春节英语作文带翻译小学（精彩20篇）

在年的1月13日到19日是一个重要的节日，那就是春节，今年是20xx年，也就是虎年。愉快的春节 —— wszgn —— 敏敏的世界

到了春节那天一大早就去买东西准备下午春节来临的时候吃，我美味鸟忙了一大早上，买了螃蟹、虾、鱼和一些小菜，时间很快就到了下午，我的妈妈在厨房做着美味的饭菜，我在帮妈妈忙，我爸爸在 门外放红鞭炮，噼里啪啦的响，6点了，大家家开始吃饭了，那天大家家做了18道菜，太香了，大家都大嘴大嘴的吃饭，我吃饱了，休息片刻，就去和大家家的邻居玩，她是我的姐姐，她叫周紫微，她有一个弟弟叫周紫清，大家就在对面的河岸上放鞭炮，把鞭炮扔进河里，鞭炮会在河里产生闷响，还会有一个闪光，可漂亮了，天黑了大家就拿出自己的烟花出来放，大家放了一下后我和姐姐就回家看春节联欢晚会，今年的春节联欢晚会太好看了：有好笑的小品、美丽的歌声和漂亮的舞蹈，我看些节目看的是“津津有味”呀！我看到12点，我又和那位姐姐放烟花，每家都在放红鞭炮，后来我就睡觉了，今年我才熬夜到12点的，我太开心了。

这个春节我过的真愉快，希望20xx年也一样愉快。

I decide to do a good girl

Today, I did housework for grandmother. She is not very healthy so I decide

to do housework for her more frequently. Thus she will feel happy and become

better. Suddenly, an idea hit me that it’s terrible to grow old becuase you have

to worry about both your health and others’ opinions. Once again, I make a

decision to be a good girl.

参考翻译

我决定要做一个好女孩

今天，我帮助了奶奶做家务。奶奶的身体不好，所以我决定以后要常帮她做事。这样她就会高兴身体也会好一些。突然觉得，人老了真不好。不但身体不会好，而且一不小心就会惹得大家讨厌。我又做了一个决定，以后一定要做个乖女孩。

一年一度的春节马上就要来到，大家都忙着贴春联，每家都是喜气洋洋的气氛，很开心。大年二十九，我刚起床，妈妈就喊着让我和姐姐贴春联，我们在大门中央贴一个大大的福字，大门两边贴春联，上联是“福中生喜年年乐”下联是“富上添财岁岁欢”横批是“新春大吉”我们很快就贴好，我看着自己的劳动成果非常开心。

除夕早晨，我们穿上新衣服，就和姐姐去放鞭炮。一阵“噼里啪啦”的声音从我们耳朵里穿过，好像要把祝福送到千家万户，我们开心极。除夕夜晚，我们吃过晚饭，我就和爸爸妈妈和姐姐一起观看春节联欢晚会。那精彩的表演让我心情豁然开朗，有相声，有小品还有歌舞……非常好看。但我最喜欢小沈阳丫蛋赵本山还有老毕演的《不差钱》太好玩。

大年初一我刚起床，就发现枕头底下有压岁钱，姐姐也有，我们开心的笑，然后我们吃完饺子，就去奶奶家拜年，拜完后，爷爷奶奶，就给我们压岁钱，还把好吃的都拿出来，给我们吃，我们都非常开心。

我喜欢过年，过年真好。

The impression that Christmas is always so comfortable and pleasant. Impression of December completely without a harsh northern winter, there is only the warmth of spring. Open primary last bunch of plum blossoms, plum blossoms open in the festival should be open Christmas.

It comes every day, no matter who you are, always in disorder with plenty of cards on the table, filled with blessings of the statement. Distance is color crayon painting, accompanied by thick falling snow, gave Christmas pure and innocent. After school, the students all working in the stalls to buy ribbons, buy balloons, braved the snow goose feather decorated classrooms and walked every road sections.The loss of the dignity of the school past, replaced by gas rich Christmas.

