我的寒假生活英语作文范文（汇集20篇）

Time is fast, the blink of an eye is over, the happy holiday is coming, with excitement and excitement to wait for the arrival of the winter vacation.

At last, in the middle of waiting, holidays begin. What do I do for a long vacation? Whats more, I want to do some meaningful things at the same time, for example, going sightseeing and visiting relatives and friends are good choices. This holiday is very common, after all, this years holiday is the first long holiday to be promoted to junior high school. I think one of the most interesting things in this winter vacation should be to go skiing in Lotus green mountain before the year.

The day we went to skiing, it was a little cloudy, but not very cold. Early in the morning, he got up and arrived in the lotus green mountain. Near the mountain, I saw a vast white piece of white, wow, good white and beautiful. As soon as the car stopped, my friends and I hurried down, like a rocket to buy a ticket. With the excitement of the mood to buy tickets, snow war, school shoes, and skateboard, all ready, into the skiing field. We come early, there are few people in the snow, to our moment. Wearing snow shoes, skateboard, holding her hands, watching the snow, I slip up. Some of the companions do not slide. As they slide up, the skateboard is still falling because of the lack of strength. We do not admit defeat, slide down, we are not afraid, continue to climb up. At last, it was almost at the center of the snow. We decided to slide down together. No one was looking at the bottom. He jumped up and down and watched himself skating. But at the moment, because I cant stop, bang bang, all of a sudden fall. Gee, it hurts to die, but the skiing does not fall and can learn to fall. Clapping hands, fighting the snow, and starting to slide up again. Others have also learned to slip from skateboarding tricks - your feet close to the middle. Once I didnt slip down, my feet and feet, haha, stopped, and a sense of achievement. After a successful, I am fearless, go higher, not afraid of slipping, the body can slow down a slide is getting better and better. Looking at the little buddies around them, they will fall down and climb up. They laugh at me. I am a little teacher. I teach them how to skate, how to stop, how to slow down and how to ski. Really fast, just slipping hard, it is not willing to leave.

There was a lot of fun in this winter holiday, but I felt that skiing was the most impressive thing. After all, she was learned through her own efforts. I want to do better in the future, let every vacation live full, happy!

盼了好久，终于盼到了寒假，一想大年三十桌上的山珍海味，那叫一个高兴啊!再看看那一堆站在你前面的作业，你已看不到新年向你招手了吧!与其在一旁看着，还不如动笔玩命写吗!

好吧!先让作业同学靠边站，寒假写作业，那是附加内容，重要内容是—-过年吗!你瞧：天空虽下着小雨，但街道上仍人山人海，那些：对联，福字，烟花瞬间被一抢而空，你瞅，商贩们手里攥着一把零钞，正往包包里塞呢!而那可怜的包包似乎已吃不下了，张着大嘴。而超市更是扒不开窝了，糖果，干果……总之，所有的年货商品被一抢而空。

除夕夜，朵朵烟花在天空盛开，大人们在餐桌上，聊家常，送祝福，小孩子么，嬉戏打闹，放小炮，一切都是那么和谐，20__年的烦恼已抛至脑后，大家笑得是那么开心呢!

年夜饭，终于开始了，一盘盘饺子端上饭桌，大家开始吃饺子喽!吃着吃着，我的嘴里吐出一个钢镚，20__，你祝福我了吗?

吃完饭，一桌打麻将，一桌拱牛，一群人聚在一起看春晚，不知不觉中，大家安然入睡了……

寒假虽然只有短短的三四个礼拜，但给我留下的记忆却非常深刻。

寒假最隆重的节日当然就是春节了，不仅可以品尝到可口的年夜饭，而且可以成为“富翁”。

新年到了，我一踏进老家房子的门口，就有数十个亲朋好友送给我充满幸福感的新年大红包，我看妹妹的红包和我的数目差不多，我就和妹妹打赌，谁的红包总数少就要给对方一百元钱。“一、二、三……。”我说：“13500元”，妹妹说：“13400元”。哈哈，我赢了。妹妹愿赌服输，只好把一百元乖乖地交给了我。

然后，开始吃年夜饭，一眼望到桌上，羊肉、鸡翅、烤土豆串……让人真想流口水。于是，我们吃了个大饱口福，把桌上吃得一干二净，连残渣都不剩。

最后吃完年夜饭，就一定要看春节联欢晚会，节目太好看了，喜剧、相声……看得让人目不转睛啊!

