举世闻名的近义词(合集20篇)

【名称】：巴结

【拼音】：bā jie

【注音】：ㄅㄚ ㄐㄧˋ

【反义词】疏远、远离

【近义词】讨好、奉承、攀附

基本解释

巴结 bā jie

(1) [curry favor with;fawn on]∶奉承讨好

决意向欧也妮屈服,巴结她,诱哄她。—— 法·巴尔扎克《欧也妮·葛朗台》

(2) [make great efforts;try hard]∶努力;勤奋

一心只巴结做生意

巴结、趋奉、趋附的近义词、同义词、意思解释如下：

【巴结】：①趋附、奉承：他为人耿直，从不巴结上司。②勤奋;努力：他工作特别巴结。

【趋奉】：对某方面奉承讨好：谄媚趋奉|三头二面趋奉人。

【趋附】：向某方面依附：前往趋附|趋附权臣。

一、【近义词】

渐渐、冉冉、逐步、逐渐、徐徐、缓缓、迟缓、缓慢

二、【基本解释】

(1).舒缓悠长。 唐 王建 《江馆》诗：“水面细风生，菱歌慢慢声。”

(2).形容容光焕发。《敦煌变文集·无常经讲经文》：“或是僧，伽蓝住，古貌慢慢如龙虎。”参阅 蒋礼鸿 《敦煌变文字义通释·慢慢》。

(3).缓慢。亦指逐步，不是一下子。《水浒传》第五八回：“ 呼延灼 拍马上坡，三个勒转马头，慢慢走去。”《儿女英雄传》第一回：“列公压静，听説书的慢慢道来。” 周而复 《上海的早晨》第四部十：“她悻悻地走去，倔强的背影慢慢消逝在弄堂里。”

(4).犹言缓一缓，等到以后。《二十年目睹之怪现状》第四回：“至于你令伯的话，只好慢慢再説。”

三、【英文翻译】

1.slowly; leisurely; gradually

四、【短语造句】

1.他们正在慢慢地给病患改用美沙酮。

They are slowly switching the patient to methadone.

2.试着慢慢地深呼吸五次。

Try taking five deep breaths slowly.

3.慢慢地慢下来允许他们平缓地下降。

Winding down slowly allows them to fall gradually.

4.然而新的北京在慢慢崛起。

But the new beijing is creeping in.

5.她强调详细的数据要慢慢的才会全部出来。

She acknowledges that detailed data have been slow to emerge.

：

一、【近义词】

飞翔，漫游，飞行，翱翔，翱游

二、【基本解释】

[释义]

1.游乐;嬉游。

2.漫游;游历。

3.犹言奔走周旋。

4.畅游

三、【英文翻译】

1.(简明释义) roam;travel;ramble;saunter;stroll ;

2.(详细释义) roam; travel; ramble:

3.(网络释义) soaring

四、【短语造句】

(1)阅读，让我欣然遨游于梦的海洋

(2)是他们，带我们去知识的海洋遨游

(3)感谢妈妈让我在学校的知识里遨游

(4)让他代替我学习，使我在梦中遨游

(5)又像是在感受遨游太空的美妙一样

(6)在鳞次栉比中遨游，我已无心迷恋

(7)不如抛开尘世，于春光中遨游一番

(8)让我们在知识的海洋了自由的遨游吧

(9)于是，我便开始在书的海洋里遨游了

(10)书就像大海，让我们尽情地遨游

五、【详细解释】

亦作“ 遨逰 ”。

1.游乐;嬉游。

“附蠛蠓而遨游。 ”《后汉书·张衡传》：“虽遨游以媮乐兮，岂愁慕之可怀。”《文选·张衡》作“游娱”。 唐陈子昂《上元夜效小庾体》诗：“三五月华新，遨游逐上春。” 明沈德符《野获编补遗·畿辅·元夕顾盼，战国 楚宋玉《小言赋》：“蝇蚋眥放灯》：“四海承平日久，辇下繁富百倍，外方灯市之盛，日新月异，诸司堂属，俱放假遨游。” 清宣鼎《夜雨秋灯录·记李三三逸事》：“谈笑於稠人广众之中，遨游乎雪月风花之地。”丁玲《一九三○年上海》一：“ 美琳 想到那些自然的美景，又想到自己能终日与 子彬 遨游其中，反觉得很高兴了。”

2.漫游;游历。

《列子·力命》：“请谒不及相，遨游不同行，固有年矣。” 汉司马相如《琴歌》之一：“凤兮凤兮归故乡，遨游四海求其凰。” 唐李白《飞龙引》之一：“遨游青天中，其乐不可言。” 宋张世南《游宦纪闻》卷十：“既久居 洛 ，多遨游佛道祠。” 明陈献章《程乡县儒学记》：“所以遨逰乎圣人之方，而玄同乎圣人之神者，非可揣摩而得也。”《古今小说·李公子救蛇获称心》：“﹝范蠡﹞后见越王义薄，扁舟遨游五湖，自号 鸱夷子 。” 清 性休 《渔父图》诗：“东西南北任遨游，万里长江一叶舟。” 清蒲松龄《聊斋志异·佟客》：“君遨游四海，阅人綦多，曾见异人否?” 方廷楷 《寄寄尘》诗：“我已十年甘隐遯，君犹千里事遨游。”郭小川《三门峡》诗：“明明在中原落脚，为什么又像遨游西子湖畔?!”

3.犹言奔走周旋。

《后汉书·马援传》：“ 世祖 迎笑谓 援 曰：‘卿遨游二帝闲，今见卿，使人大慙。’” 明 沈德符 《野获编补遗·释道·真人张元吉》：“其人……至今遨游诸贵戚间，饮博谐谑之外，他无所解。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·采薇翁》：“翁不时乘马出，遨游部伍之间。” 清俞樾《茶香室续钞·陈士庆》：“ 献忠 死， 士庆 遨游 孙可望 、李定国间。”

下面是小编为大家收集整理的关于佩服的近义词，欢迎大家阅读参考!

