0

关于春节英语作文范文【精选20篇】

导语:暑假即将到来,你对假期有什么安排呢?下面是开学吧小编为大家整理的优秀英语作文,欢迎阅读与借鉴,谢谢!​

浏览

1413

作文

617

春节由来的英语

全文共 629 字

+ 加入清单

Origin of the Spring Festival

Spring Festival is the lunar Suishou, is also our ancient traditional festivals. Ancient-off "year" is not in the twelfth lunar month on the 29th or on the 30th, but in the "wax on", that later, "Laba." Southern and Northern Dynasties later, the "wax Festival" to the end of the year. To the Republican era, the switch to Gregorian calendar was only then that the lunar year is called "Spring Festival", because the Spring Festival is generally in the "Spring," both before and after.

翻译:春节,是农历的岁首,也是我国古老的传统节日。古代过“年”不是在腊月二十九日或三十日,而是在“蜡日”,即后来的“腊八”。南北朝以后,把“蜡祭”移至岁末。到了民国时 ,改用阳历,才把阴历年叫“春节”,因为春节一般都在“立春”前后。

展开阅读全文

更多相似作文

篇1:春节初中英语小

全文共 922 字

+ 加入清单

Because the Spring Festival is the most solemn traditional festival of Chinese folk. In the first month of the summer calendar, also known as the lunar calendar, commonly known as "New Year", "New Year". Every year, the streets are covered with red lanterns and colorful flags. The mall is a sea of people, buying New Year goods, but lively. Grandma prepared a hearty meal, with a lot of "bam, bam, bam" on the outside, and the guns  . Every little friend put on a beautiful new dress, and the grown-ups smiled with satisfaction. Until dad bought me a lot of fireworks and firecrackers, in the evening, I will take out fireworks went downstairs and children put together, we play very happy, the party began, I was reluctant to go home, eat fruit while watching the party together with family, a good laugh at our wonderful performances, wish: I wish that every day is New Years day! I also like the double ninth festival.

展开阅读全文

篇2:有关春节的英语

全文共 581 字

+ 加入清单

In China, Spring Festival is the biggest day. People will come back home

and enjoy spending some time with their families. So no matter how far they are,

they will figure out all the ways to come back home and get reunited. The house

cleaning work before the coming of this big day always brings me the happy

memory. We can find something lost a long time ago in the corner. It is like the

surprise and makes me feel so excited. On the New Year’s Eve, all of my families

will sit together and enjoy the real big meal. We share our happiness and the

future expectation. What a nice moment.

展开阅读全文

篇3:春节拜年英语作文

全文共 1362 字

+ 加入清单

An important activity during the Spring Festival is bainian (to pay a New Year call). People start to pay New Year calls from the lunar New Years Day, that is, the first day of the first month of the lunar calendar. Ever since the Ming Dynasty in the 14th century, ordinary people have begun to exchange greeting cards on this day.

春节期间的重要活动是拜年。人们从农历新年,也就是,农历的第一个月的第一天就开始拜年了。自从十四世纪明朝开始普通人在这一天也开始交换贺卡。

On the morning of the lunar New Years Day, people get up very early and call on others. The earlier one does so, the more sincere he is. Moreover, people wear new clothes and a new cap, symbolizing that a new year has begun.

在农历新年的早上,人们起得很早拜访别人。越早越有诚意。此外,人们还会穿上新衣服,戴新帽,这象征着新的一年开始了。

The younger generation should call on their elders first, such as the grandfather, grandmother, father and mother, wishing them "Good health" and "Long life". Then the elders give children some money in a red envelope as a New Year gift. After that, people call on their relatives, friends and neighbors. As "big tangerine" is a homonym for "very lucky" in Chinese, so people often present red big tangerines as a gift while paying a New Year call.

年轻的一代去拜访他们的长辈,如爷爷,奶奶,爸爸,妈妈,祝他们“健康”、“长寿”。然后,长辈会给孩子们红包作为新年礼物。在那之后,人们给亲戚,朋友和邻居拜年。由于“大橘子”是“很幸运”的中文谐音,所以人们常常把红色大橘子作为拜年礼物。

Nowadays, besides greeting cards, people also use telephones and e-mails to pay New Year calls.

