英语周末日记带翻译优秀20篇

This summer vacation, I took part in the English summer camp. I found many

interesting things here.

First, the children in the camp are very young and lovely. They taught me a

lot. We always paly together and study together. Everydaywe are very happy. It’s

a vew life to me. Because it is a good chance to know many good friends. It

brings me a colourful life.

Second, the teachers in the English summer camp are very kind, and some are

beautiful. For example, our headteacher Miss Zhu, and many foreign teachers.

They teach us English and help us improve English. I think attending their

classes is very interesting and exceting.

In the class, we can play games, and learn more English words. They always

come up with many good ideas which let us feel happy. I get a new feeling and my

whole body feel refreshed.

Third, thescenery of Zhejiang University is so beautiful. There are many

trees, flowers and other plants. It’s a colourful school. There are also some

lakes and bridges. It is the paradise of my new life. I think it is a special

place. It makes me relaxed and happy.

So I think Zhejiang University is equal to giving me a new life.

I enjoy the vew life, enjoy the things and people here.

There is no doubt that learning English is vital for us. On the one hand,

English has become an international language that people can communicate with

each other in many countries. On the other hand, if we learn English well, we

could get more chance of success.

However, it is well-known that there are many methods for us to learn

English well. There are some tips. First, we can study in a group to improve

learning efficiency. Second, we could listen to English songs and watch English

movies; this way is very suitable for student to improve their listening and

speaking abilities. Third, I have believed that a great deal of practice can

strengthen language knowledge.

In a word, it is natural for us to learn English well by making efforts. If

we didnt work hard, we would never do well in learning English.

Today is the day of National Day military parade tiananmen square, dad would turn on the TV to watch the news in the morning, half an hour away from the official start of the, I not play online, I play of is, listen to the mother said: "started, started, Jiang Hui quick see!" , mother see I dont respond, come and take me off the computer.

I like frost dozen of eggplant, listless, sitting in the stagger, 10 o clock bell just sound, immediately the salute roar, under President hu jintao announced big parade began, President hu jintao to ride along the way for the sympathy and patrol and delivered a speech, say hello to the armed forces. "Good comrades"! "Comrades hard head good!" "serve the people!" The national flag hand. "Get up, do not wish to do the slaves people..." The, red flag, national anthem, the five-star red flag blowing in the wind in the air. Mummy cry, why, why, when people happy mother crying? I asked my mother. "Because our country, regard us as foreigners before the sick man of Asia, this just 60 years, China is now the status of rising position in the world, the Chinese people really stood up!"

We are flowers of the motherland, so we should cherish the time, the future of China to create better, make the future of the motherland has more brilliant!

今天是国庆节天安门广场阅兵的日子，一大早爸爸就打开电视收看新闻报道，离正式开始还有半个小时，我不如上网玩一下，我玩的正起劲，就听妈妈说：“开始了，开始了，江慧快来看!”，妈妈见我没有反应，过来就把我电脑关了。

我像霜打的茄子——无精打采，坐在那东倒西歪的，10点的钟声刚刚敲响，顷刻间，礼炮轰鸣，在国家主席胡锦涛的宣布下大阅兵开始了，胡锦涛主席乘车沿途进行了慰问和巡视并发表了讲话，向海陆空三军问好。“同志们好”!“首长好!同志们辛苦了”“为人民服务!”国旗手走来。“起来，不愿做奴隶的人们……”，国歌声中，五星红旗升起，红旗在空中随风飘荡。妈妈哭了，咦，为什么，在人们欢乐的时候妈妈要哭呢?我问妈妈。“因为我们的国家，重以前外国人把我们看成东亚病夫，这短短的60年间，中国现在的地位在世界的地位不断上升，中国人民真正的站起来了!”

我们是祖国的花朵，所以我们要珍惜现在的时间，把将来的中国创建的更好，使未来的祖国有更大的辉煌!

