我的暑假生活英语日记带翻译(实用20篇)

It was during the summer vacation。 On a sunny morning， my parents were at work and I was playing the piano at home。 Just then the phone rang。 It was my aunts voice。 She said that she had to go to another city to do an important business， and her two-year-old boy needed to be looked after。 She wanted me to babysit my little cousin for her。

My cousin was ready for bed。 My aunt told me when to put him in bed。 My aunt said that my cousin loved bedtime stories。 She gave me her phone number。 If I had any problem， I could ring her up。

Mom called me about three times while I was babysitting。 She just wanted to make sure if everything went well。 My cousin didnt even cry when his mom was away。 I read her Goodnight， Moon and sang childrens songs for him。 I washed his face and changed diapers (尿布) for him。 He didnt even cry when I put him in bed。 I spent a happy morning with my cousin。 I thought babysitting was fun。

今天，我做了2件好事。第一件事帮奶奶从山上打了一桶水回来。因为我知道每天都要提着四个桶上山打水，我觉得奶奶非常累，就帮奶奶提了一桶水。奶奶夸我长大了，懂事了。

Today, I did two good things. The first thing is to help grandma get a

bucket of water from the mountain. Because I know that I have to carry four

buckets of water up the mountain every day. I think grandma is very tired, so I

helped her carry a bucket of water. Grandma praised me for growing up and being

sensible.

下午，我又给妈妈一个大惊喜了。妈妈走进我的房间一看，非常惊讶，说：“你真是一个懂事的孩子。”得到了奶奶和妈妈的表扬，我非常高兴。

In

the afternoon, I gave my mother another big surprise. When my mother came into

my room, she was very surprised and said, "you are really a sensible child." I

am very happy to be praised by my grandma and

mother.

Lingling asked her friends to come to her home. She wanted to make

something nice for them to eat. She just learned how to make a scrambled egg.

She tried to make it for them. She broke eggs in a bowl and put some salt in it.

Then she placed a frying pan on the stove, and put a little cooking oil in the

pan. While she was waiting for the oil to become hot, she stirred the egg in the

bowl. As soon as the oil became hot, she poured the egg into the pan, As one

side turned yellow, she turned it over. When both sides were cooked.the

scrambled egg was ready to eat.

玲玲邀请她的朋友来她家做客，她想为朋友们做点好吃的。地刚刚学会煎鸡蛋，决定试着为朋友们做一做。她先把鸡蛋打在碗里，放一点盐：然后把煎锅放在炉子上，往锅里倒些油。在等待油加热时，她把碗里的鸡蛋打散。当油一热，她立刻把打散的鸡蛋倒入锅内。一面煎黄时，立刻翻过来煎另一面，两面都煎好后就可以吃了。

Linglings friends came and had the serambled egg. They liked it very much.

Lingling was so happy that she could cook for her friends.

玲玲的朋友品尝了她做的鸡蛋，她们都很喜欢。能为朋友们做吃的，玲玲感到非常高兴。

今年的暑假虽然是一个“炎炎夏日”，但还是阻挡不了同学们对假期的期待与喜爱，因为在暑假大家都可以做自己喜欢的事情。那么，你知道我在暑假中做了些什么吗?

这个暑假我爸爸专程回来带我去广东，广东是一个很美丽的地方，它美在哪里呢?它美在路边会种许多水果树，比如有常见的木瓜、荔枝、石榴……还有漂亮的草丛，五颜六色的的花，它们各不相同，香味各异，好像是在争谁最漂亮呢!