大年初一实在过得太过瘾，要是天天这样该多好!

假期生活Life In Vacation

It was a sun day of the summer holiday. The weather was hot. My little brother and I decided to go to the resrvoir to swim by bike. It took us half an hour when we got there, many people were swimming. Then we dived into the water……

About an hour later, suddenly somebody called: “help! help!” We were surprised to see a boy struggling in the deep water. As quickly as possible. We swam towards him and pulled him to the shore. He lost his consciousness. We sent him to the nearest hospital at once luckily, he was saved.

In the end, we were worn out, but felt happy. That day was meaningful. We did a good deed!

这是暑假阳光灿烂的一天，非常热，我决定和弟弟骑车去水库游泳。我们花了半个多小时才到达，很多人在游泳，于是我们也跳入水中。

约一小时后，突然有人叫：“救命啊!救命啊!“我们惊讶地看到一个男孩在深水里挣扎，我们游向他尽快将他拉到岸边。他失去了知觉，我们立刻把他送到最近的医院，幸运的是，他得救了。

最后，我们都很疲惫，但觉得很开心。这是有意义的一天，我们做了件好事。

[小学英语作文译文：假期生活 Life In Vacation

我的寒假生活丰富多彩，爬山、堆雪人、看电影、看灯展……但我最喜欢的还是堆雪人和爬山。

腊月二十六这天，天空突然下起了鹅毛大雪。我早早起床去外面观雪。那一片片洁白的雪花像一个个可爱的小精灵，跳到了房顶，跳到了大树上，还跳到了我的脸上。雪片在我的脸上融化了，冰冰的、凉凉的。到了下午的时候，雪终于停了，我跑出了房子，在雪地里跳着，笑着，好不欢乐。过了一会儿，姐姐出来了，她跟我说：“我们一起堆雪人吧！”我点了点头，和姐姐堆起了雪人。我和姐姐先滚了一个大大的雪球，团了一个较小一些的雪球，叠在一起，又拿了两根树枝插在雪人身上，又拿了一些石头做成他的眼睛和嘴巴，一个可爱的雪人诞生了。我们围着雪人又唱又跳，欢乐的笑声在雪地里飘荡。

我也很喜欢爬山。大年初三，父母早早把我叫醒，爸爸说：“快点起床了，我们一起去爬山吧！”我听了兴奋起来。不一会儿，我们就到达了山脚下。我望着高耸入云的山峰，心里有些犹豫，但看着爸爸妈妈已经兴致勃勃地开始登山，我只好咬牙紧跟在爸妈身后。到了半山腰时，我的腿开始酸了起来，再看看爸爸妈妈还精神饱满，我心里很沮丧，但爸爸好像看出了我的沮丧，对我说：“加油，不要放弃啊！”我点点头，再次向顶峰冲去。一路上我爬到没力气时也会休息，休息后就继续攀爬。不久后，我终于爬到了顶峰，看着父母欣慰的神情，我高兴极了。

我的寒假生活丰富多彩，你们的是不是也是呢？

When I was young at high school,I couldnt stop dreaming about my college life again and again.Suffering too much pressure form college entrance test,I always admired college students for their relaxed life in college.

In my personal opinion,living in university is  an enjoyment.Every day we can open our eyes naturally,and put on clothes in our own style without warring about teachers rigid control.Communicating with great master is no longer beyond our reach.Each course we take can be a feast for our mind and soul.After class,we will lead a rich and colorful life filled with various leisure activities such as .Library in  university is another factor I pursue.I think its an access to enhancing our comprehensive abilities to read even just scan all  sorts of

writings.Whats more,we will have so much disposable time that we can do whatever worthy.And our contact group will be extended signally via organizing and participating many activities.All in all,I once imagined that I can live a life that is substantial but meaningful.

However,I just have to admit that what I just describe is really dream.Now living in SD I cant figure out what I pursue and make a feasible career planning.So many young cynics in this schoolyard  argue for something meaningless.Worse still,the academic atmosphere has already done with nothing left.I havent found a busy but rich thing to try my best.As a matter of fact,I even cant choose a lifestyle I prefer.What a tragedy it is between dream and reality.

