希望这封信对你有帮助英文（精品20篇）

Dear Bob,

I’m sorry to say that I cannot go to the bookstore with you on Friday

afternoon. I have just found that I have to attend an important class meeting

that afternoon. I hope the change will not cause you too much

trouble.

Shall we go on Saturday morning? We can set out early so that we’ll

have more time to read and select books. If it’s convenient for you, let’s meet

at 8:30 outside the school gate. If not, let me know what time suits you best. I

should be available any time after school next week.

Yours,

Li Hua

我决定写一封信向他道歉英文7

Dear Shelley,

I’m writing to apologize for not watering your jasmine, which caused

its death, while you were away.Now let me explain what

happened to me and my family.

I was so busy preparing for the coming exam that I had no time for

other things. What’s more, my mother had her ankle

injured while she was walking, so I had to take good care of her, who stayed at

home alone. That was why I failed to water your favorite plant. I would like to

buy a new one as a compensation for your loss. Please forgive me.

I sincerely hope you can accept my apologies.

Yours,

Li Hua

to whom it may concern:

ive been michael smiths manager at xyz engineering for almost four years. it was my pleasure to promote michael to mechanical engineer last year, because he consistently meets and often exceeds his job requirements.

michael is an enthusiastic, dedicated employee with reliable work habits. he often does not need guidance or supervision, but willingly accepts it when offered. he is consistently successful in improving his skills, and he works hard to do so.sincerely,

[signature]

manager, mechanical engineering

Dear Prof Herthwell，

亲爱的Herthwell教授：

Many thanks for your kind hospitality and the honor you showed me during

our delegation’s recent visit to your university。 It was nice of you to

introduce me to so many famous professors and celebrated scholars at your

university。 We had a safe and sound trip home。 Now we have resumed our work。

十分感谢你的盛情款待，以及在你在我们的代表团最近访问你的大学时对我们的尊敬。多谢你把我介绍给那么多您大学里的知名教授和著名的学者。我们已经平安愉悦得回到家了。此刻，我们继续我们的工作了。

Meanwhile， I hope you will someday pay a short visit to our university and

give us some lectures on “Modern Western Economics”。

同时，我期望有一天你能够对我校进行一个短暂的访问并给我们开一些关于“现代西方经济学”的讲座。

Please have no hesitation in writing to me if you want me to do something

for you in China。

如果你要我为你在中国做些事情，请不要犹豫，写信给我。

Best wishes，

Li Dong

最好的祝愿

李东

如果思念有限制的话，那我已经远远超过了所能承载的;如果纪念有期限的话，我会用一辈子来纪念你。 -----题记

已经好久没有想起你，今天一席谈话让我再次想起了你。你在那里过得好吗，快乐吗，开心吗，你知道吗，我好想你，真的好想好想。五年了，转眼之间已经过了五年了，而你也离开我整整五年了，五年的时间可以说很长了，长得足以可以忘记一个人，长得可以从悲伤中走出来了。真的，不用担心什么，因为什么都很好。

自从你离开后，我喜欢上了风信子，你知道为什么吗?因为风信子代表永远的怀念。就像我怀念你一样。

你知道吗，我真的希望这个世界上真的能有天使，因为这样，她就可以帮我把思念转达给你，因为这样我就不会忘记你了，永远都不会了，你知道吗，我已经快记不清楚你长得什么样子了，我真的好害怕，害怕彻底不记得你的样子，害怕忘记你，害怕。

你知道吗这件事一直都埋藏在心里，没有跟任何人提起过，可是今天我却跟一个不曾见过面的人提了，可是是因为我在他身上看到了你的影子吧，在他面前我感到无比的轻松，真的，像是回到了儿童时代一样，回到了以前和你一起玩耍的时候。他给我一种很亲切的感觉，真的，像一个哥哥。

你知道吗，自从你离开了以后我已经好久没有这种感觉了。记得很久很久以前，我和你总是腻在一起玩耍，而你也总是很保护我，像保护自己最珍贵的东西一样，童年的记忆里，你应该算是最美好的了吧。

哥哥，谢谢你，虽然你离开了，却给了我一段很美好的记忆，这是我永远都不会忘记的，真的。希望天堂的你也很快乐，不，是一定要快乐。

哥哥，我希望你知道，如果有来世我还希望你可以做我哥哥，如果要加一个期限的话我希望是一生是一世!

希望会有天使帮我守护你!

Dear Lisa,

Hows it going? My winter break is coming soon, and here are my plans: Im going to read five novels because I love reading. I realized that I have gained a lot of weight, so I also plan to exercise every day until I lose five kilograms. Moreover, I want to watch some good movies, too. After all, the vacation is for us to relax! Right? Haha. Do you have any plans for your winter break? Write back soon! I miss you tons!

Love,

Dear Mr. Wang,

Thank you for taking the time to write your wonderful letter in support of

MCEA (Maywood Chinese Education Association). Your letter clearly articulates

all the major reasons children in Maywood will benefit from studying the Chinese

language as part of their elementary school education. It provides invaluable

support that will help making bilingual Chinese education a reality in Maywood

public schools.

Although MCEA would like to see Palo Alto public schools implement the

first bilingual Chinese kindergarten class in September of 2006, we have learned

that the school district must take the time to understand how a new program will

affect existing educational offerings, and to validate community interest.

Nevertheless, MCEA, with more than 70 members, will continue to actively promote

bilingual Chinese education in the Palo Alto public schools and will keep you

apprised of the progress we make.

Thanks again for sending a letter in support of MCEA. We will continue to

do all we can to realize this program both for families of Chinese descent and

those with a general interest in participating in the growing economic power of

China.

Yours sincerely,

George Chen

To Whom it May Concern:

I highly recom#mend XXX as a candidate for a teaching/tutoring position. I have worked with XXX in my position as __________(关系).

