0

梦想假期英语作文(通用19篇)

你在此岸,梦想就在彼岸,想要到达彼岸,靠的是一份坚持!今天小编就来分享作文:梦想需要坚持,请各位读者好好欣赏和借鉴。

浏览

2604

作文

1000

假期旅游计划小学英语作文

全文共 522 字

+ 加入清单

in this winter break,i have a plan to travel to reason i planned to travel to japan is because i saw many interesting facts about japan in the internet; like there are a lot of new technology there,the fuji mountain there,or japan disney land , i really like there i were to go there,i would make my agenda like this:first,go to tokyo to shop in malls,and go to disney land; then,go to osaka to go to spa,and shop in anime stores; finally,i would like to go to hokkaido to go skiing,and enjoy the i could have a good trip!

展开阅读全文

更多相似作文

篇1:我的梦想英语

全文共 538 字

+ 加入清单

I like reading books so much, rencently, I fall in love with the travel

books. When I open these books, I am attracted by the colorful pictures. Reading

these books can broaden my vision, I know there are so many places that I have

never heard of before. I also learn the different culture. I am so eager to go

to these places and have a look at them. So I have made up my mind, I will

travel to the places that are around me first, and then when I grow up, I will

travel further. This is my little dream, it is also my motivation to study

well.

展开阅读全文

篇2:梦想与成功英语作文

全文共 1993 字

+ 加入清单

梦想是绳,升起饱满的帆梦想是帆,推动希望的船,梦想是船,漂荡理想的海,梦想是海,托起光明的阳,梦想是阳,照亮前进的路。以下是小编分享给大家的关于梦想与成功英语作文,欢迎阅读! 梦想与成功英语作文1:

When we talk about dreams, we are so excited, we have many dreams, such as being a famous person, traveling around the world and so on. Dreams are what we pursue for a lifetime, with many dreams, we have motivation to fight for our life. The opposite side of dream is reality, we have to face reality everyday, reality is what we perceive in our life. Reality always frustrates us to be successful. We need to balance them. First, we need to face reality, though it is not ideal, we live in a world, we have to know exactly who we are. Second, to make our dreams come true, we need to adjust our dreams according to the reality.

当我们谈到梦想的时候,会感到很兴奋,我们有很多理想,比如成为一个出名的人,环游世界等等。梦想是我们一生所追求的,拥有梦想,我们才有动力为生活奋斗。与梦想相反的另一面就是现实,我们不得不每天面对现实,现实是我们生活中所觉察到的。现实总是让我们在成功的路上受挫。我们需要平衡他们。第一,我们需要面对现实,虽然不理想,但是我们是生活在世界上,需要清楚地知道自己是谁。第二,为了实现我们的梦想,我们需要根据现实调整梦想。

In this way, our dreams can achieve. Lets work hard together to make our dreams come true.

这样的话,我们的梦想才会实现。让我们一起努力让梦想成真吧! 梦想与成功英语作文2:

I like singing. I like POP music. My favorite singer is Avril Lavigne. I wanted to be a singer many years ago. This dream is just a dream.

I have a lot of dream about my job. I like writing. I have my own blog on the Internet. I want to be a news reporter. I think that this job is very colorful. I’m going to bring truth to my audience. I’ll interview people from all walks of life. Maybe I will meet Avril. That’ll be exciting. I will visit a lot of cities in China or a lot of countries in the world in the future. I’ll be like a cosmopolite traveler.

I hope I’ll learn English well, because English is very important in job and in life. If I become an English teacher, like my tutor. It’s also a good choice. But it’s very difficult for me. Well, I’ll become a hard-working student.

At last , I hope I’ll enjoy my life with my family. We have health and luck. Our life will become become better and better in future.

[梦想与成功英语作文

展开阅读全文

篇3:关于志愿者英语

全文共 1215 字

+ 加入清单

Nowadays, an increasing number of people are willing to serve as volunteers

especially the university students in that they consider that volunteering is

not only a great contribution to our society and those who are in need, but also

improves themselves in many aspects.