我的寒假生活

我这次的寒假非常开心，因为可以领到很多的零用钱。但是又非常无聊，因为无法跟班上同学聊天，真是无聊极了。

我非常开心的寒假，可以买到我喜欢的衣服，裤子，鞋子还有我最爱玩的玩具，又可以回去外婆家，去旅行，还有去看三百年前何兰建筑的安平古堡，就在台南市安平路，请大家多多欣赏。现在我要介绍的古迹就是安平古堡，有参观的地方就在正中央。有一个七楼的塔，那座顶端可以看到美丽的美景，那里有很多以前的炮，还照了一张相。安平古保是非常好的地方。

无聊的时候，我会写着寒假功课，或打电脑，还有看着电视。我的寒假作业一页又一页的写完毕，也给妈妈检查过了，而且每天盼望着快开学快开学。

有时候，我会代笔和纸去户外写生；快乐的时候，吹着一首美妙的歌曲；想写功课的时候；忙着写寒假功课；我美好的寒假就过去了。

岁月悠悠，时间老人悄无声息地沐浴于冥冥的太空，当日嬉戏于林间的小精灵们早已走出童年的红房子，绿草地沐浴着风雪，奔向诱人的成熟，在这夹着春意的冬天，我们又迎来了一年一度的假期生活。

好耶！终于放假了，我们像从笼子里放飞的小鸟一样，又自由、又快乐、又放松、兴高采烈的，摆脱了这沉重的肉体束缚，在无际的天空中飞翔。正在这时，满洲里一年一度的冰雪节也开始了，夜幕降临，我和几个好朋友约好一起去看冰灯，天上的明星一闪一闪的也来凑热闹，来到冰灯的门口，仿佛来到了世外桃源，一切都是那么美好，那么透彻，一进门首先看到的是挂着上百只红灯笼的天安门，那么雄伟，那么壮观，犹如海市蜃楼一般美妙，椰子树下是一条龙似的长廊，变幻着颜色，奇妙无比，站在长廊上向远望去，琳琅满目的雪雕；冰灯就更加绚丽多彩了，再往里面走观赏那高高的埃菲尔铁塔、雪雕俄式木格楞、竞相开放的冰荷花、展翅待飞的冰天鹅、还有那昂首欲鸣的冰公鸡、活泼可爱的冰小猫、奔腾的千里马……晶莹剔透，彩色缤纷，象是步入了神话中的水晶宫。最让我们关注的还是那万里长城冰滑梯，我们几个同学鼓足了勇气站在万里长城上，飞速的滑下去，真是又惊险又好玩儿又刺激，这时的天色也不早了，强冷的空气也向我们敲了一下警钟，我们要回家了，回头望望那美丽的景色，我们十二分的恋恋不舍，它真的让我们大饱眼福，又让我们玩了个痛快，临走时我们也学了一下李白、杜甫、不约而同的一起作了一首打油诗：

冰雪节，真热闹。

这里的景色多美好。

海市蜃楼高空耸，

迷宫里面团团转。

埃菲尔铁塔真威风，

万里长城更精彩。

这里的景色真美好；

留连忘返走不开。

拍张照片作纪念，

明年冰雪节我还来。

考完试了，要放假了，这是去领试卷的第二天，所以，我不要浪费，要珍惜好它，用一个充足的时间完成自己的寒假作业。

假期里，我要给自己制定一个计划，上午干什么，下午干什么，有时候，我还要学英语，上辅导班，还要组织社团，电子琴，跑着跑那，说制定一个计划，还真做不起来，原本这就当学生的义务，工作，但对我们来说，太忙了，放个假也休息不了。

说了这些事，我还有开心的时候，我现在特想过新年，这样，一家人可以团圆在一个桌子上吃丰富大餐，还可以穿新衣服，受压岁钱等。我记得在去年的除夕之夜里我和姐姐姑姑，在奶奶家的院子里放鞭炮，我们玩的很开心。

现在，看着人家里的孩子，凑在一快，在一片沙子地里玩耍，放鞭炮，玩的很开心，似乎，又让我回到了小时过年的情景，真让人无比的怀念！

春节刚过，爸妈便商量着要进行一次外出游玩，经过认真斟酌，最后选定到济南九顶塔中华民族欢乐园。

一、出发

大年初二中午吃过午饭，我们准备就绪，爸、妈、我和妹妹，我们一家四口，便驱车向九顶山出发了，驾驶的重任，自然是落在了稳重而体健的老爸肩上。

虽是冬日时节，一路上却没有一点寒意，今年的春节也是在气温十七八度中度过的，更不用说下雪了，所以，大失春节的风采，年意自然就淡薄了。这也许就是人们常说的暖冬吧？

大约行驶了一个小时左右，路边突然出现了好多白色的风车，风车像是一个巨大的布阵，错落有致。随着我哇！好漂亮啊！的惊呼，老爸心有灵犀地把车速放慢了，我依然是意犹未尽，强烈要求老爸停车，陪我去看风车，老爸执拗不过我的执着，便说：反正是出来游玩，只要大公主喜欢，老爸何乐而不为呢？。一句话，让我涌起了心花怒放的感觉，连说：老爸最棒！最最棒！。老爸笑呵呵地说：那是必须滴---！。

