英语日记带翻译暑假生活初一【经典20篇】

今年的暑假，让我感到非常难忘，非常开心。那是因为：我这个暑假里，不但去了夏令营，还去了美丽的青岛和日照。夏令营里艰苦，美好生活使我感到难忘;紧张而高兴的青岛日照之旅使我感到格外的开心。

青岛日照之旅玩的就数青岛的潮汐塔和日照的太公岛了。潮汐塔里到处都是一些古老的文化故事，其中就有__的发明，抗金时期的战争，各种水战故事，各种船的历史发展模型等等，非常长见识。在太公岛上，我捕捉了十五只螃蟹，八条小鱼，海螺，海带等很多海里的生物。

暑假里我还参加了学校组织的夏令营，那几天里，我和同学们度过了四天三夜，在那里我学到了很多独立的生活知识和独立的生活本领。早上：叠被，跑操，吃饭，训练。中午：午饭，午休，训练。晚上：晚饭，洗漱，熄灯。规律的生活既艰苦又难忘，也很充实。

今年的暑假既难忘，开心又丰富多彩。我喜欢这样的暑假。

暑假里，很多人都会选择外出旅游，或参加各种兴趣班、补习班，而我却选择了“打暑假工”，我的老板就是我亲爱的妈妈，我的工作就是帮妈妈做家务。

有人可能会说，做家务就是做家务，干吗还叫打工呢?因为妈妈为了鼓励我这“懒虫”做家务，决定实行奖励制，在我每干完件家务，她就会发给份“工资”。

我高兴极了，说干就干。先从我最拿手的，且已有两年“工龄”的洗碗工作开始吧。说起洗碗，听似简单，但要真正把这工作做好还真不简单哩。记得刚刚洗碗那会儿，我不是摔坏了碗盘，就是那边边角角洗不干净。经过这段时间的磨练，我的洗碗功夫可是大有长进。我会先把碗碟轻轻放进洗碗盆里，然后拿起抹布，再挤几滴洗洁精，左手拿碗，右手拿抹布，边洗边转。瞧，盆里出现了团团的泡泡，真漂亮!一个、两个、三个……我又拿起了筷子，用力搓了搓，“卡啦、卡啦”，真像段美妙的快板。最后，我再用清水把碗筷冲洗干净。妈妈看着满头大汗的我，总会逗乐地说：“怎么样，打工的滋味如何?”我说：“确实有点累，但是能帮妈妈做点家务，又有‘工资’拿，累点也值!”

最费力气的是拖地，我用桶装满水，把拖把放在桶里洗洗，提出拧干，用力在地板上擦……

最轻松的是晾衣服，我打开洗衣机，拿起件衣服甩直，用衣架把衣服“穿”好，再用衣叉挂上就完成了。

通过这段时间辛勤的劳动，我终于领到了我的工资，工资虽然不多，但我想把它存起来，做更有意义的事情。在给妈妈“打工”的这段日子，我不仅从妈妈身上学到了很多课本中学不到的东西，同时，也体会到了妈妈平时的辛苦。这个暑假真有意义，虽然累，但很快乐。

In recent years, the global warming gets increasingly attention. More and more people make contribution to stop the global warming. Therefore, a new lifestyle occurs--low carbon life. What can we do to live in low carbon?

近几年，全球气候变暖越来越得到关注。越来越多的人为阻止全球变暖做出贡献。因此，一种新的生活方式诞生了——低碳生活。在低碳生活中我们可以做些什么呢?

First, remember to turn off lights and turn off the faucet when you do not need to use. Use the energy-saving lamps. There are many small things we can do to save resources. Second, when we go out, take public transport as much as possible, to reduce gas emissions and to ease the transporting pressures.

首先，但你不需要用电和水的时候，记得把灯和水龙头关掉。使用节能灯。我们可以做很多小事来节省资源。其次，当我们外出的时候，尽可能乘坐公共交通以减少气体排放和缓解交通压力。

All in all, there are many other things we can do to live in the low carbon life. It needs us to do something practically. If everyone can keep this lifestyle from now on, it will greatly change the situation and our home would become more beautiful.

