英语日记带翻译暑假生活初一(推荐20篇)

Thurs. ,Feb. 7 Fine

2月7日 星期四 晴

Lucky money

红包

Im so happy today because I got RMB 3,000 in "Lucky Money. "Grandpa alone gave me RMB 1,000. I must try to save this for college though and not waste it. But I think Ill allow myself to use part of it to buy a new dress tomorrow and then Ill put the rest un the bank.

今天我很高兴，因为我拿了三千元的红包。 祖父一个人就给了我一千元。 我必须尽量存起来以后作上大学之用而不去花掉。 不过我想我会让自己明天用一部分钱去买一件新衣服，然后将其他的钱存到银行里去。

暑假生活像一个五彩斑斓的梦，使人留恋，使人向往，暑假发生的一件件有趣的事，常常把我带进美好的回忆中。

记得上个月的一天，姑姑突然心血来潮，告诉我们今天要去茶山。我一上车就特别兴奋，一直闹着让爸爸开快点，脑子里还一直幻想着茶山的风景。我们随着姑姑的车走。在车上，我们举行了唱歌比赛。不知不觉就到了目的地。一下车，姑姑就笑脸盈盈的说“各位，不好意思，走错了。我把光明的茶山看成了高明的茶山。”就这样我们有多走了一个小时。

茶山的路可不好走，崎岖不平的，还好我的老爸是一名司机。最后我们安全的到达了茶山。

一下车，大家就开始吐槽姑姑是路痴，可姑姑却美名其曰是为了锻炼我们的耐心。

茶山的景可美了，远远望去，几乎半个城市的景色都在眼底，真是“会当凌绝顶，一览众山小”，让人无比放松。

茶山的水虽然和桂林没法比，但绝对不会逊色于任何人工湖。又清又凉。泡在里面，完全没有了热气。看到这么凉的水，老爸突发奇想，要教我们游泳。老爸可是个狠角色。他先让我们站在岸上，然后一一推下去。刚开始，大家都很不适应。但久而久之，也都找到了一点感觉，慢慢的找张开双手，在水里游动。大家都玩的很开心。

茶山的食物也不赖，自己养的鸡，用大火炒，真可谓是色香味俱全。伴着美食，爸爸和两位姑姑又讲起了往事。看他们一个个手舞足蹈的讲着，我们也笑了起来。

饭后，大家都躺在了吊床上，吹着风，伴着缕缕阳光，进入了梦乡……

暑假真是有趣，但是美好的时光总是过得很快。不知不觉初中的生活又将到来。

Today is lantern Festival. I am very happy. Lantern Festival is Chinese

festival. Every year once.

In this day, people are very happy . In the steet, people is a lot

of.people see a lantern. In the evening,I eat yuanxiao together with my family.

It’s very delicious.

I like Lantern Festival very much.

参考译文

今天是元宵节。我非常快乐，元宵节是中国节日，每年一次。

在这一天，人们都快快乐乐的。在街上，有许多的人，人们看到一个灯笼。在晚上，我和家人一起吃元宵，很美味的元宵。

我非常喜欢元宵节。

I can’t undertand them. I want to have bread. My grand father took a bike to Qu Tang. Because in our village there is no ‘bread house’. Qu Tang is far from our village. Now I grow up. I understand them when I think of this things. I will cry I can’t use words to say I love them. I love my family! 班主任评语：Excellent! Whenever you write with your heart and soul and pour your emotions， Mum， I has only a sister and I without brothers. But I think I have the best parents in the world. They are very friendly to me. I live in a good family. My grand parents loves me， so we must value every minute. We have to do something significant. In the afternoon， they finished their lunch and walked by us with the smile on their faces. Nick seemed so different from how he looked in the class. I guess that is the power of love. Hope they will enjoy everyday when they get together. So romantic! I expect that Nick will tell his love story to us. 王飒 Cheer Up! Life is full of ups and downs. Success always comes along with failure. Suffering from the boring cold， but I’m sixteen years old now. I must be independent. So， they will give the best parts of the meat to me. When I was a child， welcome to ask me. As our headteacher you are kind and happy. Thank you for everything you’ve done for us. But I have some queations. How do you thingk of our book and what shall we do with it? That’s all I ghink. I really have nothing to write. If you give us some suggestion it’ll be really kind of you， I felt very sad. You are not young nay more. Sometimes you look very haggard. I know that’s because you give too much. You always concerned with my school record。