给人的印象是，圣诞节总是那么舒适宜人。十二月的印象完全没有一个严酷的北方冬天，只有春天的温暖。开小学最后一束梅花，梅花开在节日应该开放圣诞节。

它每天都来，不管你是谁，总是在桌上有很多卡片，充满了祝福。远处是彩色蜡笔画，伴着厚厚的雪花，给了圣诞节纯洁无邪的感觉。放学后，同学们都在摊位上买丝带，买气球，冒着鹅毛装点的教室，走过每一个路段，失去了学校的尊严，取而代之的是富气的圣诞节。

Chinese New Year is coming and my family is very busy. Its because Chinese

New Year is very special and important. We must prepare many special things to

get ready for this festival.

First, will make a big New Year meal. Second, we will make “Good-luck

wishes.” Third, we will set off firecrackers. New Year meal is delicious and we

think that eating some will bring us good luck. A long time ago, Chinese people

believed red color could bring our good luck too. And we set off firecrackers

could frighten ghosts away.

Chinese New Year is very popular between students. Because we can have a

long happy holiday.

中国新的一年的到来，我的家人很忙。这是因为中国的农历新年是非常特殊和重要的。我们必须准备许多特别的东西能为这个节日准备。

首先，将做一顿丰盛的新年。第二，我们将“祝福”。第三，我们会放鞭炮。新年餐美味，我们认为吃一些东西会为我们带来好运气。很久以前，中国人认为红色可以把我们的好运气。我们可以燃放爆竹吓唬鬼魂。

中国的新年是很受欢迎的学生之间。因为我们可以有很长的节日快乐。

There are many festivals in china. And among them, I like the most is the Spring Festival. Because of it, not only is the biggest holiday of the year, but the start of a new year, but also all of us all the people, come together festival.

Before the Spring Festival, people go home, no matter where they are. Usually, we in the new years Eve dinner. Then the family sat together to share their lives or aircraft. Some people play games or go out to play. On New Years day, people get up early to meet people who say. Children can get lucky money from relatives. In the coming days, we will visit relatives to pay New Years call, give them. In a word, it is the family reunion and we all the time to enjoy it.

This is our happy Spring Festival, Do you feel happy?

译文：

在中国有很多节日。其中,我最喜欢的是春节。正因为如此,不仅是一年中最大的节日,但新的一年的开始,也是我们所有的人,聚在一起的节日。

在春节之前,人们回家,无论他们在哪里。通常,我们的年夜饭。然后一家人坐在一起分享他们的生活或飞机。有些人玩游戏或出去玩。在元旦,人们早起人说。孩子可以从亲戚那里得到压岁钱。在未来几天,我们将拜访亲戚支付新年的电话,给他们。一句话,这是家庭团聚,我们所有的时间去享受它。

这是我们的春节快乐,你觉得快乐吗?

The weather is become hotter and hotter.Today afternoon,my brother came my

home and asked me to swim with him. Got the permission of mother,my brother and

I went to the river which lies in the south of our viliage happily.When we

reached the river, we couldnt wait to jump into the water.The water is clear

and cold,which made us feel relax and cool. The river is not deep not shallow,is

suitable for swimming.We keeped swimming and playing in the water until we got

tired.Thought the weather of today is hot,our heart is very cool!

天气变得越来越热。今天下午，我表哥来到我家要我和他一起去游泳。得到妈妈的允许，我和我表哥兴高采烈的跑到了河边，那条河位于我们村庄的南边。当我们到达河边时，我们迫不及待的跑进河里。河水清澈且冰冷，这让我们感觉到很凉爽、放松。河水不深不浅，正适宜于游泳。我们一直在河里游泳嬉戏，直到我们都累了。尽管今天的天气很炎热，但我们的内心都感到很凉爽!