【解释】

佩服( 注释:①佩带：有宝玉于是，俗人投之，卞和佩服。 ②钦佩;敬仰悦服：令人佩服之至。)

【近义词】

敬佩( 注释:敬重佩服。)

信服( 注释:1.相信佩服。)

【造句】

(1) 陈景润叔叔的治学精神实在令人佩服。

(2) 在当代青年中，我最佩服的是张海迪姐姐。

(3) 王经理办事干脆利落，员工们都很佩服。

(4) 厂长为人正派，办事果断，大家都很佩服他。

(5) 保尔那坚韧的性格真令人佩服。

(6) 同学们都很佩服小明的学习毅力。

(7) 我们都佩服他耳听八方的本领。

(8) 令人佩服的是他天马行空的想象力，让电影给我们展示了一个全新的外星生活。

(9) 她的人品和才干没有一个人不佩服的。

(10) 他以慷慨激昂的态度和言词，使许多人倾心佩服。

一、【近义词】

蓦地、猛然、突然、忽地、忽然、卒然、猝然、蓦然、陡然、顿然、遽然、乍然、倏忽

二、【基本解释】

◎ 骤然 zhòurán

[suddenly;abruptly] 突然;忽然

骤然响起雷鸣般的掌声

骤然离去

三、【英文翻译】

1.suddenly; abruptly; unexpectedly; all at once

四、【短语造句】

1. 一场骤然而降的阵雨凉爽宜人。

2. 骤然间，我的天地豁然开朗了。

3. 下了一阵霜，天气就骤然变冷了。

4. 气温骤然下降。

5. 他的脸骤然一抽，像一潭污水表面开裂了。

6. 从惶恐中骤然得到解脱使丽莉神志立刻清醒。

7. 他的眼睛直望着门口，看见我，两眼骤然一亮。

8. 瞧着船只如何骤然旋转而逃，真使人触目惊心。

9. 投机狂潮的最惊人现象之一，是它发展的骤然性。

10. 这与莱顿瓶不一样，莱顿瓶只能骤然发出一股电流。

五、【详细解释】

突然;忽然。《朱子语类》卷七四：“变则骤然而长，变是自无而有。”《醒世恒言·三孝廉让产立高名》：“ 汉 时法度甚妙：但是举过某人孝廉，其人若果然有才有德，不拘资格，骤然升擢，连举主俱纪録受赏。” 茅盾 《子夜》七：“ 吴荪甫 的脸色骤然变了。”

一、【近义词】

接踵

二、【基本解释】

◎ 相继 xiāngjì

[in succession] 一个跟着一个;连续不断;相承袭;递相传授

代表们相继发言

子孙相继为王。——《战国策·赵策》

三、【英文翻译】

1.in succession; one after another

四、【短语造句】

1.最近有几个欧盟国家已相继效仿挪威。

Several eu countries have recently followed suit.

2.康涅狄格州与佛蒙特州分别于去年和上个月相继仿效。

Connecticut followed suit last year, and vermont last month.

3.两位才华横溢的神职人员相继辞职。

Two outstandingly gifted clergy have resigned.

4.那也是微软和苹果相继创立的时候。

When microsoft and apple were founded.

5.欧盟相继出台的条约极大的影响了欧洲议会。

The parliament has gained real clout under successive eu treaties.

五、【详细解释】

(1).一个跟着一个;连续不断。《左传·襄公二十九年》：“ 鲁 之于 晋 也，职贡不乏，玩好时至，公卿大夫相继于朝，史不絶书，府无虚月。” 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·颂赞》：“至於 秦政 刻文，爰颂其德， 汉 之 惠 景 ，亦有述容，沿世并作，相继於时矣。” 宋 苏轼 《任师中挽词》：“大 任 先去冢未乾，小 任 相继呼不还。” 明 唐顺之 《凤阳等处灾伤疏》：“况今兵荒相继，民命不堪，流莩满路，伤心怵目。” 徐迟 《哥德巴赫猜想·地质之光》：“在六十年代里， 华北 大平原上捷报频传，以后大港油田，胜利油田，其它油田相继建成。”

(2).相承袭;递相传授。《后汉书·乌桓传》：“有勇健能理决鬭讼者，推为大人，无世业相继。” 五代 齐己 《寄黄晖处士》诗：“ 蒙氏 艺传 黄氏 子，独闻相继得名高。”

一、【近义词】

阻遏、阻拦、阻挠、制止、禁止、遏止、遏制、拦阻、劝止、阻难、阻碍、阻挡、反对、滞碍、障碍、阻滞、不准、禁绝

二、【基本解释】

◎阻止zǔzhǐ

[stop;hinder;hold back;prevent] 阻拦制止

孩子在马路上玩,被警察阻止了

三、【英语解释】

1.arrest; stop; prevent; hold back; restraint; foreclosure; stopping; deter

四、【短语造句】

1. 血清反应阻止花粉管生长。

2. 我们有阻止灾难发生的工具。

3. 要想阻止历史潮流是徒劳的。

4. 它为什么要阻止自然选择呢?

5. 警察不得不用武力阻止人群。

6. 他一定千方百计阻止你。

7. 我肯定他要去的，没法阻止他。

8. 暴风雨阻止我们前进。

9. C点的竖向位移被支座所阻止。

10. 阻止后者通过未接合部分出来。

五、【详细解释】

阻拦制止。《儿女英雄传》第十六回：“你既受他的恩情，又合他师弟相关，也该阻止他一番才是，怎的看了他这等轻举妄动起来?” 周恩来 《关于湘鄂西苏区发展的几个问题》：“故农民暴动的直接行动，我们不但不应加以阻止，且应对农民自发的暴动极力加以领导。” 魏巍 《东方》第五部第一章：“于八月二十四日阻止了敌之进攻。”

【愤世嫉俗的解释】愤：憎恶，痛恨;嫉：仇恨，痛恨;世、俗：当时的社会状况。有正义感的人对黑暗的现实社会和不合理的习俗表示愤恨、憎恶。

【愤世嫉俗的反义词】

安贫乐道(解释——道：主张，思想。安于贫穷，以坚持自己的信念为乐。旧时士大夫所主张的为人处世之道。)

【愤世嫉俗的近义词】

避世绝俗(解释——避世：隐居不出仕;绝俗：与世间隔绝。脱离现实生活，不和人们往来。形容隐居山林，不与世人交往。一般指消极处世的态度。)

胡作非为(解释——胡：乱;非：不对。不顾法纪或舆论，毫无顾忌地做坏事。)

为所欲为(解释——为：做。本指做自己想做的事。后指想干什么就干什么。)

愤时嫉俗(解释——愤：愤恨，不满;嫉：憎恶，仇恨;俗：世俗。痛恨、憎恶腐朽、黑暗的社会现状。)

【用愤世嫉俗造句】

(造句1)因为年轻，因为苛求完美，我们愤世嫉俗，却不甘忍受自己的平庸.

(造句2)偏激的、散漫的或者是愤世嫉俗的内心反映出来的正是我们自由主义.

