0

五年级优秀英语作文我的假期热门3篇 作文经典20篇

快乐的假期里肯定会发生一些有趣的事情。下面来看看开学吧网整理的假期趣事作文吧,希望对你有帮助。

浏览

6265

作文

575

关于假期的英语作文带翻译

全文共 1170 字

+ 加入清单

Time slips away like water, and a happy, happy, happy summer vacation is quietly taken away. What happened during the summer vacation was like a star in the sky. Because I especially like to read books about history, but I am very unhappy because I have too many homework to read. In this summer vacation mom seemed to see my heart, and immediately to the library of our village four or five books about history of thick book to me, then I watched intently. But I saw it in three weeks and I had nothing to do. Three days after reading the book, I was still bored. Finally, my fourth day mother asked me to go with her to move the watermelon!

I put on my boots and started off with the bucket. I walked gingerly on the slippery field, and gradually saw many watermelons, carefully removing the round watermelon, for fear of falling on the ground. "One, two, three..." I put five big watermelons on the bucket, and I lifted the bucket and pulled it back. I was full of sweat when I came home, but "the emperor has no man to do", and my mother gave me an ice watermelon to reward me. Its nice!

But, those are memories, and the new semester is the one that needs to be faced.

展开阅读全文

更多相似作文

篇1:假期计划英语作文带翻译

全文共 1516 字

+ 加入清单

Just days before the arrival of winter vacation, Im still thinking what to do to make my life more meaningful winter vacation. I suddenly thought of mother daily toil in recent years, always wash his clothes, and cook for us every day, mop the floor... Such as housework. Change is my words might complain about, but mother doesnt even have a complain about words, mom is really great!! So I decided to a large mobilization "family", want to let mom have a good rest, to comfort her daily toil. Come before the Spring Festival, cleaning, make the home look brand-new, like a pipe dream of beautiful.

In addition, I want a winter vacation, go to the aunt home borrows a few good book. As a result, there are two benefits: first, can increase my knowledge. Two, would not have to think about the computer, the computer is like a naughty little monkey, will only tell me: "come and help me to boot, Im waiting for you!" Carelessly will fall into the abyss ─ ─ ─ increase my myopic degree!!!!!

Look!! My winter holiday plan is very full!! I also feel this way in this summer holiday, I will very happy, very happy. May this winter holiday can bring more joy for me!

在寒假来临之前,我 还在思考要做什么事才能让我的寒假生活更有意义。突然我想到,这几年妈妈平日的辛劳,每天总是为我们洗衣服、煮饭、拖地......等家事。换成是我的话 可能会抱怨连连,可是妈妈连一句抱怨的话都没有,妈妈真的是很伟大呀!! 于是我决定来个“全家大动员”,想让妈妈好好休息,来慰劳她平日的辛劳。趁春节的时候,来个大扫除,让家里焕然一新,有如镜花水月般的美丽。

另外,我想要在寒假的时候,去阿姨家借阅几本好书。这样一来,有两种好处:一、可以增加我的知识。二、就不会去想到电脑,电脑就像个顽皮的小猴子,只会告诉我:“快来帮我开机,我在等你唷!”一不小心就会掉进深渊───增加我的近视度数!!

看!! 我的寒假计划很充实吧!! 我也觉得这样一来在这个暑假,我会过的很快乐、很开心的。愿这个寒假能带来给我更多的快乐!

展开阅读全文

篇2:我的假期中学生英语

全文共 568 字

+ 加入清单

My holiday was very interesting. I did my homework on first day. I played tennis on second day. I watch TV on the third day. I went to shopping on the fourth day. ?I ..... but i like going shopping best. On Sunday,I went to a shopping mall was very big. There were all kinds of things.Everyday a lot of people go there to buy things .

I was helping my mother to buy things. ?I had a shopping list in my hand. We were looking for things on the shopping list. After staying in the shopping mall About two hours. We got all the things and back home. I have a good holiday!

展开阅读全文

篇3:五年级英语作文:Happy day300字

全文共 379 字

+ 加入清单

The happiest day iam ten years old today , im very happy today .but it is not the reason indeed .

