英语随笔带翻译高中（20篇）

My best friend is Jim. He is a cool boy. He has curly blond hair, big

eyes and a small mouth. He likes to eat strawberries and bananas, and he loves

sports. He often plays basketball in the school playground. He watches sports

every night. He has good manners and studies well, so everyone likes to make

friends with

him.

我最好的朋友是吉姆，他是一个很酷的男孩。他有一头金黄的卷发，大大的眼睛和小小的嘴巴。他喜欢吃草莓和香蕉，并且他十分热爱运动，他经常在学校的操场打篮球，每天晚上他都会看体育节目。他有礼貌，学习好，因此大家都喜欢和他做朋友。

I remember the sixth grade when the National Day holiday seven days off our family ready to travel to Luoyang tourism, usually we rarely go out this time finally can go out to play for a while.

Eleven finally arrived, we packed up something, ready to travel we 7:00 on the train, the driver prepared almost half an hour, 7:30 departure, the trip is very long, to the afternoon to, when we sit a few Hours of the car, approaching 2:30, and most of us are sleeping, but it is this time more and more dangerous to happen, suddenly the car shook the two, we quickly got up and found a crash, we are afraid The car to burst, we rush to get off, people are smashing the window, the windows broke open people continue, when to me, I am very careful, I do not know why suddenly someone pushed me behind, I suddenly Jumped down, only go without any feeling can be a while I found hot, I look, ah! Put on a broken big hole, then my father came to see my wound immediately from the pocket out of a large toilet paper, my hand wrapped up, after a hospital ambulance came. We have been received by the hospital after some treatment finally cured, just to wrap gauze.

Then we are still happy to go to Luoyang important attractions: Longmen Grottoes and White Horse Temple, and then the next afternoon we do the car back home.

Although out of a car accident, but we are still very happy to play, as "survived, there must be after the blessing" Well!

Dear Rose,

How are you? Will you be free next Saturday? That day is my 14th birthday.

I am going to have a party at my home. I will be very happy if you can come.

Some of my friends are invited to come to my party, too. We will sing, dance,

play games and watch some wonderful DVDs at the party. It will begin at 5

oclock that afternoon. I am looking forward to your coming.

Yours,

Peter

亲爱的玫瑰,

你好吗?你下周六有空吗?那天是我14岁生日。我要在家里举行一个聚会。如果你能来，我将非常高兴。我的一些朋友也被邀请来参加我的聚会。我们会唱歌，跳舞，玩游戏，看一些精彩的dvd在聚会上。它将在那天下午5点开始。我期待着你的到来。

你的,

彼得

What animal do you like best ?Is it elephant ?Or tiger ?But my favorite animal is monkey . Because they have the yellow skin,a big mouth ,a small nose,and two big eyes .They climb trees quickly ,and they can pick bananas or apples .I think they are very lovely and interesting!

So I hope you to like them ,too.

你最喜欢什么动物?大象吗?还是老虎?但我最喜欢的动物是猴子。因为他们有黄色的皮肤，一个大嘴巴，一个小鼻子，两只大眼睛，他们很快地爬上树，他们可以摘香蕉或苹果，我认为他们非常可爱和有趣!

所以我希望你也喜欢他们。

ChenMo is my desk mate who is a good student in the eyes of classmates andteachers.

She is the first one to get to school every day.

Usually, she spendshalf an hour in learning English that takes us much to remember vocabularies andread the articles. Moreover, she not only focuses on her own study, but alsohelps other students in need.

Classmates like asking her for help, because sheis always ready for help.

However, I prefer to regard her as my friend ratherthan desk mate.

We communicate with each other frequently after class.

We discussour study as well as share our lives. She is desperately interested in playingbadminton, so do I. We would play badminton very Friday after class, whichhelps us relax ourselves as well build our body. It’s so great to have a deskmate that has interest in common.