While a student at Dongseo University, Korea, XXX was involved in various teaching related-positions including teaching a museum program to youth classes.

XXX has a wonderful rapport with people of all ages, especially children and youth. His/her ability to connect with his/her students and his/her talent at teaching simple concepts, as well as more advanced topics, are both truly superior. He/She has excellent written and verbal com#munication skills, is extremely organized, reliable and com#puter literate. XXX can work independently and is able to follow through to ensure that the job gets done. He/She accom#plishes these tasks with great initiative and with a very positive attitude.

I recom#mend XXX to you without reservation. If you have any further questions with regard to her background or qualifications, please do not hesitate to contact me.

Sincerely,

XXX

Dear Santa Claus,

See the letter!

Santa, you are a magical person. Although I have never seen you, I can

imagine what you look like. On December 24, you ride in a sleigh pulled by 12

reindeer and drop presents down chimneys from house to house. You will satisfy

every childs Christmas wish.

I also have a Christmas wish this year. I want Avang and Darky back to me.

Awan is a dog that my grandfather picked up. Awan was no ordinary dog. It has

the blood of the Wolf, so it is a Wolf dog. Not long after, Awang became

pregnant and gave birth to The paparazzi, Xiao Hei. As a mother, Awang loves her

son, Xiao Hei, very much. I also very painful small black, a little bump all

dont let, more wont let others bully it.

When Xiao Hei was nearly five years old, my grandfather suddenly had a

stroke and was unable to take care of himself in the hospital bed. Little Hei

was afraid of thunder since he was a child. The other day I went to see grandpa

in the hospital. It was thundering and thundering outside. Grandma was at my

sisters house, and I was afraid to walk home alone. So I was in the hospital

waiting for my mother to pick me up and go home with me. But mom cant come to

pick me up because of something.

So as soon as I clenched my teeth, I rushed into the heavy rain alone. The

rain was so heavy that I ran all the way. In the haze, I saw two moving black

dots running towards me. Im so happy. It must be Avang and Heiie to greet me

when I go home. But I was so happy that I forgot the red light ahead and rushed

out. Suddenly, Awan ran up to me and shielded me from the oncoming impact of the

car.

The owner of the car to see, the original hit is a dog, did not say what

drove away. I am very helpless, very want to find him desperately. But Avangs

life is more important. Thinking of this, I immediately picked up Awan and ran

to the pet hospital.

The doctor said, "No more surgery. Its almost hopeless." Hearing this, I

burst into tears. The doctor saw that I was too sad and suggested putting Awan

to death. I had to say yes. I didnt want Him to suffer as much as he did before

he died.

Santa, can you show me one more look at Black and Awan? Can you give me

that wish?

I wish: long life, happy every day!

亲爱的圣诞老人：

见信好!

圣诞老人，你是一个神奇的人物。虽然我从来没有见过你，但是我能想象到你的样子。每当12月24日，你会乘着12只驯鹿拉的雪橇，你会挨家挨户从烟囱里扔下礼物。你会满足每个小朋友的圣诞愿望。

今年我也有一个圣诞愿望。我想让阿旺和小黑回到我的身边。阿旺是我爷爷捡回来的一条狗。阿旺不是一条普通的狗。它身上有狼的血性，所以说是一条狼狗。没过多久，阿旺怀孕生下了狗仔小黑。做了母亲的阿旺非常疼爱自己的儿子——小黑。我也很疼小黑，一点磕磕碰碰都不让，更不会让别人欺负它了。

在小黑快五岁的时候，我的爷爷突然得了中风，躺在病床上不能自理。小黑从小就怕打雷。那天我去医院看望爷爷。外面雷电交加，风雨大作。当时奶奶在妹妹家，我一个人又不敢走回家。所以我在医院等妈妈过来接我一起回家。可是妈妈临时有事不能来接我了。

所以一咬牙我就一个人冲进了大雨中。雨太大了，我一路飞奔。朦胧中，我看到两个移动的黑点在朝我跑过来。我很开心，肯定是阿旺和小黑来迎接我回家。可是我太高兴了，忘了前面是红灯，冲了出去。说时迟那时快，阿旺跑到我面前替我挡住了汽车迎面而来的撞击。

车主下车一看，原来撞到的是条狗，没说什么就驱车离开了。我非常无奈，很想找他拼命。可是阿旺的命更重要。想到这，我立马抱起阿旺跑到宠物医院。

医生说“不用做手术了，基本上没救了。”听到这，我不由自主地放声大哭。医生看我实在太伤心，建议给阿旺安乐死。我只能忍痛答应，我不想让阿旺临死前那么痛苦。

圣诞老人，你能再让我看一眼小黑和阿旺吗?你能帮我实现这个愿望吗?

祝：长命百岁，每天开心!

Notice: AprilFools Day approaching, on April 1 you receive text messages are bogus, meaning exactly opposite, please pay attention. Following is the first: You are handsome styles Yushulinfeng beauty of the blossoming devilbuild lover!

通告：愚人节来临，4月1 日您收到的短信均为假的，意思正好截然相反，敬请留意。以下是第一条：您是英俊潇洒玉树临风貌美如花魔鬼身材的大众情人!

Because of you, I believe in fate, perhaps all this are doomed to heaven, having a Mianmianzhizhong traction. Now I want to say is that I Shangbeizi. what is built Nie ah?!

因为你，我相信命运的安排，也许这一切都是上天注定，冥冥之中牵引着我俩。现在的我想说的是~~我上辈子是造了什么孽啊?!

Also known as the bricks and mortar boards infants bricks, the old Beijing is the most characteristic of the cultural heritageof one of a lethal strong, and easy-to-carry concealed, not weapons, and other characteristics,…… shoot you use the most appropriate!