总之，为了低碳生活，我们可以做很多事。它需要我们做出一些实际行动。如果每个人能够从现在起保持这种生活方式，情况将得到很大改善，我们的家园会变得更美丽。

This morning,I got up very early.And then,I did some exercises,such as running、swimming、played basketball with my brother and so on.And then,my mun asked me to go shopping with her.She broght a lot of food and some clothes for me. And I had broght a new shoes for my father. Today, I felt very happy.

“知，知，知”多么优美而动听的声音！奥，原来是一群合唱家在全神贯注地振着翅膀，他们身穿燕尾服，多么华丽。那优美的音韵在山中回荡，多么优美的音乐呀！好像灵泉一般。

暑假的一天，我和姥爷带好黏知了的面团去捉知了，还没上山，老远就听见知了的演唱会，我凑到一棵大树前，看到粗壮树干上有一只灰褐色的知了，他正在树枝上用它那金嗓子唱着歌。我想要是把它捉过来观察一下，那该多好呀！

于是，我悄悄地走到那棵树后双手举起，正要捉时，突然脸上有点湿湿的，用手一摸是黄色的液体，一闻有点臭。我把这个事情告诉了姥爷，姥爷说：“这是知了的逃生办法，为了摆脱敌人，知了才把尿撒出来，当敌人反应过来时，知了早就飞走了。”我听了恍然大悟，心想：小小的知了还挺有办法的，看来真不能小瞧它呀！

上了山，我看到周围有绿油油的小草，像战士一样昂首挺胸，看起来十分有精神，空中的白云好似一片好吃的棉花糖。草地上的花在争芳斗艳，姑娘们都把自己的衣服穿上，给我们炫耀一下。继续往前走，听！“知，知知，知”听到是合唱家们的声音，我恨不得拿一个放大镜找，终于在旁边的树干上看到了一只知了。我轻轻地走到那儿，向前一扑没黏中真可惜，由于我太兴奋地跑到那，结果把知了吓跑了。这时姥爷发现了一只，只见他蹑手蹑脚地向前走去，对准知了一粘，黏住了。

我把姥爷的一举一动都印在脑子里，我慢慢地向知了接近，心想：小样，你这次肯定逃不了我的魔爪。我十分紧张，生怕知了逃走，我右手拿着黏棍，弓着腰，向前迅速一粘，粘住了，太好了。知了还在面团里挣扎，好像在说：“下次不会让你得逞的。”

太阳快下山了，四周静悄悄的，草软绵绵的，仿佛人一样的睡着了，我与那群知了道了别，哼着小曲下山了。

My hobby is very broad. What to read, listen to music, I like it. But my favorite, favorite, that is - look at a map.

I love to see the map, it seems to have become a part of my life. Hanging on the wall of my house, and a map of China and a map of the world. Every day I looking at that is made up of dots, lines, symbols of the world, drunk I do not know return often, it is ecstasy than reading a book. Because I love to see the map, so I know many geographical knowledge, such as what is the biggest desert in the world, where is the capital city of Canada...... Even read the cousin of sun yat-sen university also kua I understand more!

I love the map simply love to mad. At ordinary times, I always keen to find a map to see. Some is a pile of waste paper to others, I always go up and see if it is a map. Even I also regularly to see when cleaning, result the classmates all day with strange eyes looked at me, I very bitter. But because of my efforts, my home there are now several zhang from real estate newspaper clippings on the map. On one occasion, I saw a piece of paper in the class, there is a map on it. A map! I was excited and cried. The students looked at me with strange eyes again: in order to map, even the life all dont you? Perhaps really well. I want to.

Map has brought us benefits, also brought me trouble. But anyway, maps, I love you graffiti.

我的爱好很广泛。什么看书啦，听音乐啦，我都喜欢。可是我最喜欢的，也就是最喜欢的，那就是-看地图。

我爱看地图，它似乎已成了我生命的一部分。在我家的墙上，挂着一幅中国地图和一幅世界地图。每天我都看着那由点、线、符号组成的世界，经常‘‘沉醉不知归路’’，简直比看书还入迷。正因为我爱看地图，所以我懂得许多地理知识，比如世界上最大的沙漠是什么啦，加拿大的首都在哪里啦……连读中山大学的表哥也夸我懂的多呢!