巍峨耸立的高楼大厦，闪闪发光的琉璃瓦，文明礼让的行人，还有川流不息的车流，把广东的独到之美体现得淋漓尽致。

广东的名胜古迹也是非常漂亮呦!比如白云山：它的树木和花草都长得很漂亮，那里的树看起来非常强壮，生命力也很顽强，每棵树都生长在石缝中。还有惠州的西湖，它可是国家4A级旅游景区呢!还有一个是大亚湾，它的海域面积达到了488平方公里，黄金海岸线约达54公里……

在车上，爸爸对我说：“你知道这些名胜古迹为什么那么宏伟吗?”我不解地摇摇头。爸爸深情地说道：“那是因为每个建筑都是由一块石头，一根木头，工人们辛苦建成的，并不是建得摇摇欲坠，破烂不堪，而是坚固无比。”

没过多久我就去了珠海。去珠海的路途非常遥远，爸爸开了一晚上的车，我们才到达目的地。当时我觉得爸爸特别辛苦，这让我想起了书上读过的一段话：可能我们只看得到母亲对我们的殷切关心，却忽视了父亲对我们的默默付出。

当我们出来看海时，爸爸还在睡觉呢，看来真的是累坏了!珠海的海非常蓝，蓝到像是被染上了颜料。水也很清澈，清澈到像是一面镜子。这一切看起来都很美，小到一根草，大到一片海。不知不觉地我就爱上了这里。可惜我不属于这里。

这个暑假，我看见了很多，也明白了很多。

July 21 2014

It was cooler than yesterday. One of my father’s friends invited me to eat red bayberries. You must know it is unusual. Because we will climb the hill to eat red bayberries. There is no chance to eat red bayberries in the hill for the people who don’t live in Beijing. On the hill, you can breathe the fresh air, you can listen birds singing and you can eat red bayberries. It was enjoyable. It is said there are wild pigs in the hill. What a beautiful natural.

【参考翻译】

2014年7月21日

这是比昨天凉快。我父亲的朋友邀请我吃红色杨梅。你必须知道，这是不寻常的。因为我们会爬上山吃红杨梅有没有机会吃红色杨梅在山的人并不住在北京。山坡上，你能呼吸新鲜空气，你可以听鸟唱歌，你可以吃红色月桂果。这是愉快的。据说有野猪在山上。一个多么美丽的自然。

[美丽的大自然初三英语日记带翻译

在这三天的浙江旅程中，我最难忘的还是莫干山峡谷漂流了。

在第二天一大早，我便吵着要妈妈带我去漂流。到了快中午的时候，我们来到了漂流的等待处，我们穿上救生衣，烈日炎炎下，烤的我们汗流浃背，多么希望快点下水漂流呀!

经过了度秒如年的等待后，终于轮到我们了!在工作人员的帮助下，我和妈妈上了一艘蓝色的橡皮艇，我们首先来到了一个较大的池子里等待开闸，不过，有些人便闲不住了，他们拿着水枪互相射击，一些没有水枪的被击中了后，也开始“发威”了，要么用安全帽舀水泼人，要么用划船的船桨拍击水面，把别人溅得毫无还手之力，更精彩的是还有几位叔叔索性下了水，去掀翻别人的橡皮艇，顿时尖叫声，欢笑声，此起彼伏。

漂流正式开始了，现在可没有闲功夫打水仗了，大家要把橡皮艇划过去，一开始我不知道如何用双桨驾驭橡皮艇，一直在原地打转，后来妈妈让我们两人同时从两边使力划，船这才缓缓前进。很快便到了第一个坡了，我和妈妈抓紧了拉环，随着激流，“彭”的一声橡皮艇像醉汉开车一样，在谷壁上飞奔而下，汹涌的激流把我们浇了个透心凉，皮艇上落满了水，等稍微平稳后，我和妈妈用安全帽使劲舀水，可还没等我们舀完，下一个坡就又到了，我连忙叫妈妈抓紧拉环，可妈妈还没反应过来就已经下坡了，而我的一个镜片也被水冲掉了，不过还好，有惊无险，镜片没掉在外面，而是掉在船里面，后来又被我捞到了......

