感恩母亲节的英语(推荐20篇)

A little boy invited his mother to attend his elementaryschool’sfirst teacher-parent conference. To the little boy sdismay, shesaid she would go. This would be the first time that hisclassmatesand teacher met his mother and he was embarrassed byherappearance. Although she was a beautiful woman, there was aseverescar that covered nearly the entire center side of her face.The boynever wanted to talk about why or how she got the scar.

At the conference, the people were impressed by the kindnessandnatural beauty of his mother despite the scar, but the littleboywas still embarrassed and hid himself from everyone. Hedid,however, get within earshot of a conversation between hismotherand his teacher, and heard them speaking.

How did you get the scar on your face? the teacher asked.

The mother replied, When my son was a baby, he was in a roomthatcaught on fire . Everyone was too afraid to go in because thefirewas out of control, so I went in. As I was running toward hiscrib ,I saw a beam coming down and I placed myself over him tryingtoprotect him. I was knocked unconscious but fortunately, afiremancame in and saved both of us. She touched the burned sideof herface. This scar will be permanent 8, but to this day, Ihave neverregretted doing what I did.

At this point, the little boy came out running towards hismotherwith tears in his eyes. He hugged her and felt anoverwhelmingsense of the sacrifice that his mother had made forhim. He heldher hand tightly for the rest of the day.

we are supposed to express our gratitude to others on thanksgiving day. however, we should feel gratitude every day.

god has two dwellings, one in heaven, and the other in a meek and thankful heart. be grateful to others is a way to show your love. in our daily life, we often receive help from our parents, friends, colleagues and strangers. perhaps it is a little thing, pick up the pen you drop, lift a heavy box for you or offer you a seat in the bus. we should be thankful to them for whatever they have done. the more love you give, the more love you receive.

今天是母亲节，我祝福全天下的母亲，节日快乐！与此同时我也在这个特别的节日，在心灵深处默默地祝福我的母亲节日快乐！敞开自己的心腹向在天堂里的母亲倾诉，我的思念和感激之情。

妈妈您已走了13年多了，这13年里我没有忘记您，在我的心灵深处一直眷恋您依赖着您！也没有因时光的流逝岁月的蹉跎而消弱对您的眷恋和依赖。梦里梦外都有您的身影，您的思想指挥着我。

妈妈我感谢您！妈妈我感谢您赐给了我生命；感谢您含辛茹苦的养育；感谢您给予一个快乐的童年；感谢您轻轻地哼着夜曲伴我入眠；感谢您在我放学后端上热气腾腾的饭菜；感谢您给我一个温暖的家；感谢您教我学会做人的道理。纵然心中有千万个感谢也说不尽我对您的感激和思念。

在今天这个母亲节到来之际，我为您摘一束美丽的百合花，请风儿代我送去这花儿淡雅的清香；请云儿捎去我心中无言的祝福“妈妈节日快乐！妈妈我永远爱您！”。妈妈，我此时此刻看到了云儿在飘、树叶儿在摇，是不是您已收到了我的礼物和祝福？那您一定来看看窗台上的那束百合花和我吧！淡淡的花香沁人心脾，无限的思念寄生心底。

妈妈我想您！妈妈，我想依偎在您的怀里，听您讲“三叶菜“的故事；想让您再次为我扎起高高的羊角辫，用红纸为我摸个红红的脸蛋儿；想吃清明节您做的又香又甜的“油炸糕”；还想让您在我生日那天，偷偷地放到我书包里两个煮鸡蛋，使我惊喜倍感快乐。常言说“儿生日娘苦日”，我想那两个煮鸡蛋应该是给您吃。每每回忆起这些，幸福的感觉从心底涌动。

在人的一生中，有许多人、许多事、许多经历在转身间便会忘记，但我相信在每个人的心里永远不会忘记的就是自己家，自己的母亲，一个拥有幸福快乐的避风港湾，成长的摇篮。尽管外面风吹雨打、大雨滂沱淋磨着我，我不怕！因为我有家，家不论什么时候都是和煦的阳光普照着我。妈妈总是把缕缕温暖及时输送给我，让我在纷杂的尘世中拥有那份做人的品性*，不失那份人之初的纯真。在妈妈温馨的抚爱下，我慢慢地长大，变得坚强勇往直前。妈妈我相信我所说的，我所的，您都会知道，因为您就在我心中。

妈妈如果有来事，我还要做您的女儿，我要牵着您的手和您一起走……

再次祝全天下的母亲节日快乐！身体健康！最后也祝我的祖国母亲繁荣昌盛！健康向上！

妈妈，您的怀抱最温暖。无论我走多远，心中永远眷恋您。小编收集了2017年母亲节感恩祝福语，欢迎阅读。

这么远的距离，无礼物，无大餐，只有我深情的祝福，我恨不能一下子变成短信，通过电波、跨过高山，扎进您的手机，轻轻地对您说：“母亲节快乐!”

