,2004,Fine

二、英语日记的要求

日记的正文是日记的主要部分,写在星期和日期的正下方,可以顶格写,也可以内缩3至5个字母的空间。由于记载的内容通常已经发生,谓语动词多用一般过去时。但也可根据具体情况,用其它时态。如:记叙天气、描写景色,为了描写生动,可以使用现在时,以表现当时的情景。再如文后发表感想或评论可用现在时态或将来时态。记日记力求简单明了,有连贯性。若有文字提示,则应重视提示,把握要点。在句式上尽量使用简单句,以防繁杂,造成语法、句型错误。

三、英语日记的类型和训练

日记分为记事型、议论型、描写型和抒情型。建议大家在学习写日记的过程中,可按以下步骤进行:

①将一天所经历的主要事情和过程依次简要地记下来,不附加任何感情色彩,这是最简单的记日记的方法;

②阅读别人的日记,并利用所学过的句型来表达个人在一天中观察到的或感受到的事情。

「范文与点评」

March 12th,2003,Tuesday Sunny (Fine)

Today is Tree Planting Day. At 7∶30 in the morning,all the students in our

class met at the school gate. We walked to the park. Miss Gao and other teachers

went and worked with us. All the students worked very hard,and we planted about

200 trees. Though we were dirty and tired,we still felt very happy.

这是一篇记叙型的日记。结构严谨,中心突出,有选择地记录当天的见闻(人或事),并加以分析和评论。

实际上我们这时的英语日记写作水平写的基本和流水账差不多!因为不是母语嘛,初级也不要太难,基本能简单的地表达意思就可以了!

展开阅读全文

篇9:大学英语日记感恩节

全文共 993 字

+ 加入清单

Thanksgiving, or Thanksgiving Day, is coming. Its a traditional North

American holiday,and is a form of harvest festival. In the United States, the

fourth Thursday in November is called Thanksgiving Day. Thanksgiving was about

the Pilgrims, the first settlers in America. They shared the first harvest with

the Indians and gave thanks.

Thanksgiving Day is usually a family day. People always celebrate with big

dinners and happy reunions. Pumpkin pie and Indian pudding are traditional

Thanksgiving desserts. Relatives from other cities, students who have been away

at school, and many other Americans travel a long distance to spend the holiday

at home.

On that day, Americans give thanks for the blessings they have enjoyed

during the year. And I am sure that we all must have a lot to be thankful for.

Maybe you would like to give thanks for being here with your family and for

being well,or give thanks for a healthy year, a good job,or thank your friends

for encouraging you when you are in dismay,etc.

展开阅读全文

篇10:元宵节日记200字

全文共 298 字

+ 加入清单

快到元宵节了,趵突泉正在举办灯展,我们今天晚上就去趵突泉看花灯,妈妈给我买了一盏小灯戴在头上,把我也打扮成了一盏小花灯。

在门口就看到有好多人,我们随着人流进去。一进门看到了一组壮观的“福禄寿”灯,再往里走看到漂浮在水面上的荷花灯,正在冲我眨眼睛呢。路边的树上挂着一盏盏小灯,就像刚刚飞过的流星

雨。最引人注目的是水池中央绚丽多彩的龙灯。它身上的麟精美别致,别有一番中国特色。还有它那金光闪闪的眼睛和它吐出的白色水花,看上去形象逼真。要是有通往龙船的桥,我一定要上去,说不

定龙船还能开到龙的世界去呢。

公园里还有好多花灯:弥勒佛、茶韵等等,五颜六色的霓虹灯照亮了整个趵突泉,给人们带来了欢乐的节日气氛。

展开阅读全文

篇11:英语日记格式

全文共 573 字

+ 加入清单

201X年X月X日 晴天

I used to hate others to laugh at me, because I thought they were looking

down upon me. My friends said that I was too serious and couldn’t be made fun

of. When I go out with friends, they always smile loudly and I just sit quietly

in the corner. I want to change this situation, I don’t want to be a outsider, I

want to be part of the group. So I watch many comic movies and start to play

jokes with my friends. I become more active now, when my friends play jokes on

me, I will laugh happily and play jokes on them. I take the easy mood and become

part of the group.