我们选择好停车位置，停好车，爸妈带着我和妹妹，向风车走去。不一会儿，我们来到了一个风车旁边。风车是用钢铁造成的，远处只感到风车阵营的气势，近观却是高大雄伟，足足有十六七米高，粗大的支架高耸青天，顶端三个若大的叶片匀速地旋转着。爸爸告诉我这是风力发电，是最为环保的发电技术之一。我惊叹于风车的雄壮，惊叹于人们的智慧，更惊叹于科技的力量。

离别风车，我们继续前行，下午三点多钟，我们到达了新泰，这儿是这次外出计划的一个落脚点，新泰是我姥姥家的所在地。按我们的风俗，初二走娘家，这是妈  妈最高兴的事。

到达姥姥家后，妈 妈与姥姥亲昵地左拥右抱，姥姥满脸的笑容，合不拢的嘴，眼角晶莹的亮光，使我也深深地感动了。过了一会儿，我终于取代了妈  妈，在姥姥的怀抱里享受着亲情的熏陶。

在姥姥家，我们拍了很多照片，这将成为妈 妈的珍藏，也是妈 妈远离姥姥的思念寄托。

一个多小时后，我们依依不舍地与姥姥告别，在姥姥你看这些孩子！连饭都不在家里吃就走。的惋惜声中，我们直奔九顶塔而去。

二、宾馆

出新泰，上高速。五点多钟，到达九顶塔附近的宾馆，办理完入住手续，直到晚上七点多钟，我们才吃晚饭。

本来想大餐一顿，可是，没想到春节期间宾馆的餐厅停业，我们只好出宾馆寻找饭店，却都是家家落门休业。为此，妈  妈没少埋怨老爸。说是要预定九顶山宾馆的，可老爸嫌春节期间宾馆的各项价格很宰人，就自行随便找个附近的宾馆住下，以为吃饭不是问题，却为节约付出了惨痛的代价，用省下的钱买来了妈  妈的好一顿唠叨。

无计可施了，老爸只好找了个小卖部，买了一些方便面和一堆食品，将就将就吧。以至引来小卖部老板的笑语：老板，您开着宝马出来玩，怎么就买点方便面啊！。老爸倒是笑笑回答：失算失算！方便面不也是饭嘛？。

回到宾馆，吃完饭，晚上九点左右，我在卫生间洗漱完毕后，看到门口墙壁上一个小盒子，里面插着一张卡片，我好奇地抽出卡片，想看个究竟，结果，房间立马停电了，原来，这是房间开启电能的总开关，我真佩服人类的精明，用门卡控制节约用电。

到床上看了一会儿电视，躺下却怎么也睡不着，翻来覆去地正煎鱼呢。

妈 妈突然喊老爸起来看空调，原来妈  妈是因为房间的温度太低，要老爸起来调整空调的温度。我拿出手机一看，妈呀！都十二点了。在生物钟潜意识地催足下，我终于入眠了。

第二天得知，妈 妈一晚上基本没睡，不知是换地方的原因，还是其它------。看着妈  妈浮肿的眼睑，我的心就像是被一只无形的手抓着一样，好一阵透不过气来。

三、九顶塔滑雪场

虽然晚睡，第二天清晨我却起的很早，早餐又是吃的方便面加火腿肠。看到爸妈还没有准备出发的意思，我便告诉他们要到宾馆门口玩一会等着。

我下得楼来，在宾馆门口，发现了一只小狗，黄色的皮毛，直立的耳朵，个头不大，却神奇十足。它真是忠于职守，一本正经地坐在门口守卫着。

我跑回宾馆，拿来三根火腿肠给它吃，开始它不理我。我便打开一根火腿肠给它闻，它嗅了几下，小心翼翼地舔了舔，慢慢地咬了一口，吃完后，黑黑闪亮的眼睛一动不动地盯着我，好像还要吃，我把火腿肠送到它的嘴边，它毫不客气地一口叼住，三两口吞下肚里，我高兴地把剩下的两根都给它剥开，放在它面前，转眼间火腿肠就成了它的腹中的美味了。我和它成了好朋友，玩耍了好一会儿。