For one thing, there is no doubt that volunteering makes contribution to

our society and people in need. The volunteers provide their assistance without

requiring any financial rewards. Their contributions have a great impact on

harmony society contribution.

For another, serving as a volunteer is also beneficial to the volunteers

themselves. They can improve their communication skills when providing help for

others. One of the examples is that the university students who serve in Canton

Fair will get a great chance to practical their English and get in touch with

different kinds of people as well as broad their horizon. In addition, by

serving as different kinds of volunteers, they are easier to understand

themselves and know in which fields they are interested.

In a word, volunteering has brought many benefits to our society, those who

are in need as well as the volunteers themselves. Therefore, let us enjoy the

time when serving as a volunteer.

展开阅读全文

篇4:大学我的梦想英语作文

全文共 1116 字

+ 加入清单

Good afternoon, everyone!

My name is Jia Yangliu. I’m eleven years old. I’m in Class 2, Grade 7.

Different people has different dreams. Someone wants to be a doctor. Someone wants to be a musician,because he is good at music. Someone wants to be a writer, because he likes writing. Someone wants to be a teacher because he likes teaching children.

What do I want to be when I’m older? You see, I like playing the piano. So I want to become a pianist. Playing the piano is very interesting. And you can learn something of music. Piano can make your life beautiful and happy.

I could play the piano when I was ten years old. My teachers and friends say I can play the piano very well.

Now I’m a middle school student. There are many things at school. Sometimes, I have no time to play the piano. But, I’ll still be harder and harder to practice. The youngest pianist, Langlang is my idol. He is such a great pianist. I hope I can be a pianist like him.

I know becoming a piano is a hard job. But I believe I can do it. Where there is a will, there is a way. My dream will come true one day. Believe me! Thank you!

[大学我的梦想英语作文

展开阅读全文

篇5:关于网购英语高一

全文共 1336 字

+ 加入清单

Since its rise, the Internet has been playing a more and more important

role in our daily life. It brings tremendous convenience and efficiency to our

lives. Online shopping is also a new rising thing brought by the Internet. Since

its increasing developing speed, some people think that online shopping will

replace traditional shopping. However, as far as I am concerned, it wont happen

in a short time.

Although online shopping is really very convenient, there are still some

strong points of traditional shopping which cannot be replaced by online

shopping. Firstly, online shopping lacks the intuitional impression of goods.

Sometimes the photos offered by the sellers are beautified with softwares, and

you will be disappointed to find the actual item is far from your expectation.

Secondly, returning goods in online shopping is quite troublesome, and sometimes

you only can achieve your goal at the cost of the payment of the postage by

yourself. Finally, there are too many fake products and cheats in online

shopping, and the quality of goods cannot be guaranteed as those in traditional

shops.

According to the points above, online shopping still needs some

improvements to totally replace the functions of traditional shopping. However,

the potential of online business is so huge that it will certainly take a great

share in the trade market.

展开阅读全文

篇6:以假期为主题的英语作文以及中文翻译

全文共 849 字

+ 加入清单

I had a fun and special holiday。On Monday,I did my homework and read some interesting story-books。Tuesday morning,I went to a big nice supermarket。I bought a lot of food。Then I ate them。Oh,they were yummy!In the afternoon,I played ping-pong with my father。 I won the match。I was so happy。Wednesday morning,I played chess with my mother。My mother won the game。But I was not sad。Because it was only a game。We played,we had fun。Wednesday evening,I watched TV with my parents。My parents are always busy。They have no time to play with me。But that night we were very close,very happy!

I love this special holiday!