今年春节，我有着和往年不一样的快乐，那就是在饺子里放硬币。

除夕晚上，奶奶、妈妈一起包饺子，和平常不一样的是，有几个饺子里放硬币、糖和麸子。我们把这些活干完就去睡觉了。

初一的一大早，奶奶就起来了，把昨天晚上的饺子放到锅里煮。等我起来后，香喷喷的饺子己经好了。奶奶说︰“谁吃到硬币、糖和麸子就代表新的一年里就有钱花、有福气”。

我就毫不犹豫，端起一碗拼命的吃。吃着吃着果真我吃到硬币了，连爸爸妈妈都说我运气好。到后来我才知道，带硬币的饺子是奶奶精心挑选出来的，才端给我的。

我现在才明白，做父母的都希望自己的儿女在新的一年里快快乐乐、平平安安。他们都想把好运带给自己的孩子，让他们一生平安、幸福。

过春节真好，春节里的爱更好。

My winter vocation Winter holidays are coming. I am going to get up very

late at about half past nine because I feel litter tired. now I am on

vacation.

I don’t have to go to school. How wonderful ! During this vacation I can do

lots of interesting things. For example, I am going to play basketball ,

computer games and some other games. But of course, I must always remember that

I am still a student .

I am going to read a lot of books and finish my homework On New Year’s Eve

, my family will gather together eating , talking and watching TV for almost the

whole night . And there is going to be some interesting programmers on TV .

I think I am going to be very happy in this winter holiday.

我的寒假寒假。我要起床很晚九点半左右因为我觉得垃圾累。我现在在度假。

我不必去上学。多么美妙!在这个假期我可以做很多有趣的事情。例如,我要打篮球、电脑游戏和其他游戏。当然,我必须永远记住,我还是一个学生。

我要阅读大量的书籍和完成我的作业在新年前夕,家人会聚集在一起吃饭,聊天,几乎整个晚上看电视。,会有一些有趣的程序员在电视上。

我想我要在这个寒假很开心。

new year party

on new year‘s eve，our class had a party. the atmosphere was good. it was out of the ordinary from the very begining. the boy student from one bedroom gave an unusual performance. we saw a boy named li xinmin turn off all the lights in a sudden snap. then with three resounding（响亮的） crow of a cock echoing in the hall，the hall was again brightly lit in a snap.

then，the representative of the bedroom zhu guozhang asked us to guess a line of a poem related to the above situation. he added that li xinmin alone was born in the year of the dog and the other three were all born in the year of the chicken. they left us all in confusion. and it was our monitor who was quickwitted（机智的）。 he shouted our， “the day breaks as the cock crows three times at dawn.” the hall after that，they had another item. this time li xinmin was placed in the middle of the circle. while he was standing there，the other three stood around him，each bowing down to him at an angle of 120 degrees. it was an idiom. this time i got it right：“the dog stands out among a group of chickens.”

在除夕，我们班有一个聚会。气氛好。它是寻常从一开始。从一间卧室男生给一个不寻常的表现。我们看到名为李新民在突然关闭所有的灯单元一个男孩。然后用三个响亮的（响亮的）的回荡在大厅里鸡叫，大厅明亮又在瞬间点燃。

然后，卧室的朱国章代表要求我们猜测了有关上述情况的诗。他补充说，李新民单是出生在狗年，其他三个都在鸡年出生的。他们给我们留下了所有的混乱。它是我们的班长谁是quickwitted（机智的）。他喊我们，“天休息的鸡叫三在黎明倍。“大厅之后，他们还有另外一个项目。这一次李新民被放置在圆的中间。当他站在那里，其他三个人围着他站着，低头在每一个120度的角度下去见他。这是一个成语。这一次我得到了它的权利：“。狗中脱颖而出的鸡群！“

20xx年2月8日 星期六 雪在湖南乡下的爷爷奶奶家里，以往每年我们回去都能看到白茫茫的雪，今年也不例外，我终于等到了期盼已久的下雪天！看！雪正纷纷往下飘落就像一只只在空中飞舞的白蝴蝶，漂亮极了！