陈茉是我的同桌，她是老师和同学眼里的好学生。她每天都是第一个到教室的。

通常，她会花半个小时学习英语。英语需要花比较多的时间去记单词和读课文。陈茉不仅专注于自己的学习，也积极帮助其他有需要的同学。

同学们喜欢找她帮忙，因为她总是那么乐于助人。

但是，在我眼里，她不仅是我的同桌，更是我的朋友。课后，我们经常相互交流，讨论学习问题或是分享彼此的生活。她很喜欢打羽毛球，我也一样。我们常常会在周五下课后打羽毛球，这不仅能使我们得到放松，也有益于我们的身体健康。能有一个拥有相同兴趣爱好的同桌真是太好了。

[高中英语作文：我的同桌

When girls get together, they like gossip. They always talk about the topic of beauty. They will discuss who is the most beautiful girl in school or they will compare the girls and see who is more charming. As the young people, they usually judge people from appearance. The definition of beauty of course is the one who is thinner and has the pretty face. When they ask me which one is more attractive, then I will look at them for a while, because I want to perceive their personality. My view on beauty is not only from appearance as I think most girls have the pretty faces, but also from the inside, only the quality that differentiates them. The pretty faces will fade away anyway, only the quality that helps people to keep charming. So we need to cultivate the good quality.

女孩喜欢八卦，当她们聚在一起时，总是谈论美的话题。她们会讨论谁是学校里最美丽的女孩或者比较谁更有魅力。因为年轻，所以她们通常是从外貌判断一个人，理所当然的认为美丽的定义是瘦跟漂亮的脸蛋。当她们问我哪一个女孩子更有魅力的时候，我会看一会，因为我想想想她们的品行。我觉得大多数女孩都有着漂亮的脸蛋，所以我认为美不仅是外表，还有内心美，只有品行能把她们区分开来。漂亮的面孔会逐渐老去，只有品行可以永远保持魅力。所以我们需要培养良好的品行。

Summer holiday is coming. How excited! I havemade a plan for my summer holiday. First of all, I will go to Hong Kong tovisit my aunt. And then I will stay with her for a while. As Hong Kong is the shoppingparadise, of course, I will ask my aunt to go shopping with me . I will also eatthe delicious food there. And then I will go home. I know that study comesfirst. So I will finish my homework first. After that I will go out play withmy friends. And then I will take a good rest to prepare for my coming back toschool.

暑假即将来临。多么的兴奋啊！我已经为我的暑假制定了计划。首先，我会去香港拜访我的婶婶。之后我会和她呆一段时间。因为香港是购物天堂，当然我会叫我婶婶陪我一起去购物。我还要吃那里美味的食物。然后我就会回家。我知道学习是最重要的。所以回去之后我会先完成我的暑假作业。之后我就会和我的朋友出去玩。再之后我就会好好的休息来为回校做好准备。

Hope Project is a Chinese public service project organized by official organization. It aims to help children go back to school, build Hope Primary School and improve rural conditions in poor regions.

In many poor areas in China, there are many school age children cant go to school because their families do not have enough money. As a result, they have to stay at home and help their families do the farm work. We often say that knowledge changes fate. Therefore, only study can help them go to the outside world and change their lives, even change the poor condition of their hometown. Through the Hope Project, much money and books and other materials can be collected to improve the poor conditions.

That makes children can share more resources to get knowledge. Besides, many people in city have a chance and channel to show their kindness. The most important and meaningful is that they can help those children who are desperate in need.

希望工程是由官方组织举办的中国公益项目。该项目旨在帮助孩子们重返校园，建立希望小学以及改善贫困乡村地区的条件。

在中国，很多贫困地区的适龄儿童由于家里没有足够的钱不能去上学。因此，他们不得不待在家帮助家人做农活。我们常常说知识改变命运。因此，只有学习能够帮助他们走出外面的世界，改变他们的生活，甚至是改变他们家乡贫困的现状。通过希望工程，我们可以收集到资金、书籍以及其他材料以改善贫困的现状。这样一来，孩子们就可以分享更多的资源，学到更多知识。

除此之外，城市里的很多人就有机会和渠道显示他们的善良。最重要且有意义的是他们可以帮助那些极需帮助的孩子们。

[希望工程高中英语作文

Dear Kate,

亲爱的凯特,

This term I moved to a new house and studied in a new school. But I always

missed my friend. My old house was move comfortable than this new house. I

wanted to go back to my old house.

