0

假期旅游的英语作文【合集20篇】

导语:“端午节”为中国国家法定节假日之一,并已被列入世界非物质文化遗产名录。端午节起源于中国,以下是开学吧小编为大家整理的相关作文,欢迎阅读与借鉴,谢谢!

浏览

5273

作文

1000

关于戒烟英语

全文共 759 字

+ 加入清单

At present, many teenagers smoke. I dont think its a good phenomenon. It

must be stopped, for smoking is harmful in many ways.

First, smoking is bad for our health. As we start smoking, its so

difficult to give up, because the tobacco contains a drug called nicotine, which

can get us into the habit of smoking. When we go without nicotine, our bodies

will feel sick.

Second, smoking is so dangerous. When we smoke in bed, we may kill

ourselves as well as burn down our houses, for burning cigarette ends may cause

a big fire. And if we threw the cigarette ends anywhere, it would also cause a

fire disaster.

Furthermore, once we smoke in public, we may make other people feel

uncomfortable as well.

Accordingly, for the sake of your and others’ health, please dont

smoke.

展开阅读全文

更多相似作文

篇1:有关艺术英语作文高中

全文共 763 字

+ 加入清单

Many traditional arts are losing nowadays, because some of them have been

replaced by the new machines and the scientific products. I feel so sorry about

the losing arts, in my opinion, they are so classic and their charm will never

fade away. Take my grandma for example. She is good at paper-cut which was

inherited from her mother. But when comes to my mother’s generation, paper-cut

seems to be kicked out, there are less people need it, so my mother doesn’t

learn this skill. The paper-cut art is losing in my family. When I found my

grandma had this skill, I was so surprised and curious about it. I asked my

grandma to teach me this skill. During the process, I found this art was so

great, I was attracted by it. Some traditional arts like paper-cup should be

kept.

展开阅读全文

篇2:高中英语作文:文明旅游

全文共 1160 字

+ 加入清单

When holiday comes, thousands of people pour into the tourist sites, they want to relax themselves and enjoy the beautiful scenery. But Chinese people have a bad habit, they like to leave some notes on the site, proving them have been here before.

Such a behavior has been criticized by the public, because the leaving note will damage the preservation of the tourist site.

Most of the tourist sites are part of our country’s historical relics, these sites are priceless, it is everyone’s duty to protect the sites.

When we go to travel, we should behave ourselves. First, we need to have the idea that no rubbish being leaved behind when we leave the site. We should take away what we bring, keep the environment clean. Second, no any notes being written in the sites. Though in the old days, Chinese workers like to leave their names on the sites, but now it is a new world, we need to behave ourselves.

当节假日到来的时候,成千上百的人聚集在旅游景点,他们想要放松,享受美丽的风景。但是中国人有一个坏习惯,他们喜欢在景点留下一些记号,证明曾经在此旅游。这样的行为遭到了大众的批评,因为留下的记号会破坏景点的保存。

大部分景点是国内的历史文物,是无价的,保护文物是每一个人的责任。

文明旅游时候,应该要规范自己的行为。第一,文明需要有这样的观念,当我们离开景点时,不能留下垃圾,拿走带来的一切。第二,不在景点留下记号。虽然在古代,中国的文人喜欢留下他们的名字,但是现在是新时代,我们要规范自己的行为。

[高中英语作文:文明旅游

展开阅读全文

篇3:关于全球变暖英语

全文共 2051 字

+ 加入清单

Many people believe that human activity is causing the earth’s temperature

to rise. They say that this global warming will have dreadful consequences for

our environment, such as drought and flooding.

What should governments do to help prevent global warming? Give reasons for

your suggestions.

The earth’s temperature is rapidly changing. As a result there has been a

lot of climate change such as heat waves, droughts and floods. Scientists

believe that this is the result of human activity, which is polluting the

Earth’s atmosphere. This could become a disaster if governments do not act to

help prevent global warming. They can act in three ways; by supporting research,

by making laws and by keeping the general public informed.

Firstly, governments can support research. For example, they should

encourage companies to develop vehicles that cause less pollution. They should

also support alternative sources of electricity from wind and water rather than

from oil and coal. As well, they should sponsor conferences to discuss the

effects of greenhouse gas emissions and possible solutions to the problem.

Secondly, they should make laws that limit the amount of greenhouse gases

that companies can emit. Private companies should be rewarded for following

these laws. They should also be punished for creating pollution.