砖头又称板儿砖，是老北京最有特点的文化遗产之一，具有杀伤力强，易于携带隐蔽性高，不算凶器等多种特点，所以……拍你用它最合适!

Psychological test: If you and the cowardrace, you want to: 1 you run fast; as fast; you coward slower than… answer: you than beasts also a beastyou are beasts; beast than you! Happy April Fools Day!

心理测试：如果你和狗熊赛跑，你希望：1你跑得快;2一样快;3你比狗熊慢…答案：1你比禽兽还禽兽;2你就是禽兽;3你禽兽不如!愚人节快乐!

Shaceng said: I have 16 change! Journey said: I have 32 change! Wukong said: I am 72 changed! In his Tang Seng: Nishi on the treatment, you change a phone call, I saw how other people look at monsters with phone messages? Happy April Fools Day!

沙僧说：我有16变!八戒说：我有32变!悟空说：我有72变!唐僧大怒：西天路上也没见你们变个电话，看人家妖怪都拿手机看短信呢!愚人节快乐!

After dinner seven Commandment: I quit smoking, quit immediatelyeat two fruits, three ring relaxedbelt, the four immediately quit drinking, Wujiebaibu walk, bathe immediately quit six, seven quit immediately to sleep! Journey: Remember?

饭后七戒：一戒吸烟，二戒马上吃水果，三戒放松裤带，四戒立即喝茶，五戒百步走，六戒立即洗澡，七戒立即睡觉!八戒：记住了吗?

Some people see you today, you still as charming, wearing a checked vest, Manyouyou to walk, a detached look comfortable, it is lovely to that. You really do not know how that is Saiguo rabbit?

今天有人看见你了，你还是那样迷人，穿着格子背心，慢悠悠地走着，一副超然自在的样子，实在是可爱极了。真不知你当年是怎么赛过兔子的?

You stand in the crowd were white from the wind and the long hair, as the most beautiful melodies world, in my mind Zhou, I want to say: You have to drop a wig…… But today AprilFools Day!

你站在人群中，被柔柔的风吹起的长发，像人间最美的旋律，在我心头久久回荡，使我想说：你的假发要掉了……今天可是愚人节哦!

You find one you love deservesthe love, I not understand you and your feelings, I know that some things can not reluctantly, not some distance beyond, like yesterday, I could not believe that in order to root bones tell people you go!

你去找一个值得你爱的去爱，我不够了解你和你的感情，我知道有些事无法勉强，有些距离无法超越，就像昨天我无法相信，为了根骨头你就跟人跑了!

In my eyes, you will always be looked carefree, and eating with relishis always, sleep is always Hanran sleep…… I really envy you know, Oh! Sometimes think, as you do so pigs are very good!

在我眼里，你看上去永远是无忧无虑，吃饭永远是津津有味，睡觉永远是酣然入睡……我真羡慕你呀，唉!有时候想想，像你那样做头猪也挺好的!

If a mistake was pretty, I have make a big mistake if the crime is a smart, I have committed heinouscrimes, Zhennan life! But you Jiuhaola both right dead crimes, really envy you!

如果长得漂亮是一种错，我已经铸成大错;如果聪明是一种罪，我已经犯下滔天大罪，做人真难!但你就好啦，既没错又没罪，真羡慕你!

Toads pursuitof swans, swan disdain said: If I as long as you die! HAMA against: the pig also live good? After listening to pigs, feel aggrieved: I just look at messages, I move Sheire Who?

癞蛤蟆追求天鹅，天鹅不屑地说：我要是长成你这样早去死了!蛤蟆不服：那猪还活得好好的呢!猪听了，觉得很委屈：我只是在看短信，我招谁惹谁了?

If you look ugly, call 110 if you build well, call 120 if you temper bad, call 119 if you feel beautiful, call my cell phone and elaborated……

如果你长得难看，请打 110;如果你身材不好，请打120;如果你脾气不好，请打119;如果你觉得自己漂亮，请打我手机，详谈……

Dear Mrs. Shi,

hello. Must first thank you to be willing very much to arrive at our school, teaches us business English this curriculum. To your first impression is childish, very kind feeling. After knowing your study experience, increased to your sentiment of worship.Because Fudan Universitys world economics specialty is my dream, even if forever possibly could not realize. In fact,I really want to see your study life at ordinary times, I want to know what kind of habits accomplished thus excellent of you.

This semester, we got the subject of 《Offer&Counter-Offer》 , I also remember until now our group comes on stage performances scene, I can only use two words to describe: bad and awkward. Because we do not have well the preparation, cause then the situation of the mess. On the PPT content is directly from on-line duplication and glue. But takes me who lectures not to have well the preparation, is simply is on site to display. At that time stood on the stage feeling is really very bad, I only wanted a bit faster to finish lecture, hurry to leave stage. That experience told me “the full preparation” importance.

In your class, I also have another unforgettable experience, is some time roll-call. You didn’t call everybody,when you selected Wang Kaiya, I helped her to call, which knew that you called me to raise hand to look to you. Afterward you selected unexpectedly to mine name. I am really suspected very much that you thought I am not Wang Kaiya, therefore has turned head selects the Han Xue name again, because of mine student number in the front of Wang Kaiya. Afterward one time, you were called each group of group leaders name, I helped Wang Kaiya to call once more, therefore I thought that perhaps you regarded me Wang Kaiya.Ha-ha, this merely is my guess!

On your class we feel relaxed, we don’t have the tedious knowledge spot and heavy homework. Some are only your speaking with confidence with each kind of small story, you used your personal experience to teach our some truths.

This semester, my impression quite deep is “transportation” this chapter. I have learned the transport expense computing mode, and in the transportation process the risk undertakes the way. The different transport mode and the method of settling accounts, will have the dissimilar transport expense and the risk. Actually in “the international trade”, I has also studied some international shippings knowledge, but in yours class, I studied each technical expression in English. For freight,direct vessel,entir voyage and so on.