(造句3)有一位愤世嫉俗的汉子，他在生活和工作中常常遭遇许多误解和挫折.

(造句4)每天背书包上学后，就直接躺在操场上，看书听音乐看云，愤世嫉俗，不亦乐乎.

(造句5)如今，偾世嫉俗的人日益增多，殊不知，只拿愤世嫉俗来代替日参省乎己，对自己的成长是一种莫大的伤害.

(造句6)生活里的那些愤世嫉俗.

(造句7)骨子里有着生来的愤世嫉俗.

(造句8)为什么自己也后悔了呢再见愤世嫉俗安了喆.

(造句9)花太多时间愤世嫉俗的下场，就是一事无成.

(造句10)下决心不屈服于自私心理、愤世嫉俗或仇恨情绪.

(造句11)而一味的消极，只会在心理上变得自卑，愤世嫉俗.

(造句12)他们顾不上高谈阔论或愤世嫉俗的忧患人类的命运.

(造句13)(励志电影)这样的人，梦想失落后只会变成愤世嫉俗.

(造句14)这种性格每每让我愤世嫉俗，搞的像个神经似得东疯西野.

(造句15)我是有些忧郁、有些愤世嫉俗，但不是每个人都是这样吗?

(造句16)或满腔抱负，或愤世嫉俗，或向往世外桃源，或归隐山林求自在.

(造句17)一个愤世嫉俗的人知道所有东西的价格，却不知道任何东西的价值.

(造句18)曾经，针砭时弊愤世嫉俗，而今，泥菩萨过江的我们苦逼般的存在.

(造句19)世上，许多人都觉得自己是不幸的，甚至有人因此逃避，愤世嫉俗，轻生.

一、【近义词和反义词】

近义词： 强烈，横暴，激烈，热烈，狠恶，刚烈，凶猛，厉害，剧烈

反义词： 柔和，温和

二、【基本解释】

[释义]

(形)气势大，力量大。~的斗争。(作定语)风势~。(作谓语)

[构成]

并列式：猛+烈

三、【英文翻译】

1.fierce; vigorous; violent

四、【短语造句】

1.政府军在11月的猛烈进攻后撤退了。

The army withdrew in november after heavy fighting.

2.标普此举立刻得到了美国政坛以及投资人的猛烈抨击。

It immediately received fierce criticism from u.s. politicians as well as investors.

3.以色列海军舰艇发射了迄今为止最猛烈的炮火袭击。

Israeli naval vessels unleashed their most ferocious artillery barrage yet.

4.中非的象群受到了尤其猛烈的捕杀。

The herds of central africa are being particularly hard hit.

5.我们迫切需要猛烈的行动和新的方法。

Drastic action and new approaches are urgently needed.

五、【详细解释】

◎ 猛烈 měngliè

(1) [violent drastic;fierce;vehement]∶强烈;激烈

猛烈的风暴

(2) [firm]∶刚烈、刚强

志不猛烈

(1).强烈;剧烈。《书·舜典》“烈风雷雨弗迷” 唐 孔颖达 疏：“言 舜 居 大録 之时，阴阳和，风雨时，无此猛烈之风。” 宋 沉作喆 《寓简》卷十：“遇天晴，日色猛烈。” 清 刘献廷 《广阳杂记》卷二：“城四门皆有巨砲，猛烈不可当。” 峻青 《黎明的河边》五：“我们都喝了一点，是很猛烈的白干。”

(2).刚烈;刚强。 唐 吕岩 《题桐柏山黄先生庵门》诗：“我今劝子心悲切，君自思兮生猛烈。莫教大限到身来，又是随流入生灭。” 明 李贽 《与梅长公书》：“不遇盘根错节，无以别利器……真聪明，真猛烈，真正大，不意 衡湘老 乃有此儿，又不意 衡湘老 更有此侄儿也。羡之!羡之!” 清 严有禧 《漱华随笔·莲池大师》：“学人但患志不猛烈耳，志一猛烈则何之不可。”

(3).勇猛。《周书·李延孙传》：“﹝ 李长寿 ﹞所歷之处，咸以猛烈闻。讨捕诸贼，频有功。” 元 关汉卿 《哭存孝》第二折：“家将英雄武艺全，番官猛烈敢当先。”《西游记》第五三回：“这 大圣 越加猛烈，一条棒似滚滚流星，着头乱打。”

(4).指凶猛。 清 百一居士 《壶天录》卷下：“壮哉虎也，虽极猛烈，而亦为人所搏。”

一、【近义词】

过去、畴昔、从前、昔时、昔日、夙昔、往日

二、【基本解释】

[释义]

(1) (动)来去。今天赶集;路上过往的人很多。(作定语)

(2) (动)来往;交往。他们俩过往很密切。(作谓语)

[构成]

并列式：过+往

三、【英文翻译】

1.(来去) come and go

四、【短语造句】

1.近半数表示其过往盈利能力令人失望。

Nearly half said their past profitability had been disappointing.

2.他们或许也在心里推断过往的业绩会延续至未来。

They may be mentally extrapolating past performance into the future.

3.巡逻车拦截过往的车辆。

Patrol cars stop passing vehicles.

4.财务顾问的过往业绩记录如何?

Whats the advisers track record?

5.排放的增加比过往还要快。

Emissions are rising faster than ever.

五、【详细解释】

◎ 过往 guòwǎng

(1) [come and go]∶过去

路上过往的人很多

(2) [associate with;have friendly relations with]∶来往,交往

他们是好朋友,过往很密

(1).谓时光过去或流逝。 三国 魏 曹丕 《与吴质书》：“少壮真当努力，年一过往，何可攀援。” 阿英 《自序》：“从这一部纪录里，能以看出离乱时代的一部分人民的流离颠沛的生活状况，以及过往的一年的社会的暗影。”

(2).以往;往昔。 郭沫若 《羽书集·告国际友人书》：“过往无数志士仁人为谋世界和平，为谋人类福祉，费尽无量的心血所创建的文化利器，都为 日本 军部所逆用，用来摧残人类，以发泄他们的兽欲了。” 倪贻德 《零落》：“行人也很快的把以前住在那里的主人忘记，再没有人去谈论他们过往的历史了。” 碧野 《没有花的春天》第八章：“不提过往的事吧。我眼下招婿，全是为了两个老的。”

(3).(人物)经过;来去。 宋 刘宰 《送魏华甫侍郎谪靖州》诗：“六花瑞腊春臺熙，尤便逐客过往稀。” 明 冯梦龙 《万事足·夜祷明心》：“天地三光，虚空过往神祇。” 孙犁 《白洋淀纪事·采蒲台》：“把回子网兜放在怀里，抖露着叫过往的人看。”

(4).谓人物的过从，交往。 冰心 《晚晴集·老舍和孩子们》：“我们和 老舍 过往较密的时期，是在抗战期间的 重庆 。” 臧克家 《往事忆来多》：“近十年来，我和 茅盾 先生过往颇密，往来函件很多。”

一、【近义词】

盘诘、查问、查询、盘查、究诘、盘考、询问

二、【基本解释】

[释义](动)仔细查问，侧重指“问”。

[构成]偏正式：盘〔问

三、【英文翻译】

1.cross-examine; interrogate; catechize; inquire

四、【短语造句】

1.到了以后，他却百般盘问我起来。

When I arrived, he grilled me with questions.