Finally, everybody is affected by global warming. Therefore, it is

important that governments involve individuals in the problem solving process.

For example they should encourage households to save as much energy as possible

by using more efficient light bulbs or less hot water. They should also

encourage the public to recycle, and this should be compulsory for everyone.

Another way of saving energy is by public transport systems. Governments should

spend money on public transport to make it as easy as possible for the public to

save energy.

In summary, it is clear that there are a lot of things that governments can

do to prevent global warming. They should involve companies, support scientists

and encourage individuals to protect the planet.

展开阅读全文

篇4:高考英语作文万能模板

全文共 606 字

+ 加入清单

Currently,?there?is?a?widespread?concern?over?(the?issue?that)__作文题目_______?.It?is?really?an?important?concern?to?every?one?of?us.?As?a?result,?we?must?spare?no?efforts?to?take?some?measures?to?solve?this?problem.?

As?we?know?that?there?are?many?steps?which?can?be?taken?to?undo?this?problem.?First?of?all,?__途径一______.?In?addition,?another?way?contributing?to?success?of?the?solving?problem?is?___途径二_____.?

Above?all,?to?solve?the?problem?of?___作文题目______,?we?should?find?a?number?of?various?ways.?But?as?far?as?I?am?concerned,?I?would?prefer?to?solve?the?problem?in?this?way,?that?is?to?say,?____方法_____.?

展开阅读全文

篇5:关于旅游的英语作文

全文共 2077 字

+ 加入清单

Travel is a very good means of broadening a person39s perspective.Travel may relieve a person of boredom and gloom. Travelers can choose differentmodes of transportation which have advantage s and disadvantages. 范文 Travel is avery good means of broadening a person39s perspective. It makes you come intocontact with different cultures, meet people of different colors and go through peculiarrites and ceremonies. Travelling much, you will not on ly enrich your knowledge andexperiences, but also be aware of the vastness of nature. Travel may also relieve personof boredom and gloom. Travel brings you enjo yment and attraction. It gives you apleasant experience, which will disperse your boredom and make you forget whateverannoys you. Travel broadens your mind and leaves you good memories. Later, you maygo over these memories and enjoy your past experiences, thus keeping a fresh and sunnymind. 整理:The field39s his study, nature was his book. Travelers can choose different modes oftransportation which have advantage s and disadvantages. Airplanes are the fastest butalso the most expensive. Bus es and trains are less expensive, but they soon make youfeel cramped and unco mfortable. Ships provide you with comfort unless you get seasick.Most people c an afford traveling by bicycle, which, although slow, can limber upyour mus cles and get you closer to nature. I love traveling.Traveling not only broadens my horizons but also opens my eye s to the world.What39s more it refreshes me. You can go to Disneyland and expe rience whatit39s like to be “a child again” You can visit one of the “seven wonders of theworld” such as the Grand Canyon and feel the magnificence of n ature You can taste the“magicial” ice water on a glacier which can help yo u become more beautiful and makeyou live longer. Just forget all trifles and b urdens that you have in your mind. Experienceis a type of living knowledge. Yo u39ll be sure to experience many new things whentraveling. You don39t even need a tour guide if you long for more freedom. Justdon39t forget to bring your back pack

展开阅读全文

篇6:传统节日英语作文高2

全文共 561 字

+ 加入清单

As important as Spring Festival .It is usually celebrated in September or

October. This festival is to celebrate the harvest and to enjoy the beautiful

moon light. To some extent, it is like Thanks Giving day in western countries.

On this day, people usually get together with their families and have a nice

meal.

After that, people always eat delicious moon cakes, and watch the moon. The

moon is always very round on that day, and makes people think of their relatives

and friends. It is a day of pleasure and happiness. Hope you have a wonderful

Mid Autumn festival!