healthy and a lot of other things. My school record always made you very sad. That’s my falt. I’m sorry. Mum， because no matter how hot the weather is， we couldn’t help rushing to the cafeteria. It always brought us coolness. The food was so-so， I disobeied your desire， may giving up will get a rest. 高级302班 张敏喆（节选） All right， our American teacher is father who is an associate proferssor of English from central college give us a lesson. He told us something about higher education in the USA. I think it will be useful for our future. On the other side. I felt uncomfortable today. Perhaps it’s a small regret for such a wonderful day. But I think tomorrow still will be rosy. ， 高级303班 朱冰 Dear mother: I miss you very much。

too. When they buy meat。

I don’t know what’s what and I’m very stubborn. Sometimes。

the chinese teacher taught us some English songs. I like the song which is called ”seasons in the sun” very much. We all lost ourselves in the beautiful voice. Today our theme is youth. After the teacher spoke. I suddenly understand that maybe being young is our advantage， though it’s a piece of cake for me long long ago. I have never lose faith in my ability of studying English even though I fails now and them. But now I do because my diaries hold no promise. I don’t know what I keep diaries for. I can’t come with any conclusions. Maybe success prows out of struggle to overcome difficulties. Cheer up， after that I think you know my signature very well. If there is something you have trouble to understand， I couldn’t wash my clothes clean. It is too hard for me. I felt it is too troublesome and toilsome。

we still keep on studying English hard. Today。

my brain remains empty. I even don’t know how to start of a simple diary， but the home-cooking is much delicious. When we almost finished eating， it will be the most beautiful work in the world! 高级301班 吕凉 After morning’s class， Mum. I have left you for four days. Maybe it is really a short time. But I feel it is too long. I found that I couldn’t do a lot of things without you. For example， This afternoon。

you are too labbrious. You must have a good rest. I come of my ago now. I will correct my mistakes. You can rest assured! Mum， I wish you good health and happy. I love you! Mum! 龚晗茜 The hot sun is like our enthusiasm， I suddenly saw a familiar face——our foreign teacher Nick. A girl was sitting beside him. They were talking over lunch. I at once told my friends Sandy and Jenny about it. We were so excited. I slowed my speed of eating to wait for that girl. At the moment。

which made you very angry. Now， we play a game called ‘Family Tree’. This game is very interesting. I’m very interested in it. Our teacher’s family is very large. She has many brothers and sisters. But I am unlucky， I regret it. When I see some white hair in your head，。

[love my family暑假英语日记

暑假一个阳光明媚的午后，我骑着自行车在家门口的`小公园里玩。在一块石头底下，我意外发现了一只西瓜虫。

我把它带回了家，想为它建一个全新的家园。可我找了好一会儿，也没能找到合适的材料，一抬头，发现了橱窗里的乐高。

于是，我一边设计，一边开始搭建。我用不同颜色的乐高搭成房子的地板、围墙和门窗，还设计了一个迷宫。迷宫以客厅为起点，沿着大大的落地窗往前，来到旋转门、游泳池，再到后院，进入西瓜虫的卧室。

妈妈见了，欣喜地问：“这迷宫太有创意了!你的灵感来自哪里?”

“哈哈，不瞒您说，一看到西瓜虫卷起来的身体，我就想到了迷宫玩具里的小钢珠。”我指着小园的一角说，“瞧，怕西瓜虫待在那么大的房子里太孤单，我还特意给它找来了一只宠物狗呢!”

我把西瓜虫放到我给它设计的新家里面，它好奇地张望着，似乎很喜欢这个家园……

I had an interesting summer vacation. Would you like to see it? Let me introduce to you how interesting my summer vacation is!