如今,除了贺卡,人们还用电话和电子邮件进行拜年。

展开阅读全文

篇4:英语作文春节

全文共 1762 字

+ 加入清单

Spring Festival

Chinese New Year starts with the new moon on the first day of the new year and ends on the the full days later. In china,people regard Spring Festival as the most important thing.People studied and worked throughout the year.No matter how far and how busy, they must do their best to go back home.Thats a tradition and now becoming a habit. During this time,transport is extremely busy.Although the way is difficult,it cant reduce the urgent feeling of going home.I cant describe this feeling,only the people that experienced it can understand.Actually,on one hand,people miss their family,and they need to get comfort in the family.On the other hand,getting together is a symbol of blessedness and auspiciousness.People in other country dont have this consciousness that going home is necessary.For example,American could celebrate the Christmas in everywhere they like or with anybody.This diversity is occasioned by different culture between two countries.

On Spring festivals eve,the whole family prepare the dinner.Of course,dumplings is essential.In the

evening,family members always sit at the television and watch Spring Festival Gala.At 0:00,people set off firecrackers and fireworks,at the same time,children pay New Year,s call to old people.The old people give money to the children as a lunar new year gift.Usually,people stay up late or all night.

On lunar New Years Day, the Chinese family eat vegetarian dumplings which imply they will plain and neat in this year. People change their new clothes,this stands for a new beginning.Next,people visit relatives with some gifts.The second day is son-in-laws festival,the husband and married women visit their side of the family.In a word,Chinese attach great importance to Spring Festival.

展开阅读全文

篇5:高中英语高分作文:春节

全文共 754 字

+ 加入清单

高中英语高分作文:春节

I like The Spring Festival. The Spring Festival is the most important festival for the Chinese people and is when all family members get together, just like Christmas in the West. All people living aw

ay from home go back, becoming the busiest time for transportation systems of about half a month from the Spring Festival. Airports, railway stations and long-distance bus stations are crowded with home returnees.

During Spring Festival, the most improtant days are Spring Festival Eve and the first three days.Many customs accompany the Spring Festival.During Spring Festival time, you can see kinds of decorations.you can go to temple fairs and enjoy superb performances of the dances, stilt-walking and amazing acrobatic shows.

so i like it .

展开阅读全文

篇6:中学生关于春节的英语

全文共 904 字

+ 加入清单

Spring Festival

春节

The Spring Festival is very important to Chinese people. In the past,people could not often have meat,rice or other delicious food. They could only eat these during the Spring festival. So every year they hoped that the Spring Festival would come soon. Now, although people‘s life is much better,and we can eat the delicious foods everyday. People still like the festival. Because most people can have a long holiday,and we are free to go on a trip or visit our friends or have parties with our family. In the evenings,we can have a big meal in the restaurant or stay at home with family and watch the TV programs.

春节对中国人来说非常重要。在过去,人们往往没有肉,大米或其他美味的食物吃。他们通常只能在春节吃到这些。所以每年他们都希望春节可以快点来。现在,虽然人们的生活好多了,我们每天都可以吃美味的食物。人们仍然喜欢的春节。因为大多数人可以有一个很长的假期,我们可以自由地去旅行或拜访我们的朋友或与我们的家人聚会。晚上,我们可以在餐厅大吃一顿,或与家人留在家里看电视节目。

I like the Spring Festival very much. How wonderful the Spring Festival is!

我非常喜欢春节。春节是多么的美妙啊!

展开阅读全文

篇7:关于春节的英语作文

全文共 1022 字

+ 加入清单

the lunar new year

the lunar new year is a great occasion to the chinese people. it lasts about the first four days of the year, during which people do not work except for the workers on duty. students do not go to school, and shops are closed.

several days before the new year, people begin to prepare. farmers kill pigs, sheep, cocks and hens. city dwellers buy meat fish and vegetables.  houses are cleaned; coupletsare posted on the doors. colourful lanterns are hung at the gate.

on the eve of the new year, each family has its members gatherd together and eats a family reunion dinner. after the meal they watch tv until the clock strickes twelve. then every family sets off long strings of small firecrackers and other fire works to welcome the new year. on the first day of the new year, almost everyone is dressed in his or her best. when people meet on the way, they say to each other "happy new year". friends and relatives pay new year calls and gives presents to each other. children indulge themselves in games.

展开阅读全文

篇8:描述春节的初中英语作文

全文共 1461 字

+ 加入清单

The Spring Festival is our Chinese nation an important festival to couplets, firecrackers, etc. staying-up late on new years Eve, pay New Years call. Different nationalities have different customs.

