我的暑假生活英语日记带翻译(汇总20篇)

刚放暑假，我觉得很兴奋，不知道爸爸妈妈会带我们去哪里玩，一开始，我想叫妈妈带我和妹妹去游泳，可是妈妈要照顾家庭还要工作，根本没办法带我们去。最后妈妈说：“我可以带你们去，你们自己待在那里玩，看要几点再去载你们。”虽然妈妈这麽说，可是她心里还是不放心，担心我们会发生危险，所以最后就没去了，不过不去也好，那时候流行眼角膜，所以妈妈才不让我们去。

我在暑假期间写暑假作业，看书，我大约四点会去公园玩，和我的妹妹去，我们都会发现很多颜色的玫瑰花和一些我不知道的花。星期二或星期四或星期六，我和家人都会去逛夜市，有时候我和家人去全买买东西，里面有好多故事书，星座书……也有很多食物，生活用品，都看得我眼花潦乱。我也去了嘉义探望我奶奶，我奶奶原本就住在杏林，奶奶常喝饮料，有一天，奶奶突然喊痛，我爷爷赶快打电话给爸爸，爸爸赶紧载奶奶去医院，住了好几个礼拜，可是病情反而没好转，所以就转院，转到厦门市第一医药医院。我妈妈说：“不要像奶奶一样常喝饮料，要多喝开水。”

小学生活十分漫长，有上学，寒假和暑假，其中，太阳高挂在天空，散发出阳光的那两个月，就是“暑假生活”。在一个漫长的暑假，有时候的我在家写作业，玩电脑或是和家人到野外踏踏青，都是暑假生活中常做的事情。想起那天，妈妈买了一双羽毛球拍后，就说要和我切磋一下彼此的实力，当时我恭敬不如从命，二话不说，马上接受了，不久，便展开一场激烈的龙争虎斗，比赛过程中，双方互不想让，结果体力较好的我，终究赢得了比赛。

暑假结束了，了结两个月轻松的生活和暑假的欢笑，虽然如此，但是那美丽的回忆却没有就此消失，反而永藏心底，并在那心中深深的烙印下来。

早晨，我拿着乒乓球和乒乓球拍子到外面练习。

我手拿乒乓球，用拍子使劲一挥，乒乓球就“飞”了出去，碰到了墙上，又反弹回来，可惜弹力不足，乒乓球掉进了草丛里，我毫不灰心，捡起乒乓球再练，又失败了。我再练、再练、再练……几十分钟后，球终于可以反弹回来了，可是我接不住，那球总是一会儿往上蹦，一会儿往下跳，害得我每次都得去草丛里捡球。我灰心了。

这时，妈妈来给我做示范了，只见她使劲一挥拍子，那球便“飞”了出去，又快速“飞”了回来，妈妈便把拍子朝球的方向挥去……就这个样打了七、八个，随后，妈妈把拍子和球交给我，说：“模仿我练习。”可是，我虽然能接住球了，但我只能打一个、两个……又一次，我发出球后，赶紧又把球打了回去，球忽左忽右，但我还是敏捷地把球接住了。“一个、两个、三个、四个!”“哦!打了四个!破纪录了!吔!”我飞快的跑回家去向妈妈报喜……

千盼万盼，我总算盼到了暑假。我们终于有了自己的时间，由自己来安排。在我的暑假里发生了许多有趣的事情。

有一天，我懒洋洋地躺在沙发上看电视。妈妈兴奋地对我说：“今天，我们全家去西湖游玩，你快整理一下。”我听了妈妈的话，一蹦三尺高，马上跑到房间里整理东西。

我们出发了，在路上我们说说笑笑。不一会，我们到了杭州西湖。进去了之后，我第一眼看见的就是里面的景色。那时是夏天，荷花开得异常大，一个花包就有一个小孩的头一样大。在赏荷花的途中，我还见到了许多外国人。有一位老外总是在我记忆中徘徊，因为他跟我打了个招呼。当他对我说出那个Hi时，真不知道该怎么回答。

赏好荷花，我们乘船环绕西湖游赏。在西湖的水面上，跨起一坐大桥，你们知道那是什么桥吗?告诉你们吧，那是断桥，就是白素桢和许仙相会的地方。我们又去了三个小岛屿：小瀛洲、湖心亭、阮公墩。这三个岛屿中有一个景色让我留连忘返——三潭印月。在晚上，月光照下来，湖中就有三个月亮，真是美及了!