这学期我搬到新房子,在一所新学校学习。但我总是想念我的朋友。我的老房子是比这舒适的新房子。我想回到我的老房子。

Everything was strange for me,so I couldnt study better. I felt nervous in

the first test. And I got bad scores,I felt very sad. The teacher shouted at me.

And then,I felt under too much pressure and very tired. My parents were also sad

with me. When my classmates knew this thing,she helped me,and gave me some

advice. Later,I thought I can be better next time.

一切对我来说是陌生的,所以我不能更好的学习。在第一个测试中我感到紧张。我得到糟糕的成绩,我感到非常难过。老师对我大吼大叫。然后,我感到太多的压力和很累。我的父母和我也难过。当我的同学知道这件事,她帮助了我,给了我一些建议。之后,我想我可以更好的下一次。

I hope to get on well with everyone and get a good mark soon.

我希望和每个人都相处得很好,很快就取得好成绩。

In the past few decades, our Earth has changed a lot, but to the bad

direction. Among these changes, the air pollutions resulting from a huge number

of automobiles and coal-burning is almost the severest. The severe air pollution

alarms humans of the heavy load we have exerted on Earth by our insatiable

production and usage of automobiles. However, with the deepening of

urbanization, more cars are needed, which will make the air pollution worse.

Therefore, the following actions should be taken. First, we should apply the

most cutting-edge technologies in order to adopt new forms of energy as

substitutes for fossil fuels. Second, try hard to develop possible

transportation means, which are enviromental friendly. So that the citizens can

reduce the dependence on cars. In short, our humans should take responsibilities

for the air pollution and have to find ways to solve this problem.

What Can We Do for the Environment

Hello,everyone. Im Li Hua. Its nice to speak about what we can do for the environment,and I think each of us can do a little bit to help with this problem.

The first thing we can do is to use cloth bags in stead of plastic bags when we go shopping. It helps to protect the environment. The second thing we can do is to reuse the old textbooks as possible as we can. We should also never forget to turn off the lights when we leave the classrooms in order to save energy. Whats more, it would be better if we walk or ride a bike to school. We should try our best reduce pollution and waste.

In fact,even the simplest everyday activities can make a real difference to the environment. I believe we can make the world a better place to live in.

Thank you for your listening!

我们能为环境做些什么

你好，每个人都。我是李华。很高兴谈论我们能为环境做些什么，我想我们每个人都可以做一点点来帮助解决这个问题。

我们能做的第一件事就是在用布袋代替塑料袋，当我们去购物。它有助于保护环境。我们能做的第二件事是尽可能重复使用旧课本可以。我们也应该永远不会忘记关灯，当我们离开教室时，为了节省能源。更重要的是，它会更好，如果我们步行或骑自行车上学。我们应该尽最大努力减少污染和浪费。

事实上，即使是最简单的日常活动也能对环境产生很大的差异。我相信我们可以让世界变得更美好的生活。

谢谢你的倾听!

Tree and Ax

Ilike to tell you a story today ,it is Tree and Ax:A woodman came into a

forest to ask the trees to give him a handle for Ax.It seemed so modest a

request that the principal tree at once agreed to it,and it was settled among

them that the plain,homely Ash should finish what was wanted.No sooner had the

woodman fitted the staff to his purpose,than he began laying about him on all

side.Felling the whole matter too late,whishpered to the Cedar:“the fist

concession has lost all;if we has not a sacrificed our humble neighbor,we might

have yet stood for ages ourselves”The story was a satire on ungrateful

people,and it also shows us that giving alms to the enemy is cruelty to

yourself

参考翻译

树和斧子

今天我要给你讲个故事，就是“树和斧子”：有一个樵夫到森林里，要求树给他一把斧柄，看来他的请求非常谦虚，立刻得到了树的首领的同意。他们决定由平凡而朴素的白杨树来提供所需要的东西。樵夫刚按好斧柄，就开始到处乱砍，森林里最高的树都被砍到了，森林现在察觉大势已去，就小声对杉树说：“第一次的让步已经失去了一切。如果我们不牺牲我们的小小邻居，我们还可以活无数年呢。”这故事讽刺了忘恩负义的人，也告诉我们对敌人的施舍就是对自己的残忍。

今天天上下起蒙蒙细雨，好想披上轻纱，我正在上学的路上。

Today, its drizzling. I want to put on the veil. Im on my way to

school.