展开阅读全文

篇12:英语日记带翻译

全文共 940 字

+ 加入清单

First day of losing weight

Today is the first day of my plan of losing weight.This morning , i drunk

only a cup of milk oatmeal as plan,and then i started to studied my english.when

it was 10:00 am, the inner man began to crave the nourishment, i couldnt

concentrate my attention to study, and there fried all kinds of delicious food

in my brain:hamburgers、dumplings、egg fried rice and omelette…… .After ten

minutes strugling,I couldnt help that anymore! I rushed to the kitchen, in

which then i ate whatever that was eatable!After that i finally gave up to lose

weight, thinking that im not that fat to need to go on a diet. Anyway, i should

continue to enjoy delicious food which i think is most beautiful thing in the

world.

参考翻译

减肥的第一天

今天是我减肥计划的第一天。今天早上,按照计划,我只喝了一杯牛奶燕麦,然后就去学习英语了。到了上午10点钟的时候,我的肚子开始咕咕叫想要吃东西了,我不能集中精神好好学习,满脑子飞过各种各样的美食:汉堡包、饺子、蛋炒饭、煎蛋……经过10分钟的挣扎,我终于忍不住了!我冲进厨房,把所有能吃的食物都吃了!吃完之后,想着自己其实并没有胖到要节食的地步,我最终决定放弃减肥。不过怎么样,我应该继续享受我所认为是世界上最美好的东西——美食。

展开阅读全文

篇13:英语日记

全文共 549 字

+ 加入清单

This semester, my class has a new English teacher. She is a young and

beautifullady. We have a great impression on her. However, after several classes

later, things have changed. Firstly, she always talks in English. We dont

understandher words. We tell her that, but nothing changes. Besides, she always

asks usin English. The result is that we cant answer her question, because we

cant understand her. In addition, she is serious and never smiles to us. We

feel so depressiveto have her lesson. Therefore, all students are afraid of

having Englishlesson.

展开阅读全文

篇14:英语日记的写作格式

全文共 488 字

+ 加入清单

Today mother took me to skate. I was very happy. But I hadnt expected I fell down as soon as I got in. Today I didnt know why my two feet were out of control. If I wanted to head east, they would head the opposite. I fell down from time to time. My hands and face were all dirty. I thought maybe it was because that I hadnt skated for a long time.

On my way home, I thought that whatever one wants to do, he must work hard at it, so he can make progress. Skating is like this, so it study.

展开阅读全文

篇15:小学英语日记

全文共 469 字

+ 加入清单

去图书馆看书

The weather of today is very comfortable, though the weather forecast said

it is cloudy, but just a little bit rain, very cool.

今天非常炎热,一大早起床就感觉闷热的难受。吃完早饭妈妈让我陪同她去买菜我也没去。因为实在是太热了,感觉动一下手指头身上都在向外冒汗。

The weather forecast said it is cloudy, and friends about to play

basketball, but unfortunately, in the rain can play. Afternoon after the rain

stopped to help my mother to buy food supermarket. Generally bad mood today.