Oh, Oh, I am really could not write again about this semester’s studies and thought, because spoke the truth, I very few listened earnestly, especially in the university. Therefore teacher I’m sorry very much, this semesters work I stopped. Wishes you and your family member has the happiness content life!

李开复是商界的杰出人才，有才有德。让我们来看看他写给女儿的信吧。

李开复给女儿的信：你该如何度过大学生涯

Dear Daughter:

亲爱的女儿：

As we drove off from Columbia, I wanted to write a letter to you to tell you all that is on my mind.

当我们开车驶出哥伦比亚大学的时候，我想写一封信给你，告诉你盘旋在我脑中的想法。

First, I want to tell you how proud we are. Getting into Columbia is a real testament of what a great well-rounded student you are. Your academic, artistic, and social skills have truly blossomed in the last few years. Whether it is getting the highest grade in Calculus, completing your elegant fashion design, successfully selling your painted running shoes, or becoming one of the top orators in Model United Nations, you have become a talented and accomplished young woman. You should be as proud of yourself as we are.

首先，我想告诉你我们为你感到特别骄傲。进入哥伦比亚大学证明你是一个全面发展的优秀学生，你的学业、艺术和社交技能最近都有卓越的表现，无论是你在微积分上得了最高分，完成自己典雅的时尚的设计，成功卖出绘制的跑鞋，还是在“模拟联合国”演说中成为表现最突出的人之一，你毫无疑问已经是一个多才多艺的女孩。你的父母为你感到骄傲，你也应该像我们一样为自己感到自豪。

I will always remember the first moment I held you in my arms. I felt a tingling sensation that directly touched my heart. It was an intoxicating feeling I will always have. It must be that "father-daughter connection" which will bind us for life. I will always remember singing you lullaby while I rocked you to sleep. When I put you down, it was always with both relief (she finally fell asleep!) and regret (wishing I could hold you longer). And I will always remember taking you to the playground, and watching you having so much fun. You were so cute and adorable, and that is why everybody loved you so.

我会永远记得第一次将你抱在臂弯的那一刻，一种新鲜激动的感觉瞬间触动了我的心，那是一种永远让我陶醉的感觉，就是那种将我们的一生都联结在一起的“父女情结”。我也常常想起我唱着催眠曲轻摇你入睡，当我把你放下的时候，常常觉得既解脱又惋惜，一方面我想，她终于睡着了!另一方面，我又多么希望自己可以多抱你一会儿。我还记得带你到运动场，看着你玩得那么开心，你是那样可爱，所有人都非常爱你。

You have been a great kid ever since you were born, always quiet, empathetic, attentive, and well-mannered. You were three when we built our house. I remember you quietly followed us every weekend for more than ten hours a day to get building supplies. You put up with that boring period without a fuss, happily ate hamburgers every meal in the car, sang with Barney until you fell asleep. When you went to Sunday Chinese school, you studied hard even though it was no fun for you. I cannot believe how lucky we are as parents to have a daughter like you.

你不但长得可爱，而且是个特别乖巧的孩子。你从不吵闹、为人着想，既听话又有礼貌。当你三岁我们建房子的时候，每个周末十多个小时你都静静地跟着我们去运建筑材料，三餐在车上吃着汉堡，唱着儿歌，唱累了就睡觉，一点都不娇气不抱怨。你去上周日的中文学习班时，尽管一点也不觉得有趣，却依然很努力。我们做父母的能有像你这样的女儿真的感到非常幸运。

You have been an excellent elder sister. Even though you two had your share of fights, the last few years you have become best friends. Your sister loves you so much, and she loves to make you laugh. She looks up to you, and sees you as her role model. As you saw when we departed, she misses you so much. And I know that you miss her just as much. There is nothing like family, and other than your parents, your sister is the one person who you can trust and confide in. She will be the one to take care of you, and the one you must take care of. There is nothing we wish more than that your sisterhood will continue to bond as you grow older, and that you will take care of each other throughout your lives. For the next four years, do have a short video chat with her every few days, and do email her when you have a chance.

你也是个很好的姐姐。虽然你们姐妹以前也会打架，但是长大后，你们真的成为了好朋友。妹妹很爱你，很喜欢逗你笑，她把你当成她的榜样看待。我们开车离开哥大后，她非常想你，我知道你也很想她。世界上最宝贵的就是家人。和父母一样，妹妹就是你最可以信任的人。随着年龄的增长，你们姐妹之间的情谊不变，你们互相照应，彼此关心，这就是我最希望见到的事情了。在你的大学四年，有空时你一定要常常跟妹妹视频聊聊天，写写电子邮件。

College will be the most important years in your life. It is in college that you will truly discover what learning is about. You often question "what good is this course". I encourage you to be inquisitive, but I also want to tell you: "Education is what you have left after all that is taught is forgotten." What I mean by that is the materials taught isnt as important as you gaining the ability to learn a new subject, and the ability to analyze a new problem. That is really what learning in college is about – this will be the period where you go from teacher-taught to master-inspired, after which you must become self-learner. So do take each subject seriously, and even if what you learn isnt critical for your life, the skills of learning will be something you cherish forever.