通过这次游西湖，我深深地感受到了西湖的美丽。正如宋朝大诗人苏东坡写道：“欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜”。

这个暑假真快乐!

20__年__月__日星期二天气：晴 year __ month __ Tuesday weather: clear

今天真高兴,爸爸肯教我做菜.做什么好呢?我正在思考着.突然爸爸说,不如做你喜欢吃的糖醋里脊.我听了满口答应,可爸爸说糖醋里脊可不好做,需要好几道工序呢.“我才不怕,我最喜欢做有挑战的菜了.”于是我们二话不说直接开工首先第一道工序就是把洗好的里脊切成大小差不多的方块，为了美观我还浪费了好多里脊真是不好意思。切好以后，我便听爸爸指示先往锅里到油，等油沸腾了之后再将里脊肉放进煮腾的锅里，我听了就先拿筷子夹着然后慢慢放进锅里，可是这油偏偏跟我作对在我要放下去的那一刻，锅里的油就像发疯了似的全都“跳”了起来，这把我吓了一跳，好在爸爸及时把火调小，不然我还真招架不住。OK,第一步总算完成!接下来在油精心的“款待”下所有里脊肉总算被炸的金黄金黄的。接下来也是最重要的一步：裹面粉，按照爸爸的指示，先把面粉里兑水，然后等面粉化成面浆，再将炸好的里脊放到里面去“洗”个澡，原来金黄金黄的里脊肉瞬间变成了穿上白衣裳的胖娃娃，有一块里脊被我切的时候切成了有点像小人的形状，所以裹完面粉后就像个穿着白大褂的医生。

好了，完成!最后一步，将裹完面粉的里脊放到锅里在扎一下就完成了，因为中途接了个电话所以很不幸，我做的里脊有一面被烧糊了，不过没关系，只要撒上番茄酱一切都搞定。我请爸爸品尝一下我做的里脊，爸爸说，口感还不错，就是烧的有点老。虽然最后味道不是很好，但我还是独自一人用爸爸教的方法成功地做出了一道菜，今后我会再努力的，加油!

How time flies, the end of the summer vacation. Summer vacation for our primary school is colorful, colorful and happy. This summer vacation I had also very meaningful, happy!

Summer vacation, I the most favorite thing to do is: ride a bike, playing badminton, playing with barbie dolls, watching TV, reading, listening to English, electronic piano...

I always do my homework every morning, listening to English. Then go outside and play with the children. After dinner I will ride a bicycle go to football field, I and the children together to ride a bicycle, with one is really happy! The bad weather, I went to hong-li li play barbie doll; I sometimes find Wang Shubing, we play sisters together. When the weather is better, I will and my grandma in the old age home to play badminton, I will play football with Ceng Fen to football field.

I love to go to xinhua bookstore, what books there are. Can I put my favorite book to see enough, as we have to buy some books I like, such as the "hundred thousand whys" and "insects to record", "if give me three days light"...

This summer holiday, I see a lot of wonderful TV series, cartoons, fantasy, and movies. Such as "happy planet", "the home has children", "and" harry potter "and" red boy ...

Summer vacation will end, a new semester will start. I strive to become miyoshi students in grade five, learn more new knowledge.

时间过得真快，这个暑假快要结束了。暑假对我们小学生来说是五彩缤纷的、多姿多彩的、快乐的。这个暑假我过得也很有意义，快乐极了!

暑假里，我最喜欢做的事就是：骑自行车、打羽毛球、玩芭比娃娃、看电视、看书、听英语、弹电子琴……

每天上午我总是先做作业，听英语。然后到外面和小朋友们一起玩。吃完晚饭我就会去足球场骑小单车，我和那些小朋友们一起骑小单车比赛，你追我赶真是开心啊!天气不好时，我就去找李红丽玩芭比娃娃;有时我也会去找王淑冰，我们在一起玩姐妹游戏。天气好一点时，我就会和奶奶在老年之家打羽毛球，我还会和曾芬一起到足球场踢足球。