突然我听到哎呀的.一声，我往后看见一个小女孩摔在地上，我赶紧把那个小女孩扶了起，那个小女孩说：“谢谢你”，我心里美滋滋的。

Suddenly

I heard a cry. I saw a little girl fall on the ground. I quickly picked up the

little girl. The little girl said, "thank you." I was very

happy.

最后，我和那个小女孩一起上学去了。

Finally, I went to school with the little

girl.

It’s a good option for college students to join the army. Army is the important constitution in a country. Nowadays, many college students prefer to be soldiers. Why?

参军对于大学生来说是一个很好的选择。军队是一个国家最重要的组成部分。如今，很多大学生都愿意去参军，是什么原因呢?

Firstly, there are many preferential policies for college students to join the army, such as tuition waiver, wage subsidy. What’s more, I consider join the army can strengthen our mind. In my opinion, it’s the most important reason to join the army. Whatever you are a student or others, two years’ training can build a strong body, too.

首先，大学生参军有很多优惠政策，如减免学费，工资补贴。更重要的是，我认为参军可以丰富我的想法。在我看来，这是参军最重要的原因，不管你是一名学生或其他人，两年的培训可以练就一个强壮的身体。

I want to join the army. My family is delighted to my decision. Because I want to be a great and strong woman and change my images in front of my friends. More importantly, I would like to experience the army life; I think it will be a colorful moment in my whole life.

我想参军。我的家人对我的决定感到很高兴。因为我想成为一个伟大而坚强的女人，并且改变我在我朋友面前的形象。更重要的是，我想体验一下军旅生活;我觉得那会是在我的整个人生中丰富多彩的时刻。

I have many friends. Do you know who they are? Are they my pet?No.Are they

my classmates? no. let me tell you:they are my favourit books.

I like books very much.I like reading Chinese book,cartoonbook so on.not

only let me know how wonderful the word is but also teach me how to be a good

person in the society,they give me great pleasure.

I love books!

我有很多朋友。你知道他们是谁吗?是宠物吗?不是，是我的同学吗?不是，让我告诉你们吧，是我最喜爱的书籍。

我非常喜欢书籍，我喜欢阅读运输，漫画书等等。它们不仅让我学到了很多美妙的词语并且教会我如何在社会上成为一个优秀的人。它们给了我极大的乐趣。

我爱书!

My Family

My name is Li Hua. I am from a workers family. There are six people in my

family. They are my grandfather, my grandmother, my father, my mother, my sister

and I.

Every member in my family works for his or her own trade①. My grandfather

and grandmother are peasants. They do farm work every day in my hometown. My

father is a senior engineer. He is now working in Africa, helping to build a

power station. My mother is a teacher. She teaches English in a middle school.

My sister, five years older than I, is a doctor in the Peoples Hospital of our

county. She loves her work and does it well. I am a middle school student. And I

am going to take this years college entrance examination. I wish that I could

be enrolled② by a famous university.

That is my family. All the members in my family live in harmony③. We love

each other devotedly.

Christmas Day

圣诞节

Most westerners always celebrate Christmas Day as their major festival, in order to memorialize Jesus.During that time, they always have several days off, so they can enjoy this festival with all their hearts.The children often get together with their friends.The adults are busy with decorating their houses.They also send the postcards with their best wishes to each other. In the streets, there are so many Fathers Christmas sending presents to the passers-by.And everything is on a discount in the supermarkets.Thus the supermarkets are the busiest places.

为了纪念耶稣大部分西方人都庆祝圣诞节作为他们的主要节日。在这段时间里，他们总是有好几天假，所以他们可以全身心的享受这个节日。小孩们经常与他们的朋友聚在一起。大人都忙着装饰他们的房子。他们还互相赠送明信片以及他们对彼此的祝福。 在街上，有很多圣诞老人在派送礼物给路人。超市里面的所有东西都在打折。所以，超市是最忙的地方。

Some people like to work alone while others enjoy teamwork. In my opinion,

everyone had better learn to work with others together because teamwork is

definitely necessary and important in modern society.