大学将是你人生最重要的时光，在大学里你会发现学习的真谛。你以前经常会问到 “这个课程有什么用”，这是个好问题，但是我希望你理解：“教育的真谛就是当你忘记一切所学到的东西之后所剩下的东西。”我的意思是，最重要的不是你学到的具体的知识，而是你学习新事物和解决新问题的能力。这才是大学学习的真正意义——这将是你从被动学习转向自主学习的阶段，之后你会变成一个很好的自学者。所以，即便你所学的不是生活里所急需的，也要认真看待大学里的每一门功课，就算学习的技能你会忘记，学习的能力是你将受用终身的。

Do not fall into the trap of dogma. There is no single simple answer to any question. Remember during your high school debate class, I always asked you to take on the side that you dont believe in? I did that for a reason -- things rarely "black and white", and there are always many ways to look at a problem. You will become a better problem solver if you recognized that. This is called "critical thinking", and it is the most important thinking skill you need for your life. This also means you need to become tolerant and supportive of others. I will always remember when I went to my Ph.D. advisor and proposed a new thesis topic. He said "I dont agree with you, but Ill support you." After the years, I have learned this isnt just flexibility, it is encouragement of critical thinking, and an empowering style of leadership, and it has become a part of me. I hope it will become a part of you too.

不要被教条所束缚，任何问题都没有一个唯一的简单的答案。还记得当我帮助你高中的辩论课程时，我总是让你站在你不认可的那一方来辩论吗?我这么做的理由就是希望你能够理解：看待一个问题不应该非黑即白，而是有很多方法和角度。当你意识到这点的时候，你就会成为一个很好的解决问题者。这就是“批判的思维”——你的一生都会需要的最重要的思考方式，这也意味着你还需要包容和支持不同于你的其他观点。我永远记得我去找我的博士导师提出了一个新论题，他告诉我：“我不同意你，但我支持你。”多年后，我认识到这不仅仅是包容，而是一种批判式思考，更是令人折服的领导风格，现在这也变成了我的一部分。我希望这也能成为你的一部分。

Follow your passion in college. Take courses you think you will enjoy. Dont be trapped in what others think or say. Steve Jobs says when you are in college, your passion will create many dots, and later in your life you will connect them. In his great speech given at Stanford commencement, he gave the great example where he took calligraphy, and a decade later, it became the basis of the beautiful Macintosh fonts, which later ignited desktop publishing, and brought wonderful tools like Microsoft Word to our lives. His expedition into calligraphy was a dot, and the Macintosh became the connecting line. So dont worry too much about what job you will have, and dont be too utilitarian, and if you like Japanese or Korean, go for it, even if your dad thinks "its not useful" : ) Enjoy picking your dots, and be assured one day you will find your calling, and connect a beautiful curve through the dots.

在大学里你要追随自己的激情和兴趣，选你感兴趣的课程，不要困扰于别人怎么说或怎么想。史蒂夫•乔布斯曾经说过，在大学里你的热情会创造出很多点，在你随后的生命中你会把这些点串联起来。在他著名的斯坦福毕业典礼演讲中，他举了一个很好的例子：他在大学里修了看似毫无用处的书法，而十年后，这成了苹果Macintosh里漂亮字库的基础，而因为Macintosh有这么好的字库，才带来了桌面出版和今天的办公软件(例如微软Office)。他对书法的探索就是一个点，而苹果Macintosh把多个点联结成了一条线。所以不要太担心将来你要做什么样的工作，也不要太急功近利。假如你喜欢日语或韩语，就去学吧，即使你爸爸曾认为那没什么用：)尽兴地选择你的点吧，要有信念有一天机缘来临时，你会找到自己的人生使命，画出一条美丽的曲线。

Do your best in classes, but dont let pressure get to you. Your mother and I have no expectations for your grades. If you graduate and learn something in your four years, we would feel happy. Your Columbia degree will take you far, even if you dont graduate with honors. So please dont give yourself pressure. During your last few months in high school, you were so happy because there was little pressure and college applications are finished. But in the past few weeks, we saw you are beginning to worry (did you know you bite your nails when you are nervous?). Please dont be worried. The only thing that matters is that you learned. The only metric you should use is that you tried. Grades are just silly letters that give the vain people something to brag, and the lazy people something to fear. You are too good to be either.

在功课上要尽力，但不要给自己太多压力。你妈妈和我在成绩上对你没什么要求，只要你能顺利毕业并在这四年里学到了些东西，我们就会很高兴了。即便你毕业时没有获得优异的成绩，你的哥伦比亚学位也将带你走得很远。所以别给自己压力。在你高中生活的最后几个月，因为压力比较小，大学申请也结束了，你过得很开心，但是在最近的几个星期，你好像开始紧张起来。(你注意到你紧张时会咬指甲吗?)千万别担心，最重要的是你在学习，你需要的唯一衡量是你的努力程度。成绩只不过是虚荣的人用以吹嘘和慵懒的人所恐惧的无聊数字而已，而你既不虚荣也不慵懒。

Most importantly, make friends and be happy. College friends are often the best in life, because during college you are closer to them physically than to your family. Also, going through independence and adulthood is a natural bonding experience. Pick a few friends and become really close to them – pick the ones who are genuine and sincere to you. Dont worry about their hobbies, grades, looks, or even personalities. You have developed some real friendships in high school in your last two years, so trust your instinct, and make new friends. You are a genuine and sincere person – anyone would enjoy being your friend, so be confident, outgoing, and pro-active. If you think you like someone, tell her. You have very little to lose. Give people the benefit of the doubt; dont stereotype and be forgiving. People are not perfect, so as long as they are genuine and sincere, trust them and be good to them. They will give back. This is my secret of success – that I am genuine with people and trust them (unless they do something to lose my trust). Some people tell me that occasionally I would be taken advantage of. They are right, but I can tell you that that loss is nothing compared to what I gained. In my last 18 years leading people, I have realized that only one thing matters – to gain the trust and respect of others, and to do so, you need to trust and respect others first. Whether it is for management, work, or friendship, this is something you should ponder.