我有一个饶有趣味并且特殊的假期。在星期一,我做了回家作业,还读了一些有趣的故事书。星期二的早晨,我去了一个又大又漂亮的超市。我买了很多食物,接着我吃掉了它们。哦,它们真美味!下午,我与爸爸打起了乒乓。我战胜了他。我非常开心。星期三早上,我和我妈妈下棋,我妈妈赢了比赛,但是我不伤心,因为它只是一个游戏。我们在游戏中获得了乐趣。星期三晚上,我和我的父母一起看电视。他们总是很忙。他们没有时间陪我玩。但是那个晚上我们很亲密,非常高兴!

我爱这个特殊的假期!

[以假期为主题英语作文以及中文翻译

展开阅读全文

篇7:英语高一优秀作文100字

全文共 1215 字

+ 加入清单

A fun-filled, pain-free lifestyle equaling happiness actually reduces their

chances of ever obtaining real happiness. As a result,many people avoid the very

attempts that are the source of true happiness.And the real happiness always

contains some pain .In the other hand, true happiness has nothing to do with

fun. All those who always have so much fun actually may not be happy at all.

I have a bitter experience. When I was a child, I lived a poor life,and I

had a happy and meaningful life in my childhood. And my parents were always

respecting each other. And now we have some money,and our life has improved a

lot. To tell the truth, it is a good thing. Unfortunately,My father always goes

out and takes part in the gambling activities. And my mother sometimes quarrels

with my father. I am extremely unhappy about it. I think money doesnt equal

happiness. And pain-free lifestyle also doesnt equal happiness. The real

happiness is that everyone loves each other, and does everything useful for our

society. Most of my classmates support me. But some of them think money is

everything. In my opinion,we cant do things without money. But money cant take

the place of everything,such as your life,your time and your happiness.

展开阅读全文

篇8:寒假假期英语作文

全文共 2488 字

+ 加入清单

The new year has come, the winter vacation will begin, and the Spring Festival is close to us. In the new year, we have all gone through the sweet and sour life, and there are many things that I will never forget, and two of them are:

One day, my mother took my brother and I go to relatives wallace. In the evening, both aunts and aunts came. The smell of a smell of me, slowly go up, a look, wow! There are so many Hunan dishes that have wild boar, wild deer, and pork dough... Beyond count。

Eating, I cant wait to eat. Mother said, "to commemorate this unforgettable day, I want to use my cell phone as a memento." The video began. They were busy helping the guests with the dishes, and I helped them with the dishes, and they all laughed and opened the flowers on their faces. After dinner, we put out fireworks, a deafening voice, a flower blooming in the sky, we were enjoying the colorful fireworks, yellow, purple and pink. We screamed, and there were fireworks everywhere, as if a fireworks party was held. The uncles and aunts were also running to take the beautiful fireworks, and the sound of the fireworks could be heard at night. This sound, can make me full of vitality; this sound, can make me unforgettable; this sound, is the most beautiful memory of my memory. I cheered, skipped, frolicking... Finally, we also looked at the Spring Festival Gala. Its both happy and unforgettable.

There is one more thing that makes me memorable: in the past year, I put up the Spring Festival couplets, and it was our custom to attach the Spring Festival couplets. A golden edge is embedded on the word. There is a goldfish jumping and a bead in its mouth. It reminds me of a word: "there is more than enough." At this time, I saw my grandmother in the post character, I also go up and join in the fun. "Grandma, you have to turn"." I said loudly. When grandma said: "I was deliberately put anti, lose character is good, said a bonanza, Safe trip wherever you go." I couldnt understand it at all. My brain was full of questions, and I began to wonder again: "can we turn a tree upside down and show that our money is rolling in and out?" Grandma listened to me, laughing, I dont know what in my grandmother laugh, my sad face, grandma still arguing with me, but finally, grandma or competition for me, give up, put the word posted it.

This new year is really colorful, colorful, immediately started school, the New Year holiday is about to end, I really want to stay in this happy moment.

展开阅读全文

篇9:假期旅行计划英语

全文共 2130 字

+ 加入清单

Mom and dad said, to take me to the Grand Canyon in the eastern Chinese overseas Chinese city, the boring holiday at last have a trace of color, I am really happy. But my mother told me to make my own game plan, which could hurt my brain. I have never written this thing. What should I do?