给爱插上翅膀，来到您的身旁，带去我深深的牵挂，我不能每天陪在您身边，只希望您能快乐健康又平安，妈妈，您辛苦了，祝您母亲节快乐!

父亲是身后的山，母亲是身边的河;父亲是家里的骨，母亲是家中的魂;父亲是心中的坚强，母亲是心底的宽容;母亲节，祝所有的父母健康幸福!

虽然您不轻易表露，但我知道您一直都在关心着我。谢谢您，妈妈!

看着母亲一丝一丝的白发，一条一条逐日渐深的皱纹，多年含辛茹苦哺育我成人的母亲，在这属于您的节日里请接受我对您最深切的祝愿：节日快乐，永远年轻!

您的付出、您的祈盼，只为我们的成长。谢谢您，妈妈。

亲情在这世间，总是让生活充溢着一份份平平常常但却恒久的温暖，亲情是贯穿生命始终的。为此，我们祝福天底下每一位母亲——母亲节快乐!

母亲永远是我心灵的港湾，祝亲爱的妈妈健康快乐。

辛劳一辈子的您虽已银发如雪，可您在我心目中仍是那么的青春靓丽!妈，祝您永远年轻快乐!!!

一年又一年，风风雨雨。您为了我们呕心沥血，请接受我们对您深深感谢和炙热的爱。

妈妈：这十几年来您辛苦了!希望在这特别的日子送上我特别的问候!祝您健康长寿!永远年轻!天天快乐!

母亲:长满老茧的双手有我快乐的童年;斑白的双鬓有我成长的足迹!远方的母亲，你是我唯一的牵挂!新年来临，恭祝事事顺心!身体健康!

妈妈，您的怀抱最温暖。无论我走多远，心中永远眷恋您。

轻轻一声问安，将我心中的祝福化作阳光般的温暖，永恒地留在您眼中、您心中。

妈妈，我想对您说，话到嘴边又咽了;妈妈，我想对您笑，眼里却点点泪花。

我是从故乡屋檐下飞出的一只小鸟，每一根羽毛成长都凝结着您的深情抚爱和谆谆教导。

亲情总是让生活充溢着一份份平平常常却恒久的温暖，亲情是贯穿生命始终的依伴。

把无数的思念化做心中无限的祝福，默默的为你祈祷，祝你健康快乐!

妈妈，感谢您多年的艰辛哺育，使我长大，使我成才!

就算忘记曾经调皮的自己，忘记成长中的不如意，忘记天和地、风和雨、东和西。也一定一定不要忘记在这个特殊的日子里给亲爱的妈妈说一声：母亲节快乐!

在母亲节之后，在儿童节之前，有一个世界无烟日。知道为什么吗?这是提醒我们，上有老下有小，为了家人的健康，远离香烟，幸福一生。

让你快乐，是我所想，让你幸福，我所希望，你的笑容，如花绽放，原来妈妈地笑容才是世界上最迷人的风光，妈妈您的美丽在孩儿心中永存，祝母亲节快乐!

花的魅力在于让人看见美丽，风的魅力在于让人神清气爽，酒的美丽在于让人忘记忧愁，短信的魅力在于祝福你：母亲节到了，愿母亲幸福安康!

有许多话藏在口里，有许多情藏在心里，有许多感动藏在平日里，母亲节了，让我把它们曝光，亲爱的老妈，感谢您，祝你节日快乐，幸福健康，开心每天!

有一种爱不求回报，当你成功了，她会悄悄走开。有一种爱，伴你一生，当你累了，她永远伸出臂膀，这就是母爱。母亲节到了，你祝福母亲了吗?

昨天我遇到天使在淋雨，我便把雨伞借给了她，今天她问我是要荣华还是富贵，我说什么都不要，只要现在看短信的人的妈妈母亲节快乐，永远健康!

在孤单无助时，在忧伤彷徨时，在胜利喜悦时，在欢呼雀跃时，总有一个人为你开心为你忧心，她就是我们伟大的母亲。今天母亲节，记得多联系。

在人生坎坷的旅途，是谁给予我们最真诚的关爱?是谁时刻对我们嘘寒问暖?是谁为了我们的琐事而烦恼?是母亲。母亲节到了，祝天下每一位母亲快乐幸福!