展开阅读全文

篇7:高三英语作文传统文化100词

全文共 1594 字

+ 加入清单

Spring Festival is my favourite festival. This years Spring Festival is in

February 8th. On New Years Eve, everyone will wear new clothes. My parents and

I will go to the Grandpa and grandmas home to eat Nian Yefan. This is the

tradition of our family. At the dinner table, my grandmother will prepare a lot

of dishes for us to cook hot pot. These dishes are very delicious. Everyone ate

very happy. We have forgotten the troubles of the past year, happy to greet the

new year. After dinner, I will go back home with my parents. In eight, I will be

fireworks at the threshold of our home. They are very beautiful. Doing this will

make me feel very happy. After I put the fireworks, I will watch the Spring

Festival Gala. The Gala adds a mood of celebration in the house as people laugh,

discuss and enjoy the performance. At eleven, my parents gave me 200 yuan. This

is my years new years money. 0 ocolck, the new years bell sounded, we have

ushered in the new year. I made a wish. I hoped that that we could have a happy

and healthy life ne--t year and everyone in my family could be happy.

The first day of the new year, my father and I had the red antithetical

Spring Festival couplets on our doors. Every Spring Festival, both urban and

rural areas, each household must select a red couplets affi--ed to the door in

order to increase the festive atmosphere. I also cleaned the room with my mom.

After the event, I will visit friends and relatives with my parents. This is the

custom of the Chinese people to celebrate the Spring Festival.

This is my Spring Festival holiday, I had a very happy. What about you?

展开阅读全文

篇8:英语高一优秀作文100字

全文共 732 字

+ 加入清单

Every person needs sleep everyday. But with the high development of

society, most people have more and more things to do and have less time to

sleep. As a result, many people are lack of sleep. For a short time, they may

not realize the bad side of it, but it will bring something bad for them after a

long term. First of all, lack of sleep will do harm to people’s look. If they do

not sleep enough, they will get black eyes and bad skin easily, which will make

people look no so beautiful. Secondly, lack of sleep is bad for the spiritual

outlook. A person who lacking of sleep always looks tired and has no power to do

things. Last, not enough sleep for a long time will have bad influence of

thought. They always can’t be active in mind.

展开阅读全文

篇9:高考英语作文范文

全文共 1164 字

+ 加入清单

实现有效的沟通,建立良好的人际关系,不仅仅要善于言表,更要学会倾听。请你根据下表中所带给的信息,写一篇题为 “Being a Good Listener” 的英文演讲稿。

注意:

1、对所给要点,逐一陈述,适当发挥,不要简单翻译。

2、词数150左右。开头和结尾已经写好,不计入总词数。

3、演讲稿中不得提及考生所在学校及本人姓名。

Good afternoon, everyone。

The topic of my speech today is “Being a Good Listener”。

Good listening can always show respect, promote understanding, and improve interpersonal relationship。

Many people suggest that parents should listen more to their children, so they will understand them better, and find it easy to narrow the generation gap; teachers should listen more to their students, then they can meet their needs better, and place themselves in a good relationship with their students; students should listen more to their classmates, thus they will help and learn from each other, and a friendship is likely to be formed。

What I want to stress is that each of us should listen to others。 Show your respect and never stop others till they finish their talk; show you are interested by a supportive silence or a knowing smile; be open-minded to different opinions even though you don’t like them。 In a word, good listening can really enable us to get closer to each other。

Thank you for your listening!

展开阅读全文

篇10:我的大学生活英语

全文共 1402 字

+ 加入清单

It has been two years since I first got to university. Some of my

classmates say that the college life is boring, because they have plenty of time

but do not know what to do. However, from my point of view, the campus life in

college is interesting and colorful as long as you make it meaningful.

In the first semester in college, I didnt relax and I still worked hard as

I was in the senior school. I usually spent two hours in study at night and I

went to the classroom forautonomous learning.But the difference is that I have

many extracurricular activities. For example, I went to the English Corner

regularly on Tuesday night, in which I could practice my spoken English and make

friends with common interests.

Besides, I join the Student Union of my department. In the Student Union, I

have a group of workmates who work hard together and support to each other.

Actually, it looks like a big, warm family that we can share our lives together.

During various activities, I realize the importance of team spirit that helps us

go further.

Finally, college is great stage to improve a student and show ones

abilities. In college, I know more about our society and get more channels to

explore the outside world. I realize that I am not only a student but also an

adult who is preparing to step into the society.

In short, I cherish my life in college campus and I will try hard to make

it colorful as well as meaningful.