最重要的是在大学里你要交一些朋友，快乐生活。大学的朋友往往是生命中最好的朋友，因为在大学里你和朋友能够近距离交往。另外，在一块儿成长，一起独立，很自然地你们就会紧紧地系在一起，成为密友。你应该挑选一些真诚诚恳的朋友，跟他们亲近，别在乎他们的爱好、成绩、外表甚至性格。你在高中的最后两年已经交到了一些真正的朋友，所以尽可以相信自己的直觉，再交一些新朋友吧。你是一个真诚的人，任何人都会喜欢跟你做朋友的，所以要自信、外向、主动一点，如果你喜欢某人，就告诉她，就算她拒绝了，你也没有损失什么。以最大的善意去对人，不要有成见，要宽容。人无完人，只要他们很真诚，就信任他们，对他们友善。他们将给你相同的回报，这是我成功的秘密——我以诚待人，信任他人(除非他们做了失信于我的事)。有人告诉这样有时我会被占便宜，他们是对的，但是我可以告诉你：以诚待人让我得到的远远超过我失去的。在我做管理的18年里，我学到一件很重要的事——要想得到他人的信任和尊重，只有先去信任和尊重他人。无论是管理、工作、交友，这点都值得你参考。

Do keep your high school friends, and stay connected to them, but do not use them as substitutes for college friendship, and do not spend too much time with them, because that would eat into your time to make new friends.

要和你高中时代的朋友保持联系，但是不要用他们来取代大学的友谊，也不要把全部的时间都花在老朋友身上，因为那样你就会失去交新朋友的机会了。

Start planning for your summers early – what would you like to do? Where would you like to live? What would you like to learn? What have you learned in college that might change your mind? I think your plan of studying fashion is good, and you should decide where you want to be, and get into the right courses. We of course hope you come back to Beijing, but you should go where you think is best for you.

你还要早点开始规划你的暑假——你想做什么?你想呆在哪儿?你想学点什么?你在大学里学习是否会让你有新的打算?我觉得你学习艺术设计的计划很不错，你应该想好你该去哪儿学习相应的课程。我们当然希望你回到北京，但是最终的决定是你的。

Whether it is summer-planning, or coursework planning, or picking a major, or managing your time, you should take control of your life. In the past, I have helped you quite a bit, whether it is in college application, designing your extracurricular activities, or picking the initial coursework. I will always be there for you, but the time has come for you to be in the drivers seat – this is your life, and you need to be in control. I will always remember the exhilarating feeling in my life – that I got to decide to skip kindergarten, that I got to decide to change to computer science major, that I got to decide to leave academia for Apple, that I got to decide to go to China, that I got to decide to go to Google, and most recently, that I got to decide to start my own business. Being able to decide means you get to live the life that you want to. Life is too short to live the life others do or others want you. Being in control feels great. Try it, and youll love it!

不管是暑假计划，功课规划，抑或是选专业，管理时间，你都应该负责你的人生。过去不管是申请学校、设计课外活动或者选择最初的课程，我都从旁帮助了你不少。以后，我仍然会一直站你身旁，但是现在是你自己掌舵的时候了。我常常记起我生命中那些令人振奋的时刻——在幼儿园决定跳级，决定转到计算机科学专业，决定离开学术界选择Apple，决定回中国，决定选择Google，乃至最近选择创办我的新公司。有能力进行选择意味着你会过上自己想要的生活。生命太短暂了，你不能过别人想要你过的生活。掌控自己的生命是很棒的感觉，试试吧，你会爱上它的!

I told your mom Im writing this letter, and asked what she wanted me to say. She thought and said: "just ask her to take care of herself." Simple but deeply caring – that is how your mother is, and that is why you love her so much. In this simple sentence is her hope that you will become independent in the way you take care of yourself – that you will remember to take your medicine, that you will get enough sleep, that you will have a balanced diet, that you will get some exercise, and that you will go see a doctor whenever you dont feel good. An ancient Chinese proverb says that the most important thing to be nice to your parents is to take care of yourself. This is because your parents love you so much, and that if you are well, they will have comfort. You will understand this one day when you become a mother. But in the meantime, please listen to your mother and take care of yourself.

我告诉你妈妈我在写这封信，问她有什么想对你说的，她想了想，说“让她好好照顾自己”，很简单却饱含着真切的关心——这一向是你深爱的妈妈的特点。这短短的一句话，是她想提醒你很多事情，比如要记得自己按时吃药，好好睡觉，保持健康的饮食，适量运动，不舒服的时候要去看医生等等。中国有句古语，说“身体发肤，受之父母，不敢毁伤，孝之始也”。这句话的意思用比较新的方法诠释就是说：父母最爱的就是你，所以照顾好自己就是孝顺最好的方法。当你成为母亲的那天，你就会理解这些。在那天之前，听妈妈的，你一定要好好照顾自己。

College is the four years where you have:

•the greatest amount of free time

大学是你自由时间最多的四年。

•the first chance to be independent

大学是你第一次学会独立的四年。

•the most flexibility to change

大学是可塑性最强的四年。

•the lowest risk for making mistakes

大学是犯错代价最低的四年。

So please treasure your college years – make the best of your free time, become an independent thinker in control of your destiny, evolve yourself into a bi-cultural talent, be bold to experiment, learn and grow through your successes and challenges.

所以，珍惜你的大学时光吧，好好利用你的空闲时间，成为掌握自己命运的独立思考者，发展自己的多元化才能，大胆地去尝试，通过不断的成功和挑战来学习和成长，成为融汇中西的人才。

When I faced the greatest challenge and opportunity in my life in 2005, you gave me a big hug and said "bonne chance", which means "good luck" and "good courage". Now I do the same for you. Bonne chance, my angel and princess. May Columbia become the happiest four years in your life, and may you blossom into just what you dream to be.

当我在2005年面对人生最大的挑战时，你给了我大大的拥抱，还跟我说了一句法语“bonne chance”。这句话代表“祝你勇敢，祝你好运!”现在，我也想跟你说同样的话，bonne chance，我的天使和公主，希望哥伦比亚成为你一生中最快乐的四年，希望你成为你梦想成为的人!