2.也许是为了进一步羞辱他，还安排了不少女性干员对他进行盘问。

He was questioned by an unusual number of female handlers perhaps as an additional humiliation.

3.微博用户愤然指出，嫌疑人在接受盘问前都不允许穿上衣服。

Web users expressed dismay that suspects were not allowed to get dressed before questioning.

4.这已是警方第三次盘问特纳。

It was the third time police have quizzed her.

5.5月10日，被告的辩护律师开始盘问安华的一位前助手赛夫布卡里。

On may 10th the defence began its cross-examination of a former aide to mr anwar, saiful bukhari.

五、【详细解释】

◎ 盘问 pánwèn

[inquisition;interrogate] 严厉详细地询问

盘问行人

详细查问;反复询问。 宋 王溥 《唐会要·匦》：“理匭使但任投匭人投表状於匭中，依进来，不须勘责副本，并妄有盘问。” 元 王仲文 《救孝子》第二折：“又无个过往的人，左右的邻，你教我向着那一搭儿盘问。”《水浒传》第四一回：“城门日中后便关，出入的好生盘问得紧。” 茅盾 《子夜》四：“ 费小胡子 复又坐下，仍旧笑嘻嘻的说，可是那语调中就有对于 曾沧海 的盘问很不痛快的气味。”

一、【近义词】

热诚、朴拙、诚挚、真挚、竭诚、诚实、诚信、诚恳

二、【基本解释】

◎真诚zhēnchéng

[true genuine; sincere] 真率诚挚

真诚的友谊

三、【英文翻译】

1.sincere; genuine; honest; earnest; true

四、【短语造句】

1.我们坚持走和平发展道路是真诚的。

We are therefore sincere in pursuing peaceful development.

2.大部分人都能辨别出真诚的微笑。

Most of us can spot a genuine smile.

3.不在必要时刻我们都尽量掩藏真诚。

We avoid sincerity until its absolutely necessary.

4.这句话的意思是我们应该真诚地去理解别人的想法。

This simply means trying genuinely to understand the other persons perspective.

5.使你的预言保持简洁真诚。

Keep your speech plain and honest.

五、【详细解释】

真实诚恳。《汉武帝内传》：“至念道臻，寂感真诚。” 唐 卢群 《淮西席上醉歌》：“ 卫 霍 真诚奉主，貔虎十万一身。” 明 唐顺之 《刑部郎中唐嘿庵墓志铭》：“故所设科条，其始甚迂阔，久之真诚溢出，吏民至不忍欺紿，遂以办治称。” 巴金 《探索者·作家》：“他们坦率、朴素、真诚，毫无等级观念。”

教育是该恩威并重的，你们知道这是什么意思吗?yjbys作文网小编告诉你，快点过来学学吧。

词目 恩威并重

发音 ēn wēi bìng zhòng

释义 安抚和强制同时施行。

出处 《三国志·吴书·周鲂传》：“鲂在郡十三年卒，赏善罚恶，恩威并行。”

示例 我一向倒是～，以德服人的。(陈白尘、贾霁《宋景诗》十九)

相似词：并重 恩重如山 国恩 恩赐 恩爱 恩泽 恩惠 恩情

恩威并重造句

1. 教育应该是恩威并重,而不是冷漠散漫.

2. 中国政府需要采取措施恩威并重的方式以降低污染量。

3. 恩威并重,有手段!赵如意缓缓的走向酒店的后门,在那些员工们尤其是那个漂亮的前台小姐的崇敬的目光里,经过大厅,回到外面的停车库。

4. 驭下之道,必须恩威并重,要让他感激你的奖赏,敬畏你的权柄,像你这样主仆不分,尊卑无序,早晚生出事来。

5. 云太守恩威并重,方为盟主首选!