In the year thirty, our family changed new clothes and attached new Spring Festival couplets to welcome the arrival of the new year. In the evening, our family eats dumplings. The dumplings have a moral meaning: the money is rolling. Because dumplings are like a treasure, in ancient times Yuan Bao was money. Not certain staying-up late on new years Eve "spring", not "spring", there is no meaning staying-up late on new years eve. We were sitting on the sofa, laughing and laughing, watching the Spring Festival evening, and it was happy.

On the first day of the year, my father and I were sitting in their own car, walking on the new road. Although the cold wind was sharp, it was still very happy. When I arrived at Grandmas house, I got a big red bag with my grandmother for a year and thought: "Im rich this year!" And then the neighbours of grandmas neighborhood had a year of worship. Then came to the great uncles house, came to the great uncles house, and went to the paradise of the book, with the story, the science, the art... After dinner at the great uncles house, I received a red bag and some books, and I had to digest the books a little bit. Its a pleasure to come to the great uncles house.

Im really happy this year. Its a happy Spring Festival!

展开阅读全文

篇9:描写怎样过春节的英语

全文共 387 字

+ 加入清单

Spring Festival is a traditional festival in china.Chinese Spring Festival celebrating the end of winter and the warmthof spring. The whole family got together happily for the spring festival. Decorations are hanging up everywhere in the city on the springfestival. we have the Spring Festivals celebrations with feasts and fireworks. Welcome to have the Chinese New Year with my family!

展开阅读全文

篇10:对春节的想法英语

全文共 1772 字

+ 加入清单

The red lanterns hung, festive couplets pasted up, beautiful window cut up, capped Bai Xuepiao down, the delicious meal of the eve of the end of fireworks rushed out, God, we Chinese the most festive grand traditional festival - the Spring Festival is coming.

This years new years Eve, I spent my grandmothers home in Shaoxing. The twelfth lunar month 28 evening, on the way to Shaoxing, we were caught in a heavy snow. The car is everywhere flying snow white, but the yellow lights to illuminate the road ahead, but also the warmth of home peoples heart. The lamp of faint light, in the snow gave people the warmth of home.

The twelfth lunar month 29 morning, we came to the peak Temple Buddha, incense in the incense burner peak hillside, this is also a custom of Shaoxing new year. During the end of the beginning of the year, the temple incense, always many pilgrims, people have come here to pray for peace auspicious new year.

In the afternoon, I came to the famous garden of Shenyang in the Southern Song Dynasty. A glittering snow, a white carpet, silhouetted against a black tiles and white walls between red lanterns. The breeze carrying a piece of people the best wishes of the pledge card, brushed a blossoming bloom, only to hear the bells "methotrexate methotrexate" light sound, only smell bursts of fragrance lamei.

The reason why the Spring Festival is busy, fireworks and firecrackers can not be small. In ancient times, people set off firecrackers to evil blessing, pray for peace and happiness. And todays brilliant fireworks add gorgeous colors to the night sky.

The Spring Festival in my hometown is very lively, it is colorful, it is a red fire and it is warm. There is a good wish for a loved one there, where we are deeply attached to and stay in love.

展开阅读全文

篇11:写春节的英语

全文共 689 字

+ 加入清单

The Spring Festival is very important to Chinese people. In the past,people could not often have meat,rice or other delicious food. They could only eat these during the Spring festival. So every year they hoped that the Spring Festival would come soon. Now, although people‘s life is much better,and we can eat the delicious foods everyday. People still like the festival. Because most people can have a long holiday,and we are free to go on a trip or visit our friends or have parties with our family. In the evenings,we can have a big meal in the restaurant or stay at home with family and watch the TV programs.

I like the Spring Festival very much. How wonderful the Spring Festival is!

展开阅读全文

篇12:我的春节经历英语

全文共 560 字

+ 加入清单

Mother bought some dumplings and some meat, today give us ready to pack dumpling to eat in the evening. Mother also taught me making dumplings before, so I will make dumplings together with my mother.

I picked up a piece of the wrappers first, and then pack up, but my mother taught me the way I all forgot, package dumplings, like bubbles, sometimes big sometimes small, mothers have to teach me again, this time I finally remember, three under two pack good, we eat in the evening, everybody said the dumplings are delicious.

Make dumplings originally so easy!