First, working in a team provides a chance for us to communicate with each

other. Just as the saying goes, “many hands make light job.” Working in a team,

teammates share their ideas with each other, which is helpful to create a better

achievement. Second, working in a team is a way to broaden our horizon.

Teammates in a team can learn something from each other because they are from

different places, owning various experiences and hold different views towards

things. Therefore, getting along with other teammates is also a process of

increasing our knowledge. Finally, working in a team is also a way to establish

our friendship. Teammates in a team have chances to help each other, to solve

the problems together, to share the happiness of being successful, which make a

great contribution to establishing friendship. Thus, working in a team is one of

the most effective ways to extend our personal relationships.

To sum up, to learn to work in a team is really necessary and important and

we should try to enjoy it.

The first time of eating buffet

This morning，my bset friend XiaoLuo called me out for buffet dinner. I have

never gone to eat buffet before.

we met at the gate of buffet restaurant of HanTingXuan near the Center

square in GuiLin downtown at 11 am.After buying tickets we went into

therestaurant excitedly.As a food junkie，to be honest，I was totally stunned by a

whole bunch of

delicious!grill，hamburger，cake，sushi，drinks，seafood，iscream，hotpot，ect. In

total， I ate four piece of cake，five sushis，a plate of grill，an iscream，a cup of

lemon juice，five dumplings，a fly rice，a cup of pudding，a plate of fruit

sala，some popcorn，two puffs and some Canonese Dim Sum.After two hours eating，I

felt extreamely stuffed that my belly were going almost burst !To relieve

stomach tension，then we hang around the town.

Stuffed and tired，but I felt very happy!

参考翻译

第一次吃自助餐

今天早上，我最好的朋友小罗打电话叫我和他一起去吃自助餐，在这之前我从未吃过自助餐。

上午11点，我们在桂林市区中心广场附近的汉庭轩自助烤肉餐厅门口见面，买票之后我们激动的进入自助餐馆。说实话，对于一个大吃货来说，看到满目琳琅美食的我简直完全惊呆了!烤肉、汉堡、蛋糕、寿司、饮料、海鲜、不冰淇淋、火锅……总共的，我吃了四块蛋糕、五个寿司、一盘烤肉、一个冰淇淋、一杯柠檬汁、五个饺子、一份炒饭、一杯布丁、一盘水果沙拉、一些爆米花、两个泡芙和一些广式点心。我们吃了两个小时，我简直撑得肚子都要爆炸了!为了缓解肚子，我们然后就去逛街。

虽然又撑又累，但是我觉得非常开心!

I miss you very much, Mum.

I have left you for four days. Maybe it is really a short time. But I feel it is too long. I found that I couldn’t do a lot of things without you. For example, I couldn’t wash my clothes clean. It is too hard for me. I felt it is too troublesome and toilsome, but I’m sixteen years old now. I must be independent. So, Mum, I don’t know what’s what and I’m very stubborn. Sometimes, I disobeied your desire, which made you very angry. Now, I regret it. When I see some white hair in your head, I felt very sad. You are not young nay more. Sometimes you look very haggard. I know that’s because you give too much. You always concerned with my school record, healthy and a lot of other things. My school record always made you very sad. That’s my falt. I’m sorry.

Mum, you are too labbrious. You must have a good rest. I come of my ago now. I will correct my mistakes. You can rest assured!

Mum, I wish you good health and happy. I love you! Mum!(www.kuaidu.com.cn)

Zeng Qiao is one of my friends. She is a beautiful, outgoing and good-tempered girl. She smiles frequently. I think it’s her smile that makes her beauty. We live in the same dormitory, so that we always stay together, no matter going to classroom or having dinners. At first, I don’t like her very much, because she is always talking. It seems that she can’t stop open her mouth. I am a little bit quiet and introverted, so I seldom talk to others. But gradually, I find that she can have influence on others by what she says. Zeng Qiao likes sharing interesting things with others. For example, she likes telling us her funny stories of her childhood or her former classmates. She always tells me that I should be more extroverted and learn to talk to others. Under the influence of her, I communicate with others more frequently and I find that it feels so great. I am so grateful that I can have such a good friend.