八点左右，爸妈带着妹妹下了楼，老爸说：走，我们先去滑雪吧！。我连蹦加跳地跟着爸妈来到了滑雪场。

滑雪场可真够气派，雪道宽阔恢宏，今年终于见到雪了。看过介绍才知道，这是人工造的雪，这里的全称叫九顶塔雪之舞国际滑雪场，雪道分别由初级道、中级道和高级道组成。雪道全长达1500米，落差133米，最宽达150米，能同时容纳3000人滑雪，堪称山东第一雪道。

我们租了滑雪设备，还聘请了教练，妈 妈一上雪道便摔了一个大跟头，我赶忙去扶她，却也和妈  妈一样，摔了个四蹄朝天。妹妹乐的地坐在一旁哈哈大笑，也不知道她是胆小还是精明，只坐在场外，就是不上雪道，我见她连滑雪鞋都没穿，也就原谅她人小怕事了。

老爸的确是经验老道，慢慢地走到我和妈 妈旁边，挨个将我们扶起，并告诉我和妈  妈，在雪道上行走，要拖泥带水才行，脚不可抬得过高，不然，还得接着摔跟头。

教练来到我们旁边，一一教给我们滑雪的基本要领，在他的精心指导下，我们很快就学会了简单的滑雪动作。但是，我们的协调能力还是一时难有很大的提高，在不断地摔倒---爬起---摔倒---再爬起---的重复中，我们的摔倒次数逐渐减少，慢慢地就能自行滑动了，老爸最棒，能用雪仗熟练地滑行了。妈  妈却还是一步一癫的不敢大胆滑动，只有留在初级道上慢慢练习，老爸带着我和妹妹来到高级道上玩耍，妹妹依然是坐的多，站的少，却也玩的很开心。老爸让我看好妹妹，自己在高级道上来回滑了几次，看到老爸飞似的样子，我更加由佩服而趋向崇拜了。

中午时分，我们在雪场的餐厅，终于吃上了一顿热腾腾香喷喷的面条。吃晚饭，按照老爸的计划，我们要去中华民族村寨游玩。

四、尾声

离开滑雪场，我们游览了好几个少数民族村寨和黄河人家、沂蒙人家、胶东人家等。在一个竹寨，我们照的像特别多，那里的小羊、绿竹和竹屋让我了解到了很多新奇的见闻。

通过对其它村寨的参观，使我知道了中华民族文化的博大精深，我为有这样的祖国而感到骄傲。

寒假就要结束了，这次的外出游玩，不仅让我开心快乐，还使我学到了很多在家里、在学校无法学到的知识，使我真切地体会到了行万里路的含义。

我期待着下次的外出游玩，期待着快快长大后的自主万里行，期待着人生万里的惬意和辉煌。

[关于寒假生活二三事作文

Hello everyone.Today Im glad to be here to give a speech about my fresh experience in XX University.

First I must say the campus life is really different from what I have experienced in high school.For instance,I used to lean upon my dormitory teacher to wake me up on time.But now I have to set several alarm clocks to make myself could hear them in the morning otherwise I would miss my class.And then even worse there would be nobody remind me

except my teacher!So the differences are everywhere and I could easily find them.The change of life is great and its wonderful:I have more time of my own and the rights to decide how I live.

My campus activities are rich and colorful.Learning English has become a habit to me cause I plan to study abroad in next few years.Playing Guzheng is my favorite activity.I have kept on practising it since I was a little girl and I wish to win more competitions in my campus life.

Our university has the first level equipments and the most experienced teachers,also has the best students(laugh).I consider it to be a honor that Ive got a chance to study here and I since

I imagine a lot about lives in the future. I think two words can summarize

my imagination. The first word is fast. In the future, we will have more quickly

transportation means. Now matter how far we go, it takes only a short time. With

the development of science and technology, we can travel to the moon, Mars or

somewhere outer space. People may can live in other planets. The second word is

convenient. Because of the fast development of our society, many work can be

done by computers or even robots. Lots of things are fully automated. Humans

just need to give some simple instructions to complete complecated tasks.

anuary 28 2010 It was the third day of our winter holiday. Today， there are many business in my mother‘s company. So my mother told me to help my uncle who is the manager of my mother’s company. I sat in my mother‘s office and help her answer the telephone. While I was free， I was writing my homework. Although I also have a lot of time to do my homework， I still do it. Because in my mother’s office， I had nothing to do. If I did nothing， I was wasting my time and my life. I can‘t do the foolish thing. We should take good use of our time.