Mother said, the schedule should have time, place, how to go, how to go back, how many buses to take, what items to play, what items to play, where to eat at noon, etc. So I went to the net to make my game plan, according to the * * * * statement.

First I went to the official website of the eastern Chinese overseas Chinese city. Wow, its really beautiful. Its just a picture. Theres a mountain with water and a leisurely cloud. But Im not moving for the picture, and clicking on a colorful playground sign. It was half past nine for him to open the door, so I wrote on the document: at half past eight, I went to the gate of the Grand Canyon. Then I saw that there were four theme parks in the Grand Canyon. I arranged what I did in the morning and what I did in the afternoon according to their switching time and activity level. For the afternoon the weather is hot, so I put the water park and forest fjord forest arranged in the afternoon, the ecological Canyon and the sea of clouds arranged in the morning and highland, can buy souvenirs and gather to eat at noon is the town of hayfield. But in order not to miss a fun thing, I also write down four items that can be played, and then I will not regret it.

I then Baidu map to search to the eastern overseas Chinese town to take several road car from my home, but this map is really dont give me a face, in the swing for a long time, is always wrong, I only have to search the Internet, also say, really found, so I dont understand I check the bus route on the Internet before can not find to take a few road cars to the things found on the map, since it seems to all the two methods to try out.

Though we havent gone to the Grand Canyon of the eastern overseas Chinese town, I believe we will have fun for this schedule. As the saying goes, "opportunity is for those who are prepared."

展开阅读全文

篇10:寒假假期英语作文

全文共 2434 字

+ 加入清单

A winter vacation passed, but I was still looking back on a cold holiday - a firecracker. Setting off firecrackers is the custom of the new year. For our children, it is the most interesting thing to do in the new year. Right, we spent this years new year in the "sound of firecrackers" in my grandmothers house.

We in the new years Eve that night, came to my grandmothers home, sitting in the living room, my uncle was in the town, received several letters, the uncle of the child will be clamoring to set off firecrackers. Just as we bought some cannons, too. Mom said to me, "you go up with them and watch them." I was excited to say, "good!" In fact, Im happier than they are.

We quickly went on the rooftop, wait ripped the plastic bags pack firecrackers, but I see many kinds of firecrackers also true: rockets, mouse, parachute, bomber. There are also the most common firewood cannons and sand cannons, and there are many fireworks.

I give them a few sticks of incense come free, when the lighter with burn it. When everything is ready, we can start to put it. "What would you do first?" Im thinking. All of a sudden, my sister said to me, "parachute first." I havent seen it yet! " The other children also expressed their approval. "Good!" I put on a pair of "child king".

Then I put the parachute on the floor, lit the fuse, and went to the side. I saw "parachute" and "go" flew into the sky, that is, "popping" burst, the most interesting thing is: a toy little man came down from the sky with a parachute. It is Japanese to invade China fighter explosion, we see this situation all happy clap hands.

Follow the "ground mouse". I pass the fragrance to my sister and let her put it. She put the gun in the air and lit it carefully, and walked far away. "Mouse" immediately began to disperse, scurrying around, still shining with different colors of light, but for a while he went out. I cant help feeling that its "life" is very short, but it also makes a contribution to people and brings happiness to people!

While I was thinking, my mother came up and said happily, "lets put the fireworks together!" "Good!" It is obvious that they cant resist. In this way, in the dark, they take their own fireworks and are walking and jumping happily. I cant help laughing!

Because I seem to see the hope of the motherland flickering in this night. This years set of firecrackers on the new years Eve, it was really full. Next year, Ill come.

展开阅读全文

篇11:2024关于国庆节假期英语作文

全文共 893 字

+ 加入清单

Today is October 1, do you know what day is it today? Ha ha! Are you sure you dont know, let me tell you the truth, today is the National Day and the 60th anniversary of the founding! There are big parade, has a big military parade in Beijing, the big parade in tiananmen square in Beijing.