周末，我和妈妈去城北公园寻找春天。一踏入公园的大门，我突然发现：冬天被野火烧了个精光的黑黝黝的草坪竟又泛出了点点绿意，扒开枯草，只见像针尖一样的小绿芽已从泥土中冒了出来。我和妈妈都情不自禁地感叹道：“野火烧不尽，春风吹又生!”!

草地上，许多孩子拿着风筝，跑着笑着，一张张天真的脸上写满了欢笑。“游人不解春何在，只拣儿童多处行”这句话用在我身上是再合适不过了。我们有说有笑地继续向湖边走去。

来到湖边，只见几棵柳树正在湖边梳洗长长的秀发，那柳枝纤细而柔软，像瀑布一泄而下。走近一看，那柳芽像一颗颗绿星星挂满枝头，可爱极了!这可真是“不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀呀!”正当我被这美景迷住时，一只白色的水鸟从天而降，一个猛子扎入水中，拍拍翅膀，又在水中游了几个来回才心满意足的飞走了，湖面上荡起了一圈圈粼粼的波纹。我的脑海中又浮现出这样一句诗;“竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知”。

我们又沿着湖边往前走，来到一片竹林，那片竹林青翠欲滴，繁茂的枝叶随风摇曳。竹林下的草地上开满了星星点点的叫不出名字的小野花，有红的、黄的、紫的，争奇斗艳，美丽极了!“万紫千红总是春”春天可真是无处不在啊!

要出公园了，我们在湖边的石子路上走着，突然，我的眼前一亮，几株杏树上开满了密密层层的花朵，就像是雪白的浪花，又像是地下冒出来的一股又一股的喷泉。一阵暖暖的春风吹过，阵阵清香扑鼻，令人心旷神怡。这不正是：“沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风吗!”

我想：春天无处不在，只要你有一双善于发现的眼睛，一定能找到春天。

Yesterday was Tree Planting Day. The teachers asked us to plant trees at

the corner of our playground. At 3:00 in the afternoon, we got there.

Our teacher showed us how to plant trees,then we started to do it. Some dug

the pits, some put trees in them and others watered them. We planted a lot of

trees. When we finished our work, it was nearly dark.

Someone said “we are reading the first verse of the first chapter of a

book, whose pages are infinite”. I don’t know who wrote these words, but I’ve

always liked them as a reminder that the future can be anything we want it to

be. We are all in the position of the farmers. If we plant a good seed ,we reap

a good harvest. If we plant nothing at all, we harvest nothing at all.

一些人说“我们正在读一本无穷的书中的第一章的第一节。”我不知道谁写了这些话，但是我一直很喜欢它，因为它提醒了我，我们能够创造我们想要的未来。我们都是农夫。如果我们播下好的种子，我们将会丰收。如果我们的种子很差，有很多草籽，收割的将是无用的庄稼。如果我们什么也不播种，什么收获也没有。

We are young. “How to spend the youth?” It is a meaningful question. To

answer it, first I have to ask “what do you understand by the word youth?” Youth

is not a time of life, it’s a state of mind. It’s not a matter of rosy cheeks,

red lips or supple knees. It’s the matter of the will. It’s the freshness of the

deep spring of life.

我们是年轻的。“怎样度过青春?”这是个有意义的问题。为了去回答它，我首先要问“从‘青春’这个词中你能理解到什么?”青春不是人生的一个时期，而是精神的一种状态。青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志，。青春是生命的深泉在涌流。

A poet said “To see a world in a grain of sand, and a heaven in a wild

flower, hold infinity in the palm of your hand, and eternity in an hour. Several

days ago, I had a chance to listen to a lecture. I learnt a lot there. I’d like

to share it with all of you. Let’s show our right palms. We can see three lines

that show how our love.career and life is. I have a short line of life. What

about yours? I wondered whether we could see our future in this way. Well, let’s

make a fist. Where is our future? Where is our love, career, and life? Tell

me.Yeah, it is in our hands. It is held in ourselves.