Love,

爱你的，

Dad (& Mom)

爸爸(和妈妈)

Dear Mother,

Hello!

I now apologize to you, last Thursday, I test deduction of nearly 30

points, I think: oh, home will be hit by my mother! If you put it in the bag and

dont take it out, you will be sure to turn it out! Well, play it by ear! Back

home, When I eat bananas, my mother from my schoolbag out of the test roll, a

look, suddenly changed face. I saw that the situation was not good, so I fled to

my room, my mother pursued, also entered my room. Mother shouted: "Come here!!"

I had to obediently past, say that time, the dragon 18 first five has been

pulled out of my ass, suddenly a burst of pain through my whole body. When the

second palm came, My instinct with the hand to block, block, but my mother went

to take a coat hanger, I think: over, mother to hair biao!" Mother like the

arrow from the string rushed over, and then a burst of violence, while playing

cursing: "Play! Play! Play! You play in a day! ..." When my mother played, my

mother also cried, and then, my mother ignored me for a whole day.

Mom, Sorry, I will study hard in the future, no longer put all my mind to

play, no longer let you worry about. I look at the "mom and dad is not my

servant" and "never read for teachers and parents after understand your good

intention, I know, playing on my body, pain in your heart, the main character of

the two books, after come back to poor rural changed a lot, is treated as a

prince before, record is 25th, now he was a modest, sensible child, learning in

the top 11. I want to learn from him. Mom, I wont let you down! Surely not!

dear linda,

welcome to our school for a visit. i am very glad to tell you how to get to our school. here is the route. when you walk out of the station, please turn left, walk ahead and pass a crossing. you should walk ahead till the first traffic light and turn right. then you will find a park on your left side. walk aling the street and pass the park. then you will see a bank. opposite the bank is a narrow lane. just go into the lane and walk about 100 meters, and you are sure to get to our school gate, at which the board reads no. 1 middle school in both chinese and english.

yours,

li ming

20 March 2006

Dear Sir,

I was very interested in your advertisement in todays edition of The Evening Post and I should like to apply to be a member of the Amazon Expedition team.

I am twenty-three years old and have an honors degree in Botany from Bath University. Since leaving university I have been working in a research laboratory but my contract comes to an end in six weeks. I would particularly like to join the expedition for the opportunity it would give me to study the plant life of the area.

I enjoy several outdoor activities including rowing and rock climbing and I consider myself to be both fit and healthy enough to undertake such an expedition.

If you would like me to attend an interview, I would be able to come at any time convenient to you, (J1) my employers have agreed to give me time off for the purpose.

I look forward to hearing from you.

Yours faithfully,

Lily Ma

亲爱的同学们：

你们好!最近学习怎么样?生活得还好吗?

不知道你们还记不记得我?上次岳西义工联盟组织活动，我也给你们捐了一书包的书呢，看着你们阅读时那如饥似渴的模样和那充满求知欲望的眼睛，我觉得十分地欣慰和开心。好了，现在我要正式介绍一下我自己。我的名字叫谢仪，是一个活泼开朗的小女生，我快要过11岁生日了，读五年级。我一头洒脱的短发，长着浓密的像小船一样的眉毛，和一个水灵灵的双眼皮大眼睛，上面还长着长长的弯弯的眼睫毛，高挺的鼻子下面有一张能说会道的小嘴。

我的爱好很广泛，绘画，骑自行车，看书都是必不可少。我的特长就是写作，不要不相信，我的水平也是经过认可的哦，我曾经两度蝉联全国少儿大赛的银奖得主，并且也有三十篇上了作文书、杂志，厉害吧?嘻嘻，不过我也有缺点，就是太粗心大意了，所以导致数学总是拿不到满分，总是99,98,97的，真令人沮丧。不过，你们也可以把自己的优缺点告诉我，我们一起取长补短，共同进步!

我在岳西读书，学习也还不错，在班里担任班长和数学课代表的职务。我们的学校风光挺优美的，有两颗苍翠欲滴的松树，也有几颗俊俏的千年矮。还有许许多多单杠，双杠、篮球架等体育设施。和你们学校的环境真简直是天堂地狱，不过别担心，会有许许多多的好心人来资助你们的，你们的学校有一天一定比我们学校更美!

我家有爸爸妈妈、爷爷奶奶还有我，生活十分地和睦安详，经常在一起看春节联欢会呀，说说笑笑的，十分幸福美满。而我的家乡岳西呢，是一个群山环绕的小山城，风景格外的优美.我经常去的法云寺就非常美丽，寺庙前面有一个大湖，清澈如明镜，碧绿如翡翠，许多游人都喜欢泛舟湖上，真是一种奇妙的感觉啊!湖边杨柳依依，一阵风吹来，柳絮翩翩起舞，就像蜻蜓点水似的，低垂在湖面上。怎么样，是不是很浪漫呀，如果你们什么时候有空，也欢迎来这里游玩啊，顺便也来我家做客吧!我一定会十分热烈欢迎你们的!

我这次给你们写信，还有一个很特殊的任务，就是和你们开展“手拉手”活动。因为你们那里十分地贫困，没有好的学习用具，没有电脑教室，只有几座低矮的教学楼。所以我们大家都决定帮助你们，为你们寄去崭新的学习用品，文具盒、笔、本子、书籍等，还会给你们送来我们岳西的土特产板栗、河鱼和茯苓饼。而且还可以互相交流学习经验和方法，互相鼓励，你看这样的活动怎么样?

期待着你的回信，希望这封信能成为我们友谊的起点，我们能借助书信搭起友谊的桥梁，互相鼓励，共同进步!