When i went to school this morning , i helped a old woman passing road . and then , when i got to class , my teacher told me , i got an " A" at the test yesterday .

oh , my god , how happy i am.

Today is the happiest day in all my life ,and i coundnt help speaking out to all of you .

展开阅读全文

篇4:五年级关于保护环境英语作文

全文共 1198 字

+ 加入清单

Now, people dont speak hygiene, make the earth became very clean.

Factory waste water into the river discharge, discharge waste water will not think about it, if people drink the water, what will happen?

Also, people cut down trees, on the lawn, people will think of these things, without the trees, how do we have the fresh air and oxygen, no grass we how green home! Besides, if sandstorm comes, without the trees blocking, what will become of our home.

Why are both street trash can, this is to remind people not to throw rubbish everywhere, put the rubbish in the garbage can. But, a lot of people love throwing garbage everywhere, this kind of behavior not only damage the image of our home, what also polluted the earth again.

I want to tell everyone: "protecting the environment is to love life!" To protect the environment, we should start from the side, starts from me, to build our homes more beautiful!

现在,人们都不讲卫生,使地球变得很不干净。

工厂里的废水向河里排,排废水的人会不会想想,如果人类喝了那些水,会怎么样?

还有,人们砍伐树木,踏入草坪,做过这些事的人会不会想想,没有了树木我们怎么有新鲜的空气和氧气,没有了小草我们怎么绿化家园啊!再说,如果沙尘暴来了,没有了树木的阻挡,我们的家园会变成什么样。

为什么街道旁都有垃圾桶,这是提醒人们不要随地乱扔垃圾,把手中的垃圾扔进垃圾桶里。但是,很多人都爱随地扔垃圾,这种行为不仅损坏我们家园的形象,还让地球再一次的被污染。

我想告诉大家:“保护环境就是爱护生命啊!”要想保护环境,就要从身边做起,从我做起,把我们家园建设得更加美丽吧!

展开阅读全文

篇5:英语作文:假期旅游

全文共 917 字

+ 加入清单

We take a holiday of 7 days because of the National Day.As we all know,October 1 is the National Day of China in Gregorian calendar.

In the holiday I went to visit the Yellow River Forest Park togeter with three of my classmates.It was very boring when staying in the bus for a long time,which made me doze off all the time,and at some time,I nearly struck my head on the chair in the front of me.After two hours‘ journery by bus,we finally got to the park.But to my disappoint,there was nothing intresting here,which were quiet normal things.Compared with the my school I stayed in,here was very noisy and messy.

Though the park is beside the Yellow River,the air is still a little smelly because there are a lot of animals such as horses,cocks and so on here,which make lots of wastes every day while few people clean them.In a word,the park is not so good as I had expected,and I felt unsatisfied about it.

[英语作文:假期旅游

展开阅读全文

篇6:假期独自旅行英语

全文共 2289 字

+ 加入清单

I think there is no one would say “no” to travel. People love travel, for it can make them relax and widen their vision. Some people like to travel with friends, because they want to share the pleasure of traveling, and they think the journey will be much easier for they can take care of each other. While some people like to travel alone, they can go anywhere in anytime. They don’t have to care about what the partner’s idea. In my opinion, I’m much preferred to travel with friends, but I always have an urge to travel alone.

我想没有人会对旅行说“不”。人们喜欢旅游,因为旅游可以使他们放松并开阔视野。有些人喜欢和朋友一起旅行,因为他们想要分享旅游的乐趣,他们认为旅行会变得更容易,在旅程中将他们可以互相照顾。有些人喜欢独自旅行,他们可以在任何时候去任何地方。他们不必在乎对方的想法。在我看来,我更喜欢和朋友一起旅行,但我总是有一种冲动想独自旅行。

Firstly, I was told that travel alone can help people to grow up quickly, and that’s what I really need. If you travel alone, you have to do everything by yourself in the journey, for instance, to buy a ticket, to book hotel, and ask directions. That maybe just a small case for extrovert, but for introvert, like me, it’s really a big challenge. I remember the first time I go to travel with friends and my little brother, they did everything, and I just follow and had fun. I even too shame to check into a hotel, and my little brother did it for me. I was humiliated for that. So, travel alone could force introvert to do the things that you don’t dare to do. It could help you to build an outgoing personality. For extrovert, travel alone could enhance your ability to handle emergence case.