我特别喜欢去新华书店，那儿什么书都有。我可以把喜欢的书看个够，走时我还会买几本我喜欢的书，如《十万个为什么》、《昆虫记》、《假如给我三天光明》……

这个暑假我看了许多精彩的电视剧，有动画片、有科幻片、还有电影。如‘快乐星球’、‘家有儿女’、‘红孩儿’‘哈利波特’……

暑假将要结束，新的一学期将要开始。我力争在五年级成为三好学生，掌握更多的新知识。

I often go to see my grandma and grandpa during winter vacation。 They are both seventy years old and live in the country happily。 I can do many interesting things there。 I am used to getting up early in the morning and breathing the fresh air in the countryside。 After snow， I would like to skate and ski with my friends。 When night comes， I am used to sitting by the fire and listening to grandma telling me many funny stories。 And I tell her some new things happening in the city。 When I have to go back， I am always reluctant to go。 I really feel happy living in the country。

寒假期间我经常去看望我的爷爷奶奶。他们都已经70岁了，住在乡下。我可以在那里做很多有趣的事情。我习惯一大清早起床呼吸乡下的新鲜空气。下雪后，我喜欢跟同伴们一起滑雪滑冰。夜幕降临时，我就坐在火炉边，听奶奶讲动听的故事。我也会给她讲一些城里的新鲜事。每次该回城时，我总是恋恋不舍。我确实喜欢乡下的生活。

[我的寒假生活英语日记

Good morning, mydear fellows. I am happy to see all of our classmates come back to school. Iwould like to share my life in holiday with you. This summer holiday, I spentmost of my time in playing, like watching TV, playing games, outing with friendsand so on. But I also pay attention to my study. For example, I like watchingthe educational TV programs, so that I can both have fun and learn somethingnew at the same time. Besides, I get up early to do some morning reading topractice my English. Of course, I finish my summer exercises on time. In short,my summer holiday is colorful and meaningful. How about your life in summerholiday? I am eager to know.

早上好，我亲爱的同学们。我很高兴看到所有的同学都返校了。我想要与大家分享我的假期生活。这个暑假，我花大部分的时间玩耍，比如看电视，玩游戏，和朋友出去玩等等。但是我也关心我的学习。比如说，我喜欢看教育电视节目，这样我既可以得到乐趣又可以同时学到一些新的东西。除此之外，我早上起得很早进行早读以锻炼我的英语。当然，我也按时完成了暑假作业。总是，我的暑假多彩且富有意义。你们的暑假生活是怎么样的呢？我很想知道。

让我来说说我的暑假生活，我在暑假中学会了帮助妈妈干家务事，比如：擦桌子、扫地、拖地、洗碗等。我还学会了三种体育项目是：踢足球、游泳、打篮球。

我还去了好多地方游玩，我们参加游玩的是一个旅游团对。我们先去了南京的中山陵，它是的一座山，这座山不太高，我用了一小会的功夫就上去了，虽然这座山不高，但是它还是很，因为中山陵是中华_国父、中国_革命的先行者孙中山的陵墓。然后我们还去了苏州的同里古镇，历来以“小桥、流水、人家”著称，素有“东方威尼斯”之誉。里面还有许多苏州特色。

我在暑假中还读了几本课外读物，其中我最喜欢的一本是《皮皮鲁和红沙发音乐城》，因为这本书很好看，主人公有知错能改、处处为别人想的精神，描写的句子也很生动，所以我很喜欢这本书。

这就是我的暑假生活，你呢?

my summer vacation of this year was very enjoyable。 i went to the countryside to spend my summer holidays。 it is very beautiful there。 there are green plants， clear rivers， lovely animals kind people。 i spent two weeks helping my grandfather do some farm work there。 i wrote down what happened in my diary every d。

besides that， i helped the children in the neighbourhood with their lessons。 i helped them read english improve their spoken english。 their parents thanked me for this。

今年的暑假生活非常愉快。我去农村过暑假。那儿非常美丽，有绿色的植物，清澈的小河，可爱的动物和善良的人们。在那里的两周中我帮爷爷干了些农活。每天我在日记中记下所发生的事情。