下午到市图书馆看了一下午的书。因为图书馆有空调可以吹,而且书也比家里的多太多了。顺便查了一下日全食的资料。

展开阅读全文

篇16:高三以元宵节为话题的日记

全文共 496 字

+ 加入清单

元宵节看烟花是多年来我们形成的习俗之一。也是我最喜欢的。

今年的元宵节晚上,我和家里的人先是来到中房,远远的就看见中房的上空出现了许多漂亮的烟花,有红的、黄的,紫的,还有许许多多随时变化的颜色,真是太美了!可是,五分钟不到,烟花就没有了,我还没看过瘾呢,就接着随人群往前走,希望再次看到烟花。

走着走着到了瑞丰园,远远看有好多人在等,也没有人说话,走到跟前一看,原来他们已经做好了放烟花的准备。我赶紧跑得远一点,紧接着就听到嗖、嗖、嗖嗖嗖嗖,轰、轰、轰轰轰轰的声响,太响了,真可怜我的耳朵。放的烟花有飞天鼠、满地金、人景等。没想到小小的纸箱里竟贮藏了那么多漂亮的烟花。

飞天鼠,放出的像一只只可爱的小飞鼠,那么会不会有一只老猫要捉它们呢?看它们急匆匆的样子,飞天鼠飞到半空中,就消失了,一定是被老猫吃了吧!满地金发射出来之后,是一个个各种颜色的小球,到了高空突然发出很响的爆炸声,就像是有个很大方的人,在空中往下撒金子一样,于是我们头顶上方,满是金子的世界,怎不令人心花怒放。观看的人们大声叫着,美呀!好啊!再来点

不知过了多长时间,才结束了,我的腿木木的,脖子也酸酸的,真是一场精彩的烟花展览啊!

展开阅读全文

篇17:关于香港回归几周年的英语日记

全文共 957 字

+ 加入清单

假若今天是香港回归5 周年纪念日,你观看了中央电视台的专题节目,看到了香港回归所发生的巨大变化。

根据下列要求写一篇英语日记,表达自己盼望祖国统一的心愿。

香港、澳门和台湾自古以来就是中国的领土,由于历史的原因被分割。

2。 1997 年 7 月 1 日香港已经回归祖国, 1999 年 12 月 20 日澳门也回到了到了祖国的怀抱。香港和澳门的明天会更加美好。

3。 台湾是中国领土不可分割( integral )的一部分,中国人民,包括生活在台湾的绝大多数人都盼望台湾赶快回归祖国。

注:英语短文的标题已经给出,全文约 100 词。

How I Wish China Would Be United Sooner!

July 1st, 2002 Fine

Hong Kong and Macao are parts of China in history, but they were separated from the motherland for some political reasons。 China has been getting richer and stronger since its opening to the outside world。 On July 1, 1997, Hong Kong finally returned home。 On December 20, 1999, Macao returned home, too。 Great changes have taken place in both Hong Kong and Macao。 It shows the development and great strength of our country。

Taiwan is an intergral part of China。 The Chinese people as well as most of the people from Taiwan are looking forward to the day on which Taiwan will return home。 We are sure that day will come sooner or later。

展开阅读全文

篇18:小学生元宵节赏花灯日记300字

全文共 336 字

+ 加入清单

正月十五那天,我们一家到煤河旁边看灯。看花灯时可热闹了,这些花灯也让我大开眼界。

我们出了院向南走去,大街上的人群熙熙攘攘。到了看花灯的地点,更是人山人海,到处都是杂乱的喧闹声。再往前走一点,各式各样的花灯映入眼帘。所有的花灯都围绕着两个主题:一是迎奥运,二是庆虎年。每一个花灯都有它独特的风格,颜色、形状、大小各不相同。有的花灯是一个漂亮的大轮船;有的花灯上摆放着小朋友们最喜欢的福娃;有的十分简单,是几个图形摆在一起成为一个漂亮的花灯;有的非常美,上面画着或贴着各种好看的图案,这些花灯可真是形态各异,五光十色。我最喜欢的是一个千手观音的花灯。它的手臂可以慢慢展开,活灵活现,好像真人一样。

这些花灯都带着浓郁地喜庆气氛,让人赏心悦目,我喜欢这些花灯。这个夜晚让人难忘!