展开阅读全文

篇13:用英语关于春节的作文

全文共 491 字

+ 加入清单

The spring Festival is coming soon! The festivel is considereded the most important one for Chinese people。 It is on the first day of lunar year。 It is also the day of reunion among family members。 During these days, people would say "happy new year! or wish you make fortune! to each other。 They would also visit their relatives and friends。 Children would be given "red packets"。 Children would have more to eat and play than usual。Playing firecrackers is also a popular game for children。

展开阅读全文

篇14:春节初中英语小

全文共 852 字

+ 加入清单

China has always had a splendid traditional culture, and there are Dragon Boat Festival, qingming festival, National Day... I like the Spring Festival best.

The streets are full of lanterns, people are busy buying couplets, the annual goods, the arrival of the Spring Festival

Every time Chinese New Year, we young children wear new clothes, wear new hats, the adults face a satisfied smile. Its been a great year for people to eat family reunion dinner. In the evening, the grown-ups are playing mahjong, playing poker, and eating melon seeds, chatting and talking. Children like to set off fireworks. The bold children go to the fire, the timid children look behind. Fireworks are colorful... Just play and play! Have fun!

It was a long time before I left my friends to go home. I thought to myself, "I wish I could spend the Spring Festival every day."

展开阅读全文

篇15:怎么庆祝春节英语作文

全文共 2571 字

+ 加入清单

导语:春节出门笑声喧,见人抱拳贺春年。恭贺新禧过年好,车拉马拖进财宝。身体健康幸福年,左邻右舍笑开颜。以下是小编整理怎么庆祝春节英语作文的资料,欢迎阅读参考。

On the morning of the Spring Festival, our family was busy. Mother put couplets on the gate. What I saw in my eyes was "lili spring resident, people and fuyong". The family is peaceful and happy.

I, then help mother paste "fu" word, want to stick on the door. My mother hurriedly stopped me and said, "the word fu should be pasted, which is the homophony of fu. The Spring Festival couplet has festival, wealth, auspicious meaning." As soon as I heard it, I immediately put the "fu" on the back. The father was also careful to hang up the red lanterns. I think: is this red lantern not the face of our country changing with each passing day?

In the evening, its time to have dinner. The kitchen was filled with fragrance; On the table was a big dinner, which made people look and spit. There is a fish in the middle of the table, which means more than one year. The guests arrived, and sat in front of the table, enjoying the feast with relish. Mom and dad greeted the guests with a big smile. The whole family was happy and the house was filled with happiness.

After dinner, grandma came to share the bonus package. Our family has a small stipulation that the young people get the award, not only the red packets, but also other rewards. This year, I was judged "three good students". My grandmother gave me a red envelope and gave me a nice pencil case. In the New Year, I encourage my academic performance to go up further. The children all received red envelopes with a big smile on their faces.

At eight o clock in the evening, our family turned on the TV and watched the Spring Festival gala. The melodious song is intoxicating; The graceful dance is full of praise; The funny joke made people laugh. That wonderful sketch comedy makes people laugh... Bursts of laughter rippling over the living room.

This Spring Festival, I have a very meaningful life. I hope I will be better next Spring Festival!

春节的早晨,我们一家人就已经忙开了。妈妈在大门上贴春联。映入我眼帘的是“日丽春常驻,人和福永留”。表示家庭祥和幸福。

我呢,则帮妈妈贴“福”字,正要贴在门上。妈妈连忙阻止我,说道:“‘福’字应该倒贴,就是‘福’到的谐音,福光临我们家了。春节帖春联有喜庆、财气、吉祥之意。”我一听,赶紧把“福”字倒贴了。爸爸也在精心准备,挂起了一盏盏红灯笼。我想:这红灯笼难道不就代表着我们祖国的面貌在日新月异地变化着吗?

晚上,该是吃年夜饭的时候了。厨房里弥漫着香气;桌上摆放着丰盛的晚餐,使人看了,口水直流。桌中间有一条鱼,那就表示年年有余。客人们也都到了,欢欢喜喜地坐在桌子面前,津津有味地品尝着年夜饭。爸爸妈妈笑容满面地招呼着客人。全家人都其乐融融,屋子里充满了幸福的气氛。

吃完饭,外婆来分红包喽!我们家有一个小约定,小辈们拿到了奖状,不仅有红包,还会有其他奖励。今年,我被评上了“三好学生”。外婆就分给我一份红包,还送给我一只精美的文具盒。鼓励我在新的一年里,学习成绩更上一层楼。小孩子们都收到了红包,脸上露出了灿烂的笑容。

晚上八点整,我们全家准时打开了电视机,收看“春节联欢晚会”。那悠扬的歌声,使人陶醉其中;那优美的舞姿,使人赞不绝口;那滑稽有趣的笑话,使人捧腹大笑;那精彩的相声小品,使人开怀大笑……阵阵欢声笑语荡漾在客厅上空。

今年的春节,我过得十分有意义。我希望明年春节,我会过得更好!