除了这些，我还帮助邻居家的孩子做功课。我帮他们读英语，使他们的口语有所提高。他们的父母为此很感激我。

这个暑假我过的很快乐。

刚放暑假我就去了上海，首先我去了上海最应该去的地方——东方明珠。进去之后，我立马要求他们带我去第二层下面一点的地方看看，我从上面往下看一点也不怕，而我妈妈呢站在玻璃面上都不敢，我们还去了一些地方，最后经过上海发展史的陈列馆，观览了一遍后我对中国人更加的敬佩。后来我们又去了野生动物园，在那里我看到好多动物都是散养的，我学到了我们要保护野生动物爱护野生动物。我们又从上海直接冒雨来到了杭州，先去了雷锋塔，从塔顶往远处看，西湖美景尽收入眼底，我不禁想起“毕竟西湖六月中，风光不与四时同”这首诗来。

短暂的旅行结束了，接着就是烈日炎炎的天气了，妈妈给我报了我期盼已久的游泳班，这次我学的是自由泳，教练一开始教我快节奏打腿膝盖不能弯，后来教我划手，练了几次后教我练换气，一开始我换完气就往下沉，有时还吸不到气，经过几番琢磨后我找到了办法，再练一天就不会下沉了。我自由泳的速度越来越快，已经可以一次性横着游到头了。我在水里就像鱼儿在水里一样，开心快乐使我不忍离去。

快上学了，我们的野心该收一收了，我希望我们都有一个快乐的假期，快乐的童年。

暑假生活是快乐的，下面语文迷网为大家整理了暑假的英语日记范文，大家一起来看看吧。

7-6

It is a fine day today.The weather is good.

I did a lot of things.In the morning,I did my homework.The Chinese is easy to do,but its a little hard to do English for me.

In the afternoon,I watched TV.

I think,I should do more relax on the holiday and also do more learing exerise to improve myself.

7-5

It was the first day of our summer holiday. All of us were very happy. Why? Because we have one months to do things we love to do. We are free.Although we have some homework. But we can finish them in several days. And the rest time we can make good use of. My god! We have been very tired after hard studying. In winter holidays, I want to have full sleepand eat good food in order to replenish myself. Last but not the least, I will have a good rest.

7-11

It was the second day of our summer holiday. I felt good. I felt I am free. I had a lot of time to do things I like. My parents are in Zhongshan. So I live alone but I don’t feel lonely. But I didn’t do something special. I stayed at home and watched TV. Oh! I wrote an Englishdaily composition. It was my homework. Today, I have slept for 14 hours.I thought I was very tired. It was time for dinner. I must go! I am very hungry.

7-19

I am planning to spend my summer holiday on sports this year. Playing basketball is always my favourite, so some of my classmates and I will form a small team and play basketball together. Sometimes we may have a match against some other teams and I do enjoy the sense when we win the game.

7-29

Today I found time was a cruel thing. Whatever man is, time always goes on. It won’t stay to wait for somebody. You can’t use anything to exchange time. Time is also a fair thing. Although you have a lot of money or you enjoy high reputation, time won’t leave them more. Today I found I hadn’t enough time. Although I have more than a-month holiday, but I found I had a lot of things to do. I had a lot of homework to do and I am essential to complete the homework as soon as I have time.

8-6

I have rested for 10 days. In these days, I felt very bored. I didn’t know to do what. Although I had a lot of things to do, I felt uncomfortable. I was ill because of the hot weather. I was tired, sleepy and had no strength. My parents are worried about my health. in fact, it didn’t matter. I was always in the room with air-conditioner and opened it in a low temperature. So when I went out, the high temperature disagreed to me.At last, I was ill.

8-7

It was sunny today. I was excited. I got up at a quarter to seven. I made a appointment to meet at nine o’clock. After I had my breakfast, I went to the Wanjia Market . It was hot outside. When I arrived, my friends didn’t arrive. I waited for him in front of the KFC’s door. I haven’t seen them for a year. And in a year, we didn’t come into contact with others frequently. About ten minutes left, my friends arrived one by one. After we greeted,we went to play basketball in Liwan Gymnasium. The match last for tow hours.Oh!I fill very happy today!

8-9

Yesterday we played happily, but there were only ten people. I remembered last year there were twenty-two people at all. I heard some my friends had gone abroad. They went abroad to study. Maybe I couldn’t see them in the future. I think next year we won’t make a party. Next year is a very important year. We all will prepare the new term’s new subject.I know, it is the most important for us now.

8-12

This holiday is my best busy holiday for I am learning English, computer and word and I fall in the weekend exam. Many times I want to take today off, but my mother said to me:“go on, you must belive that you can do it.” So I have to try. Now my English is better than 2months ago. I must thanks my mother, she is good for me. Practices makes perfect.