寒假生活像一首歌，它美妙的音乐常让你回味;寒假生活像一首诗，诗行的内容总让你陶醉;寒假生活像一串葡萄，每一粒果实都有不同的滋味。

大年三十夜，外面灯火通明，各种烟花在天空中齐放。有的像流星飞过，有的`像百花齐放，有的像一把伞，还有的像一颗颗闪烁着的星星。“噼里啪啦”，“噼里啪啦”。“这是谁家的鞭炮放得这么大声啊!”“当然是我家的咯!”我得意扬扬地说。放完鞭炮后，我们就开开心心地进屋吃年夜饭了。

哇!一盘盘色香俱全、香喷喷的饭菜摆在了桌上，看到我眼花缭乱，直流口水。其中酸菜鱼象征着年年有余。饺子因形似元宝，有春节吃饺子取“招财进宝”之音。还有蒸年糕。象征着收入、职位或小孩子都一年比一年高。另外还有让人食指大动的川味香肠和让人秀色可餐的腊肉等等。我们全家举杯欢庆，互相说着吉祥话，我们都在欢声笑语中吃得满嘴是油。

时间一分一秒的过去了，现在已在播出春节联欢晚会了。我们全家人坐在沙发上，高兴地看着春晚。春晚里的思乡歌，让我想起有些游子每逢佳节，不能与亲人团圆。里面的小品既让我们笑得前俯后仰，又让我懂得了一些道理。今年春晚的相声都有创新，特别是《这事不赖我》，能说是“长辈听得懂，笑翻年轻人。”最引人注目的是由蔡明、潘长江演的小品《想跳就跳》，可谓是春晚十分搞笑的节目。

在这短暂的寒假，不仅可以享受节日气氛给我带来的快乐，还可以享受各种各样的美食。

As we know, many people favor the idea that the college life is free and

comfortable, but I’d like to say it’s not true. As a matter of fact, my life in

university is so busy that I wonder if my energy is enough. As to my college

life, I divide it into four parts, including study, student activities, library

and the others.

Firstly, I want to talk about the study. In my opinion, study is the

priority in college. When I received the letter of admission in summer, I knew

clearly that what I should do. So I make up my mind to study hard and pursue

learning as much as possible. I’m greatly convinced that knowledge can change my

life. Therefore, I often go to the quiet study room where many people study

there. By working so hard, I get good grades in the exams.

Secondly, student activities play an important role in our college life. To

be honest, the student Union is a good place where one can develop social

skills, get his abilities trained. I take part in many student activities. For

example, I’ m a volunteer, teaching the kids to learn to dance and write. I

think it’s meaningful for everyone to give a hand to others. I can also do some

jobs in the Student Union, including receiving and sending fast mail, selling

papers and magazines. I think they’re unforgettable and worthwhile experiences

for me.

Thirdly, I also visit the library constantly. It’s said that “shelves of

books, oceans of knowledge”, so I read books that I’m interested in. In this

way, I can share stories with my new friends and it also changes my horizons

.When I’m sad, lost or in trouble, staying the library makes me quiet and

comfortable. After all, every life has bad moments as well as good ones, and the

library for me is a support in bad moments. So it’s wise choice for me to stay

in the library.

Finally, I often do other things in my spare time. In order to alleviate

parents’ burden, I often do some part-time jobs and write some articles to earn

money. It helps me to be independent and improve my social skills.

In short, my life in university is busy but valuable. You can see that

study brings me knowledge, student activities improve myself, library changes my

horizons, the others things make me independent. They get all my abilities

trained. And I see that the chance will come only if you have a prepared mind,

so I’m sure that I can achieve my dreams in college life.