6. 今晚把他们叫到仓库里商量商量,恩威并重,要他们找机会无意之中把事情的真相扭一扭。

7. 为了笼络人心,他决定对这手下帮人实行恩威并重。

8. 在《始计篇》中提出“主孰有道，将孰有能”强调将帅在治理军队、领导部属时要赏罚分明、恩威并重。

9. 不过，有句谚语倒是可以提供老师一些帮功：“教育应该是恩威并重，而不是冷漠散漫。”。

10. 我玄易门手下掌控十几个王朝,年年朝贡,不过对这些王朝也要恩威并重!每年门派都会分派给各国几个名额,让皇亲国戚,权贵子弟进入外门学习。

近义词：

德威并用、宽猛相济、剿抚兼施

德威并用

相似词：恩威并济 恩威并行 恩威并重 并用 威望 威武 威猛 威胁

德威并用造句

1. 佟彦博心潮起伏,饱含热泪接过了锦旗,锦旗上书“德威并用,智勇双全”八个大字,周恩来说:“你是英雄,抗日英雄,爱国的英雄……”。

2. 第一,“于德威并用之中,寓剿抚兼施之意。

3. 周恩来把一幅写有“德威并用,智勇双全”的锦旗递给航委会代表蒋坚忍。

4. 周恩来代表中共中央到国民空军司令部向凯旋的中国空军人员献旗:德威并用,智勇双全。

5. 中午,飞机凯旋汉口机场,周恩来同志代表中共中央献旗“德威并用,智勇双全”。

6. 5月20日中午,飞机凯旋汉口机场,周恩来同志代表中共中央献旗“德威并用,智勇双全”。

宽猛相济

宽：宽容;猛：严厉，猛烈;济：相辅而行。指政治措施要宽和严互相补充。

近义词：威德兼施 恩威并用 德威并用 恩威并重 剿抚兼施 宽猛并济

相似词：同恶相济 刚柔相济 济济一堂 人才济济 相逢何必曾相识 相辅相成 相依相偎 相反相成

宽猛相济造句

1. 我们司令员,对待他的下属能够宽猛相济,因而在部队里深得全体指战员的尊重。

2. 宽以济猛，猛以济宽，宽猛相济。叔本华

3. 皇位继承人的教育是矛盾的,宽猛相济真的很难。

4. 对其他少数民族,他采取恩威并施、宽猛相济的政策。

5. 为政之道,宽猛相济,犹寒暑迭代,俱成岁功者也。

6. 又法令严明,宽猛相济,于是合境肃然,莫敢干犯。

7. 此令传出,各营那敢有误,却亦乐从,皆感一枝梅等宽猛相济。

8. 唐、虞象刑,夏禹立辟,盖淳薄既异,致化实同,宽猛相济,惟变所适。

9. 从法律文化看，古代自首制度“重亲情”、“重德化”、“宽猛相济”的传统可为现实借鉴。

剿抚兼施

剿：剿灭，讨伐;抚：安抚;兼施：同时使用。剿灭与安抚同时进行。

相似词：软硬兼施 施施而行 围剿 剿匪 剿灭 剿说 包剿 存抚

剿抚兼施造句

1. 对待规模大的叛乱,应使用剿抚兼施的方法,既可平息叛乱,又可减少流血,不是更好吗?

2. 一点也不奇怪,这就是蒋介石的“剿抚兼施”的最生动的写照。

3. 义和团过后,在清廷以“剿抚兼施”手段平服匪患时,张作霖经新民知府增韫保荐,于光绪二十八年受清廷招抚。

4. 他剿匪采用“剿抚兼施”的策略正是引起后人诟病,称其为匪王的缘由。

4. 造句 网(在线造句词典)-造句大全,几千词语的造句供您参考哦!

5. 第一,“于德威并用之中,寓剿抚兼施之意。

6. 刘铭传的“抚番”方针是剿抚兼施,但以团结为主,即所谓以德服番。

7. 这是日本侵略者对中国人民“教化安抚”、“剿抚兼施”的工具。

8. 然而,剿抚兼施,攻堵互用,劳心尽力,究也忙乱了三四年,才办到个一时安静。

9. 郑经参与三藩叛乱后,清廷集中兵力进剿“首倡叛乱”、实力最强的吴三桂,对耿精忠则剿抚兼施,对郑经则着重于抚。

10. 多年的政治经验使袁世凯深知,朝廷砍掉的脑袋越多,其生存危机就越重,在这样的时刻“剿抚兼施”是唯一可行的策略。

11. 他见朝政多阙,祸乱相寻,乃建言刺史太守,由赂得官,刻剥百姓,乃致离叛,应急选清名重臣,出任牧伯,剿抚兼施,方可削平世乱等语。

小编给大家整理仿佛的近义词，欢迎大家阅读!

仿佛的近义词、拼音、意思、辨析如下：

仿佛 fǎngfú

【仿佛】①似乎;好像。②像;类似。如：

1.月还没有落，仿佛看戏也并不很久似的，而一离赵庄，月光又显得格外的皎洁。

2.淡黑的起伏的连山，仿佛是踊跃的铁的兽脊似的，都远远地向船尾跑去了，但我却还以为船慢。

好像 hǎoxiàng

【好像】仿佛，有些像。如：我捧着它，好像世界上一切的生命都在我掌中似的。

似乎 sìhu

【似乎】仿佛;好像。如：穿的虽然是长衫，可是又脏又破，似乎十多年没有补，也没有洗。

◆辨析：“仿佛”表达不十分肯定的语气，如他仿佛说过，曾在上海听过我讲课;又表示委婉否定的语气，又可表示比喻，后面可搭配上“似的、一般、一样”等，起加强语气的作用。“好像”意义跟“仿佛”同，但多用于口头语体，如他这样做好像很聪明，其实是很愚蠢的。“似乎”不表示比喻，后面不搭配“一般、一样”等词，多用于书面语体。

有没有人说过你迟钝呢?知道迟钝有哪些近义词吗?yjbys小编为你提供迟钝的近义词、解释及造句等，更多近义词尽在写作指导栏目。

迟钝，指反应迟缓;脑子不灵敏。形容人(感官、思想、行动等)反应慢、不灵敏和动物行动缓慢。语出《后汉书·五行志一》：“遅钝之畜，而今贵之。”

词目：迟钝

拼音：chí dùn

注音：ㄔㄧˊ ㄉㄨㄣˋ

词性：形容词

近义词：迟缓、愚钝

反义词：灵敏、灵活、灵便

引证解释

1. 亦作“遅钝”。1.谓货物不易售出;销路不畅。

《后汉书·五行志一》：“遅钝之畜，而今贵之。”

宋·梅尧臣 《杜挺之将出京遗予薪刍豆》诗：“馀粮迟钝不暇惜，均於朋契惟义惇。”一本作“ 滞钝 ”。

许杰 《我的写作生活》：“而在另一方面，也因 中国 的文艺市场迟钝，要靠稿费收入，每至不容易生活。”

2. 谓思想、感官、行动等反应慢，不灵敏。

《三国志·吴志·孙奂传》：“吾初忧其迟钝，今治军，诸将少能及者，吾无忧矣。”

《北齐书·李绘传》：“下官肤体疏嬾，手足迟钝，不能逐飞追走，远事佞人。”

宋·俞文豹 《吹剑录》：“ 文豹 谓士大夫与其敏给也宁迟钝。”

《明史·李裕传》：“人材质不同，偏执类酷，迟钝类软。”

茅盾 《路》四：“就是神经迟钝的人也嗅得出到处紧张的空气。”

丁玲 《水》三：“望着 大福 的三爷，在一双迟钝的眼里又挤出两颗眼泪来。”

3. 谓锈蚀;不锋利。

《艺文类聚》卷三五引 晋 束晳 《贫家赋》：“釜迟钝而难沸，薪郁绌而不然，至日中而不熟，心苦苦而饥悬。”

梁斌 《播火记》四九：“灾难像锈钝了的锉刀，生涩、迟钝地锯锉着人们的生命。”

4. 缓慢，不迅速。

清·纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录四》：“某扶乩之人，遇能书者则书工，遇能诗者即诗工，遇全不能诗能书者则虽成篇而迟钝。”

清·陈康祺 《郎潜纪闻》卷十：“ 康祺 初入京，尚闻有一洗万古之谑，盖取 杜 句嘲之，以见升迁迟钝也。”

端木蕻良 《鴜鹭湖的忧郁》：“小女孩惶悚地小鸡样地向他疑惑地看了一眼，把举起来的镰刀迟钝地放下来。”