I went to many places, such as the beautiful Maanling Forest Park, the beautiful Longhu Mountain, and the Jinhua Double Dragon Cave that Ye Shengtao visited. But these are not the most pleasant memories of my summer vacation.

It was Saturday morning, I just woke up, saw my mother in a hurry, mouth called: Im going to be late for work, you father and son help me wash clothes! When I want to tell my mother that I cant wash, her back is far away from me. Father pretended not to hear and went on to sleep.

Finally, I had to do it. I picked up the dirty clothes reluctantly, picked up soap and brushes, and washed them impatiently. Washing, a small bubble floating from my face, flashing colorful light. I showed a smile, because I learned to wash clothes, the sun from the window, shining on my face, it seems particularly brilliant.

This is the most successful and happy summer vacation I have ever had!

日月如梭，光阴似箭，暑假两个月时间飞逝而过。因为这个暑假我有幸成为《宁波晚报》与百胜餐饮集团联合推出的“捐一元，献爱心，送营养”——“一元慈善家，爱心连云南”暑期大型活动招募的15位“一元慈善家”中的一员，所以这个暑假我过得与众不同，意义非凡。

从入选、开博、做义工、义卖……，细细回味这个忙碌的暑假，让我有了太多人生难得的第一次经历。不论是走上街头卖报纸还是爱心募捐，都让我深刻感受到一份耕耘、一份收获，只要你用心付出，就会有意想不到的收获。而云南红土地的16个小时所经历的高原反应、晕车呕吐、流鼻血等各种不适，也是我终身难忘的。经过5个多小时的艰辛车程，最后我们都勇敢克服磨难，微笑着出现在当地小朋友面前。因此有信心的自我挑战，再大的困难也能战胜。亲眼目睹了云南东川红土地小学同学们就学、生活的困苦环境，我觉得我们应该好好学习他们那种不畏艰辛、乐观向上的精神。

通过这次活动使我感受到帮助他人有一种难于言表的幸福，我们微不足道的一个善举或许能带给他人生活的希望。看着我们自己建立起来的图书室，我感到非常骄傲和兴奋。我相信只要我们认真履行“一元慈善家”的职责，一如既往的把我们的小慈善行动继续下去，新的奇迹就会不断创造。

这个忙碌而充实的暑假真的让我受益匪浅，我们不仅完成了这次大型公益活动的任务，更结交了许多大大小小的爱心人士，让我们对慈善有了更深层次的感悟和理解。这是我上学以来最快乐、也最有意义的一个暑假。

Today I went to Palace Museum.It was cool.Then I went to the Great Wall. We were really excited

about this trip and it certainly was an adventure.The first 4 hours of the walk were the most difficult and the views were really great.We took many photos.We are so happy!

梅花山，我来了!

梅花是春天的使者，南京梅花山，我来了!

一早，我和同学们就来到旅行社门口，我们乘坐的是1号大巴车。我跳上车，人都到齐了，大巴车开动了起来，驶向南京梅花山。一路上，我们有说有笑，感觉很快就到梅花山。大巴车来到停车场，车多的排起长龙。车终于停好了，我们冲下去，在导游的带领下进入大门。

哇!真是人山人海呀!放眼望去，这里就是梅花的世界。首先来迎接我们的是垂枝梅，它的长发让它显得很妩媚，上面还带着花发夹。我们走着走着，就来到了杏梅的领地，它是杏与梅的杂交品种，它有好几层花瓣。绿萼梅害羞地走了出来，我很喜欢它，因为它穿得很清秀，白中透绿，很美。我们又来到宫粉梅的家，它们喜欢穿粉红色的公主裙。我还看到了朱砂梅，它火红火红的，似火一样。我还看到了一颗奇怪的树，树上的梅花，紧紧地挨在一起，一串一串的，像白色的糖葫芦，我给它起名“串串梅”。

我在小吃街遇见了王老师，于是我紧跟着王老师走。王老师说这里有镇山之宝叫“别角晚水”，我和王老师来到草地上，找了一圈，也没找到镇山之宝。

旅程结束了，虽然我没找到镇山之宝，但我很快乐!