展开阅读全文

篇11:描述愉快的假期初一

全文共 453 字

+ 加入清单

金秋十月,秋高气爽,我们迎来了祖国妈妈七十岁的生日,我期待已久的假期也开始了。

假期第一天,我和妈妈来到她的办公室值班。上午十点,我们终于盼来了大阅兵的直播,随着嘹亮的国歌声,五星红旗冉冉升起。接着,一列列方队迈着整齐的步伐走来了,有海军方队、陆军方队、空军方队……我最喜欢的女兵方队走来了,瞧,她们身穿红色军衣,迈着铿锵有力的步伐“咚!咚!咚!”地走过了天安门。看着她们一个个英姿飒爽,我心里默默地想:长大以后,我也要当一个了不起的女兵来报效祖国。

假期里,我们还去了海边玩。哇,大海真大呀!一眼望去无边无际,海上一艘艘大轮船正在航行着,真是美极了!我们欢快地奔跑在金黄金黄的沙滩上,身后留下了一串串小脚印,好像一串串项链。海浪一打,脚印消失了,大海收下了我们的礼物。我们坐在又细又软的沙滩上,海浪一层一层地打来,打湿了我的衣裳。我发出一阵阵的尖叫声,大海像是听见了我的欢呼声,雪白的浪花打得更猛了。沙滩上有人在踩着浪花,有人在浪里嬉戏,他们不时地发出一阵阵银铃般的笑声。

这可真是一个又有意义又愉快的假期啊!

展开阅读全文

篇12:关于假期的英语作文带翻译

全文共 1170 字

+ 加入清单

Time slips away like water, and a happy, happy, happy summer vacation is quietly taken away. What happened during the summer vacation was like a star in the sky. Because I especially like to read books about history, but I am very unhappy because I have too many homework to read. In this summer vacation mom seemed to see my heart, and immediately to the library of our village four or five books about history of thick book to me, then I watched intently. But I saw it in three weeks and I had nothing to do. Three days after reading the book, I was still bored. Finally, my fourth day mother asked me to go with her to move the watermelon!

I put on my boots and started off with the bucket. I walked gingerly on the slippery field, and gradually saw many watermelons, carefully removing the round watermelon, for fear of falling on the ground. "One, two, three..." I put five big watermelons on the bucket, and I lifted the bucket and pulled it back. I was full of sweat when I came home, but "the emperor has no man to do", and my mother gave me an ice watermelon to reward me. Its nice!

But, those are memories, and the new semester is the one that needs to be faced.

展开阅读全文

篇13:假期英语年级

全文共 1231 字

+ 加入清单

A happy holiday is over. I was impressed by a lot of things in this

holiday. There was one thing I was the happiest.

On the second day of the year, I went to the Xinhua bookstore with my

mother. As soon as we enter the door, all kinds of books are placed in order. We

came to the childrens reading area. I first picked up a book "why one hundred

thousand" looked, and picked up a book "simple composition". I looked at it from

page to page. I said to me, "buy it," mother said to me. I was so glad that my

mother bought me some books I liked.

This receipt is not small, watching my mother bought me a book I Xinli

delighted. A happy holiday is over. I was impressed by a lot of things in this

holiday. There was one thing I was the happiest.

On the second day of the year, I went to the Xinhua bookstore with my

mother. As soon as we enter the door, all kinds of books are placed in order. We

came to the childrens reading area. I first picked up a book "why one hundred

thousand" looked, and picked up a book "simple composition". I looked at it from

page to page. I said to me, "buy it," mother said to me. I was so glad that my

mother bought me some books I liked.

This receipt is not small, watching my mother bought me a book I Xinli

delighted.

展开阅读全文

篇14:我的假期中学生英语

全文共 1208 字

+ 加入清单

As it’s known to all, China is popular for its emperor of bicycles. This is because our country is still a developing country and few people can afford private cars. The demand for a means of transport is met by making millions of bicycles available.

Riding a bicycle has a lot of advantages over driving a car. First, it is a physical exercise to ride a bicycle. In contrast, sitting in the car, one tends to gain weight. Besides, it is much more economical to ride a bike than drive a car. On the one hand, the only fee a bike-rider has to pay is the annual tax. However, the annual fees for a car are costly. On the other hand, a bike neednt be equipped with a parking lot, but a car must. Most important of all, it is beneficial to the environment to ride a bicycle because the bike doesnt consume petrol; it is a pollution-free transport. In contrast, the exhaust released by the car is harmful to the environment.

Since China is a developing country with a large population, bicycles will still be the most popular means of transport in China for quite a long time. Most people will still ride bicycles to go to work or to school. The emperor country of bicycles will remain for at least dozens of years.