President hu jintao delivered an important speech on the tiananmen rostrum, announcing the parade began. Some sitting President hu jintaos 2009 car inspected the armed forces, we all of the peoples liberation army uncle is spirited take a heroic posture.

Finally, I saw many colorful floats, jiangxi, hainan......

Finished watching the military parade, I feel how great, how great of our motherland.

今天是10月1日,你知道今天是什么节吗?哈哈!你肯定不知道吧,让我来告诉你吧,今天是国庆节,建国60周年呢!还有大阅兵,在北京有大阅兵,北京的大阅兵在天安门广场。

胡锦涛主席在天安门城楼上发表了重要讲话,宣布了阅兵开始。有的胡锦涛主席坐着2009号车检阅了海陆空三军,我们的解放军叔叔个个都是英姿飒爽雄姿英发。

最后,我看见了许多五颜六色的花车,有江西的、海南的……

看完了阅兵,我觉得我们的祖国有多么强大、多大伟大。

展开阅读全文

篇12:英语作文:追逐你的梦想

全文共 1245 字

+ 加入清单

Catch the star that holds your destiny, the one that forever twinkles within your heart. Take advantage of precious opportunities while they still sparkle before you. Always believe that your ultimate goal is attainable as long as you commit yourself to it.

追随能够改变你命运的那颗星,那颗永远在你心中闪烁的明星。当它在你面前闪耀时,抓住这宝贵的机会。请谨记,只要你坚持不懈,最终的目标总能实现。

Though barriers may sometimes stand in the way of your dreams, remember that your destiny is hiding behind them. Accept the fact that not everyone is going to approve of the choices youve made, have faith in your judgment, catch the star that twinkles in your heart, and it will lead you to your destinys path. Follow that pathway and uncover the sweet sunrises that await you.

尽管实现梦想的途中有时会遇到障碍,要知道这是命运对你的挑战。不是每个人都会赞成你的选择,接受这个现实,并相信自我的判断,追随那颗在你心中闪烁的明星,它会引领你踏上命运的征途。坚持不懈,你就能享受那些幸福时刻。

Take pride in your accomplishments, as they are stepping stones to your dreams. Understand that you may make mistakes, but dont let them discourage you. Value your capabilities and talents for they are what make you truly unique. The greatest gifts in life are not purchased, but acquired through hard work and determination.

每前进一步,你都应引以为豪,因为它们是你实现梦想的阶梯。要知道在这个过程中你也许会犯错误,但不要气馁。珍视自我的潜能,因为它们使你独一无二。生命中最珍贵的礼物不是花钱买来的,而是通过努力和决心而获取的。

[英语作文:追逐你的梦想

展开阅读全文

篇13:高考英语作文范文

全文共 852 字

+ 加入清单

请根据以下提示,并结合具体事例,用英语写一篇短文。

Small things make a big difference。 The small things we do can make us a responsible member of the society。

注意:①无须写标题;

②除诗歌外,文体不限;

③资料务必结合你生活中的具体事例;

④文中不得透露个人姓名和学校名称;

⑤词数不少于120,如引用提示语则不计入总词数。

范文:

It isn’t hard to grow up into a responsible member of society。

I can well remember an incident that happened on a rainy Sunday afternoon。 I was on my way to the bookstore and was waiting for the green light at a crossing when a girl of about ten was knocked down by a passing car, which drove off quickly。 A man immediately rushed to the girl to give her first aid and I joined in without hesitation。 Luckily she was not badly injured and we sent her to the nearest hospital。 Compared with the escaped driver, I am proud of what I did。

As a member of the society, I am aware that being responsible is what it takes to make a better society。