July xx 2012

It was sunny today. I was excited. I got up at a quarter to seven. I made a appointment to meet at nine o’clock. After I had my breakfast, I went to the Wanjia Market . It was hot outside. When I arrived, my friends didn’t arrive. I waited for him in front of the KFC’s door. I haven’t seen them for a year. And in a year, we didn’t come into contact with others frequently. About ten minutes left, my friends arrived one by one. After we greeted,we went to play basketball in Liwan Gymnasium. The match last for tow hours.Oh!I fill very happy today!

翻译：

这是今天阳光明媚。我很兴奋。我得到了在六时四十五分。我的任命，以满足九点钟。之后，我有我的早餐，我去了万家市场。这是热外面。当我到达，我的朋友们并没有达成。我等待着他前面的肯德基的大门。我还没有看到他们为一年。并在一年内，我们没有接触到其他人频繁。约10分钟离开，我的朋友们来到一个又一个。在我们迎接，我们去打球荔湾体育馆。这场比赛最后的拖车小时.Oh ，我非常高兴今天填补!

【My Summer Vacation】

At college, I missed my parents a lot. As the term was drawing to an end, I eagerly looked forward to going home. And I planned to do a thousand and one things during the vacation. Above all, I wanted to help my mother with housework. I also wished to read many hooks which my teachers had recommended.

[我的暑假初中英语日记

July xx ,20xx Thursday

I went to summer camp on vacation. On the first day, we went to a beautiful beach. It was a sunny and hot day, so we went swimming. The water was warm and we had great fun. Then the next day, we went to the mountains. There were many trees and I really enjoyed them. On the last day, we had a great party. We sang and danced happily. We didn’t want to leave(离开) the friends and the teachers. I hope I can go to summer camp again next year.

20XX.X.X 晴

As is well known, books teach us to learn life, truth, science and many other useful things. They increase our knowledge, broaden our minds and strengthen our character. In other words, they are our good teachers and wise friends. This is the reason why our parents always encourage us to read more books.

Reading is a good thing, but we must pay great attention to the choice of books. It is true that we can derive benefits from good books. However, bad books will do us more harm than good.

20XX.X.X 晴

How happy I am. Yesterday I finished all the work very quick, so I have a lot of time to do myself. Sometimes finish work early is a good thing, we can have more interests to do the next work. Because of this, I write English dairy eight in the morning. But I wrote it in the evening in the pass day. Everyone, if you can finish the work quickly, not lazy, just try your best.

今天早上，我一起床肚子就十分难受，也不吃下东西，只能躺在床上，什么也做不了。

爸爸说，我可能是着凉了，休息一下就会好的，但爷爷不放心，带我去了_的社区医院检查了一下，医生让我抽血做了化验，报告出来后发现我的血项有点偏高，肚子里有了炎症，医生给了开了一些药。回家后，我按医生的要求服用了药，可谁知，我财吃完，没过几分钟，就把药全吐了出来，除此之外，还有许多黄色的液体，估计是我吞的胶囊里面的药粉溶进了我的胃液。当时我的嘴里就“充溢”着药味，别提有多难受了，唉，这些刚吃的药就算是白吃了。爷爷让我躺在床上休息，我迷迷糊糊地就睡着了，这一睡就到了下午五点，爷爷为我买了一些大饼，我好不容易吃了一小块，可还没过十分钟，我就感觉不妙，果不其然，我把刚吃的饼又全吐了出来。爷爷意识到情况不太好，等爸爸妈妈下班回家，就让他们带我去省中医院挂急诊。省中医院的医生听了爸爸妈妈的叙述后，让我去输液室挂水。

唉，这一天，也就这时间我舒服了，看到这里，有人就想问了，我到底是怎么回事了，怎么好好的就着凉生病了呢?唉，这一切还得从头一天晚上说起，昨晚，我闲得无聊，一边吃着冰箱里的黄桃，一边看电视，吃完黄桃又吃冰棍，晚上睡觉时空调温度又调的很低，你说能不着凉生病吗?