展开阅读全文

篇15:关于旅游的英语作文

全文共 1637 字

+ 加入清单

My Summer Trip

I went to three cities to play during last summer holidays. They are Beijing, Dalian and HuHehot.

I went to Beijing more than eight times. Beijing is the capital of China. Its a big city. I am very familiar with Beijing. It takes an hour and forty minutes from Nantong to Beijing by plane. There are many tall buildings in Beijing. Its a modern city. My family visited the Great Wall, the Summer Palace, the Palace Museum, the Beihai Park, the Space Museum, etc. I went to the countryside of Beijing to go boating and fishing. It was very interesting. I went shopping in WangFuJing. I bought lots of souvenirs and other things. I like eating Beijing snacks. They are delicious. Dont mithe Beijing Duck. It is really nice.

Dalian is a beautiful city. Dalian is close to Beijing. I spent 5o minutes on the plane. Dalian is near the sea. I smelled the salty taste in the air. The roads are clean. There are lots of trees and flowers near the roads. There are many esplanades and Japanese buildings. There are some fountains in one of the esplanades. Some people flew kites and walked on the esplanades. We went to see the beach and the sea. The sea is blue. There were many swimmers in the sea. I lay on the beach to see the sky.Dalian is a very nice place to live.

Huhehot is in Inner Mongol. There are lots of large grasslands. The grasslands are endless. The sky is bright blue. There were a lot of horses and sheep. They were running or eating grass. I rode a horse on the graland. I picked some colourful flowers. We drank the tea with milk. There is a small desert, it was very hot when I walked on it. The sand could sing.

展开阅读全文

篇16:高中英语

全文共 724 字

+ 加入清单

When we are very small, we dream to be the great person in the future, such

as the scientist, the policeman and so on. It is good for the children to own

the big dream, so that they will study hard and fight for their future. But the

fact is that not all the person can become the great person, most people are

doing the ordinary jobs. In my opinion, ordinary is beautiful, too. Though they

are not doing the fine jobs, they find their own place and make a contribution

to the world. Take the cleaner for example. They wake up early and do the

cleaning work. People dare not to do the job because it is so dirty, but the

cleaners decorate the city with their hard work. The cleaners are the ordinary

people while doing the great job.

展开阅读全文

篇17:高中英语作文旅游

全文共 2202 字

+ 加入清单

Today is the National Day, but also our 30th anniversary of the founding of China. I am bored after a morning, in the afternoon, I went to my sisters house to play.

I am happy to the sister, but to her home I was disappointed, the original sister did not think what to play, we racked our brains, and finally thought of a game: grab the bench.

We found ten children to play, the rules of the game is this: Please the five children (including me and my sister) with the music around four bench circle. Music stop, we must immediately grab a bench to sit down. Who did not grab, who would be eliminated. The second round is four and three bench. The last round only two people and a bench, and who grabbed the last bench who would win. By aunt when the referee.

Big aunt first invited Wang Yue, Lai Yun, Yu Jing and my sister to play. The rest of the children on the side when the cheerleaders. I saw the two of them relatively standing, Yu Jing children did not show weakness, raised his head, Tingzhuo, not afraid of the way; look at Lai cloud students, half open eyes, hands into the trousers, are not See Yu Jing this skinny monkey. With the big aunt whistle, the game began.

When the music sounded, they turned around the bench. When they are spinning, we are seeing the gods. Music and suddenly stopped. Lai Yun seems to have no response over, standing on that look at my sister and grab the bench. But I do not know ye engage in, her eyes light up, found an empty bench. Lai Yun immediately ran to sit. Later, my sister was eliminated. The second round, three rounds of Lai and my two children were eliminated in turn.

The last round only two female students. As soon as the music sounded, they turned slowly around the bench. Their eyes staring at the only Zhang bench, and my heart is also very nervous. Our cheerleaders shouted: "Wang Yue Come on! Wang Yue will win! Wang Yue Come on!" Yu Jing did not hear the students to their own voice, it seems more tense. Tension is useless. Music stop, Wang first grabbed the bench more than half, Yu Jing grabbed only a small half.

Wangs victory, so that we are happy and jump again and again.

Through this game, our actions are more agile. I am so happy today

展开阅读全文

篇18:关于志愿者英语

全文共 1996 字

+ 加入清单

Volunteers are the pulse of the city and the beautiful scenery of the city.