5. 谓声音低沉粗重。

冯雪峰 《月灾》：“我们投进了它的怀里去的时候，它就发出了一阵厌烦的迟钝的低微声音来。”

峻青 《黎明的河边·烽火山上的故事》：“在那万山丛中，不时地传来了沉重而迟钝的炮声。”

萧军 《羊·军中》：“同时在最后一百的数目里，棒子起落的声音迟钝了，不轻妙，折扣打得比较少--军中普通打人，照例是‘数十打五’。”

相似词：钝器 愚钝 顽钝 驽钝 鲁钝 迟迟 陵迟 迟暮

迟钝造句

1. 对不起哦，我的反映比较迟钝，所以没来的及说我爱你。

2. 身体不用，容易迟钝;读书不想，大脑也容易不转圈。

3. 只有工作而不娱乐，只会使人更为迟钝。

4. 天才在社会生活中往往显得迟钝而又有惰性，正如耀眼的流星陨落只不过是块石头一样。

5. 有刀鞘的迟钝，才有刀刃的锋利。

6. 轰鸣雷声先是沉闷又迟钝的低低滚动，随着狂风肆虐搅乱漫山遍野的植被，一声声惊雷迅疾地从茫茫苍穹深处直射而出，在耳边轰然炸响。空中弥漫的黄色雾气已然和黑漆漆的乌云融为一体，遮天蔽日地散发出狰狞的气势。

7. 大抵为学，虽有聪明之资，必须做迟钝工夫始得。既是迟钝之资，却做聪明底样功夫，如何得?

8. 理解力迟钝的人以为迟钝是知识的本质。尼采

9. 天才在社会上往往迟钝，这犹如闪闪发光的陨石，掉在地上只不过是一块石头而已。

10. 我愿意去当特别敏感的那种人，不愿意去当麻木、迟钝的那种人。

11. 桑车是老样的，零配是便宜的，反应是迟钝的，更新是迟早的。

12. 刀鞘保护刀的犀利，它自己则满足于它的迟钝。

13. 人都需要娱乐和变换兴趣，以防止变得迟钝，对美的感知和理解是审美教育的核心，是审美的要点。

14. 人都需要娱乐和变换兴趣，以防止变得迟钝，呆滞和智力上的闭塞。

15. 你怎么交了个呆若木鸡的男友，反应还真迟钝!

近义词：呆滞，愚笨，愚钝，拙笨，痴钝，笨拙，迟笨，迟缓，鲁钝

呆滞：呆是痴，不灵敏，目瞪口呆，滞是不通，遗落，呆痴不灵敏，不流通遗落在某一部位，没有表情就是呆滞，一般发生在面或其他部位反应的迟钝病症，也可称之为呆滞病。

愚笨

拼音：yú bèn

注音：ㄧㄩˊ ㄅㄣˋ

英文：foolish

详细释义编辑

基本解释

[foolish;stupid;clumsy] 愚蠢笨拙。

引证解释

亦作“ 愚夯 ”。愚蠢笨拙;迟钝不机灵。

《红楼梦》第五九回：“那婆子本是愚夯之辈，兼之年迈昏眊，惟利是命，一概情面不管。”洪深 《劫后桃花》二六：“我也不见得真是怎么样的愚笨呆蠢，人家对我的好意，我会全不明白。我也是一个有感情的人!”

愚钝

愚笨迟钝，反应迟慢。

【造句】：1他虽有点愚钝，可学得极认真

【出处】：《列夫·托尔斯泰》——茨威格 这副劳动者的忧郁面孔上笼罩着消沉的阴影，滞留着愚钝和压抑

2东郭先生不但糊涂，而且愚钝。

词语分开解释：

愚 : yú 傻，笨：愚人。愚笨。愚蠢。愚鲁。愚氓(愚蠢的人)。愚昧(缺乏知识，文化落后)。

钝 :dùn 不锋利，不快，引申为不顺利：这把刀真钝。成败利钝。笨，不聪明;不灵巧;粗重，费力气的。

拙笨

拼音：zhuō bèn

基本解释

[clumsy;awkward;unskillful] 笨拙,手脚不灵活

详细解释

笨拙;不灵巧。

李大钊 《一八七一年的巴黎“康妙恩”》：“他以弱者佯作倔强的拙笨的愤怒，替代了训练并一个有统系的政策。” 杨沫 《青春之歌》第一部第八章：“只见那臃肿的拙笨的身体猛地向沙发背上一靠，露着满嘴金牙哈哈大笑起来。”

反义词：灵巧 近义词：笨拙

痴钝

1.愚笨迟钝。 宋 欧阳修 《病告中怀子华原父》诗：“自是少年豪横过，而今痴钝若寒蝇。” 元 杨暹 《刘行首》第一折：“我这般穷身泼命谁瞅问，蓬头垢面粧痴钝。”

2.指韬晦藏拙。 前蜀 贯休 《山居诗》之十五：“长忆 南泉 好言语，如斯痴钝者还稀。”

笨拙

形容词，指不聪明，不灵巧，反应迟钝。

迟笨

chíbèn

[slow] 迟钝、笨拙

行动迟笨

迟缓

指缓慢。语出《后汉书·孔融传》：“性既迟缓，与人无伤。”

引证解释

缓慢。《后汉书·孔融传》：“性既迟缓，与人无伤。” 唐 韩愈 《游青龙寺赠崔大补阙》诗：“当忧复被冰雪埋，汲汲来窥诫迟缓。” 曹禺 《北京人》第一幕：“屋内悄无一人，只听见靠右墙长条案上一座古老的苏钟迟缓地迈着‘滴滴答答’的步子。”

鲁钝

粗率，迟钝。《礼记·檀弓下》“ 容居 ，鲁人也” 汉 郑玄 注：“鲁，鲁钝也。” 陆德明 释文作“鲁顿”，谓“本亦作钝”。 唐 张鷟 《朝野佥载》卷四：“言词鲁钝，智不逾俗，才不出凡。” 明 方孝孺 《与黄希范书》：“仆自视资甚陋，业甚浅，无趋走唯诺之才，有朴讷鲁钝之累。”《二十年目睹之怪现状》第四九回：“生下两个儿子，大的名叫 柳清臣 ，才一十八岁，还在家里读书，资质向来鲁钝，看着是不能靠八股猎取科名的了。”

一、【近义词】

牺牲、舍弃、放胆、放任、撒手、松手、罢休、停止、甩手、放手、摈弃、屏弃、抛弃、唾弃、摒弃、吐弃、甩掉、遗弃、抛却、废弃、丢弃

二、【基本解释】

[释义]

(动)丢掉(原有的权利、主张、意见等)。

[构成]

偏正式：放〔弃

三、【英文翻译】

1.give up; abandon; renounce; back-out; forsake; resign; surrender; abstain from; forgo; render (up); back down; drop; pack in; wash out; put away; get out of

四、【短语造句】

1.然而这并不意味着你应该放弃。

This doesnt mean you should give up.