今天，我和堂弟看电视正入迷时，妈妈突然叫了一声，把我和弟弟吓一跳，往窗外一看，我们都高兴得跳起来了，“下雪啦！”我们都欢呼起来。漫天的雪花在空中飞舞，一会儿飘到东，一会儿飞到西，一片片雪花飘在我衣服上，一下子就不见了，他在跟我玩捉迷藏呢！弟弟趁我不注意时从地上抓了一把雪捏了个雪球向我抛来，我也毫不示弱，朝他扔去，在雪地里，虽然我们的小手冻得通红，但我们真的很开心！

慢慢地我全身的雪洒满啦好像给我穿上了一件白纱裙，美极了！路上，房顶上，树上，田野里都铺上了一层厚厚的雪，这场雪给整个大地盖上了厚厚的一层棉被呀！老家的这场雪让我留恋往返，但我们得回老家啦！

Everybody wishes (hopes) to get money so that he can maintain his

livelihood。 In other words， money is so useful that it is impossible for mankind

to live without it。 For this reason， we have an interesting proverb。 It says

“Money can make the world go around。” In a word， money is more powerful than

anything else。

However， money should not be wasted。 It must be used for (some) proper

purposes。 We young men should form the good habit of not spending money in the

wrong way。

每个人为了能够维持生活，所以都期望得到钱。换句话说，钱是十分有用，所以没有它人类即无法生活。基于此种理由，我们有一句搞笑的谚语。它说有“钱能使鬼推磨”。一言以蔽之，钱比任何另外的东西更有力量。

然而，钱不就应被浪费掉。它务必用于正当的用途上。我们青年人就应养成不乱花钱的好习惯。

Last week, my parents told me the good news that my family would go camping

with my uncle’s family. I felt so excited about it, because I could spend the

whole night outside, which never happened before. When the day came, we brought

the equipment and bought some food. In the afternoon, the two families settled

down, then we started to walked around. My cousins and I rushed to the forest

and went to the highest point, where we can appreciate the whole sight. Standing

on the highest place, I felt so great. The world was in front of my eyes and I

thought of the old poets’ description. At night, we set the the fire and talked

happily. The parents were talking about the family chores and the kids were

playing games. It was such a happy moment for me.

My best friend is WangMing. He is 12 years-old.He always play jokes

with me.I like to stay with him.It is because he can help me all the time. When

I find him say that I am sad or happy,he always listen to me and he is very kind

to me.He is very clever.He always help with my homeworks.If I have a worry and

dont know how to do he could help me.He can be a friend with

everyone

【参考翻译】

我最好的朋友是王明。他是12岁。他总是与我玩笑。我喜欢和他呆在一起。那是因为他能帮助我。当我发现他说我悲伤或快乐,他总是听我的,他对我很好。他是非常聪明的。他总是帮助我的家庭作业。如果我有一个担心,不知道如何去做,他可以帮助我。他可以和大家做朋友。

Last night, I watched a movie, it is about two teenagers, they have cancer,

but the boy is positive about life while the girl is negative about life. They

meet each other, then the girl is affected by the boy, she starts to see the

beautiful things in her life. I am so moved by the movie, though the ending of

the movie is not so perfect, we see the change of the girls life. The topic of

the movie is to tell people to be positive about life, no matter what happens,

even the bad fortune they get, they still need to smile every day. People need

to find the beauty of life, so they wont life live without meaning.

昨晚，我看了一部电影，那是关于两个青少年，他们身患癌症，但是男孩对生活很乐观，然而女孩子却对生活很悲观。他们遇见了彼此，然后女孩受到了男孩子的影响，她开始看到了生活的美好食物。我被这部电影深深地感动，虽然电影的结局不是那么的完美，但是我们看到了女孩生活的改变。电影的主题是告诉人们要对生活乐观，无论发生什么事情，即使他们遇到不幸，仍然需要每天乐观面对生活。人们需要发现生活的美，这样他们就不会活得没有意义。