They are composed of a group of enthusiastic young people who love public

welfare and support the public welfare undertakings of the society.

In the volunteer organization, every volunteer is equal, everyone is equal

in personality and status, everyone has come together for a common goal, it can

be said that they are the most intimate brothers and sisters without blood!

A team is composed of people, and there must be a certain division of labor

according to peoples abilities. Some people are suitable for leadership, some

people are suitable for publicity, and some people are happy to be ordinary

volunteers working on the front line.

The so-called people do their best.

Only make the best use of it! Only such a group can flourish and thrive! If

you just divide the volunteers into three, six or nine classes based on their

abilities, identities, and statuses, it will hurt not only a persons emotional

problems, but also the longevity. , the affinity and cohesion of the team will

be greatly reduced! If the composition of the volunteers are all dignitaries,

then the transparency of the volunteers will have to be doubted by the

world.

Although it is said that if you are poor, you will be alone, and if you are

good, you will help the world, but it does not rule out that there will be some

people who are not rich and not very capable, but are willing to do their best

to join this organization. I think we should also. Accept them with a tolerant

heart, because our organization is voluntary, fair, and equal!

志愿者是城市跳动的脉搏,是都市亮丽的风景,由一群热爱公益的热血青年组成,撑起了社会的公益事业。

在志愿者组织中,每一位志愿者都是平等的,大家在人格上,地位上都是平等的,大家为了一个共同的目标走到了一起,可以说是最为亲密的,没有血缘的兄妹!

一个团队,由人组成,根据人的能力必然有了一定的.分工,有的人适合做领导,有的人适合做宣传,而有的人乐于做一个普通的义工工作在第一线。

所谓人尽其才。

才尽其用!这样的团体才能蓬勃发展,蒸蒸日上!若硬是把志愿者依据能力、身份、地位的不同,分出个三六九等,所伤及的怕不只是一个人的情感问题,天长日久,团队的亲和力、凝聚力怕是要大打折扣!倘若志愿者的组成都是些达官显贵,那么志愿者的透明程度,就不得不让世人怀疑了。

虽说有穷则独善其身,达则兼济天下一说,可也并不排除会有一些并不富裕,能力不是很强,却愿意尽自己绵薄之力的人愿意加入这个组织,我想我们也要以一个宽容的心来接纳他们,因为我们的组织是宗旨是志愿、公平、平等!

展开阅读全文

篇19:三年级英语作文:旅游travel

全文共 794 字

+ 加入清单

暑假里,我和爸爸.妈妈去北京旅游

During the summer vacation, I and father and. MotherTravelto Beijing.

我们先去了动物园,看到了可爱活泼的小白兔,全身雪白,看上去像洁白柔软的棉花。眼睛红红的,像两颗亮晶晶的红宝石。耳朵长长的,尖尖的,还会转动呢!他那短短的尾巴向上翘着,就好像挂在屁股后面的小绒球。它前腿短,后腿长,走起路来一蹦一跳的,可有意思了!之后我们去了游乐园.植物园……

First we went to the zoo, see the lovely and lively little rabbit, white body, looks like a white soft cotton. His eyes were red, like two bright ruby. Long, pointy ears, will turn! His short tail pointing upwards, as if hanging on the back of small balls. The forelegs are short, long hind legs, walking around a jump, can be interesting! After we went to the amusement park. Zoo...

最后我们回家了,在回家的路上我回味了我旅游过程,想起了游玩的景色很迷人。

Finally, we went home, I was on my way home I travel with the process, remember to play the charming scenery.

啊!今天旅游真开心呀!

Ah! This trip really happy ah!

展开阅读全文

篇20:假期去三亚的英语作文

全文共 3558 字

+ 加入清单

About 5 km(3 miles)south of Sanya City in Hainan Province lies a hill extending in the shape of an enthralling deer looking back. This hill is the very same one mentioned in the legend of the Li Minority Group. There once lived a diligent and brave hunter in the Wuzhi Mountain area so the legend goes. This young man came across a charming deer one day while out hunting in the mountain. He chased the deer for about nine days and nights,traversing numerous hills and dales.