8-16

Today,I"m going shopping with my mother, We buy some

apples bananas and a big watermelon.I"m buying some new books ,because I like reading interesting books very much.Then we get home.I"m very happy!

Summertime is the best time of the year.There is no school for months and I get to do what I want.With no tests and no homework,I’m as free as a bird.

I do many things during the summer vacation.I relax by reading books and watching TV.I also hang out with my friends and travel with my family.However,I don’t only play in summer.I take advantage of the free time to learn more.For example,last summer I learned to swim.This summer I might study computers or English.

Summer vacation flies by fast,so it’s important to do as much as you can.

My summer vacation of this year was very enjoyable。 I went to the countryside to spend my summer holidays.It is very beautiful there。 there are green plants， clear rivers， lovely animals kind people。 i spent two weeks helping my grandfather do some farm work there.Iwrote down what happened in my diary every day。

besides that,I helped the children in the neighbourhood with their lessons.I helped them read english improve their spoken english.Their parents thanked me for this。

今年的暑假生活非常愉快。我去农村过暑假。那儿非常美丽，有绿色的植物，清澈的小河，可爱的动物和善良的人们。在那里的两周中我帮爷爷干了些农活。每天我在日记中记下所发生的事情。

除了这些，我还帮助邻居家的孩子做功课。我帮他们读英语，使他们的口语有所提高。他们的父母为此很感激我。

盼望着，盼望着，暑假随着炎炎夏日如期而至，终于可以不受家长管制淋漓尽致的玩闹，终于可以随心所欲的看看课外书，听听自己喜欢的音乐，这样的生活是多么的惬意啊!想想就美!我的暑假可不是只顾吃喝玩乐哦，下面和大家分享下我的多彩暑假吧!

妈妈说女孩子一定要学舞蹈，从16年开始我选择了拉丁舞，学拉丁舞的女孩特别有女人味，当然普通的女孩也有不错的，但比起学舞的女孩子来说，总感觉欠缺了一点婀娜多姿，顾盼倩怜的感觉。学舞蹈更要有吃苦耐劳，持之以恒的精神，在练功室我们挥汗如雨，认真练习每一个动作，同时也要与舞伴默契配合，团结合作。所以，学习的过程有苦也有乐。通过这几年的坚持我的形体更加挺拔，自己也变得更加自信而善于表达!在这我要感谢我的父母，感谢我的爷爷，风里，雨里坚持送我学习。

很小的时候我就喜欢涂涂画画，爸爸说这点随他了，爸爸说他小的时候得到美术比赛的大奖，我也不逊色，暑假里的美术学习让我的绘画水平日渐提高，当然离我的理想水平还差好多，这里有几副作品供大家鉴赏一下!每每听到老师的表扬与鼓励，甭提我的心里有多美了。

最最让我感到浑身轻松，充满乐趣的还是野外活动，我们挑了一个还不算太热的日子约了几个要好的朋友一起攀爬了大基山，我们犹如从笼中释放的小鸟，努力吮吸着山中新鲜空气。一路上叽叽喳喳，谈论着生活中的趣事……

暑假生活才刚刚拉开序幕，我更要安排好自己的日常学习，不荒废学业。我的暑假一定是一个多姿多彩的暑假，是一个快乐而有意义的暑假……

今年暑假我和妈妈、望舒一家去了马来西亚的兰卡威和槟城。我觉得马来西亚很好，非常干净，都能光着脚在地上走。

兰卡威最漂亮的是洁白的沙滩和蔚蓝的大海，在篮天白云下显得格外地明媚。我和望舒最喜欢在沙滩上堆沙堡，妈妈则喜欢躺在躺椅上看着大海做白日梦，常常看着看着就睡着了。我们还在一个延伸到大海里去的餐厅吃晚饭，一边用餐，一边欣赏夕阳下的大海和天空，所有人都沉醉其中。餐厅建在水上，我们经常会靠着栏杆看水里的鱼和水母，我第一次看到了水母群，还看到了一米多长的大鱼吃小鱼。那天吃完晚饭后我们还到沙滩上看星星，我第一次看到了银河。另外，夜晚也是螃蟹的活动时间，我们在沙滩看到了大大小小的很多螃蟹，没想到这些横行霸道的家伙在沙滩上健步如飞，要想抓住还真不容易呢。