经过了一个小时的漂流终于到到岸了，这真是一次刺激又有趣的漂流，令我回味无穷。

The annual winter vacation is always rich and colorful and most memorable. At this years winter vacation, Ill experience a I very unforgettable things, until now think of it in my mind, I also fear after the meeting.

Remember that is a great year 4 day, home to the adults go out, at home with my friends and I together playing firecrackers. Inside the district are immersed in the atmosphere of joy, we all play firecrackers also play of very happy, but gradually we all are so sick of playing. So someone to ask do you want to play some new tricks. All of us to find some empty bottle and then put the point after the gun fire in the bottle cover, inside soon after firecrackers lit will blow of the bottle is very high. We try a new style, are all very happy. But different moment is a thrilling and exciting things happened, scared us all in a cold sweat! After I put the firecrackers bottle cover, bottle fly special high, nearly blow to my head. Afterwards listen to mom and dad said that this game is very dangerous, we stopped the new play.

This winter holiday is really thrilling ah! Also good was not injured, but this time I really got a big lesson.

每年的寒假总是在丰富多彩也是最难忘的。在今年寒假，我就经历一件我非常难以忘怀的事情，直到现在想起这件事情我的脑海里还会后怕。

记得那是大年初四的一天，家里面的大人都出去了，家里边只剩我和我的小伙伴们一起在玩鞭炮。整个小区里面都沉浸在欢乐的气氛之中，我们大家玩鞭炮也玩的很开心了，可是渐渐的我们大家也都玩儿烦了。于是有人提出来要不要玩一些新的花样。我们大家找来一些空瓶子然后把点炮点燃之后放入瓶子里面盖上盖子，不一会鞭炮点燃之后就会把瓶子给炸的很高。我们大家尝试着新的玩法，都很开心了。可是不一小会就发生了一件惊心动魄的事情，吓得我们大家一身冷汗!我把鞭炮放瓶子盖上盖子之后，瓶子飞的特别的高，险些炸到我的脑袋。后来听爸爸妈妈说这种玩法是非常危险的，我们大家也就停止了这种新的玩法。

这个寒假过的可真是惊心动魄啊!还好没有受伤，这次我可是真的收到了一个大大的教训。

今天，我缠着哥哥教我学游泳，忙于学习的哥哥拗不过我的纠缠，就提出了这样的要求：“给你一把20厘米长的尺子，在5分钟内计算出客厅地面的面积，如果你能办到，我就教你学游泳。”“哼!这不是刁难人吗?”我大声的抗议。哥哥笑着说：“没办法，随便你，测不出来就不带你去游泳。”

为了学游泳，我认了。可是用那小小的尺子一点一点的测量着客厅的长，而且要在5分钟内测出面积，真的好难!哥哥在一边幸灾乐祸的说：“小弟啊，五分钟可是很快的呀。”

我心里真是又气又急，这一急可真急出办法了，我想起老师教过我们的步测的方法。于是我就用步测的方法去测量，我沿着客厅的长来回走了三次，分别走了8步、10步、9步，这样平均一下，客厅的长就是9步，我用同样的方法测出宽是7步，然后我再用小尺测量了一下自己一步的长度，我也反复测了三次，求出平均值为60厘米。这下我就求出了客厅的长是9×60=540厘米=5。4米，宽为7×60=420厘米=4。2米，现在客厅的长和宽都知道了，那么客厅的面积就是：5.4×4.2=22.68平方米。

我把自己的思考过程和结果告诉了哥哥，哥哥很吃惊的看着我说：“小弟，你还真行啊，咱们客厅的面积是24平方米，你算得基本正确，最主要是你能想出这样的方法来，真是了不起!”

今天下午，我在《小学生双色课课通》上看到了这样一道题。

一个圆锥底面半径是8分米，高的长度与底面半径的比3：2，这个圆锥的体积是多少立方分米?