展开阅读全文

篇14:假期旅行经历英语作文

全文共 667 字

+ 加入清单

Last summer vacation,my family and I went to Qingdao by train。There wasalways sunshine and fresh air,which made us so comfortable。We went to theseaside,the sea was as blue as the sky,and bathing in the sunshine on the beach,was really an enjoyable thing。

I also picked up a lot of colorful shells with mylittle sister。

There we bought many interesting souvenirs,I was planing to sendthem to my friends。We ate many tings there,such as fish,prawn,and so on。They arevery delicious。Then we lived in a clean and tidy hotel,and the price was not soexpensive。

I like Qingdao very much,and if I got a chance,I hope to come hereagain,it is such a beautiful and interesting place。

展开阅读全文

篇15:小学生英语作文带翻译:假期生活

全文共 1213 字

+ 加入清单

假期内虽不曾去旅游,可宅在家内的生活,也是百般有趣!

I did not have to travel during the holidays at home, but in life, but also a variety of interesting!

在暑假开始时,我制定了一份学习计划。可是还没实行几天我就不按计划实行了。我心想:暑假本应是玩的,我为何要这样一眼一扳呢?

At the start of the summer break, I make a study plan. But not a few days I will not carry out according to the plan. I thought to myself: this summer is play, why do I look down?

每天,上完学习班,我都是玩。后来,听奶奶说,别家的孩子都考上清华大学了。我决定要努力学习。

Every day, after class, I always play. Then, listen to my grandma said, other children are admitted to the Tsinghua University. I decided to study hard.

因此,我每天都会自学六年级的数学。我越来越觉得,学习是一件极为有趣的事情。如果你学会了,你会觉得十分高兴!

Therefore, every day I will learn the sixth grade mathematics. I feel more and more, the study is a very interesting thing. If you learn, you will feel very happy!

每天,我都会有不同的感受。听了爸爸的笑话,我会开心;听了奶奶说各处的悲哀事情,我会伤心……自然也会有不同的收获。

Every day, I will have different feelings. Listen to my fathers joke, I will be happy to listen to my grandma said; all the sad things, I will be sad...... Will naturally have different results.

暑假的时间一天天流失过去,我学的东西也渐渐多了,我的感受也不同了。

The summer time is lost in the past, I learned more and more, I feel different.

盼望下次的暑假会更有趣!

I look forward to our next summer will be more interesting!

展开阅读全文

篇16:假期打工经历英语作文

全文共 1163 字

+ 加入清单

In the last few days, I always wanted to try a part-time job. I stood behind my mother and scared the mother into a big jump. I said, "Mom, Im going to work for you. The salary is one yuan an hour, fifteen minutes and five corners." The mother was stunned for a moment and said: "okay! Make a summer work!" I grabbed the knife water mother, help my mother cut the watermelon, after eating, help my mother dragged to. She paid one yuan and said, "I pay the afternoon pay, and do it well!" I joked, "yes, sir." Mother said, "wash your hands!" after I washed my hands, I did my homework.

Afternoon, the whole family after dinner, I take the initiative to put away the dishes, wash. Mother said, "work positive, reward - one corner!" I almost didnt faint...

I think that a part-time job can help my mother to do physical exercise, housework, can also earn pocket money! It is but Dad, shooting two birds with one stone! I strongly opposed, pocket money only 6 yuan suspended, I dont understand, I earn money and not use it, I just want to have their own money. If you forget to take whatever necessities are in school, you can buy it. I cant think of what my father is.

展开阅读全文

篇17:如何实现梦想的英语作文

全文共 852 字

+ 加入清单

导语:我们每个人都有梦想,但如何使我们的梦想成真呢?下面是yuwenmi小编为大家整理的相关优秀英语作文,欢迎阅读与借鉴,谢谢!

Dream is like a star in the sky,it shows the direction in the night.

every one of us has dreams,but how to make our dream come true?I think there are 3 ways to make our dreams come true.

first,never give up your dream.you should always do the things which will help you to make your dream come true.

second,keeping reading books every day.Books help us to know what we did is right and what wrong.

finally,be confident.every one should be confident in daily life,especially when faced with difficulties.