首先,有人告诉我独自旅行能帮助人们迅速长大,这才是我真正需要的。如果你独自一人旅行,你必须在旅途中,自己做所有的事情,比如,买机票,预订酒店,问路。这些对于外向的人也许只是小事,但对于性格内向的人,像我,就是一个非常大的挑战。我记得我第一次与朋友和我的小弟弟去旅行的时候,他们把所有的事情都做好,而我只是跟着并寻找乐趣。我甚至太害羞而不敢到酒店登记,结果是我的弟弟为我登记的。对于这一点我感到很羞愧。所以,独自旅行能强迫内向的人做你不敢做的事情。它可以帮助你形成外向的性格。对于外向的人,独自旅行能提高你处理紧急情况的能力。

Secondly, travel alone gives you peace of mind. Image that, you walking alone in the beach, there are no sounds of human beings, just burst of sound waves. You close your eyes, enjoy the moment, you will feel peace.

其次,独自旅行可以让你心情平静。想象一下你一个人独自走在沙滩上,那儿没有人类的声音,只有浪花的声音。闭上眼睛,享受这一刻,你会感觉到平静。

In short, travel alone could be loneliness and dangerous, especially for girls, but it’s worth having a try for the beautiful scene in the journey, it seems like all the things are just exist for you.

总之,独自旅行可能会有孤独和危险,特别是对女孩子,但为了旅途中美丽的景色是值得一试的,似乎所有的事物都只为你而存在。

展开阅读全文

篇7:初中英语作文_我的假期经历

全文共 896 字

+ 加入清单

上个暑假,我和我的家人坐火车去了青岛。那里总是阳光明媚,空气也很清新,令人心情舒畅。我们去了海边,海水和天空一样的蓝,在沙滩上沐浴着阳光,是件很享受的事儿。我和妹妹还捡了好多五颜六色的贝壳。我们在这里买了好多有趣的纪念品,我打算送给我的朋友们。我们在这里吃到了很多东西,比如鱼,虾..真的很美味。

我们住在一个干净整洁的旅馆里,而且价格不是很昂贵。

我很喜欢这里,如果有机会我还希望可以再次去青岛,这个美丽有趣的地方。

Last summer vacation,my family and I went to Qingdao by train.There was always sunshine and fresh air,which made us so comfortable.We went to the seaside,the sea was as blue as the sky,and bathing in the sunshine on the beach, was really an enjoyable thing.I also picked up a lot of colorful shells with my little sister.There we bought many interesting souvenirs,I was planing to send them to my friends.We ate many tings there,such as fish,prawn,and so on.They are very delicious.Then we lived in a clean and tidy hotel,and the price was not so expensive.I like Qingdao very much,and if I got a chance,I hope to come here again,it is such a beautiful and interesting place.

[初中英语作文_我的假期经历

展开阅读全文

篇8:英语作文:假期的生活

全文共 620 字

+ 加入清单

It was a sun day of the summer holiday. the weather was hot. my little brother and i decided to go to the resrvoir to swim by bike. it took us half an hour when we got there, many people were swimming. the we dived into the water……

About an hour later, suddenly somebody called: “help! help!” we were surprised to see a boy struggling in the deep water. as quickly as possible. we swam towards him and pulled him to the shore. he lost his consciousness. we sent him to the nearest hospital at once luckily, he was saved.

In the end, we were worn out, but felt happy. that day was meaningful. we did a good deed!

[英语作文:假期生活

展开阅读全文

篇9:英语作文假期的一件事

全文共 370 字

+ 加入清单

In this summer vacation,my parents take me to Beijing.We really had a great time there.We went to the Great Wall ,Tiananmen Square and many other places in Beijing.The Great Wall is very long.When I climbed it,I was very tired,but I felt very happy.