一位诗人说“从一粒沙看世界，从一朵花看天堂，把无限放在你的手掌，永恒在一刹那里收藏”。几天前，我有了一个听讲座的机会，从中我学到了很多东西。现在，我想把这些与大家共享。让我们伸出右手，我们可以看到手掌中的展示我们的爱，事业和生活的三条线。我在生活方面这条线很短，那你们的呢?我想知道我们是否可以用这种办法去看我们的未来。好的，让我们一起握拳。我们的未来在哪儿?我们的爱、事业和生活在哪儿?告诉我!是的，它们就在我们的手中。它们被我们自己掌握着。

We all want the future to be better than the past. But the future can go

better itself. Don’t cry because it is over, smile because it happened. From the

past, we’ve learnt that the life is tough, but we are tougher. We’ve learnt that

we can’t choose how we feel, but we can choose what about it. Failure doesn’t

mean you don’t have it, it does mean you should do it in a different way.

Failure doesn’t mean you should give up, it does mean you must try harder.

我们所有人都希望未来能比过去更美好，但是未来能自己变得更好。不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。从过去来看，生活是艰苦的，但我们是更坚强。我们知道我们不能选择感觉，但是我们能选择和它相关的东西。失败并不意味着你不拥有成功，它只意味着你应该用另一种方式去做这件事。失败并不意味着你应该放弃，只意味着你应该更加努力。

As what I said at the beginning, “we are reading the first verse of the

first chapter of a book, whose pages are infinite”. The past has gone. Nothing

we do will change it. But the future is in front of us. Believe that what we

give to the world, the world will give to us. And from today on, let’s be the

owners of ourselves, and speak out “We are the world, we are the future.”

正如我在前面所说的“我们正在读一本无穷的书中的第一章的第一节。”过去的已经过去，无论我们无力改变，但是未来却在我们前方。相信“我们给了世界什么，世界也将给我们”。并且从今天起，让我们一起做我们自己的主人，一起大声说出“世界是我们的，未来是我们的。”

July 18 20__

I have rested for a week. I began to feel bored. So I went out with my

friends. They are my best friends in the middle school. We didn’t go to

someplace special. We just saw the other. We had lunch together. While we were

having lunch, we were still talking about the new school and new friends.

20__年7月18日

我已经休息了一个星期。我开始觉得无聊。所以我与朋友出去。他们是我最好的朋友在中学。我们没去在某处特别。我们看见了其他。我们共进午餐。虽然我们吃午饭，我们仍然谈论新学校和新朋友。

I have a best friend, we know each other when we are five years old, now we talk about everything. But sometimes we will have the argument, none of us want to give in first. We make a deal that the next day we will meet in a place every time, so we become good again. I cherish our friendship so much.

我有一个最好的朋友,我们彼此认识的时候是在我们五岁的时候,现在我们无所不谈。但有时我们会有争吵,谁也不想先屈服。我们达成协议,第二天我们会在一个地方见面,这样我们再次和好。我珍惜我们的友谊。

一场秋雨一场凉，周末，望着窗外秋雨中洒落的枫叶，我突然产生一丝冲动——想把这秋的景色收录画笔之中。于是，我在家中遍地寻找水粉，可是不巧水粉却偏偏用完了。

我大声叫道：“我妈妈，我们一起去买水粉吧。”不料，我妈妈却说道：“你已经长大了，可以自己购物了。”我不情愿的说道：“好吧。”在去超市的路上，我的心情忐忑不安，既害怕遇到了坏人，又担心算错了帐或找错了钱。进到了楼下的小超市，我直奔文具区，哇!水粉居然有这么多种：18元、22元、35元，买哪一种呢?我转念一想，我妈妈平常不是叫我节约吗?于是，我选择了18元的水粉。突然，我想起我妈妈刚出差回来，所以我顺便给我妈妈带了她最喜欢吃的威化饼干，结账时我付了阿姨50元。阿姨本来应该找我27元可阿姨却给我找了28元，我便给阿姨说：“阿姨，您多给我找了一元钱。”阿姨说：‘你真是个诚实的好孩子。“听完这话后我心里美滋滋的回家去了。

通过这次购物我发现自己长大了，不在像以前那样胆小如鼠了。而且我还知道了，数学在生活中是很重要的呀!