分析：这是一道按比例分配的应用题……”

我没多看分析，对着这道题便琢磨开了，咦?圆锥体的面积我没学过怎么计算啊。那这道题我有怎么解呢?我叹了口气，准备继续看完分析，刻我念又想，这个暑假过了我不久是六年级了吗?若是连这道课课通上的题都不会做。我还算是什么奥数班的啊?不就是名不副实了吗?对，我一定要靠自己把它解出来。

按照往常我在这种题面前一定是在脑子里建立一个模型，可是，对于这道题我却格外谨慎，生怕有个闪失。我在纸上画了一个圆锥的透视效果。定睛一看，咦?这个图形如果是平面图形不就和三角形一样了吗，那这个圆锥的立方面积不就是和它同底同高的圆柱体的面积的2分之1了吗?我一下子喜出望外。原来圆锥体的面积也同容易求的嘛。只要知道圆锥体的高，和底面积不就可以求出了吗?再回到这道题上，它的条件里告诉了你底的半径，就等于告诉了底面积，它说高和底半径的比例是3：2，也就是底半径的长度是高的3分之2。那高不就是半径高。这么说来，高就是12分米，底面积就是立方分米，圆锥体面积就是立方分米。

“呼，终于被我解出来了。”我长吁了一口气，通过这道题，我也发现了，其实数学中有许多东西是相通的，就像圆锥体面积和是三角形面积一样。其实并不需要知道所有的计算公式，只要可以融会贯通，一样可以解题。

The summer vacation! You finally came.

What should I do? Of course some classmate say; Must be going to a ball at the heels! Of course I would also like to play with. But plans change, mother has help me to plan my summer vacation life.

Dont I would like to yield? Of course not, I must protest. Mother to my summer vacation plan on that day, I listened to immediately after a refusal. But mother dont give up, and had a persuade education for me, but I still "surrender" mom said, then use "assassins mace" it is not to punish you a year are not allowed to play computer, what! Dont play computer a year, wouldnt want my life? I had to yield.

Then began the hard life of the summer vacation, every day to get up at 6 o clock in the morning. Then review the previous knowledge! Always review at half past seven, then go to taekwondo practice, practice until 10 o clock. 2 PM to fill aoshu have written exercises after went back home at 6 o clock.

A: hi! Summer vacation is our rest time, and now want to go to cram school every day, and I know that mom is good for me, but also should let me some time to rest dont let me just learning!

暑假啊!你终于到了。

我该干些什么呢?当然有的同学说;一定要好好玩个痛快了!我当然也想玩个痛快了。可是计划赶不上变化，妈妈已经帮我计划好我的暑假生活了。

难道我就会这样屈服么?当然不会了，我一定要抗议了。那天妈妈向我的暑假计划，我听了之后立刻拒绝。可是妈妈还不放弃，又对我进行了一番说服教育，可我还是“宁死不屈”妈妈见状，便使出“杀手锏”不去的话就罚你一年不准玩电脑，什么!一年不玩电脑，岂不是想要我的命?我只好屈服了。

接下来便开始了暑假的艰苦生活，每天早上6点起床。然后复习以往的知识!一直复习7点半，然后再去练跆拳道，一直练到10点。下午2点还要去补奥数6点回到家后还要写练习题。

嗨!暑假本来是我们的休息的时间，而现在每天都要去补习班，我也知道妈妈是为我好，可是也应该让我有些休息的时间不要让我一味的学习呀!

让我来说说我的暑假生活，我在暑假中学会了帮助妈妈干家务事，比如：擦桌子、扫地、拖地、洗碗等。我还学会了三种体育项目是：踢足球、游泳、打篮球。

我还去了好多地方游玩，我们参加游玩的是一个旅游团对。我们先去了南京的中山陵，它是的一座山，这座山不太高，我用了一小会的功夫就上去了，虽然这座山不高，但是它还是很，因为中山陵是中华_国父、中国_革命的先行者孙中山的陵墓。然后我们还去了苏州的同里古镇，历来以“小桥、流水、人家”著称，素有“东方威尼斯”之誉。里面还有许多苏州特色。

我在暑假中还读了几本课外读物，其中我最喜欢的一本是《皮皮鲁和红沙发音乐城》，因为这本书很好看，主人公有知错能改、处处为别人想的精神，描写的句子也很生动，所以我很喜欢这本书。

这就是我的暑假生活，你呢?