2.这是否意味着希腊应该放弃、马上宣布违约?

Does this mean greece should just give up and default now?

3.舒尔茨最擅长的事情就是永不放弃。

Never giving up is what schultz does best.

4.他表示不会放弃他竞选时的承诺。

Yet he is unwilling to abandon his campaign promise.

5.这意味着放弃如今困扰农业的保护主义。

That means abandoning the protectionism that bedevils agriculture today.

五、【详细解释】

◎ 放弃 fàngqì

[abandon;give up] 丢掉;不坚持

他继承了财产又放弃了

亦作“ 放弃 ”。1.流放;贬黜。《楚辞·刘向》：“操绳墨而放弃兮，倾容幸而侍侧。” 王逸 注：“言贤者执持法度而见放弃，倾头容身谗諛之人，反得亲近侍於旁侧也。”《左传·宣公元年》“ 晋 放其大夫 胥甲父 于 衞 ” 唐 孔颖达 疏：“是放者有罪当刑而不忍刑之，宽其罪而放弃之也。” 宋 王禹偁 《扬州谢上表》：“虽放弃之臣，君恩未替。” 清 黄景仁 《送容甫归里》诗：“自忖不材终放弃，江潭瓠落寄吟身。”

(2).弃置;抛弃。《史记·乐书》：“放弃《诗》《书》，极意声色， 祖伊 所以惧也。”《魏书·孝静帝纪》：“后园鹰犬，悉皆放弃。” 老舍 《四世同堂》五十：“现在，我们必须放弃了那小小的人道主义，去消灭敌人，以便争取那比妇人之仁更大的人道主义。”

见“ 放弃 ”。

一、【近义词】

柔弱、柔软、软弱

二、【基本解释】

◎松软sōngruǎn

[soft;loose;spongy] 松而软

土质松软

三、【英文翻译】

1.soft; spongy; loose; fluffy; nesh

四、【短语造句】

1.松软的地面可能减轻了一部分冲击力。

The soft ground may have absorbed some of the impact.

2.我走过刚填平的墓穴，运动鞋没进松软的泥土里。

I walk over the freshly filled-in graves, sneakers sinking into the soft dirt.

3.如果走运的话，真实的世界可能会陷入废止，谦虚的外者也可能会觉得被松软的人所模仿，难以理解的语言标志着错误以及短缺。

With luck, the real word may fall into disuse and the humble outsider will feel intimidated by the floppy, opaque language that masks wrongdoing or shortcoming.

4.必食绝品：经典的天妇罗，高高地堆在松软的米饭上。

A classic dish of tempura piled high on a bed of fluffy rice.

5.她们两个穿着橡胶雨鞋，因为最近刚下过一场雨，地面还很潮湿松软。

The two wore rubber rain boots because the ground was still wet and spongy from recent rains.

五、【详细解释】

松散绵软。 叶圣陶 《火灾·醉后》：“我同 季亮 回寓的时候，踏着松软的沙路。” 孙犁 《秀露集·乡里旧闻》：“土地是松软的，把孩子们的脚埋进去。” 马季 《友谊颂》：“背靠高山，面对大海，大屋顶的房间，松软的地毯。”

一、【近义词】

跳跃，运动，跑动，弹跳，律动

二、【基本解释】

◎跳动tiàodòng

(1) [beat;pulsate;move up and down]∶以可以感知地一起一伏地动

心脏跳动

(2) [jig]∶使作上下或前后的急动

跳动的篝火

三、【英文翻译】

1.move up and down; jitterbug; jitter; beat; pulsate; bounce; jump; kick; throb

四、【短语造句】

1.心脏起搏器只有一块怀表那么大，它使他的心脏持续有规律地跳动了将近五年。

The size of a pocket watch, it had kept his heart beating rhythmically for nearly five years.

2.他把一枚硬币放进她的小手里，触到她的手腕时，他察觉到她的脉搏跳动得异常快。

He put a coin into her small hand, and as he touched her wrist he noticed how quickly the blood was beating.

3.他们怀疑可能由电气干扰引发，在他体内植入了一个内置式心脏除颤器以防他的心脏再次停止跳动。

They suspected an electrical disturbance and implanted an internal defibrillator in his chest in case his heart stopped beating again.

4.我的心还跳动。

My heart yet beats.

5.他的羊羔临近死亡时，他也曾在它们身上感到了同样迅速、剧烈的跳动。

It was the same quick, hard beat that he felt in his lambs when they were close to death.

五、【详细解释】

一起一伏地动;一明一暗地闪动。 萧也牧 《秋葵》：“我的心跳动得好厉害。” 周而复 《上海的早晨》第一部三：“远方的天边有一片红光在昏暗的夜色中跳动，那是 南京路 一带霓虹灯光的照耀。” 碧野 《我们的力量是无敌的》第五章：“在平时，他从来没有留意过 崔大宝 眉梢上的一颗痣，可是在战斗中他却发现了他那颗眉梢上的痣是跳动得那么厉害。”

一、【近义词】

本领、能力、才能、才干

二、【基本解释】

[释义]

(名)技能，能力，多用于口语。

[构成]

偏正式：本(事

三、【英文翻译】

1.(本领) skill;ability;capability;talent ;

四、【短语造句】

1.给我看看你的本事!

Show me what youve got!

2.这就是你的本事?

Is that all you got?

3.你就这点本事吗?

Thats all you got?

4.给她看看你的本事!

Show her what you can do!

5.对冲基金过去常常称颂它们无论经济环境如何都能轻易赚取“绝对收益”的本事。

Hedge funds used to celebrate their ability to rake in "absolute returns" no matter the economic environment.