生活中，往往快乐伴随着忧伤;美丽伴随着丑陋;善良伴随着凶恶;成长伴随着烦恼

烦恼如同成长的必经之路，每个人都不可能错过。

周末了，是我们学习中最放松的几天了。然而，电视成为了一件熟悉又陌生的家具这一年在我的软磨硬泡下父母终于同意我在周六晚上可以看电视。可就在星期六，我边写作业边想：周六晚上看电视，周日早上还可以美美睡一觉，乃是天伦之乐矣，可比神仙还有好玩。可我写完作业后，正要看电视，妈妈就冲了过来，一把夺过遥控器以狮吼功的十成功力，冲我吼：“看什么看，都初一了还看。你知不知道，现在连大学生都不好找工作，不好好学习将来干什么，扫大街，还是干苦力?”我想大人们怎么老逼我们干着干那，三百六十行，行行出状元，读书又不是我们唯一的出路行，读书只是一种辅助罢了，如果是在好的地方上班，读书是有很大的用途的。。我现在学习有点紧，看看电视放松放松神经有利于学习。妈妈你不要再把我唯一的娱乐时间也给剥夺了，那样和关在牢房里的人没有什么区别了。我渴望自由，我渴望休息，妈妈你不要再束缚我了，我知道外面社会压力大，可看一次电视又不能让成绩下滑，看看电视还可以让我了解书本以外的知识，妈妈终于同意我看了。我很高兴因为我可以看电视了，我也很郁闷为什么现在的中学生连看电视都有问题。现在的学生，学习多多，烦恼也随着多多。我想起了一首歌叫《我不想长大》长大了要面临的事又增加了不少，我又在想：如过我们不长大那我们有怎样成家立业呢?唉!好纠结呀。

我只是现在不想长大罢了现在要面临许许多多的事!!

今天是周末，我写完作业看见妈妈正要做饭，就对妈妈说：“妈妈，我帮您做饭吧?”妈妈疑惑的问我：“你可以么?”我对妈妈说：“您放心吧!包在我身上!”妈妈说：“这好吧!就让你试一试吧!”

在妈妈的看护和指导下，我首先把大米蒸上。然后开始准备菜，一开冰箱，哇噻!是我喜欢吃的菜，有鸡蛋、西红柿、豆角、辣椒、蒜苔、土豆、白菜、葱等。于是我就从冰箱中取了鸡蛋、一个土豆、一棵葱、辣椒。首先我把葱切成两半，一半和鸡蛋炒、一半和土豆、辣椒炒。其次，将土豆削皮，切块。最后，把鸡蛋打开，在碗里搅匀备用。这时米饭蒸好了，看着一个个晶莹剔透的.大米粒，白白的香喷喷的，看了就想吃一口。

下面开始炒菜了，我先把油倒到铁锅里，等油热了，把切好的葱和鸡蛋放入油锅，不停的翻炒，一会，等鸡蛋变黄了，放点盐、调料、味精，在翻了翻，出锅。下一道菜，驾轻就熟，看着色泽鲜嫩，尝一口咸甜可口，正合适。饭菜放到桌上，看着自己亲手做出的饭菜，闻着饭菜的香味，看着全家人脸上的笑容，我开心的笑了。

这个周末，使我深深的懂得了父母的辛苦，以后我一定为父母多做一些力所能及的事情，让父母快乐!我就更快乐!

我的一天

I got up early this morning. I cleaned my room. I opened the window and

aired the room. I picked up the paper and swept the floor. Then I made the

bed.

我今天很早起床。打扫了房间。我开窗通了风。我捡了地上的纸，扫了地。然后我整理了床铺。

I played computer games. We had lunch at 12:00. We had fish for lunch.