槟城是一个古老的城市，有很多古老的建筑，有英国殖民地建筑、有中式建筑、还有印度和阿拉伯风格的建筑。走在古老的街道上，仿佛时光倒流，似乎回到了很久很久以前。

马来西亚真是一个美丽的国度，离开的那天我们都依依不舍，希望以后再有机会去看看它。

八月酷夏，太阳炙烤着大地，但就在今天我要向外公去学种菜。

刚吃完早饭，我便迫不及待地嚷着去种菜。于是，外公便拿来了锄头和铁锹领我一起向菜地走去。一来到菜地，只看到一片杂草丛生，土坡高地不平，呀!这可怎么办?这时，种菜经验丰富的外公便拿起锄头开始锄草。我在一旁看着感觉很有意思，恳求外公也让我试试。可这锄头一到我手上就“不灵”了。我用力锄了一下，杂草像个倔强的牛一样纹丝不动，再锄一下，还是如此。正当“山穷水尽疑无路”时，我气愤地一钩，突然“柳暗花明又一村”，那杂草竟破土而出，终于有些进展了。可我……唉，真是累，敢情第一步锄草都怎么难。再加上头上火辣辣的骄阳，可真是“锄禾日当午”啊!

好不容易把那些杂七八拉的草给锄完后，就要开始翻地了。翻地的主要作用就是松土，同时把以前地里残存的菜翻到地下当做肥料。翻地时，我手中的铁锹怎么也不听话，插在土里进退两难，气得我抬起一脚踢向锹柄。结果可想而知，土飞得到处都是，变成了名副其实的“土地”。我心想：“种菜怎么这么辛苦?”这时，外公看穿了我的心思，说道：“你踢是对的，可惜踢错了位置，应该踢铁锹根部。”我试了一下，果然没错，翻地变得省力多了。当看到一小片平整的菜地时，我早已大汗淋漓，汗都滴到了菜地里，这就算是“汗滴禾下土”吧。

接下来的施肥，播种，浇水的工作就显得轻松多了，我和外公三下五除二就搞定了。看着自己亲手种的地，我心里喜滋滋的。今天我更深切的。体会了“谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。”的深刻含义。

这次学种菜不仅让我收获了不少的劳动技巧和种菜知识。更让我懂得一分耕耘一分收获的道理。

暑假的一天，太阳偷偷地躲起来了，树梢在风中向人们微微招手。难得休息的爸爸说要带我去河边钓鱼，我高兴得搂着爸爸又亲又抱。我手脚麻利地找出鱼竿鱼篓，爸爸则在一家渔具店里买了一些蚯蚓。万事俱备，只欠东风了，我们兴致勃勃地跑到河边，选了块有树荫的大石头坐下。

只见爸爸挂好线，上好鱼饵，熟练地甩向河中心，然后静静地注视着浮漂。不一会儿，只见浮漂一头向下沉，爸爸的神情发生了微妙的变化，但还是一动不动，正在我纳闷时，爸爸以迅雷不及掩耳之势猛地提起鱼竿。“呀，一条大鲫鱼!”我禁不住欢呼，那鲫鱼在空中甩着尾巴，银色的鱼鳞在阳光下无比耀眼。我伸手准备把鱼取下来，可鲫鱼拼命挣扎，滑溜溜的身子逃脱了我的双手，溅得我满脸水花。它在河边草地里奋力蹦跳着，朝河的方向扑腾着身子，眼看着它就要蹦到河里去了。

我急了，追上前去：“哪里逃!”我看准鱼双手一捧，它一跳，我又一扑，双手一按，终于征服了它，而我自己则趴在草地上来了个嘴啃泥。爸爸看着我的狼狈样笑得前仰后合，递过钓竿说：“女儿，你也来钓吧!”于是，我便挑选了一条大蚯蚓，学着爸爸的样子把鱼线甩出去。河面上微波荡漾，看得我眼晕，半小时过去了，还是没有一点儿动静，我气得扔掉鱼竿一下子坐在石头上。爸爸说：“钓鱼要有耐心、恒心。”

于是，我又站起来目不转睛地注视着浮漂，过了一会儿，浮漂动了一下，我暗喜：“鱼上钩了!”连忙提起钓竿，一条小鲫鱼上钩了。虽然有点失望，但心里还是高兴的，毕竟这是我的第一条战利品。夕阳西下，我和爸爸背着鱼篓满载而归，鱼儿扑腾着，我的心也跳跃着。