We also watched the raising of national flag at Tiananmen Square,that was great. I will never forget the trip to Beijing.

展开阅读全文

篇10:劳动节假期英语作文

全文共 1164 字

+ 加入清单

导语:五一假期就要到了,你们准备去哪里旅游呢?下面是yuwenmi小编为大家整理的相关英语作文,欢迎阅读与借鉴,谢谢!

May holiday is coming. Our family is going to do something. Today I called my little brothers phone at the noon. He asked me what I am going to do in the holiday. I told him we want to go on a trip some day during but where we dont decide to go. We are going to sleep in the morning May first. Then we are going to go to Dawukou by bus in the afternoon. We are going to have a day off May 2nd. If its will fine in May 3rd we are going to go out on trip. I am going to go to the Forest Park. Your sisters husband is going to hometown Xiamiao. He wants to go fishing.

Gui Zexuan is going to climb the hill with his friends. We are discussing. I asked my little brother what plans you are going to in the holiday. He invited us to go his home. He wanted to go Suyukou with us. I was glad to hear the news. Our family decided to go Yingchun to Suyukou on trip.

【参考翻译】

五一假期快到了。我们的家庭将要做某事。今天中午我打电话给我弟弟的电话。他问我假期打算做什么。我告诉他我们想去旅行的一天,但在那里我们不决定去。我们打算在5月1日早上睡觉。然后我们下午乘公共汽车去大武口。我们将有一个休息日5月2日。如果5月3日天气好的话,我们就出去旅游了。我要去森林公园。你姐姐的丈夫去虾苗的故乡。他想去钓鱼。

桂泽轩要去爬山和他的朋友。我们正在讨论。我问我弟弟你假期打算干什么?。他邀请我们去他的家。他想去苏峪口我们。听到这个消息我很高兴。我们一家人决定去迎春苏峪口旅行。

展开阅读全文

篇11:假期小学英语作文

全文共 560 字

+ 加入清单

Hello,today is May Day.I and My father,mother and sister went shopping.We bought,lollipops,ice creams,cornflakes,toasts,butter,orange,milk and rolls.And my mother bought toys for me.Such as:train,ball,balloon,car,doll,plane and skateboard.After that we went to zoo.I saw rabbit,tigers,snails,and lions,hamsters,budgies and zebras.My sister asked me“what do your like?”I answered“I like skipping rope.That’s very nice.”She said“Here is you prize,Sunny!”“Oh,thank you!I love it!”I shouted.We sat under a tree.After lunch we drank some milk.

Today I am very happy!

展开阅读全文

篇12:小学五年级英语作文myschoolday

全文共 714 字

+ 加入清单

I get up at 6 o clock in the morning, then I wash my face, brush my teeth. In a hurry after breakfast, I in mothers car to school. It will take us half an hour to get to school.

We have four classes in the morning. I have my lunch in my grandparents house, because they are closer from the school.

Proceed in the afternoon after school, then we clean the classroom.

I went home about 5:30. We have supper at seven o clock. I do my homework after supper. If I finish the homework earlier, I can watch TV for half an hour. I sleep half past nine or ten o clock.

我早晨六点起床,然后我洗脸、刷牙。匆匆吃完早饭,我坐妈妈的车上学。我们要用半个多小时才能到达学校。

我们上午上四节课。我在爷爷奶奶家吃午饭,因为他们家离学校更近些。

下午上两节课后就放学了,然后我们打扫教室。

我大约五点半到家。我们七点吃晚饭。晚饭后我做作业。如果我完成作业早一些,我可以看半小时电视。我九点半或十点睡觉。

展开阅读全文

篇13:高二描述假期生活的英语作文

全文共 1704 字

+ 加入清单

In the holiday life, I learned a lot of things.