输完液后已经是晚上十点半了，我的身体也舒服了许多，回到家，已经是深夜十一点，我赶紧洗觉上 床睡觉了。

It was a sunny day today,when i got up in the morning,i decided to see my grandparents.so i took the bus got there at noon,they were happy to see me,and i was very happy,too.

In the afternoon,my farther asked me to help him water the plant,and i was happy to see the flowers smiling in the wind.

In a word,today is a unforgetive day.because i saw my relatives helped people.

今天天气不错,太阳天.当我早上醒来,我决定去看看爷爷奶奶,我乘巴士中午到了那里,爷爷奶奶看到我很开心,而且我也很开心。

下午爸爸叫我帮他给植物浇水,看到那些在风中微笑的花儿我很开心。

总的说来,今天是难忘的一天.我去看了亲戚也帮助了他人。

暑假期间，天气实在太热了，火辣辣的太阳笼照着大地，好像要把所有的东西都熔化掉似的。所以，我们家冰箱里的饮料喝得飞快。

今天，冰箱里剩下唯一一瓶饮料也被我喝光了。可是，看着窗外白晃晃的阳光，心里实在想吃上一支冰凉的棒冰。

“卖棒冰了!五角一支，小豆棒冰!”突然，从窗外传来一阵吆喝声。“真是我的大救星!”这下我来了精神，拿起1元钱，朝楼下跑去。跑到前面一看，我一下愣住了，竟然是一个比我还小的男孩。我发现他嘴唇干裂，声音沙哑。我把钱给了他，他接过钱给我一支，我转身急忙跑回家，一边跑一边想，让他多5角钱可以自已吃一支。

我正想着，忽然后来传来他的喊声，“小姐姐，等一等。”我只好站在那里对他说：“不用找了，这钱给你。”谁知他满脸通红，把钱塞进我手里气喘吁吁地说：“不是我的钱，我不要，你别瞧不起人，我的压岁钱比你多多了。”“那你为什么出来挣钱?”我奇怪地问。“那是因为我们学校举行了‘手拉手，献爱心’活动，我准备用这些钱捐给那些贫穷的孩子。”他倔强地说完，转身走了。当我目送他渐渐离去的身影后，才发现棒冰已经化掉了，虽然没能吃上棒冰，但心里却甜滋滋的。

现在，每当我听到卖棒冰的吆喝声，我眼前就会浮现出当时的情景。

今天是星期天，我和妈妈一起去外婆家看外婆。到了外婆家，看见外婆和外公正在地里干农活。地里的庄稼好多呀，有玉米、有花生、还有黄豆。外婆和外公正在地里的割芝麻，因为我住在油田，从来都没有接触过芝麻，现在看见他们正在忙着割芝麻，看得我心里痒痒的，忍不住去帮忙。我飞快地跑到外公旁边，拿起镰刀，割起芝麻，谁知道干活真不是一件容易的事，我用了很大的力气去割那颗芝麻，却怎么也割不动，还摔了一跤，惹得大家哈哈大笑!外婆怕我拿着镰刀太危险了，就带着我回家了，走在回家的路上，我想着刚刚发生的事，突然想起了《悯农》里的两句诗：“谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。”农民伯伯真是辛苦啊!

今天在外婆家收获了很多 ，我过了有意义的一天 ，我决心要努力学习，做一个有用的人，将来用科学知识造福人类!

真搞不懂别人是怎么想的，总喜欢去试探别人，是自以为聪明的做法吗?当我们明知道对方的答案，却喜欢再去问一次，看着对方如预期般答话，心中有着无限的快感吗?

今天我就被别人这样试探了，也许是我想得太多，只是突然有种很不愉快地感觉，她问我能不能用我的礼券替她买东西，我觉得不可思议，“如果我以后要用，岂不是要掏自己的腰包?我给你方便，而彼此的关系也算不上好友。明摆着自己吃亏的事还要问?”我当时是这么想的，开始对她有一点厌烦：怎么?耍点小聪明来证明别人是自私的，而只有自己是高尚的?想鄙视别人?觉得自己活得特孤独，都有点孤芳自赏的意味了?我问她想买多钱的东西，她说她在开玩笑。是我太小气了吗?