我爱地图简直爱到了发狂的程度。平时，我总是乐此不疲地寻找地图来看。一些在别人看来是一堆垃圾的废纸，我总是凑上去看看是不是地图。就连打扫卫生时我也习惯性地去看，结果同学们一整天都用怪怪的目光看着我，害得我好苦。不过正因为我的努力，我家现在已经有好几张从《房地产报》上剪下来的地图了。有一次，我在班里看到了一张报纸，上面有一幅地图。地图!当时我就激动得大叫起来。同学们又用怪怪的目光看着我：为了地图，你连命都不要了?或许真的这样吧。我想。

地图给我带来了好处，也给我带来了麻烦。但不管怎样说，地图，我爱你没商量。

Snowflakes swirl float down from the sky, gentle and soft. I walk alone in the house, quietly enjoying a rare snow brings us happiness.

Its snowing! XueShen seems to be for the left off in winter, tears kept flowing from its eyes. Countless snowflakes in the sky, flying with the wind, and present a variety of colors, colorful, like a rich stone, like a diamond. Close look at it, will see it is white, clean and pure white, white. It is like silk, and flying in the air, and the hexagonal body twisted her beautiful...

White snowflakes gently down on the grass, as if the earth put on a white dress. Snow onto the grass out of their little head, snow children to play, play in... White color in front of my eyes appear, snow-white voice echoed in my ears, the taste of white in my nasal side... As if everything is snow to dye the color, as if the whole world champions in the silences of his white!

雪花纷纷扬扬地从空中飘落下来，轻轻的，柔柔的。我独自漫步在屋外，静静的享受着难得的雪景带给我们的快乐。

真是大雪纷飞啊!雪神好像在为即将离去的冬天送行，泪珠不断的从它的眼中流出来。天空中无数的雪花，随风飘扬着，呈现出各种颜色，五彩缤纷，像宝石，又像钻石。近看它时，会看到它的白，纯洁的白，美妙的白。它像丝绸，在空中尽情的飞舞，尽情的扭动着她美丽的六角形身姿……

雪白的雪花轻轻降落在草地上，好像给大地穿上了一件雪白的盛装。雪下的小草使劲儿地出他们幼小的脑袋，雪上的孩子们尽情的玩耍，嬉戏着……雪白的颜色在我的眼前呈现，雪白的声音在我的耳边回荡，雪白的味道在我的鼻边萦绕……仿佛一切都被雪染了色，仿佛整个世界欧在雪白的静默之中!

导语：如果说人生是一出戏，那么，军训的生活便是这出戏中最精彩的一幕。下面是小编为大家整理的优秀英语日记，欢迎阅读与借鉴，谢谢!

There’s no doubt that it’s always been a pretty hard timeduring the training.

Last afternoon,our group stopped beside the threatre andbegan to exercise.A moment later,I could barely concentrate and my body wasshaking fiercely.We were asked to stand straightly and properly.I tried hard tohold on my pace,but then my brain started to go blank.Ninty percent of my sightwas covered by some sorts of shadows as if they’were starve devils,eating up mymind.With the help of my teachers,those annoying shadows graudually fadedaway.Then it just left me endless guilty and shame.I just wanna go home.

Time was slippery as an eel,the sky wentdark.Eventually,our class teacher taught us the true meaning of thetraining.Not until this moment,did I suddenly realized that I should havecarried on longer.The training is a different form of lesson,showing us how todeal with troubles as well as issues,how to obey orders accurately and whatresistance truly is.

At the moment,a well-known saying just hit in mythoughts—Keep calm,and carry on.