Holiday, brother and sister didnt come back for the summer, I and they play chess marines, perhaps because of their small, or it is not too can play, they always lose, I always think it means nothing to win, my brother and sister also want to play, there is a thought in my heart, for them, I want to say for a moment, who lose, your palms, they all agreed, as if also very happy, we play again, they still lost, ah no way, a... Two... The three... The four... Five...... They have been lost, ah, Im calling from their palms are red, but they dont even wrinkled his brow, they in this way, I think I am very selfish, very bad, how can do this to his brother and sister, other sister, your brother and sister when the little darling, hurt them, protect them, I... Ah, I really, I dont have the heart to say a word I dont play, sister said. "Elder sister, I know you are love, we afraid we hand hurts, dont play sister, we lose, just because of the person to lose to let off, to keep your words, including playing games, we promise you, to lose a hatchet man, not because of who you are, but because my sister was like this.

I I know from their body, to have a backbone, and trustworthy, lost is lost, cant play to depend on, he cant back down.

假期生活中,我学了不少东西。

放假了,弟弟妹妹没都回来过暑假了,我和他们玩陆战棋,可能因为他们小,或者是不太会打吧,他们总是输,我总赢就觉得没什么意思了,弟弟和妹妹还想玩,我心里就有一个念头,整整他们吧,我想了一会说,谁输了,打手心,他们异口同声的答应了,好像还很高兴,我们又玩了一把,他们还是输了,哎没办法,一把……两把……三把……四把……五把……他们还是一直输,哎,我打的他们手心都红了,可他们连眉头都不皱一下,他们这样,我觉得自己很自私,很坏,怎么可以这样对自己的弟弟妹妹,别的姐姐的把自己的弟弟妹妹当小乖乖一样,疼他们,保护他们,我……哎,我真是的,我不忍心的说了一句我不玩了,妹妹说;“姐姐,我知道你是心疼我们,怕我们手疼才不玩的,姐姐,我们输了,就因该人输让罚,做人要守信,包括玩游戏,我们答应你,输的要打手,不能因为你是我的姐姐就这样。

我从他们身上我知道了,做人要有骨气,守信,输了就输了,不能耍赖,遇事不能知难而退。

展开阅读全文

篇14:我的假期英语词

全文共 529 字

+ 加入清单

On the holiday,I will relax myself from the heave work in study.First i will finish my homework so that I have more time to play wihout anything to warry about.Then I plan to invite my friends to play basketball or just go to ride around the countryside.Whats more,I would like to have a picnic with my family,enjoying sunshine and delicious food.If i have more time,maybe i will have a part-time .because I want to practise myself and exprience life.It not only makes me earn extre money,but also let me know how hard a life is.

展开阅读全文

篇15:我的快乐假期英语作文

全文共 891 字

+ 加入清单

May Day is the International Labor Day. I have a short holiday from April 29 to May 1. My parents planned to travel to Sanya, but it was too hot to visit there. Therefore, we just canceled the plan but stayed at home. On the first day morning, I went out with my friends and played basketball. We did not play basketball for a long time, so we had a great time together. Afternoon, my mom didnt let me out because of the hot weather. So I have to be at home and finish my homework. Surprisingly, my grandparents visited us on April 30. It was the Spring Festival when I saw them last time. I missed them a lot. In the two days, we went to the parks and zoo during the day. At night, we watched TV together and talked. My grand parents cared about my study and asked some questions about it. I told them that I studied hard and that they didnt have to worry about me. I spent a happy holiday.

展开阅读全文

篇16:关于国庆节假期的英语

全文共 1371 字

+ 加入清单

My National Day is coming.Im very happy,because I like vacation. I think I can sleep long time I plan some time for look after my mother.My mather isnt feeling well,so I help my mother to wash clothes,wash dishes or clean the room in the evening. I play with my friends.Were all having a good time! My vacation is very busy ,but my vacation is very happy!

国庆节到了,我很高兴,因为我喜欢放假. 我想我可以睡很久. 我计划在过一段时间去看看我妈妈,我妈妈身体不是很好,所以在晚上的时候,我帮助我妈妈洗衣服,洗盘子,还有打扫房间. 我和我的朋友们玩,我们玩得很开心. 虽然我的假期非常忙,但是我的假期过得非常愉快!