期末考试结束了。终于可以和紧张的学习进行短暂的告别，开始愉快的寒假生活了。尤其新年将至，我的心情显得格外轻松雀跃。

当我兴高采烈的到达枝江爷爷奶奶的家门口时，两位老人家早已经在路边盼望多时。我扑到奶奶怀里告诉她我有多么的想念她。爷爷拉着我的手，满脸笑容的问着我的成绩，当得到满意的答复时，他笑盈盈的递给我一个大大的红包。我开心极了!

可惜好景不长。有一天晚上妈妈正看着手机新闻，她突然神情紧张的和爸爸说：“糟了，今晚12点过了，我们枝江要封城了。看来事态严重啊。”我在旁边大吃一惊，心想：这真可怕!封城了，我们是不是回不了我上学的城市——宜昌了?

第二天刚起床，妈妈就拿出了口罩命令我们全家必须戴上。并且再三强调了病毒的危害性和传染性。大家都自觉的把口罩戴上了，唯独爷爷不屑一顾。看着爷爷轻视的态度，我很着急的跑向爷爷：“爷爷，你天天看新闻，你就不知道这场病毒的危害吗?你必须戴好口罩!”

爷爷笑嘻嘻地说：“孙子，这可不行呀!我还忙着要去地里照看蔬菜呢，管什么病毒呢。再说了，病毒离我们这么远，不会传染到我们农村的。”

“走，我们去看新闻。”我拉着爷爷的手来到电视前，“你看看每天新增加的人数再来和我理论。”我装作很生气的样子严厉地对他大吼来。

盯着电视上的新闻，望着不断上升的患病人数，看着医生护士们连日不断工作辛苦疲惫的神态，我的心都揪起来了。我深刻感受到这场病疫的凶险和_它所需要付出的艰难。我转过头，发现爷爷不知道什么时候早已自觉的戴上了口罩了。

这次的春节过的不同寻常却又意义非凡。它让我感受到了家的温暖，也让我懵懵懂懂的明白了作为中国人的社会责任感。

My winter vacation

During the winter vacation, nothing is different for my life. I wake up 11 oclock Am everyday, after a washing, I have a good lunch with my parents. Next I play computer games till the time to have supper. After have dinner. I go on playing till 2 oclock Am, and then go to sleep with tired. This is one dull day of my winter vacation.

But I havent bored all the time. Sometimes I read the books, sometime I listen to the music or the radio in the bed, because it was very cold outside and snowy all the day. And I also meat some of my good friends during the vacation, we have a very long talk about the life of each other in the past year and play table tennis tegether. And I watched the spring festival party of the CCTV in the last seconds of the 2004 year! I think this is the thing most people of china doing at that time.

Thats all, all my dull, coldly and snowy winter vacation

寒假生活像一首歌，它美妙的音乐常让你回味；寒假生活像一首诗，诗行的资料总让你陶醉；寒假生活像一串葡萄，每一粒果实都有不同的滋味。

大年三十夜，外面灯火通明，各种烟花在天空中齐放。有的像流星飞过，有的像百花齐放，有的像一把伞，还有的像一颗颗闪烁着的星星。“噼里啪啦”，“噼里啪啦”。“这是谁家的鞭炮放得这么大声啊！”“当然是我家的咯！”我得意扬扬地说。放完鞭炮后，我们就开开心心地进屋吃年夜饭了。

哇！一盘盘色香俱全、香喷喷的饭菜摆在了桌上，看到我眼花缭乱，直流口水。其中酸菜鱼象征着年年有余。饺子因形似元宝，有春节吃饺子取“招财进宝”之音。还有蒸年糕。象征着收入、职位或小孩子都一年比一年高。另外还有让人食指大动的川味香肠和让人秀色可餐的腊肉等等。我们全家举杯欢庆，互相说着吉祥话，我们都在欢声笑语中吃得满嘴是油。

时间一分一秒的过去了，此刻已在播出春节联欢晚会了。我们全家人坐在沙发上，高兴地看着春晚。春晚里的思乡歌，让我想起有些游子每逢佳节，不能与亲人团圆。里面的小品既让我们笑得前俯后仰，又让我懂得了一些道理。今年春晚的相声都有创新，个性是《这事不赖我》，能说是“长辈听得懂，笑翻年轻人。”最引人注目的是由蔡明、潘长江演的小品《想跳就跳》，可谓是春晚十分搞笑的节目。