【参考译文】

毫无疑问，这一直是一个很难的训练时间。

昨天下午，我们停在电影开始锻炼。片刻之后，我几乎不能集中精力，我的身体在摇晃得厉害。我们被要求站直，正常。我努力保持我的步伐，但是我的大脑开始一片空白。百分之九十的视线是因为如果他们”饿死鬼的种种阴影覆盖，吃了我。我在老师的帮助下，那些烦人的阴影值远。然后它就留给我的是无尽的内疚和羞愧。我只想回家。

时间是油滑的，天空暗了下来。最终，我们班的老师教我们训练的真正含义。直到这一刻，我突然意识到我应该进行了更长的时间。训练是一种不同形式的教训，告诉我们如何解决问题以及问题，如何遵守订单准确什么阻力真的是。

此刻，一句名言在我的心中只是打保持镇静，并进行。

“好热啊！我们去河里玩吧。”暑假的时候爸爸提议。“嗯，这个主意不错！反正我又没事，在家了闷得慌，不如出去透透气。”我爽快的答应了。捉鱼肯定要渔网，爸爸把渔网拿过来放进篮子里，在一瞬间我发现这渔网的网特别细密，这是为了不让小鱼轻易的出去。准备好一切，然后我们就上路了。

没走多久，我们就看见了一条小河，啊！真美啊！那河犹如一条带子上下舞动着，一阵风吹来，顿时让我心旷神怡，我闭着眼睛，听着河流的声音，静静的体会，我从没有听过这种打动人心的声音，那声音既柔和又动听。感受过后，我们开始捉鱼了，爸爸先给鱼个天罗地网，我太兴奋了，自个儿去捉鱼了。

我看准目标后，就去捉，没想到它轻快灵活，我听说过行如风，它那是游如风！而且它的肚子里装的都是阴谋诡计！任我怎么使劲办法就是捉不着，我都上气接不接下气了，它还安然无恙，还扭屁股走人了，好像在说：“大姐，你都没办法了还不放弃，真牛，但是我还要回家吃饭呢，没空陪你玩，拜拜。”真是气死我啦！我用力一蹬，这下可糟了！原来我踩着滑溜溜的青苔了，我脚一滑，“哎哎哎”摔了个四脚朝天我变成了湿人，“哎呦喂，我的屁股啊！”我叫着，不仅我的屁股受伤了，而且我的拖鞋也走了，唉！我真是一只倒霉熊。

“小河弯弯向南流，留到香江去看一看，东方明珠，我的爱人，守着沧海桑田变换的诺言！”这首歌所写的东方之珠，就是我国的香港，这个暑假，我在香港痛痛快快地玩了四天！

第二天晚上，我们就与导游陈叔叔一起去香港有名的101大厦吃日本料理！在路上陈叔叔骄傲的向我们介绍：“这101大楼是香港新建的，只有101层开放，而上面就是全香港最正中的日本料理。并且上面 可以俯视维多利亚港湾的夜景！”上了101层，透过玻璃墙，我不禁惊叹一声：“好美啊！”只见下面灯红酒绿，灯火辉煌！高楼犹如高山一样连绵起伏；灯火就如无数颗珍珠一样将香港点亮；还晚上停 泊着一些游轮，好像晶莹剔透的贝壳！陈叔叔自豪的说道：“如果是星期五维多利亚港湾还会举行焰火晚会，那是别提有多漂亮了！”“真的吗？”我仿佛看见了那时的美景，我有些兴奋也有些遗憾。

正当我们如痴如醉是，服务员上菜了，看蟹子寿司顺滑鲜嫩，金枪鱼寿司美味可口，鳗鱼寿司酸酸甜甜，芥末令我回味无穷。其中的重头戏还属龙虾刺身，夹起一片，闻一闻，丝毫没有海鲜的腥味，反 而有股香甜扑鼻而来，龙虾刺身晶莹剔透，整齐的铺在通红的虾壳上面，真是漂亮。轻轻咬一口，鲜香可口，入口即化，真是色香味俱全啊！最妙的是龙虾头被雕刻成了宫门，它的身躯被雕刻成华丽的 宫殿，每一个细节，每一次雕刻，都是十分精致！在香港的四天里，我还游览了杜莎夫人的蜡像馆，里面惟妙惟肖的蜡像令我惊叹；游玩了海洋公园，憨态可掬的熊猫令我哈哈大笑；收索了迪士尼乐园 ，巴斯光年乐园令我流连忘返。香港你真不愧是我国的东方之珠啊！香港我何时能重回你的怀抱？

暑假到了，我回到了家乡，每一天都有欢声笑语与玩闹嬉戏。其中有几件事使我非常难忘……

一天，太阳烘烤着大地，清风都到别处“游山玩水”去了，大地变成了一口热气腾腾、的大锅。人走在路上，连头发也都开始“冒烟”了。那天，我与小时候亲密的伙伴——林旗妙约好了一起去溪里玩。现在一想到那里冰凉清爽的溪水，我都恨不得直接扑进那溪里!