关于国庆节假期的英语作文3:

On October 1st 2009 all Chinese people were excited because it was our nations 60th birthday

On October 1st 2009 all Chinese people were excited because it was our nations 60th birthday ,To organize our school learn to sing patriotic songs, learn more about our older generation of revolutionary martyrs, the glorious history of struggle, accept patriotic education and training of our national pride.Walking in the street, I found that Our cities are becoming more and more beautiful.So, I see the vast land, the sons and daughters in between heaven and earth sing. Celebrating the birthday of the motherland 60 years of age, to the name of the Republic of children, to pay tribute to the motherland, in order to bless the motherThe 60th anniversary of National Day celebrations brought us tremendous shock。We must study hard in order to repay the motherland of our culture!

展开阅读全文

篇17:小学五年级英语作文

全文共 876 字

+ 加入清单

As a middle school student my priority is study which occupies most time and energy in my life.

Therefore my life sometimes seems a little boring. However it’s not that bad. First study brings me knowledge that will be useful to all my life. Learning new knowledge brings me a sense of achievement. In addition I like staying with my friends and classmates. We have much fun in daily life which makes our life in school colorful. We play games or do exercises in spare time. We share our happiness as well as support each other when we are upset.

All in all life is beautiful although we must spend most time in study. And we should hold a positive attitude towards life.

作为一名中学生,我的首要任务是学习,它占据了我生活中大部分的时间和经历。

因此,有时候我的生活显得有点无趣。但是,情况并没有那么糟糕。首先,学习能给我带来一生受用的知识,不断获取新的知识让我有成就感。另外,我喜欢和朋友以及同学待在一起,我们很快乐,生活多姿多彩。在空余时间,我们玩游戏、做运动,分享快乐也在沮丧时相互支持。

总的来说,尽管我们要花很多时间在学习上,但是生活还是很美好的。我们应该用积极的态度去面对生活。

展开阅读全文

篇18:有意义的假期小学英语作文

全文共 634 字

+ 加入清单

During the winter vacation I did a lot of things. But I think this is the most meaningful thing. Do you want to know what it is? Let me tell you.

One day I was taking a bus to the park. There were so many people on the bus that some people had to stand. Suddenly an old man got on the bus. The driver said to the passengers,"Please give the old man a seat." But nobody gave his seat to him. I was angry at this. In our society respecting the old and cherishing the young is a traditional virtue. Id like to say "Please offer your love to others!"

From this thing I recognize that its important for us to help the people in difficulties.

展开阅读全文

篇19:愉快的假期英语作文带翻译

全文共 1321 字

+ 加入清单

Especially cold winter vacation of this year, the storm rages as snowflakes flying down to the earth covered with a silvery white quilt. Dad and I decided to take me to saipan, holiday together.

Four hours of flight is brought us from the cold winter wind cool summer. Mood immediately become particularly easily. We came to the sea of saipan, sea blue, clear, even at a glance can see small sharks and small starfish. Seems like a powerful blast of the sea, the sea spray is one of the jumping notes, make numerous beautiful melody of music.

Pile of sand on the beach, we swim freely jumped into the sea, to sit the submarine submerge to see colorful coral, colorful tropical fish, more strange is still can see the ships sank during the second world war and the wreckage of the plane, let me understand this period of history.

Vacation is over in an instant, I left the saipan with the feelings of attachment. How beautiful is the sea, and so mysterious, let a person linger! I had a wonderful holiday.

今年的寒假特别冷,风雪肆虐,鹅毛般的雪花飞落下来,给大地披上了一条银白的棉被。爸爸决定带我去塞班岛,和我一起度假。

四个小时的飞行就把我们从寒冷的冬天带到了海风凉爽的夏天。心情立刻就变得特别轻松。我们来到塞班岛的海边,海水湛蓝而清澈,甚至一眼就能看到小鲨鱼和小海星。大海的涛声象雄壮有力的号声,飞溅的浪花是一个个跳跃的音符,汇成一曲曲美妙动听的乐章。

我们在沙滩上堆沙子,跳进海里自由自在地游泳,坐潜水艇潜入海底去看五颜六色的珊瑚,色彩斑斓的热带鱼,更为奇特的是还能看到二战时期沉入海底的军舰和飞机残骸,让我了解了这段历史。

转眼假期就过去了,我怀着依依不舍的心情离开了塞班岛。大海是多么美丽,又多么神秘,让人流连忘返!我又度过了一个美好的假期。

展开阅读全文

篇20:小学五年级关于奥运会英语作文

全文共 3181 字

+ 加入清单

Bidding for and hosting the Olympics successfully is, perhaps, the ultimate glory for a city. However, before transforming the dream into reality, the benefits and drawbacks of bidding for the Olympics should be weighed carefully.