钓鱼，真是乐趣无穷。

北京是我国的首都，也是举世闻名的古都，历史悠久，古建筑雄伟：故宫、颐和园、长城……今年暑假，我终于到北京旅游，欣赏了那里的名胜古迹。

第一站来到的是古代最高学府——国子监。一走进国子监，我就看到了孔子的雕像。孔子是中国古代著名的教育家，有三千弟子，连最高学府都供奉他的塑像，可见他的影响力之大。国子监是一个充满着书香味的学府，到处都是古书，书房里摆放着笔墨纸砚，我仿佛看到了一位学者正在国子监研究学问呢。

第二站是颐和园。我印象最深的就是长廊中一幅幅精美的画作，“桃园三结义”、“吕布戏貂婵”、“女儿国遇险”、“三打白骨精”……这些都是来自四大名著中的情景。有些画的是全国著名的景点，据说是慈禧老佛爷到过的景点，她看到景色优美，便命画师画下来，再画到长廊上。每一幅画都美妙绝伦、惟妙惟肖，而且各不相同。在长廊中流连，仿佛置身于著名景区参观，真是美不胜收。

“不到长城非好汉。”我们最后一站来到了长城。长城绵延万里，一眼望不到头，如同一条长龙盘旋在崇山峻岭之中，极为险峻。它是古代劳动人民的血汗和智慧凝结而成的。长城是古人打仗时的堡垒，这个建筑构思很独特，城墙上都有射击孔，易守难攻，随时可以观察敌情。关于长城，还有几个传说，如“孟姜女哭倒长城”、“烽火戏诸侯”。长城有二千多年的历史了，仍顽强地屹立着，那坚固的城墙、城砖，记载了古老的历史。长城是中华民族的骄傲。

北京之游丰富了我的历史知识，我为自己是一名中国人而骄傲!

放假了，我十分开心。因为我可以去外婆家了，可以再次见到农村的美丽风景了。这让我十分激动。

第二天，我和奶奶来到了外婆家一进村口就可以看见许许多多葱郁的树木，听见小鸟在树上叽叽喳喳的叫声仿佛是在欢迎我的到来。再去外婆家时我看见很多美丽的农家风光。

到了外婆家我看到了很多只小鸭黄黄的毛，小鸭有一双黑黑的小眼睛，“身穿”金黄金黄的“衣服”，在阳光下像一个可爱的小精灵。十分的可爱，我抱去一只小鸭，那金黄色的毛在我身上动弹着那是多麽的舒服呀!我把他带到一个池塘片，把它放到水里给他洗澡。我轻轻的抚摸着她身上的毛，那十分的舒服。洗好了澡我把它放到了岸边，她摇着她那身子，所以身上的小水珠都撒到我的脸上了。他那样子十分有趣。

所以这只小鸭带个了我许多快乐， 我喜欢它。------我这只喜爱这只可爱又有趣的小鸭 。

During the summer vacation, I studied English in the small new star English tutorial class, Mr. Wang is talking about Cinderellas accident. I like the Mr Very much. Wangs English class, Mr. Wang also likes me, saying I learned fast and acted very vividly.

Mr. Wang said on August 16, we will go to the pedestrian street to perform Cinderellas accident in English, let me lead the team, and let me be the host, I am so happy.

Quickly arrived on August 16th, when the show, we are all in small new star school uniform, neatly walked onto the stage, I stood at the front, loudly with Cinderella (Cinderella) lines, the students with dancing Cinderella (Cinderella) plot, the audience into a piece of applause rang, our class performance is very successful.

This summer vacation is very meaningful. I like to speak English.

Today， I did housework for grandmother。 She is not very healthy and I decide to do housework for her more frequently。 And she will feel happy and bee better。 Suddenly， an idea hit me that it’s terrible to grow old becuase you have to worry about both your health and others’ opinions。 Once again， I make a decision to be a good girl。翻译：这天，我帮忙了奶奶做家务。奶奶的身体不好。我以后要常帮她做事。这样她就会高兴身体也会好一些。突然觉得，人老了真不好。不但身体不会好，而且一不留意就会惹得大家厌恶。我又做了一个决定，以后必须要做个乖孩子。