今天是腊月三十，也就是我们通常说的大年夜。

我们一家人早早地吃过年夜饭，便围坐在一起，准备观看今年的春晚。很快就到了八点，2020年的春节联欢晚会开始了。节目十分精彩，有小品、唱歌、舞蹈，还有魔术表演哩，我们看得津津有味。

“叮叮叮……”不知不觉，新年的钟声敲响了。爸爸说：“萌萌，新的一年开始了，走，咱们到楼下放烟花去!”我高兴地说：“好呀!好呀!”说着便抱起外婆给我买的烟花下楼了。

楼下的人可真不少呢，到处响起震耳欲聋的鞭炮声，我用手捂着耳朵。爸爸拿出了打火机，点燃烟花的引线，只听“叭”的一声，一束光便冲上了夜空，绽放出一朵金灿灿的菊花。烟花的颜色变化多

端，刚才还是绿色的，转眼又变成了红色的，过了一会儿，又变成了紫色，真是五彩缤纷。我注意地看着，看见了这朵又错过了那朵，看见了那朵，这朵又消失了，真是应接不暇!突然，天空中出现了

一朵十分美丽的烟花，它是由红、橙、黄、绿、青、蓝、紫这七种颜色组成的，犹如一朵巨大的七色花，将夜空装扮得更加美丽!

看着这美丽的烟花，我们迎接新的一年。我希望在新的一年里有新的收获!

春节又到了，在孩子们的欢呼声中，在清晨那清脆的爆竹声中，它再一次悄然而至。 The Spring Festival has arrived again. In the cheers of the children, in the crispy firecracker sound of the early morning, it once again arrived.

春节前，家家户户都灯火通明，家家都把房子打扮得别具一格，各有各的个性。他们把买来的年货放得满地都地。买来的年画怎么贴法，那就各有自己的风格和喜好了。有的正着贴，有的倒着贴，还有的歪着贴，各有千秋。人们把买来的菜全部都弄好了，只等春节一到，就可一饱口福了。家家备有鞭炮，人们穿上新衣服，准备迎新年，在春节前，人们一出门，如果遇上了好朋友，总是口中不忘说一句：“上街啊!”

人们杀猪宰羊，忙碌地准备着春节大吃大喝一番。

春节到了，小朋友们便早早起床，来到爸爸妈妈的房间，开始了传统的拜年仪式了。小朋友们对父母说着一些吉祥话儿，爸妈就拿出压岁钱，让小孩子们高高兴兴。大家都希望今年能够吉祥如意，招财进宝。

一些亲朋好友欢聚一堂，品尝着美酒佳肴，谈着一些开心的话儿。而兴的则是我们，可以大把大把地攒取压岁钱，然后就欢天喜地跑到街上去买很多好玩的东西，如小汽车、四驱车、玩具枪、足球等……

饭后，在长辈们带领下，自由活动开始，我们玩耍的主题——放烟花、放鞭炮。五颜六色的烟花冲向天空尽情开放，好看极了，那一串串红丹丹的鞭炮，我既高兴又害怕，那震耳欲聋的爆炸声，使平常胆小的我捂紧了耳朵，闭上了眼睛。看到周围小伙伴们玩得兴高采烈的，我暗暗鼓励自己，今年又长大了一岁，怎么能被这小小的鞭炮吓倒了?我也加入到放鞭炮的人群。鞭炮声一声高过一声，伴着我们的欢笑声，旷野变成了一片欢乐的海洋。在鞭炮声中，我觉得自信了、勇敢了。

这就是过年，一个永远充满欢乐和激情的日子。

thanksgiving day in the united states, the fourth thursday in november is called thanksgiving day. on that day, americans give thanks for the blessings they have enjoyed during the year.thanksgiving day is usually a family day.

people always celebrate with big dinners and happy reunions. pumpkin pie and indian pudding are traditional thanksgiving desserts. relatives from other cities, students who have been away at school, and many other americans travel a long distance to spend the holiday at home.