我玩了电脑游戏。我们在12点的时候吃了午饭。我们吃了鱼。

After lunch we went to the park. In the evening I did my homework. We had

delicious food for supper.

午饭后，我们去了公园。傍晚的时候我做了作业。我们晚饭吃了美味。

I was very happy today.

我今天过的很愉快。

我的朋友

My best friend is Mary. She lives in a tall building. She lives on the fifth floor. Everyday she takes the lift up and down. She is twelve years old. She is tall and thin. She has short black hair，two big eyes and a small mouth. She is very cute. I like playing with her. We are in the same class. I like to read books but she likes playing games. She likes to eat popcorn and ice creams. I like them， too. Her favourite food is fish， so she is clever. She loves her cat. She often plays with her. The cat likes Mary，too. They are cute.

这篇是讲述我的好朋友玛丽。介绍她的住址，她住在一幢高楼里。她住在五楼。她的年龄，她十二岁。她的外貌，她又高又瘦。她有短的黑色的头发，两只大眼睛和一个小嘴巴。

I had a good time last weekend. On Sunday morning, I stayed at home and did

my homework. The homework wasn’t difficult. After that, I played volleyball with

my friends. It was tired, but very exciting. In the afternoon, I cooked dinner

for my parents. It was a little difficult, I think. After dinner, I went to swim

in the river. I can swim very well. I had a relaxing weekend..

This is our school. There are many classrooms in it. There are eight

hundred students and sixty-nine teachers in our school. There are many trees and

flowers in it. All the teachers and students like our school very much.

We come to school at seven. We have four classes in the morning and two in

the afternoon.

Our classroom is big and clean. We have lessons here, We do our homework at

home.

All the students study hard.

I went to the Peoples Park with my family today. We had picnic in the park.

My mother and grandparents were preparing food, father was playing badminton

with his friend while I was reading under a tree.

一个周末，至今让我难以忘怀。

那一天，我刚睁开蒙眬的睡眼，便发现老爸老妈都不见了，只留下了一张字条。原来，他们有事先出去了。忽然，有一个念头从我脑海里闪过——玩电脑。我仔细回忆着电脑密码，突然想起来：上次，老妈给哥哥说电脑密码时，我偷听到了，我立刻打开电脑，电脑打开了，内心一阵惊喜，呵呵!

于是，我打开QQ，输入我的号之后就开始玩。真起劲，耳边没有啰嗦声，但脑子里不停浮现出作业全是空白，真讨厌，还是乘着游戏还没下载完赶快去写点作业吧!要不等会儿他们回来我没法交待。做了会儿作业，心里还是不安，便轻声轻气的给老妈打了个电话，套问她什么时候回来。同时也给老爸打了个电话，内心是同样期盼他迟点回家，他们给我的回答让我高兴。这下能安心的来玩游戏喽，可是一看电脑桌面显示没下载完，再看依然没下载完，一会跑到电脑前，一会假装写作业的样子，不停的这样跑来跑去，不知是累的还是急的我满头大汗。

门开了，我惊诧了，老妈这么快就回来了，精明的老妈进门就发现了我已打开了电脑，我无语了，我只好胆战心惊的交待早上的所作所为。唉!一顿暴打是肯定了，出乎我意料的是，老妈竟然手软没有打我，老妈说她从我给她打电话的声音里，就听出了我在家会偷着玩电脑，给我讲了一通道理，让我自己反醒，此时此刻的我脸通红，真的希望她能扇我几耳光。

朋友们，可别大声宣扬，俗话“家丑不可外扬”嘛!

Dear John,

亲爱的约翰：

Long time no see, how is your summer vacation? I’m really sorry for writing so late. I have been too busy at this moment. I am happy to hear that you have traveled to Tibet at this summer holiday. How I wish I could go there with you!