海南省三亚市区南边区约5公里处绵延座落着一座小山。这座山形如一只凝望的迷人小鹿。这就是黎族传奇故事中提及的完那座山。

Having reached the Luhuitou cliff edge,there was no way(where)for the deer to escape except into the churning sea below. Just as the hunter was about to shoot the deer with an arrow,it miraculously transformed into a beautiful and enchanting girl Surprisingly,the deer was originally a fairy girl and was fond of the excellent character of the young man. She took a fancy to the seaside around Sanya and led the man here in the guise of a deer.They fell in love,got married and later settled in a village here一Hence the hill,the peninsula and the village are all named Luhuitou. Sanya City is also referred to as"Deer City".

据传说,很久以前,五指山地区有位勤劳勇敢的猎人。一天,这位年轻人在上山打猎时偶然发现了一只美丽的花鹿。他穷追不舍,一直追了九天九夜,翻过了无数山头和溪谷。

Luhuitou Hill,at an altitude of about 280 meters(918 feet),is the main peak of Luhuitou Peninsula. Its a pleasant place to appreciate the sunrise and sunset, and overlook the downtown area of Sanya City. At the foot of the hill,you can see various kinds of halobios,including starfish,crabs,sea cucumbers,actiniae and jellyfish. Up along the hill,a kind of red flower called Triangle Plum will come into view. Its the City Flower of Sanya. Halfway up the hill,a tuft of Triangle Plum,de-scending like a waterfall,is a really amazing sight. Not far from the flower and at the foot of an old tree stands a tablet inscribed with the red Chinese characters Hai Shi Shan Meng(a solemn pledge of love.On the branches of the old tree are hanging many ribbons indicating the permanent love of peoples prayers. Walking along,you will see a pavilion called Shanmeng(unalterable love)Pavilion containing the Shanmeng Tablet,which corresponds to the four characters mentioned before. At the top of the hill,towers a twelve-meter(39 feet)high granite statue.The statue is really unique in its design;consisting of a deer looking back,flanked by the young Li hunter and the beautiful fairy girl,its a visual reminder of the memorable legend.

他一直追到鹿回头悬崖边缘,花鹿没有别的办法,要想逃命只有跳入下面的汹涌大海。正当猎人搭箭射向花鹿时,花鹿奇迹般变成一位美丽迷人的姑娘。令人吃惊的是,花鹿还是一位仙女。她非常弃欢年轻人的优秀品格。她喜欢三亚附近的海滨,让这位年轻人假扮一只鹿来到这里,他们坠入爱河、结婚井在这里的一个村庄定居下来。从此,这里的小山、半岛和村庄一起取名为鹿回头。三亚市也因此被称为“鹿城”。

The area around the statue has been turned into a park,called Luhuitou Park. The park contains the Observation Station for Halleys Comet,the white Tingchao Pavilion(a pavilion for listening to the tide).the romantic Lover Island and Monkey Hill among other attractions.

鹿回头山海拔高约280米,是鹿回头山顶公园的主峰,是观赏日出和日落、鸟瞰三亚市区的好地方。山脚下,游客可以石到各种各样的海洋生物,包括海星、蟹、海参、海葵和水母。沿山而卜,映人眼帘的是一种名叫“三角梅”的红花,这是三亚市的市花。在半山腰,一簇簇“三角梅”像瀑布一样向下延伸,真是美极了。在离花不远的一棵古树脚下。竖着一块山盟碑,上面写着“海誓山盟”(爱的终言)几个红色汉字。古树的枝条上悬挂着很多表明祈祷者爱心永恒的丝带。向前走,游客会看见一个名叫“山盟亭”(不变的爱)的亭子,里面有前述写有四个汉字的山盟碑。在山顶上屹众着一座12米高的花岗岩雕像。雕像设计独特,上刻有回头鹿,侧面为黎族青年猎人和美丽的仙女。这是一个令人难忘的传奇故事视觉提示物。

Luhuitou Peninsula is not only a romantic peninsula,but also a lush,natural environment covered with deciduous frees and plants. It is the ideal place to spend a winter holiday in China.

雕像周围地区已经变成了一个公园,叫“鹿回头”公园。公园里哈雷彗星观察站。白色的“听潮亭”(听潮的令子),还有浪漫的“情人岛”以及“猴山”等其他景点。 鹿回头山顶公园不但是一个浪漫的半岛,还拥有一个被各种落叶树和植物所覆盖的青葱茂密的自然环境,是中国冬天度假的理想胜地。

展开阅读全文