在美国,感恩节在11月的第四个星期四是感恩节。在那一天,美国人感谢的祝福。感恩节通常是一个家庭日。

人们总是与大型晚宴庆祝快乐的团聚。南瓜饼和印度甜点布丁都是传统的感恩节。亲戚从其他城市,学生已经在学校,和其他许多美国人长途旅行假期呆在家里。

快过龙年春节了，四周一派喜气景象，人们带着灿烂笑脸等着辞旧钟声敲响。妈妈准备着大包小包礼物，有烟酒、保健品、化妆品、土特产等等，嘴里还念叨着：“春节送礼可不能太寒酸，这是送给隔壁王大爷，这是送给李奶奶，这是送给——哦，对了，还要准备小孩们红包呢！”她叹了口气，继续说道，“这春节越过越没有年味，过节就等于花钱，这样节，不过也罢！”说这句话时候，她配上皱眉、叹气、耸肩表情，仿佛过春节是一件令人烦心事。这种表情不由让我想起春节前几天看到人与事。

那天，我坐在花园里看书，呼吸新鲜空气，面前来来往往走着形色各异人。忽然一阵高跟鞋踢踏声打破了宁静。“陈姐，听说你今年春节买新衣服花了好几千块？”我抬头看见一个穿得光鲜亮丽白领丽人，旁边跟着一个衣着时尚女孩。估计那个女孩是在献殷勤呢！只听那位白领丽人说：“没什么，这点钱不算什么，主要是逛街很累。”她话语中有掩饰不住得意。

肤浅！难道春节是买几件新衣服就能打发事？这样年还有什么幸福可言？

我正鄙夷地想着，忽然有一个尖锐声音传入了我耳朵：“老公，你去给局长送燕窝了没？礼物可不能送太寒酸，你是否能升迁就靠这次啦！”过了一会儿，又听见，“妈那边我来解决，就说我们工作忙，没时间回去吃年夜饭。”这声音阵阵刺痛我耳膜：春节本来就是一家团聚，收拾一年心情日子，可总有人放弃与家人团圆机会，让老人独守空房！

面前走来一位咬着棒棒糖小女孩，她拉着爸爸手，来到我旁边坐下，她向爸爸问道：“爸爸，春节不是要打年糕、包饺子、放鞭炮吗？为什么我都没看到啊？我们刚学了一首古诗，说‘总把新桃换旧符’，那桃符又是什么东西啊？怎么什么都没有啊？”一连串问题使爸爸神色变得尴尬：“这……爸爸也不太清楚，改天再给你解释吧！”

难怪，作为一个家长连中国春节习俗都不知道，如今孩子怎么能体会得到那些老一辈人春节心情？

我无奈地叹口气，收起书，站了起来，望着对面马路上川流不息人和车子，店面里张灯结彩布置，好不漂亮！但这热闹气氛下，人们却没有过春节心情。这样节日，就算用法律定下来，也只是徒有虚名而已。如今那些被时代洪流卷走人们，根本不明白春节意义！

“恭喜你发财……”忽然手机铃声响了起来，那边传来奶奶激动欣喜声音“卉卉，这几天来奶奶这里住吧！这里亲戚都想你，大家一起乐一乐！”我捧着手里书，只听自己无奈地说道：“不了奶奶，我还有很多作业要做……”“哎！”奶奶失望叹息声重重捶在了我心上，随之而来是阵阵忙音……

国庆节到了，我们国家成立六十七周年了，机关、学校、工厂、社区、各单位门前挂着红布，上面写着“庆祝国庆”四个大字。

为了庆祝这一天，我们国家放七天长假，让大家高高兴兴的休息。有的人带着孩子去旅游，有的带着孩子去秋游，还有的带着孩子去超市、逛大街、进公园，大家都玩的特别开心。回家时大家都提着大包小包，有吃的，有穿的，有用的，还有学习用品和书籍。爸爸妈妈告诉我，现在生活真幸福，好像芝麻开花节节高，这应该感谢党的改革开放政策好。

国庆节的夜晚更加美丽，街上有各种各样的宫灯，五彩缤纷，还有人行道上火树银花星星点点，闪闪发光，使人看后流连忘返。

National Day to the sixty-seventh anniversary of our country, organs, schools, factories, communities, units in front of a red cloth, which says "to celebrate the National Day" four characters.