五、【详细解释】

◎ 本事 běnshi

(1) [skill;ability]∶胜任工作的技能;本领

(2) [this]∶这一事或物

本事评论员

(3) [original story]∶文学作品主题所依据的故事情节

(1).原物。《管子·海王》：“因人之山海假之，名有海之国讎盐於吾国，釜十五吾受。而官出之以百，我未与其本事也。” 尹知章 注：“本事，本盐也。”

(2).古代指农业。《荀子·王制》：“务本事，积财物，而勿忘栖迟屑越也。”《史记·秦始皇本纪》：“皇帝之功，勤劳本事，上农除末，黔首是富。” 郭沫若 《奴隶制时代·汉代政权严重打击奴隶主》：“‘本事’就是农，‘末’就是工商业。”

(3).原事;旧事。《吕氏春秋·求人》：“故贤主之於贤者也，物莫之妨，戚爱习故，不以害之，故贤者聚焉……此五常之本事也。” 许维遹 集释：“﹝五常﹞或云五帝讹。”《汉书·艺文志》：“ 丘明 恐弟子各安其意，以失其真，故论本事而作传，明夫子不以空言説经也。” 唐 刘知几 《史通·论赞》：“ 蔚宗 《后书》，实同 班氏 。乃各附本事，书於卷末。篇目相离，断絶失次。” 清 姚鼐 《序》：“述其为政之美，词不恤其夸，此岂信史所为论本事而为之传者耶?”

(4).本领;能耐。 宋 罗烨 《醉翁谈录·序平康巷陌诸曲》：“暇日羣聚 金莲 棚中，各呈本事，求欢之者，皆五陵年少及豪贵子弟。”《西游记》第三一回：“ 大圣 神通大，妖魔本事高。” 清 李渔 《风筝误·败象》：“料他有甚么本事，敢来与咱交锋。” 鲁迅 《而已集·魏晋风度及文章与药及酒之关系》：“ 曹操 是一个很有本事的人，至少是一个英雄。”

(5).引申为作用，功用。 严复 《原强》：“其名数诸学，则藉以教致思穷理之术;其力质诸学，则假以导观物察变之方，而其本事，则筌蹄之於鱼兔而已矣。”

(6).指诗歌、戏剧、小说等文学作品所依据的故事的情节或原委。 唐 吴兢 《乐府古题要解·乌生八九子》：“若 梁 刘孝威 ‘城上乌，一年生九雏’，但咏乌而言，不言本事。” 明 胡应麟 《少室山房笔丛·艺林学山三》：“近世论乐府，必欲求合本事。” 郭沫若 《序》：“我在此处，只能把书的本事略略叙出，以供读者参考。”

一、【近义词和反义词】

近义词：顾惜、珍惜、珍爱、怜惜、吝惜、珍视、珍贵、珍重、吝啬

反义词：糟蹋、浪费、蹂躏、糟踏、蹧蹋

二、【基本解释】

[释义]

(动)因重视而不糟蹋，侧重于珍惜，不浪费。

[构成]

并列式：爱+惜

三、【英文翻译】

1.value; cherish; treasure; prize; use sparingly

四、【短语造句】

1.里克是一个标准的爱惜下属的领导。

Rick was the very picture of a leader who genuinely cared about his people.

2.爱惜自己生命的，就会失去生命.

Those who love their own life will lose it.

3.现实情况是，那个超重十磅但是爱惜自己身体的女孩赢了那个体重偏轻但却厌恶自己的女孩。

The reality is, the girl thats ten pounds overweight but loves her body is winning against the girl who is underweight but hates herself.

4.环保人士表示，美国爱惜自己娇嫩屁股所做的比之他们爱开高油耗汽车，吃快餐，或者住大房子对环境造成的破坏更大。

The tenderness of the delicate american buttock is causing more environmental devastation than the countrys love of gas-guzzling cars, fast food or mcmansions, according to green campaigners.

5.这些专家会引导、帮助人们学会如何爱惜自己以及了解自己的过人之处。

These experts can act as a guide, helping people learn to love themselves and realize whats unique and special about them.

五、【详细解释】

◎ 爱惜 àixī

[be sparing of;spare;treasure;cherish] 重视而不糟蹋

(1).爱护珍惜。 汉 朱浮 《为幽州牧与彭宠书》：“临人亲职，爱惜仓库。” 唐 杜甫 《古柏行》：“君臣已与时际会，树木犹为人爱惜。” 元 马致远 《耍孩儿·借马》套曲：“近来时买得匹蒲梢骑，气命儿般看承爱惜。” 杨朔 《京城漫记》：“你要是懂得人民的生活，你就会像人民一样爱惜这块地方了。”

(2).疼爱，怜爱。 晋 干宝 《搜神记》卷二十：“ 隆 愈爱惜，同於亲戚。”《红楼梦》第一○九回：“怎奈这位呆爷今晚把他当作 晴雯 ，只管爱惜起来。”《老残游记续集遗稿》第三回：“ 德夫人 因爱惜 逸云 ，有收做个偏房的意思。”

(3).吝惜，舍不得。《古诗十九首·生年不满百》：“愚者爱惜费，但为后世嗤。”《朱子语类》卷二一：“有爱惜官物而不能施惠於百姓者。” 杜鹏程 《在和平的日子里》第一章：“凭良心说，我没有睡大觉，也没有爱惜自己的力气。”

一、【近义词】

收敛，拘束

二、【基本解释】

[释义]

(形)(言语、行动)过分谨慎，拘束。

[构成]

并列式：拘+谨

三、【英文翻译】

1.overcautious; reserved

四、【短语造句】

1.研究其它行星系的天文家则比较拘谨。

Those who study other planetary systems have been more restrained.

2.拘谨的本能让我有些退缩，但很快我就觉得这种克制有些荒唐。

Prudish instinct held me back but soon my restraint felt absurd.

3.而议会就不那么拘谨了。

The parliament is less squeamish.

4.露丝很拘谨，人像是被装在盔甲里一样。

Ruth was stiff, as if encased in armour.

5.即使再拘谨的美国人也能在看到一些奇怪的东西就把一个姓氏循环作为一个名。

Even the most strait-laced americans see nothing odd in recycling a surname as a given name.

五、【详细解释】

◎ 拘谨 jūjǐn

[overcautious;reserved] 拘束谨慎;拘束而不自然

拘束谨慎。《朱子语类》卷一一四：“ 守约 兄弟皆太拘谨，更少放宽。” 清 梁章鉅 《退庵随笔·躬行》：“当正道显晦，异学争鸣之日，徒得一二拘谨之人，不足以追纵往哲，而振拔流俗。”《二十年目睹之怪现状》第一○六回：“况且我看阁下是个有作有为的人才……岂可以过於拘谨，叫人家笑话。” 老舍 《四世同堂》二二：“ 瑞宣 向来是得拘谨就拘谨的人，现在就更不便破坏了屋里沉寂的空气。”