展开阅读全文

篇16:关于春节小学生英语

全文共 3075 字

+ 加入清单

There are many traditional festivals in China, such as the childrens day, the national day, the Dragon Boat Festival and the Mid Autumn Festival, but my favorite and most expected is the Spring Festival.

Lets talk about the origin of the Spring Festival. Legend has a monster called "year", the head long antennae, fierce and abnormal. "Year" years of deep seabed, every new years Eve just climbed out, devouring livestock harm human life. Therefore, every new years Eve, people help the aged and the young stockaded village fled to the mountains, to avoid "year" damage. A new years Eve, peach blossom village people are to help the aged and the young to take refuge, an old man came to the village, at this time, everyone on the run, who do not care about the old man, only an old woman carrying food to persuade the elderly, said: "everyone in the refugee! You can run away with the food, too. " The old man said unhurried, "can I stay in your house for a while?" The old woman hurried to persuade the elderly, the old man just only smiled but did not reply the old woman had to promise the elderly. The old man hung a red lantern in front of the house, and there was a lot of red things in front of the door. Suddenly, "year", "year" went to the front of the wife, I saw the red light scattered, "year" was scared away. At this time, sounded crackling sound of firecrackers, "year" was scared to death, escape from the village of peach blossom. Later, people called the happy day of the people "Spring Festival".

The Spring Festival is coming, the street is very busy! Malone on the road, the flow of water. A row of shops at the entrance, some hanging on every kind of lanterns, some big red lanterns hang, some affixed with "longevity, happiness as immense as the Eastern Sea" auspicious antithetical couplet. The street shop owners are Strike while the iron is hot. peddled. The small shop selling special purchases for the Spring Festival display, the size of the red lanterns and printed with a picture of auspicious antithetical couplet, dizzying, customers coming in a steady stream of Shaoxing, the boss too busy to attend to all. The children are wearing new clothes brightly coloured shuttle in the high streets and back lanes, face hung sweet smile. The streets were full of people, adults and children. The sound of firecrackers, fireworks, cheers and laughter filled the whole town, everywhere permeated with a festive atmosphere.

Not only in the street, but also at home. At home, people eat reunion dinner with relatives coming back from far away, then watch the Spring Festival Gala together, chat together, and my family is no exception. That year, our family and some relatives around the table to eat hot pot, mom and dad ate while chatting. I just sat there quietly enjoying the delicious food. After dinner, we put the fireworks in the square, a branch of a dragon like fireworks into the sky, blooming in the bright moonlight beside. I also tried to put one, but since then I cant put the fireworks again. The Spring Festival is really a beautiful day.

展开阅读全文

篇17:关于春节的英语作文

全文共 941 字

+ 加入清单

Waking up on New Year, everybody dresses up。 First they extend greetings to their parents。 Then each child will get money as a New Year gift, wrapped up in red paper。 People in northern China will eat jiaozi, or dumplings, for breakfast, as they think "jiaozi" in sound means "bidding farewell to the old and ushering in the new"。 Also, the shape of the dumpling is like gold ingot from ancient China。 So people eat them and wish for money and treasure。

Southern Chinese eat niangao (New Year cake made of glutinous rice flour) on this occasion, because as a homophone, niangao means "higher and higher, one year after another。" The first five days after the Spring Festival are a good time for relatives, friends, and classmates as well as colleagues to exchange greetings, gifts and chat leisurely。

China has 56 ethnic groups。 Minorities celebrate their Spring Festival almost the same day as the Han people, and they have different customs。

展开阅读全文

篇18:喜迎春节的英语

全文共 727 字

+ 加入清单

Spring Festival is the traditional holiday of China.Its one of the most grand festival of the whole year.

People will get a half a month off,its longer than the Yuandan holiday. It falls on the first day of the lular year.During Spring Festival,people in China will get together, mop the windows to make them bright,sweep the ceil,the walls,the floor,decorate their home with Chinese knot and Fus on the first day of the lular year.The long period before this Spring Festival of 2018 and prepare and have a big feast together.