我们来到了溪边，一切准备就绪了。林旗妙迫不及待地拿出“救生圈”——充了气的轮胎，便急匆匆地入溪水里了。我们准备先在浅水的地方玩，再到深一点儿的地方玩。这样，身体才能适应突如其来的冰凉。溪水里，一阵阵笑声融化在水中，顺着这溪水流向远方……我们就这样反反复复地玩着，玩着，不知不觉就到了黄昏，我们该回家了。我们在太阳的光芒下挥手告别，结束了这美好的一天。

我在家乡不仅下了水，还上了山呢!

又是阳光明媚的一天，我和姑姑一起到山上的竹林里挖竹笋。没多少时间，姑姑挖到四个，我却一个也没挖到。看到姑姑拿着一个“腾空出世”的竹笋，我沮丧极了。姑姑告诉我，竹笋长在竹根上，找到竹根，就会有竹笋。我知道了诀窍，没多久，也就轻车熟路地挖到了不少竹笋。到了夕阳下山，满载而归。晚餐时，我喜滋滋地夹起一笋片，送入嘴里，只觉得有一股暖流流入心田……

家乡的溪，家乡的山，家乡的竹林，家乡的小屋……每一样都有家的味道!

It was the third day of our winter holiday. Today, there are many business in my mother’s company. So my mother told me to help my uncle who is the manager of my mother’s company. I sat in my mother’s office and help her answer the telephone. While I was free, I was writing my homework. Although I also have a lot of time to do my homework, I still do it. Because in my mother’s office, I had nothing to do. If I did nothing, I was wasting my time and my life. I can’t do the foolish thing. We should take good use of our time.

Early in the morning, I looked out the window, a piece of white, it was snowing.

Walked on my way to school, white snowflakes swirl, for an instant, the earth and the blanket of snow. Snowflakes like stars shine, dancing in the air, how beautiful it is. Floating ah float, fall in the withered flowers, grass and crops, trees, like a layer of the quilt. The people in the streets wearing a collar, masks, dressed in a thick down jacket and cotton shoes, fat at a draught. Snow on the road to harden, the thick layer of ice, ice hard as stone. Look, the children make a snowman, snowball fights in the snow, have a good time.

I like snow, it has brought the infinite vitality.

清晨，我望着窗外，白茫茫的一片，原来是下雪了。

漫步走在上学的路上，洁白的雪花纷纷扬扬，一瞬间，大地上铺盖着雪毯。雪花像星星一样闪闪发光，在空中跳着舞，是多么美丽动人。飘呀飘，落在了枯萎的小花、小草、庄稼、树木身上，像是盖了一层棉被。大街上的人们戴着围脖、口罩，穿着厚厚的羽绒服和棉鞋，一下子胖了一圈。马路上的雪变硬了，结了厚厚的一层冰，冰坚如石。看，小朋友们在雪地里堆雪人、打雪仗，玩得高兴极了。

我喜欢下雪，它给大地带来了无限生机。

暑假生活之所以快乐，当然是因为我们的生活丰富。这个暑假，我和我的小伙伴一起参加了许多的活动，这些活动充实了我们暑假的生活，让我们感受到了暑假的快乐。

在暑假的一开始，我们就迎来了我们这边市里组织开展的科技活动，我们一群大小不一的孩子，在活动工作人员的带领下，像是一群“小候鸟”一般参观了通航织造小镇，那里的飞机不仅多，而且壮观，我们还都在工作人员的帮助下，坐到飞机驾驶座上感受了一下呢!这一活动让我们在暑假的开始就近距离感受到了我国航空科技的魅力，让我们有了许多对未来要成为科学家成为航空领域工作者的向往。