展开阅读全文

篇19:英语日记格式

全文共 333 字

+ 加入清单

It was the eighth day of our summer holiday.I felt good.I felt I am free.My

parents went to camping.So I live alone but I dont feel lonely.I stayed at home

and watched TV.I wrote an English daily composition.It was my homework.Today, I

have slept for 14 hours.I thought I was very tired.It was time for dinner.I must

go!I am very hungry.

展开阅读全文

篇20:元宵节习俗英语

全文共 2743 字

+ 加入清单

正月十五吃元宵,在我国是由来已久习俗。人们在元宵节吃汤圆,实际上是思念亲人、渴望团圆的意思。

Eating Tangyuan is an important tradition for the Lantern Festival. Tangyuan, also know as yuanxiao, is a Chinese food made from glutinous rice flour mixed with a small amount of water to form balls and is then cooked and served in boiling water.

吃汤圆是元宵节的一项重要习俗。汤圆,又名“元宵”,是由糯米粉等做的球形食品,一般有馅料,煮熟带汤吃。

Traditionally, the balls come stuffed with sweet black sesame paste, although the fillings can vary. Tangyuan are eaten during Lantern Festival because of a homophone for union.

通常用黑芝麻做馅,但又不仅限于黑芝麻。据说元宵象征合家团圆美好,吃元宵意味着新的一年合家幸福、团团圆圆,所以正月十五元宵必备。

Decorating and hanging lanterns is the main tradition of the festival, with lanterns big and small hung around households, parks, streets and other public spaces. Red lanterns of various shape and type will attract countless visitors to watch.

正月十五赏花灯是元宵节必有的另一项习俗。人们把大大小小的花灯悬挂于家门口、公园、街道或者其他公共场所。各式各样的红灯笼将会吸引无数的游客前来观赏。

Solving riddles on lanterns has been a popular tradition since the Song Dynasty. People write riddles on paper and stick them to the lanterns and if someone guesses correctly, they can pull the riddle off. The notes often contain messages of good fortune and wishes.

从宋代开始,猜灯谜就是一项非常受欢迎的民俗活动。人们把谜语写到纸上并悬之于灯,供人猜射。通常,谜底都是各种吉祥话和祝福。

The lion dance is one of the oldest traditions to celebrate the Chinese New Year. In ancient times, people regarded the lion as a symbol of bravery and strength and believed the dance could drive away bad fortune to protect people and their livestock. The custom has continued to the modern day and lion dances are performed at important events on the Chinese calendar, such as the Lantern Festival, to bring good luck.

舞狮子是另一项庆祝新春的古老习俗。在古代,人们把狮子作为勇气和力量的象征,认为舞狮可以消灾降福。所以舞狮子的传统就延续至今,并且每逢佳节或庆典,如元宵节都会以舞狮子来祈求好运。

Dragon dance is a form of traditional dance and performance in Chinese culture. Like the lion dance it is most often seen in festival celebration. The dance is performed by a team of dancers who manipulate a long flexible figure of a dragon using poles positioned at regular intervals along the length of the dragon.

舞龙灯是中国独具特色的民俗活动。与舞狮子一样,每逢佳节,人们都要耍龙灯。表演者由数十人组成,每人用一杆间隔支撑起一条长龙。

Chinese dragons are a symbol of China, and they are believed to bring good luck to people, therefore the longer the dragon in the dance, the more luck it will bring to the community.

龙是中国的象征,相传龙能够带来吉祥和好运。耍的龙灯越长,就越能给当地人民带来好运。因此,每逢春节、元宵节,人们都会举行耍龙灯的活动。

Walking on stilts, or Cai Gaoqiao, is another popular traditional performance for the Lantern Festival, especially in Northern China. According to the archives, our Chinese ancestors began using stilts to help them gather fruits from trees. This practical use of stilts gradually developed into a kind of folk dance.

踩高跷是元宵节的另外一项重要民俗,尤其是在北方地区。根据记载,我们的祖先踩高跷是为了从树上摘果子。之后,高跷就发展成为一种群众性技艺表演艺术。

展开阅读全文