今天，我去了我小姨家学做月饼。

小姨已经准备好了材料：面团和馅。我洗干净手就开工了。我先是把一块面团压成饼皮，然后把馅放进饼皮里包起来。接着把饼放到月饼模具里，用力一压，一个漂亮的月饼成型了。看着这些精致的月饼，真想马上咬一口。

我们把压成的月饼放进烤箱，10分钟后拿出来抹上鸡蛋，因为只有这样做出来的月饼光滑漂亮。再把月饼放进烤箱烤5分钟。不一会儿香喷喷的月饼就出炉了。

看着自己的劳动成果，非常开心!做月饼太好玩了。

今天下午,蔺珑带了一只可爱的小乌龟。这只小乌龟只有一个鸡蛋那么大,那可是个调皮的小家伙。

远远望去,小乌龟像一块墨绿色的石头。近近细看,它的脑袋是三角形的,十分像蛇的脑袋。眼睛像两粒黑芝麻镶嵌在小小的眼眶里,还不停地在摆动呢!鼻孔只有针尖那么大,如果不仔细看,根本看不清楚。脸两侧长了许多斑点,就如同人脸上的雀斑一样。脖子又细又长,布满了深深的褶皱,所以它的脖子才能伸缩自如。乌龟的背部和腹部有很厚的龟壳,像古代士兵穿着的铠甲。背上的一条突起的线,像人类的脊梁骨。背上和腹部的龟壳被一条条纵横交错的分界线分成了许多片。听说,它的祖先并没有壳,而是在一次打架中,摔得粉身碎骨,最后才变成了这样。它的四条腿上各长着又尖又利的五个指甲,爪与爪之间还有连着的蹼。尾巴又细又短,像一面特别的旗帜。

最有趣的是“乌龟翻壳”?。老师将它翻了个个儿,起先它还“装死”。可没一会儿,它就失去了耐心,喉结剧烈地上下抖动着,尾巴往上一挺,聚集了浑身的力气,猛地脖子一伸,前“爪”抵住桌面,脖子一扭就转了过来。整个动作通顺流畅,可爱极了,我们对它的绝技赞叹不已。

这只小乌龟可爱、调皮至极,给我们这一下午带来了无穷的乐趣。

夏天来了，快乐的暑假也来了。

暑假里，我在表弟家住了几天。一天早上，我起了床，看了看天气，阳光普照大地，大地充满了生机。表弟还在睡觉，一动不动的。我看了一下表，才六点三十五。不一会儿，表弟也醒了，睡意全消。我们刷完牙，出去吃了一顿早餐之后，开始了繁忙的一天。

吃完饭，我想和表弟玩一会儿，这时，三姨抱了一堆作业进来。她笑眯眯地对我们说：“今天就完成这些作业就好!”今日事今日毕。我和表弟只好认真地写起暑假作业来。可是，表弟写了一会儿，就想玩了，对我说：“休息一下吧!”我说：“不可以，我们要写完才可以休息”。说完，我继续集中精神地写作业，我没停下，表弟也没停下。一个多钟后，我们终于完成了任务。接着，我和表弟玩起了象棋。