祝

学习进步，健康快乐

你们永远的朋友：XXX

20XX年XX月XX日

萤窗雪案 萤灯雪屋 尤云殢雪 云起雪飞

白雪皑皑 白雪难和 白雪阳春 冰天雪地

风雪交加 鸿飞雪爪 洪炉点雪 雪窑冰天

雪里送炭 雪兆丰年 雪中鸿爪 雪中送炭

压雪求油 粤犬吠雪 迎风冒雪 以汤沃雪

照萤映雪 傲霜斗雪 傲雪凌霜 傲雪欺霜

报仇雪耻 报雠雪恨 报仇雪恨 饱经霜雪

抱怨雪耻 兵不雪刃 冰魂雪魄 冰肌雪肠

冰消雪释 冰雪聪明 冰雪严寒 步雪履穿

餐风啮雪 餐风茹雪 沉冤莫雪 程门立雪

担雪塞井 担雪填河 担雪填井 斗霜傲雪

鹅毛大雪 飞鸿踏雪 飞鸿雪爪 飞鸿印雪

雪操冰心 雪北香南 雪鬓霜鬟 雪鬓霜毛

雪耻报仇 雪窗萤火 雪窗萤几 雪鸿指爪

雪泥鸿迹 雪泥鸿爪 雪虐风饕 雪上加霜

雪胎梅骨 雪天萤席 雪碗冰瓯 雪月风花

山阴夜雪 孙康映雪 饕风虐雪 挑雪填井

风花雪夜 风花雪月 风霜雨雪 鸿泥雪爪

鸿爪雪泥 含霜履雪 积雪封霜 积雪囊萤

集萤映雪 镂冰劚雪 凛如霜雪 流风回雪

露钞雪纂 露纂雪钞 眠霜卧雪 如汤灌雪

如汤浇雪 如汤泼雪 如汤沃雪 瑞雪兆丰年

雪案萤窗 雪案萤灯 卧雪眠霜 洗雪逋负

对于求职者来说，如何用心创造有个性的求职信？英文求职信的写作方法有哪些呢？

虽然求职信一般来说包括1.你得知这份工作的管道。2.学历及职历的概要。3.你的个性以及能力。4.联络地点、联络方式，以及最后的感谢语等，但其实这里可以发挥创意的空间非常的大。求职信的诉求在于延续求职简历的内容，更清楚的表现工作企图心、个性、特质等。另外，有时写些自己平时喜欢从事的活动来补充履历也很不错。

举例来说，你甚至可以这么写：「我工作时专注的耐力就是从钓鱼中培养出来的」。

求职信的书写诀窍

1.表现自我的个性及特质

建议使用积极正面的陈述方式。

2.文章不可冗长

控制在总共四段、每段五行以内。

3.前瞻性的气魄

具有勇于突破与开创气质的人是外商公司的最爱。因此并不需要对之前辞职的原委做太多的解释。

4.少用第一人称

为了避免流于自大与主观的缺点，尽量少用第一人称。

说明你从何处得知这个工作机会

这是最基本的部份。一般来说会将媒体广告的名称改用别的字体书写或用底线加以标记。在这个段落中也可加上你的目标。

强调自己就是最佳的人选

这是最精华的段落。要依据求才广告的内容，将自己的能力及特色恰如其份的包装起来。不过在工作经验不足的情况下，要避免将自己吹嘘的过分离谱。

在结尾部份注意应有的礼貌

最后的部份建议要以感谢对方在百忙之中阅读这份履历表，并且“诚挚的期望能得到面试的机会”、“希望有荣幸能为公司效力”这样的句子作为结尾，让主管留下好的印象。

Dear ___,

i am very happy to see you,i think you teach very well,we all love you!

i think your english class is better than our old english teachers class,i believe you can do better than better!i believe in you!

Best wishes to you!

yours,

__

dear chen lin and li hua,

i’ve just been out of hospital for a couple of days. right now ，i am really fine, but without your support, i wouldn’t have got better so soon.

you know, the traffic accident gave me a very hard blow, both physically and mentally. in the first two weeks after my injury, i almost lost my confidence in my future life. it is the doctors’and your encouragement that rendered me much strength and determination。

anyway, i learned a lot from this unfortunate accident. i’d neverrealize how important your friendship was to me. i can’t say anymore to show my gratitude for your taking turns keeping me company,and getting me through the blue time.

next saturday, my mother would give a recovery party to thank myfriends. i really want to see you there. so, 7 o’clock at my place,ok?

your truly,

li ming

Dear Lucy,

I am sorry to hear that you are feeling upset because of some problems met during studying Chinese. You said that you would feel nervous when facing this language and you did bad in listening. You couldnt improve your oral Chinese and you found it difficult to communicate with your classmates in Chinese.Well, dont worry. I will give you some suggestions. Firstly, like English, Chinese is a language,which we learn to communicate. So you need to practice speaking in Chinese as often as possible,which will help to improve your oran Chinese and improve your sense of the language. Secondly, you can listen to Chinese radio program,for this is a very useful way to improve your listening ability. Thirdly, be brave enough to make some Chinese friends.Close friendship will help you learn this language well. And doing some reading will help you learn more. I hope these can help you.

Best wishes!

yours,

Wang Xia

Dear children,

Christmas is an exciting and busy time for me: elves are making toys,

reindeer are training to pull sleds, and Im preparing this years list of good

kids.

I need to let the elves know what to make now, so let me know what you like

as soon as possible.

I will get my sleigh ready for my long Journey on Christmas Eve. In the

meantime, Ill write as many letters as I can. To ensure that I receive your

letter, please send it to the following address:

Santa/Father Christmas

Santa s Grotto

Reindeerland

XM4 5HQ

Remember, it is important to write the Christmas address on the envelope.

Make sure you include your full name and return address so I can write back to

you.

Please mail your letter before December 9 so that I can have time to answer

your letter.

I look forward to sending you presents on Christmas Eve. And remember to

get me a mince pie, and Rudolph the reindeer carrots too!"

Merry Christmas to all of you

Santa Claus