In order to celebrate this day, our country put seven days of holiday, so that everyone happy to rest. Some people take their children to travel, and some children with the autumn tour, and some children with the supermarket, shopping street, into the park, we all play very happy. When we are home, we are carrying a large bag, eat, have to wear, useful, and school supplies and books. Mom and Dad told me that life is now really happy, as if sesame seeds flowering high, it should be grateful to the partys reform and opening up policy is good.

National Day of the night more beautiful, the streets have a variety of palace lanterns, colorful, as well as sidewalks on the fire tree Yinhua little stars, sparkling, people see after lunch.

从我能记事的日子，春节的喜庆气氛就萦绕在心里头了。仍旧念念不忘，儿时，心中那份对春节的焦切啊! From the days when I can remember, the festive atmosphere of the Spring Festival lingers in my heart.I still miss it, when I was a child, the focus of the Spring Festival in my heart!

因为，在春节，总能穿上盼了一年的新衣服，能吃着平时吃不到的密糖，能肆无忌惮地和小伙伴在村头村尾来回追逐。总之，春节里的乐子到处可寻，从家里到户外，从河畔到篱墙，满是的。

家里头也常常因为春节的到来而忙活起来了。这时候大人们也会放下手中的农务，聚在一起帮着做过年的准备。那时，我清楚地记着一张张火红的窗花儿，窗户上，灰墙上，木门上，一簇簇地，相拥着绽放，美极了。这些窗花儿是奶奶的巧手作。

平时，只需几叠红纸和一把剪子，便能呈现出各不相同的妙处来，我也常常地帮着掺和，虽只是剪出一个大概的模样来，也能把自己逗得合不扰嘴，而奶奶却总是笑着先赞不绝口，说是小小年纪，便心灵手巧。我自是不懂的了，然而却也知道是好话，因此，便会把这小小的窗花儿同那洋洋自得的心情一起收藏起来……

馋嘴是自小的毛病了，其实也怨不得我，对我们来说过年最盼的是吃上团子，又奈那团子实在美味，有时狼吞虎咽下几个，竟不知那滋味如何。于是，大人们便会开我的玩笑，说是别吃多了，小心把肚子撑破。我自然怕了，强忍着唾津的泛滥，却硬是不肯伸手去拿就怕团子多了从我的肚子里咕噜咕噜滚出来，怪吓人的。

团子固然美味，可在我，更多的趣味却在做米团子，为此，家里要在几天前准备好苇叶，等到当天，便泡在热水里，飘出一股沁香，我常蹲在盆边，想像是那苇叶如小船一起一伏，是颇有趣的。大人们这时会把白面倒在匾里加些水，揉出些面团，捏成小碗状，然后夹一筷子满满的馅料放在里面，之后封口，一个团子便大功告成了。

这时侯，我站在一边，觉得颇有意思的这总会诱起我的好奇心，我总会嚷嚷着向大人们要些面团，这个时候，他们自是拗不过我的。我于是像得了宝似的在一旁自娱自乐起来，不是帮着包团子，而是胡乱捏些形状再作一番想像，竟也衍出生不少的趣味和笑话。常常会忘了洗手便去擦脸结果自是一道白，两道白的大花猫了。蒸团子则更有趣，那时是放在灶上蒸疑似快活的神仙，飘飘欲仙的了，大人们在外头，也是带着乐意呵斥几声，便权不当作什么无礼的事了。等米团子出了笼，自又是我欢欣的时候了。

夜晚，看着满天缤纷的烟火，夜幕也被晕染得色彩斑斓，地上跑着明亮的兔子灯，响着欢快的炮仗声，人们吃着喷香的团子，笑着乐着，彻夜无眠。