Dream ,the most beautiful word in the world.let work hard to achieve our dreams from now.

【参考译文】

梦就像天空中的一颗星,它在黑夜里指明了方向。

我们每个人都有梦想,但如何使我们的梦想成真?我认为有3种方法可以让我们的梦想成真。

第一,永远不要放弃你的梦想。要做这将帮助你实现你的梦想的东西。

第二,每天坚持读书,书帮助我们知道我们做的是对的,什么是错的。

最后,是一个confident.every日常生活应充满信心,特别是当面对困难。

在梦中,让努力工作从现在开始实现我们的梦想的最美丽的词语。

展开阅读全文

篇18:诚实英语作文高1

全文共 1022 字

+ 加入清单

Almost all of us heard the story “Here Comes the Wolf” when we were little

kids. What we can learn from the story is that we must be honest. However,

there’re lots of phenomena of dishonesty nowadays。

Being dishonest does great harm not only to other people but also to

yourself. Take the case of fake milk powder for example. After drinking this

kind of milk, the babies had big heads while their legs and arms were still

thin, which badly affected their health. To our great relief, the producers got

accused and punished for all the serious consequences in the end。

Having the reputation of being honest and reliable will make other people

trust you, which will provide you many benefits and give you opportunities that

others may not get. Being honest, you will find it easier to cooperate with

others and people will be friendly to you and support you. In a sense, if life

is a long journey, honesty will be the backpack that should be taken along all

the way. Let’s pick up our “backpack”—honesty, and start the wonderful

journey!

展开阅读全文

篇19:我有一个梦想的英语

全文共 1937 字

+ 加入清单

I say to you today, my friends, so even though we face the difficulties of today and tomorrow, still have a dream. It is a dream deeply rooted in the American dream.

I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its belief: "We hold these truths to be self-evident: that all men are created equal."

I have a dream that one day on the red hills of Georgia the sons of former slaves and the sons of former slave owners will be able to sit down together at the table of brotherhood; I have a dream .....

That one day even the state of Mississippi, a desert state suffering from the heat of unfairness, suffering from the heat of oppression, will be transformed into an oasis of freedom and justice; I have a dream

That my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character; I have a dream today.

I have a dream that one day down in Alabama, with its evii racists, with its governor having his lips dripping with the words of interposition and invalidity, one day right there in Alabama little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls as sisters and brothers; I have a dream today.

I have a dream that one day every valley shall be gone,every hill and mountain shall be made Iow, and rough places will be made plane and crooked places will be made straight,and the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see it together.

参考翻译

今天,我想对你们——我的朋友们说,尽管在今天和未来,我们面临着艰难困苦,我仍有一个梦想,这个梦想深深扎根于美国的梦想之中。

我梦想有一天,我们这个民族能够奋起,实现其信条的真谛:我们所追求的真理是不言自明的,即人人生来平等。

我梦想有一天,在佐治亚洲的红色山岗上,原先奴隶的子孙、和原先奴隶主的子孙能够围坐在一起,亲如兄弟;我梦想有一天—— 就连密西西比州这个饱受压迫和不公正待遇的荒漠之地也会变成一片自由和正义的绿洲;我梦想有一天——我的四个子女将生活在这样一个国度:在这个国度中评判他们是非曲直的标准不是肤色而是其品质;今天我有一个梦想。

我梦想有一天,在亚拉巴马这个种族主义肆虐、政府当局口口声声要干预取消法令之州,黑人孩子和白人孩子能亲如兄弟、情同姐妹,携手前进;今天我有一个梦想。

我梦想有一天所有山谷不再存在,所有高山,山岭将被夷为平地,凹凸不平之地将变得平坦开阔,盘曲蜿蜒之处将变得笔直而畅通。普天下之百姓都能看到上帝的灵光显现。

展开阅读全文