第一局一开始，我先平中炮，表弟纵马相迎。我心想：表弟啊!表弟，你到底有啥阴谋啊?我一定要把你杀个片甲不留。于是，我和表弟开始了一场血战。可在中局时，我一不小心走错了一步棋，破坏了我的计谋，还被抽了车和炮，我只好无奈地向表弟认输。我垂头丧气地想：好倒霉!真是一着不慎，全盘皆输。表弟仿佛看透了我的心思，说：“要不，我们再来一局。”我兴奋地连声说：好，好，太好了。“第二局，我吸取了上一局的教训。小心翼翼地走着每一步，生怕被表弟的棋子吃掉。”功夫不负有心人“，在布局时，我以马兵换了表弟的车，占了优势。可表弟实在太强了，轻而易举地把我的炮杀死。这时，表弟的车送上了我的马口。哈哈!真是”踏破铁鞋无觅处，得来全不费功夫“。表弟见大势已去，只得认输。接着，表弟连赢了我两局，我虽输得很惨烈，可看到表弟那天真无邪的笑脸，我也傻笑起来。

快乐的暑假生活虽然结束了，但我快乐的生活并没有停止，我依然在快乐地过着我的日子!

Last Saturday--April 28th, my classmates and I went to the park near my

school. Can you guess what we did there?Not for amusement but to take part in a

volunteer labour.

上周六,4月28日,我和我的同学去了学校附近的公园里。你能猜猜我们去做什么了吗?不是去玩而是去参加公益劳动。

We reached the park at nine oclock. The whole class was divided into three

groups. I was in Group Three.

我们九点钟到达公园。全班被分为三组。我在笫三组。公益活动

Each group had different tasks. Group One planted trees and watered

flowers. Group Two was told to pick up litter left by the tourists and cleaned

all the benches. The group that I was in wiped all the equipment in the

Childrens Playground. All of us worked hard.

每组有不同的任务。第一组种树和浇花。第二组被告知去接游客留下的垃圾,清理所有的长椅。的我在擦儿童游乐场的所有设备。我们都努力工作。

Before noon we finished working. Each of us felt a little bit tired, but we

were happy because we had done a good deed.

中午之前我们结束了劳动。我们每个人都感觉有点累,但我们很快乐,因为我们做了一件好事。

暑假的今天，我和爸爸―起去了奶奶家。玩了一会，哥哥就带我们―起去了附近的鱼塘钓鱼。

我们先拿了―把锄头来到田里，然后开始锄，抓几条蚯蚓来当诱饵，蚯蚓准备好了，我们拿着鱼杆和―把米，就出发了。你们会想知道这米是什么用的，但―会你们就知道啦!

我们来到那个鱼塘。首先，我们先把诱饵放到钩子上，然后用力往外面甩。到现在，我们的法宝——米，就要派上用场了!我们把米撒在鱼钩子附近的水域上，这样的话，鱼看到米，也会过来的。好了，我们的准备工序做好了，要开始真正的钓鱼了。我开始钓了，我把钩子奋力―甩，但还是甩不出去，而爸爸和哥哥已经开始钓了，我不甘示弱，用全身的力气拽了出去，终于甩出了五六米。我们坐在椅子上，开始垂钓。我开始的时候津津有味的，―直目不转睛看着鱼杆上的浮子，只要―动，我就马上拉上来，可拉了好几次，还是没有鱼。我开始有点不耐烦了，看了看爸爸和哥哥，他们还是在那里静静地垂钓。我开始纳闷："姜太公钓鱼，没钩子都能钓到鱼，我有钩子都钓不到。可能是我技术太差了!"就在这时候，我的鱼杆突然重了起来，我马上站了起来。我预感到有鱼了!我使劲的拽着鱼，但它游来游去，把我的杆子拉来拉去。这时候爸爸和哥哥看到了，就过来帮忙了。爸爸帮我―起拉着鱼杆，而哥哥却去拉鱼线。眼看鱼已经到岸上了，可哥哥―急，线被哥哥扯断了，鱼马上―个屁股跑走了。我失望的回到家，心想：哎，要是钓到了那条鱼，那就好了!

这―次钓鱼，告诉了我，凡事都要认真，都要努力!