在这短暂的寒假，不仅仅能够享受节日气氛给我带来的快乐，还能够享受各种各样的美食

寒假里，我和妈妈去了全国人民无比向往的首都北京游玩。其中登长城令我印象最深刻。

那天，我兴奋地很早就起床了。坐上去往长城的巴士。在车上导游给我们讲解了许多关于长城的故事。突然，我透过车窗隐隐约约看见了被笼罩在云雾中的长城。远望，它真像一条巨龙穿梭在云间。不一会儿，车就在居庸关城外停了下来。下车后妈妈问我：“要不要坐缆车?爬上去会不会太累了?”但我拍拍胸脯说：“我到这里就是要用自己的力量登上长城之颠。”说完，我就拉着妈妈大步大步往上爬。长城的每层台阶都是由石头垒成的，两边城墙一高一低，由青石砌成。开始攀登的时候，我觉得并不像他们说得那么累。但到第四烽火台路就越来越难走，坡度也越来越大，最陡的地方有六七十度，我只能紧紧地拉住扶手，双脚小心翼翼地往前挪。我的体力也开始逐渐透支，累得气喘吁吁。但我一想到能登上长城顶端，就又鼓起勇气继续往前走。走了很长时间后，我抬头往远方望去，仍然不见长城的尽头，我失落极了。这时，妈妈鼓励我说：“你现在可一定要坚持不懈，不能半途而废呀，不然看不到长城的雄姿了。“听了妈妈的这一席话。我休息了几分钟后，继续往上走。终于，我登上了第八烽火台——好汉坡。我虽然双脚又痛又酸像灌了铅一样沉重，但还是无比兴奋。我展开双臂让妈妈赶紧把这难忘的瞬间记录下来。我回过身望着长城，它像一条巨龙穿行在大地，连绵起伏，曲折蜿蜒。真是雄伟壮丽!

啊!是谁创造了这人间奇迹?是我们中华民族的祖先。是他们用汗水和心血筑造了不朽的长城。今天我终于实现了我的愿望登上长城，成为真正的男子汉。

My New Life

This summer, I move to a new city with my parents, and I transfer to a new school. I used to live in the countryside, so my new life is so different from before. The school is a little far from my home, so I go to school by bus. After school, I have many activities in school. Classmates are friendly to me. I learn English now. It’s so interesting that I like it very much. Besides, life in city is different. There are many interesting places to go. At weekends, my parents take me outside. We go to the park, the zoo or go shopping. But we are not so familiar with our neighbors. I think we should build good relationship with them.

【参考译文】

这个夏天，我和爸爸妈妈搬到了一个新的城市生活，我也转到了新的学校上学。以前，我住在乡下，所以我现在的生活和以前有很大不同。学校离我的家稍远，所以我要坐公交车去上学。课后，我在学校有很多活动。同学们对我也很有好。现在我开始学英语了，这门课程很有趣，我很喜欢。另外，在城市里的生活也很不一样，有很多好玩的地方可以去。周末，我的爸爸妈妈常常带我出去。我们去公园、动物园，或者去购物。但是我们和邻居们不是很熟悉，我觉得我们应该建立良好的关系。

时光如白驹过隙，寒假生活很快就结束了。回想起寒假的生活，真是既充实又快乐。

我很爱看书，寒假期间我除了认真阅读老师推荐的书目外，我还看了沈石溪的动物小说，如《感人的动物之爱》、《金蟒蛇》和《野马归野》，了解到动物并非如我们人类想象的那么低级、那么无能，动物也是有血有肉、有情感、有灵性的生命。我们要重新认识动物，平等、友善地对待动物，和动物做朋友。

在生活中，我非常乐于帮助父母做一些力所能及的家务，如拖地、叠被子。有一次在外婆家，舅舅和舅妈去外地旅游了，外公、外婆忙着生意很累。于是我主动承担起照顾小表弟的任务，讲故事给他听、教他画画、帮他擦鼻涕，还给他喂饭。家人都夸我懂事、有担当。虽然还蛮辛苦，但是能为家人分担一些辛劳，付出再多也是值得的。

寒假中我还坚持写日记，把生活中一些有意义的事及时记录下来，同时也可以提高自己的写作能力。我时常勉励自己：“勤能补拙是良训，一分辛劳一分才。”

德、智、体要全面发展，平时参加体育活动也是必不可少的。我报名参加了武术班，它既可强身健体，在学习之余也可打套拳放松一下。

金无赤金、人无完人。我始终相信只要保持一颗执着追求、知荣明耻的心，总会在自己人生的画卷上，书写出一幅美丽的篇章！