后来，我和我的小伙伴又幸运地遇到了足球夏令营的活动，这在我们以往的暑假里面也是没有的，爱好踢足球的我们，最多也就几个小伙伴一起钻到旁边大学里的操场上踢几场球，这一次遇到这样好的活动，我们当然得报名参加!我和我的小伙伴一起报名参加了这个足球夏令营，我们一起在专业足球教练的指导下，开始了专业的足球训练。每天都踢得大汗淋漓，每天都踢得累到可以倒头就睡着，我们却还是在训练的过程中，尽情享受了绿茵场上只属于足球的乐趣。

这个暑假里，还有一件快乐的事儿是我遇到了能够和我一起下象棋的小伙伴。我俩都是足球夏令营的运动员，我们聊到彼此都喜欢象棋后，我们会在晚上洗完澡了之后趴在宿舍的床上下一局象棋，而我们俩的象棋比赛，不是他赢就是我赢，下了这么久都难以分出高下，这让我俩一会儿觉得彼此水平相当，一会儿又觉得彼此那应该叫“半斤八两”。

当然，快乐的暑假总是飞快而逝的，它的短暂和快乐注定了我们会在往后回忆起这个快乐的暑假生活。

I went to the home for the aged with my friends on July 30th. As soon as the eldly people saw us, they were all happy. 1.We sang songs and danced for them. Then we helped the worker clean the rooms and washes the clothes. They praized us a lot and said that we were good boys. Although we felt tired, we had a good time.

我在七月30日和朋友去了敬老院。那些老年人一看到我们就非常高兴。我们给他们唱歌、跳舞。 然后我们帮助那里的工人们打扫房间、洗衣服。他们夸赞我们是好孩子。尽管我们感到很累，当我们过得很愉快。

An interesting thing happened on yesterday.At night,when I was sleepping ,I

dreamed I sleeping on a dogs body,and the dog suddenly jumping up and shouting

at me,he said:"I want to eat you,you smell very delicious!"Then I ran away

quickly......"ling ling ling!!!"A big sound was happened,I woke up

quickly,then,I thought,where I am?Oh,that is my dream,just a dream.

昨晚发生了一件有趣的事情。晚上，当我睡觉的时候，我梦到自己睡在一只狗的身上。这只狗突然跳起来，并且冲着我大叫：“我要吃了你，你闻起来太美味了。”我吓的快速的逃跑。。。“呤呤呤”我在一阵响亮的声音中醒来，然后想：我在哪?哦，我在做梦，幸好那仅仅是一个梦。

随着交通压力的增加，不遵守交通规则的现象很普遍。特别是非机车辆闯红灯现象非常严重。当机动车有序等待红灯时，总会有电动车、自行车从车辆间穿梭前行，违章闯红灯。这些行为极不安全，每当看到他们闯红灯时，都会让人着实捏一把汗。

今天天气太热了，非常闷。小鸟也躲在楼房的阴凉地方避暑，还不时用它那小巧玲珑的嘴巴梳理着自己干燥的羽毛。一只小狗懒洋洋地趴在地上，舌头伸了出来，上气不接下气地呼吸着，好像在埋怨着天气太热了。我从姥姥家出来，到超市买东西。这时，红灯亮了，我发现路两旁都站着一名手拿红旗的叔叔，他们头上戴了一个红色的帽子，帽子上写着“志愿服务”四个字。原来，他们是志愿者。在烈日的照射下，汗水浸透了他们红色的帽子，鼻尖上满是汗水，顺着脸庞，脖子流了下来。但是他们仍然不知疲倦地挥舞着双臂指挥交通。就在车辆都在有序等待红灯变绿灯时，有一个骑电动车的男子在车与车之间寻找着缝隙，就像一条危险激流中慌慌张张游来游去的鱼，见缝插针，车流之中稍有缝隙，他就立刻疾行前去，不一会儿他就从最后钻到了最前面，然后加大马力准备闯红灯，快走到斑马线时，就被两旁早已盯紧他的志愿者一声哨子响叫停了下来。接着一名志愿者跑过去，来到骑电动车司机的面前，说：“同志，请不要闯红灯，那样非常危险!如果在您闯红灯时，两边的车伤到你怎么办呀?下次一定要等绿灯亮时再走，记住了吗?这样对你和他人都有好处。”那位司机听了，羞愧地说：“不好意思，下次我一定不闯红灯了。”这时，绿灯亮了，志愿者说：“现在可以走了。”说完，又回到了原来站的位置。