暑假里的一天，妈妈带我来到一家学乐器的店里，从那天开始，我便开始了尤克里里的十节课的“学习生涯”。

我刚开始学习的时候，觉得会很难学，自己没有多少把握!因为我连五线谱都看不懂，可是后来在老师的讲述和分析下，我渐渐觉得尤克里里非常简单，便渐渐喜欢上了尤克里里。

在上第二节课的时候，老师让我来弹《小星星》，我顿时激动极了，但又有些害怕，心里犹豫不决地想：我要不要说不弹呢?可是我不弹的话，老师、妈妈会不会对我很失望呢!弹的话就怕弹不好。妈妈好像看出了我的心事，和蔼可亲地对我说：“快点弹吧!不要害怕。”老师也同时鼓励我。

于是我深吸一口气，拿起尤克里里，左手呈壶口状，右手胳膊肘夹住琴身，手握紧，大拇指高高地翘起，好像一位高傲而且很有权力的国王，高贵地昂起头，挺直胸，受着子民的敬仰!我两眼紧盯琴弦，开始放松地弹了起来，可是刚弹了一下，老师就笑着对我说：“呵呵，要唱出来才好听哦!”我好不容易有的勇气一下要崩溃了!无奈之下，我只好苦笑着点了点头，从头开始弹了起来。

一边弹一边唱起来：“一闪一闪亮晶晶，满天都是小星星……”那琴声优美、动听，时而欢快活泼，闭上眼睛，仿佛一只只灵动的小精灵在你身边无忧无虑地跳着舞蹈着，让你也想加入其中呢!时而舒缓，让人体会出夜里宁静之美，好想美美地睡一觉呢!不知不觉中，我已经弹完了，老师听后夸我弹得好，我心里像吃了蜜一样甜呢!

啊!尤克里里真是太有趣呀!我学会了肯定一辈子也不会忘记它!

On a Sunday, I went to the Thanksgiving Day activities, making Thanksgiving cookies, to give my mother to eat.

The teacher gave us a person a face, lets do cookies, do you want to do, had better not too thick, or roast are not ripe. As soon as I get I like, like: do you want to do look simple, but not too thick to trouble! I sat and thought would have been doing, I made a round of biscuits, the result is not round, looks very strange; And he made a pentagram, pinch out a look, is more than just a pentagram, into a hexagon, seven horns; And literally made a shape, a see too much too thick, are not ripe, knead again -- -- -- -- -- - in short, came up with many kinds of appearance, knead for a variety of appearance, have no a good variety of appearance. I want to see others, get some inspiration. A look at do the five-pointed star, smiling, have, as a windmill have do SIMS, have to do... Like various various, but I didnt also inspired by a little. All of a sudden, I bursts with a thought in your mind: put the biscuits as a volcano? Do, somewhat nice and have a blessing. Good, because at the end of a pull out a round head, round surface above the round head poked a hole in it; Blessing: I wish a happy mothers like a volcanic eruption. Well, since want to good, began to do, I do, in the way I want to do a, not level off, but it doesnt matter, because the mountain was uneven; I did a few, to the teacher in the oven...

Finally, I take cookies to mom, I do to repay my mother for me nearly a decade, the mother said after tastes: "well, well done!"

在一个星期天，我去参加感恩节活动，做感恩节饼干，给妈妈吃。

老师给我们一人一块面，让我们做饼干，做自己想做的样子，最好不要太厚，要不然烤不熟的。我一拿到就傻了眼，就想：要做自己想做的样子简单，但不要太厚就麻烦了!我就坐着想，边想还做着，我做了一个圆形的饼干，结果一点都不圆，样子十分奇怪;又做了一个五角星，捏完一看，都不止是五角星，成六角、七角的了;又随便做了一个形状，一看太高太厚了，烤不熟，又捏了------总之，想出了无数种样子，捏了好多种样子，有否定了好多种样子。我想看看别人的，从中得到一些启发。一看有做五角星的，有做笑脸的，有做风车的，有做小人的，有做……样子千奇百怪各种各样，但我也没受一点启发。突然，我脑子里迸出个念头：把饼干做成火山状怎么样?又好做又有祝福的。好做，是因为在一块底是圆的面上拔出个圆头，在圆头上面捅个洞就好了;祝福是：祝妈妈的快乐像火山爆发一样多。好了，既然想好了，就开始做了，我按我想的方法做，做了一个，不算平整，但是没关系，因为山本来就不平整;我如法炮制了几个，交给老师放进烤箱……