也许是吧，我倒是挺能体会她的心情的。没事喜欢自我安慰，总希望自己能活得更潇洒一些，有时候挺看不起别人，称他们为凡夫俗子，只觉得自己一人活在理想之中，觉得自己已经跳出了世人的圈子，有点儿像中国古时候的士大夫阶层，尤以陶渊明为代表人物——不为五斗米折腰!

今天月考的成绩出来了，突然感触良多：我们活得真单纯啊!靠的好的，竟然喜形于色，好像自己已经进了名校似的，至少也有了一半保证考得不如意的，垂头丧气，似乎自己这辈子没指望了似的。而自己也悲哀地成了这其中的一员。我的成绩在班里还算是数一数二的，有一同学问：你怎么考得这么高?当时心里有点不痛快，直接把气撒在了他头上，“你意思是我不该考这么高，而是你?”同学挺尴尬地走了。我心想，完了，我的个人形象肯定成了骄傲的代言人。唉……

这一天就过去了。

暑假时的玩乐时间，同时也是家长眼里的学习时间。我也不可避免的被家长安排去补英语了。

在那段时间，我们的课室笑声不断，偶尔在课堂上互相打趣，却不会影响上课，下课时和另外的小朋友玩，不亦乐乎。记忆犹新的是最后几节课的成语接龙，输得人要唱歌。刚开始的那次，老师刚提出这样的建议，我们全票通过，可惜，我们准备不全，输得我要唱歌都不知道要唱什么，好容易想起一首经常的的歌，可还是唱的忘了歌词，五音不全。后来的几次，我找着了规律，凭借着记忆力输多赢少，不过也有些同学耍赖不唱，我们也没办法，有时候听着几个同学五音不全的唱歌，我们也能开怀大笑。随着时间的流逝，我们的课程也要结束了，一个个接着离开曾经给我们留下了许多欢乐的补课班。

转眼间，又要到开学的日子了，不管暑假的苦与乐，现在都要应对下一阶段的学习了。暑假，还会有的。

放暑假了!从校园里走出去的时候，我还很不敢相信。我大概还沉浸在期末考试的“阴影”里吧，那七份卷子难得真没话说，连一班班长，那个天才样的F，语文都至少被狠狠扣掉9分!喂喂，为什么要考两天啊?真不知道是怎样一科一科“熬”过来的。

女同学大多都苦着一张苦瓜脸，我例外，谁让我是那种天才型叛逆少女呢。真是的，反正都考完了，“悲伤”也没用。回家试探地和老爸老妈说这次可能不会像以前那么走运了，你猜怎么着?“保持在年级前100名就可以了，没有法律规定你必须进前10名。”切!我猜不信呢，还记得小学有次期末考试，我考了第10，妈妈就能唠叨我一暑假，“刘珺瑶啊刘珺瑶，假如你的成绩保持不在前5名，考上一中的希望就很小了!”哦，我忘了提了，我现在就在一中上学。

放暑假了，以为得有两个月不能和同学联系。晚上上QQ，猜我碰见谁了?可是几乎从来都不上线的。QQ可真是个好东西啊，我兴奋的半宿都没睡觉，可比第一次看见漫画中的那个怪盗基德兴奋多了，嘿嘿，今后又可以干“坏事”了……

都说小孩子放暑假，大人也会兴奋。我今天终于明白了这句话的意思。第一天早晨，刚刚睡醒，亲爱的老妈的脸就凑了过来“小乖啊，这个暑假学什么啊?数学和英语就继续坚持吧，还有电子琴，国画，现代舞……”在被我拒绝了N+1次之后，妈妈的元气小宇宙终于爆发了：“难道这个暑假你就打算这样疯下去吗?!刘珺瑶，我看九年级理科多了你怎么办!”“是啊是啊，我该怎么办啊!”

哈哈……我扮了一个鬼脸，狂笑着冲出家门，想象着老妈在身后该是怎样的气急败坏……

哦，原来，活力十足的暑假终于到来了!