“志愿者”多么神圣的字眼，他们的无私奉献避免了很多交通事故的发生，更多的是传递了一种文明，一种精神。正是有了他们，我们的社会才更加和谐，生活更加幸福!

Summer can be very hot in southern taibei where the temperature usually goes up to 32"C or more. Because of the heat it is a trying experience to go to school or do anything else in a place that is not air-conditioned. Also because of this I stay at home most of the time during the summer vacation and only occasionally go to the beach to plunge myself into the cool water as a way to keep my body less sticky. Actually I like swimming and think nothing is more refreshing than a swim. In the summer vacation that has just ended I went swimming many times with my classmates and we all had a good time. This summer vacation, however, was not spent entirely in seeking fun. As a second-year senior student I had to prepare myself for the college entrance examinations that were only a year away. In other words, I must find time to study, too. So I divided my time between work and play during the summer vacation and derived much benefit from this arrangement.

I spent this summer vacation in quite a different way. I used to run about every day in previous summer vacations, but this summer vacation I simply could not afford to do so. I would soon be in the last year of my high-school education and would after graduation be up against the college entrance examinations. Though those examinations were still a year away, I had to start early to make myself well prepared by reviewing all those things I had learned at school and this summer vacation was the ideal time for me to do this. At first I was rather dismayed at the thought of this, but later I thought it was better this way because by working hard this summer I could count on endless happy summers to come. With this in mind I then set to work like anything and only occasionally went out for a change or did some physical. I was not at all bored by this kind of life, for I was sustained by a hope.

I often go to see my grandma grandpa during my summer vacation.They are both seventy years old live in the country happily. Summer view of the countryside is very beautiful. I can do many interesting things there. I am used to getting up early in the morning, breathing the fresh air,listening to the birds singing, enjoying the green trees, red flowers the river. I like fishing with my friends. When night comes, I sit under the tree with my grandma, listening to her telling me many funny stories. And I tell her some new things happening in the city. When I have to go back,I am always reluctant to go. I really feel happy living in the country.

我经常去看望我的爷爷奶奶在我的暑假。他们都是七十岁住在乡下。夏天的乡下非常漂亮。我可以在那里做很多有趣的事情。我习惯早上早起,呼吸新鲜空气,聆听鸟儿歌唱,享受绿色的树,红色的花。我和我的朋友喜欢钓鱼。夜幕降临时,我和我奶奶坐在树下,听她讲动听的故事。我告诉她一些新的事情发生。当我不得不回去时,我总是不愿意去。我真的感到快乐生活在这个国家。

I used to think Beijing must be a grand and special city, given that it was the capital of China, and lots of events I have heard took place there. But soon after I got off the plane, I knew all was but my illusion. If I had to use one wordto describe it, nothing but “grey” will fulfil the task. As far as your eyes could see, all was covered in dust and haunted by air pollution.

Though it was the first time I had been to the North part of China, I was still surprised by the sharp contrast between the South and North. It wasnt hearsay.

我曾经认为北京必须大,特殊的城市,因为它是中国的首都,我听过很多事件发生。但很快我下了飞机后,我知道一切,但我的错觉。如果要我用一个词来描述它,除了“灰色”将完成任务。你的眼睛可以看到,一切都覆盖着灰尘和被空气污染。

尽管这是我第一次被北中国的一部分,我还惊讶南部和北部之间的鲜明对比。这不是道听途说。

20XX年X月X日 晴

Today,I"m going shopping with my mother, We buy some apples bananas and a big watermelon.I"m buying some new books ,because I like reading interesting books very much.Then we get home.I"m very happy!