最后，我拿我做的饼干交给妈妈，以报答妈妈对我近十年的养育之恩，妈妈尝了一口后说：“嗯，做得不错!”

The delicious lunch

Today,when I went home after school at noon,the moment I opened the door,a

good smell drifted out.Then I saw my mother was cooking in the kitchen.Wow!That

were all my favorite food:lobsters,chiken wings,sweet and sour pork

ribs,kung-pao chiken and steamed fish.My mother said:“your uncle,aunt and your

little cousin will come to visit us soon.”No wonder my mother cooked so many

delicious.After we ate lunch,I felt very fulled,because the lunch was actually

tasted delicious,I hadnt eaten such tasty dishes for a long time.Then I played

with my little cousin,he is two years old,and he is chbby and very cute.

参考翻译

美味的午餐

今天上午我放学回来的时候，当我一打开门，一阵香味扑鼻而来。然后我看见我妈妈正在厨房煮菜，哇!那都是我最喜欢的食物：小龙虾、鸡翅、糖醋排骨、宫保鸡丁和清蒸鱼。我妈妈说：“你舅舅、舅妈和你小表弟得下来我们家做客。”难怪我妈妈怎么会做那么多美食。我们吃完午饭后，我感觉非常饱，因为那些菜实在很好吃，并且我已经很久没有吃过那么好吃的食物了。然后我和我的小表弟玩耍，他两岁了，胖嘟嘟的非常可爱。

Late for School

October 8th Wednesday Windy

I was fifteen minutes late for school this morning. I usually go to school

by bike. But this morning there was something wrong with my bike. It didnt work

on the way to school. I had to have it repaired. So I had to take a bus. It took

me about twenty minutes to get to school. When I arrived at the school gate, it

was 8:15. I was afraid when I entered the classroom, because Mr. Zhang is very

strict with us. Luckily, he was not angry with me this time.

参考译文

上学迟到了

10月8日 星期三 有风

今天早晨上学我迟到了15分钟。我通常骑车上学，可是今天早晨我的自行车出了毛病，在上学的路上它不转了。我不得不找人修车。因此我乘上了公共汽车。我用了20分钟才到了学校。当我到达校门口时，时间已经是8点15分了。当走进教师时我很害怕，因为张老师对我们很严格。幸好今天他没有对我发火。

Time, can really fast, I cant catch the fast. Twinkling of an eye, this two months of summer vacation, draw to a close, I dont know what to say. Sitting in front of the computer, dull, total want to indulge in his own weaving dreams, do not want to wake up. Time the old man, anyway, I put the summer vacation time all away from me.

Really, quick opening, want to say something, but I dont know where to start. This summer vacation, the raising of the third summer vacation. My friends asked me, how things this summer vacation. I answered: I, not very happy, they asked: why, yes, why, why, perhaps because of mother promised me to hangzhou line, did not go into, perhaps because the deadlock good friends relationship, maybe its my wayward didnt cram school. Too many reasons, too many stories.

Summer vacation, not happy, now, is hate me, I know the grade, but I was not a good preview course in grade 3, really, at this moment, good regret. I know, regret is useless, so, I see, this summer vacation again how unhappy, but always in time you angry, slip regret, not grasp you.

Good refueling ah, in the third, study hard!

Summer vacation is over. All the wind scattered, start a new life!