好久不见，你的`暑假过得还好吗?很抱歉那么晚才写信给你。这段时间我真的太忙了。我很高兴听说暑假你去了西藏旅游。我真希望我也和你一起去。

Let me tell you something about my summer holiday. My summer holiday is rich and colorful. My parents take me to Hong Kong. That’s a beautiful place. I buy a lot of funny things at there. Such as pretty dresses, cute dolls and the snacks I never eat before. I really want to stay there and never come back! In a word, I really appreciate the life there.

让我告诉你我的暑假趣事吧。我的暑假过得丰富多彩。我父母带我去了香港。那是个美丽的地方。我在香港买了很多新奇的玩意。比如漂亮的裙子，可爱的娃娃和一些从来没有吃过的零食。我真想待在那里再也不回来了。一句话，我喜欢那里的生活。

I’m really looking forward to your reply!

我很期待你的回复!

Truly yours,

Zoey

你忠实的朋友

柔伊

周六傍晚，我约好朋友杨锦润去天鹅湖玩沙子，我们来到天鹅湖一看，出来玩的人可真多，由于天气炎热，好多小孩儿都带着水袖或游泳圈在湖边的浅水区游泳。

沙子经过太阳的曝晒，光脚踩上去还有点儿烫脚板呢!我们先拿随身带的小桶打来水，把沙子浸湿，然后我俩又设计了城堡的造型，就开始就小铲子先挖出一个长方形的沙坑，接着再往上按我们想好的造型堆湿沙子，杨锦润边堆边用手拍沙墙，说这样会更坚固。在我俩的努力下，我们城堡很快就堆好了。这个城堡是长方型的，有五十公分高，我还在城堡上设计了车道，用捡来的小石子当小汽车摆在上面。杨锦润在城堡的旁边挖了一个宽宽的河道，又打来水倒进河道里，说这是护城河。

就这样，我们的城堡堆好了，我俩又在湖边玩了一会儿，就开开心心地回家了。

我的生活如同花园里的花，朵朵不同寻常，五彩缤纷、五彩斑斓、五光十色，现在我采一朵最香、最美、最艳的献给大家。

在这个周末，我们阳光少儿托管中心举行了包饺子活动。

第一节课还是要上，我怀着高兴的心情上完了这节课。我走出教室门，一阵香气飘上来，“啊，是奶茶呀。”我迅速冲下楼，一块漂亮的布铺在了乒乓球桌上，原来是供同学们喝奶茶包饺子时用的。过了一会，上面的同学全下来了，大家都找好位置，同学在椅子坐好了，我也赶快找个位置。里面、外面，全都坐满了，教师出来，双手端着一盆热乎乎的奶茶，放在我面前，还有椰果呢，教师帮我的杯子里打上香嫩的椰果，在盛满奶茶，接着，又一盆奶茶放在桌子上，教师告诉我们，还要喝的，自己再打，没过多久，一盆满满的奶茶就没有了。但我口杯还是满的，我喝了一口，好香啊!

过了一会，我们开始包饺子了，教师拿了很多盘子，放在桌上让我们盛放饺子，然后给我们每个人五张饺子皮。桌上又放了两盘馅，我拿起饺子皮放在左手掌心，右手拿汤匙，打了适当的馅在饺子皮中心，包了起来，我包了一个很平常的，我还包了各种形状的：小笼包，星星型的，各种各样。

我们包好了，教师把我们包的饺子拿去煮，过了一会儿，我就闻到阵香味，我吃了一口，太香了，我吃到了各种各样的饺子。

这个周末，我很开心，我感受到了包饺子、吃饺子的乐趣。

Now, the new term begins. I live the life normal as before. Every morning,

I get up at 6:30. After washing, I eat breakfast at home. My mother always cooks

delicious and nutritious breakfast for me. I usually go to school at 7:20 by

bike. It only takes me ten minutes to get to the school. We have the morning

reading at 7:40 and the classes begin from 8:00. I usually have Chinese, math,

English and other subjects. I go home at noon and have a short rest at home.

Classes are over at 5:30. I usually play at school for a while and then go home.

At night, I usually finish my homework and then watch TV. About 10:00, I go to

bed. This is my all day.