申办和举办奥运会成功,也许,一个城市最终的荣耀。然而,在将梦想转化为现实之前,好处和缺点的申办奥运会,应该仔细衡量。

Hosting the Olympics surely would bring about much gain to a city. Boom of the local economy, more jobs, and the possibility of generating income all sound extremely attractive to the municipal government. At the same time, better infrastructure, cleaner environment, enjoying the spectacular game with hundreds of sports elites and entertainment stars, and the opportunity of contacting people from all over the world also seem exciting to the citizens. Besides, the bidding will definitely promote the patriotic emotion and pride, as well as the moral behavior in local people. In most cases, bidding for the Olympics is well supported by both the public and the central government.

举办奥运会无疑会给这个城市带来很多好处。繁荣地方经济,更多的工作,产生收入的所有声音极具吸引力的市政府和可能性。同时,更好的基础设施,清洁的环境,享受体育精英,娱乐明星百壮观的游戏,与来自世界各地的人们交流的机会似乎也兴奋的公民。此外,招投标必将促进爱国情感和自豪感,以及当地人民的道德行为。在大多数情况下,申办奥运会是由公共部门和中央政府的大力支持。

Unfortunately, this is not the entire view of the pretty picture. If looking from another angle, the Olympic bid might bring about some side-effects to a city.

不幸的是,这不是整个认为漂亮的图片。如果从另外一个角度来看,申奥可能会带来一些副作用的城市。

First of all, the environmental impacts, including the increasing exhaust fumes of cars, more pressure on water resources, huge amount of wasted leaflets and other materials used for public activities, are most probably neglected. In order to broaden the streets, some trees may have to be cut. Near the construction site, the tiny dust may linger in the air for a long time. Reduction of farmland may be caused by the need of setting up new sports centre or accommodation facilities. These environmental consequences can be especially serious in a resource-limited and densely-populated city in a third-world country.

首先,对环境的影响,包括增加废气的汽车,更多的水资源的压力,浪费了大量的传单和其他材料用于公共活动,是最有可能被忽视。为了拓宽街道,一些树木可能被削减。在施工现场,小小的灰尘可能停留在空气中很长一段时间。耕地的减少可以通过设立新的体育中心或住宿设施的需要引起的。这些环境后果在一个资源有限和人口密集的城市,三分之一世界国家尤其严重。

Besides, if talking about the economic benefit, it should not be forgotten that a quick boosting may lead to bubble growth, which may easily crash. If not well managed and organized, the big event may not be so profitable, and the new facilities may be forever empty after the games. Yes, there have been cases that host cities ended up with enormous debts.

此外,如果谈到经济效益,它不应该忘记,迅速提高可能导致泡沫的增长,这可能很容易崩溃。如果没有良好的管理和组织,大的事件可能不那么有利可图,和新的设施,可能会永远空后的游戏。是的,有案件主办城市结束了巨大的债务。

Finally, let’s think about the low-income groups in the city. What will they get from the Olympics bidding? More tax, more fees, more expensive property prices, and higher cost of living. These definitely are not good news for them.

最后,让我们想想在城市低收入群体。将他们从奥运申办什么?更多的税收,更多的费用,更昂贵的房地产价格,和更高的生活费用。这绝对不是好消息了。

To bid or not to, this is a question. It is up to the choice of the municipal government, and the local public. After the decision, what they can do is to make the most of the benefit, and reduce the drawbacks to the least.

以招标或不,这是个问题。它是由市政府的选择,和当地的公共。决定了之后,他们所能做的是使大部分的利益,并减少缺点最少。

展开阅读全文