For the tradition,people will make a lot of dumplings, perpare some red envelopes, cook some traditional foods as well,for example, frieing tofus,eatting noodles to calculate good luck for the New Year.

展开阅读全文

篇19:春节前夕用英语

全文共 2540 字

+ 加入清单

The day after tomorrow is the Spring Festival, due to special reasons, so early to eat dinner. Went back to my home, see three uncles and three aunt in the door, and a lock by an iron chain dog, called Daniel, it saw me would shake up the tail, standing on two feet, then put two small steak in my hand and play with me.

Time to eat dinner, think of my mother used to say to me: when you eat to concentrate on eating, looked at the bowl, saying the words, not to say not. Or a chopstick in the brush to my head, so I eat dinner did not dare to talk nonsense, afraid to say the wrong thing. "Today I go to eat dinner, three uncles and three aunts to toast." My mother whispered to me, Carter, I picked up my cup to drink Sprite, poured a generous measure after I first and I sat around two and then to three aunt, aunt and aunt, just three aunt aunt Jing, and shouted: "you how do you tell me why the toast toast? According to the order you understand?" of course understand, who told you to sit farther than me, in order to prove that I understand, I first respect the great uncle, "uncle, I wish you good health, good luck in everything." "Oh, good, I wish you learning progress, the longer and fatter, see you thin and skeleton like."

Then the two uncle, the three uncle and the grandfather were toasted in order. My grandfathers wine has not finished, the aunt began to shout, "you are wrong again, should first give grandpa toast, do not know?"

Behind my grandfathers house is a academy built by three uncles, called Yun Shen Academy. Deep in the cloud academy gate is three uncles son sun Shilin written in traditional characters from the clouds on the antithetical couplet, fly, even to the Yangtze River. The second line is far deeper, the earth since the song in the future. "You go and sweep the street of the Academy, and when the guests come, Ill buy some things." The three uncle said to me and sun Shi Lins brother in poor standard Mandarin. Dont know where the kids when we try to sweep, we should not make trouble, mother put him away, that we have to re scan.

After that evening, I and sun Shi Lin took the fireworks to the Academy. They put the racing fireworks first, and when I heard the name, I wanted to put it. I lit the lead wire, but I saw it smoke strong smoke and then rushed to the wall. Then grandpa brought a box of good day card chongtianbao, seems to be inferior products, black fireworks, a banger a squib,

A banger a squib...... Finally put the small rockets, color chrysanthemum, Sirius UFO, bee fireworks etc..

展开阅读全文

篇20:中国春节优秀英语作文

全文共 1343 字

+ 加入清单

Probably more food is consumed during the New Year celebrations than any other time of the year.

或许春节中食物的消耗比一年中其他时候都要大

Vast amounts of traditional food is prepared for family and friends, as well as those close to us who have died.

大量的传统食物被准备给家人和朋友,同样还有逝去的亲近的人

On New Years Day, the Chinese family will eat a vegetarian dish called jai.

在春节当天,中国家庭将吃一种蔬菜制的名为"jai"(春卷……大概)的食物

Although the various ingredients in jai are root vegetables or fibrous vegetables, many people attribute various superstitious aspects to them.

尽管春卷里的配料都只是根菜或粗纤维蔬菜,许多人还是把各种迷信方面的事归于它们

Other foods include a whole fish, to represent togetherness and abundance, and a chicken for prosperity.

用其他食物,包括一整条鱼,来代表团圆和富饶,或一只鸡来代表兴旺

The chicken must be presented with a head, tail and feet to symbolize completeness. Noodles should be uncut, as they represent long life.

这只鸡必须要有头有胃还有脚来象征完整。面则不能被切断,因为他们代表了长寿

In south China, the favorite and most typical dishes were nian gao, sweet steamed glutinous rice(糯米)pudding and zong zi (glutinous rice wrapped up in reed(芦苇)leaves), another popular delicacy.

在南方,最受喜爱和具代表性的食物是用甜糯米捏成的年糕,另一道受欢迎的美食是用芦苇包上糯米作成的粽子。

In the north, steamed-wheat bread (man tou) and small meat dumplings were the preferred food.

在北方,馒头和小甜饺是首选

The tremendous amount of food prepared at this time was meant to symbolize abundance and wealth for the household

这种时候准备巨量的食品是味了象征家庭的丰饶,富有。

展开阅读全文