Is who Im grateful for my parents. I dont know what words to describe them. I only know that they since the childhood is the most hurt me. On that occasion, I do not know is I do wrong, or if they do wrong. I dont know how they love me, and I know, how they education I.

Since the childhood, my father often said to me: "good good study, you will have a way out, dad believe you." I dont know how to answer. Only she complains and chagrin. Now, I grow up, is no longer that easily to "swept" my dad; Is no longer the only a day I will cry; No longer is that the I couldnt climb up. Experienced a lot of things, I understand a lot.

Do you understand the heart? I dont know my heart is warm is cold. Because, I too cold to parents, and they are still to me every possible way to caress. Maybe every parents to their children! Sometimes you will because and their contradiction and conflict, sometimes you will because of his capricious caused you and their relationship broke down and sometimes, you will be an exam because they blame you angry.

Now, lets cherish every second, learn to be grateful, starts from oneself.

我要感恩的是我的父母。我不知道用哪个词来形容他们。我只知道，他们从小是最疼我的。那一次，不知是我做错了，还是他们做错了。我并不懂他们是怎样爱我的，而我，知道，他们是怎样教育我的。

从小，爸爸就常常对我说：“好好学习，你会有出路的，爸爸相信你。”我不知道该怎样回答。只是一句句的埋怨与懊恼。现在，我长大了，再也不是那个动不动就对爸爸进行“批斗会”的我;再也不是那个每天只会哭鼻子的我;再也不是那个跌打了爬不起来的我。经历过很多事，我懂得了很多。

你懂人心吗?我不知道我的心是暖的是冷的。因为，我对父母太冷，而他们对我依旧是百般呵护。也许每个父母都会这样对他们的子女吧!有时候，你会因为和他们的一次矛盾而起冲突，有时候，你会因为自己的任性而导致你和他们的关系破裂，有时候，你会因为他们埋怨你的一次考试而愤怒。

让我们珍惜现在的每一秒，学会感恩，从自身做起。

Today is mothers day, I got up early and prepare a gift for my mother. What gift? Guess what?

I prepared some fruit in the kitchen. Apple, banana, strawberry and pears. I use fruit knife first pare off the apple and pear, banana peel away stripped, and then cut them into bits. I use salt leaching of strawberry and put them together on the plate. I think: "today is mothers day, to express my love for my mother, I will put a heart." To start, I spell it a fruit platter.

I saw my mother didnt wake up. Write a greeting card. Card wrote: mom, you were laborious, I wish you a happy mothers day! Write CARDS, shortly after my mother got up out of the bedroom. She saw the fresh fruit on the table and I write CARDS, glad of say: "you are my lovely daughter, thank you!" Im hearing this, the in the mind like to eat the honey as sweet. In my heart silently blessing, I wish mom happy every day, healthy body.

今天是母亲节，我早早起了床，为妈妈准备礼物。是什么礼物呢?你猜猜看?

我在厨房里准备了些水果。有苹果、香蕉、草莓和梨。我先用水果刀把苹果和梨的皮削掉，把香蕉皮剥了，再把它们切成一小块一小块的。我用盐巴浸洗了草莓，把它们一并摆放在盘子上。我想：“今天是母亲节，为了表达我对妈妈的爱，我就摆个心形吧。”说干就干，我拼了一个水果拼盘。

我看到妈妈还没醒。就写了一张贺卡。贺卡上写道：妈妈，您辛苦了，祝您母亲节快乐!贺卡写好后不久，妈妈起床走出卧室。她看到桌子上的水果拼盘和我写的贺卡，很欣慰的说：“你真是我的乖女儿，谢谢你!”我听了这话，心里像吃了蜜一样甜。我在心里默默地祝福，祝妈妈天天开心，身体健康。

Thanksgiving, is a topic that no one know no one knows all, yet very few people do reach the designated position.

From the parents to the teacher, from senior animals, to the wild animals... In this world there are a lot of people are grateful, then, lets listen to a fairy tale:

A female Wolf just had better take a Wolf, its husband was killed by a hunter, the hunter would skin male Wolf down, wearing it come to the side of the mother Wolf, in order to peel the female Wolf skin. Later, he and mother Wolf pups up, one day the Wolf came to her side to drive him go, hunter, this just understand mother Wolf has long been known that he is a person, because a mother Wolf and his life for a long time and dont want to eat him, he gave the male Wolf skin back to mother, tears in eyes after the Wolf goes.

Listen to the story, Thanksgiving this word in my heart, in the individual character, Thanksgiving let you awake.

Have you ever thought to mother wash feet, to father hit back at a time, do you have any experience their feelings, they in order to you can go through fire and water, if you are sick, they think: if you can, sick is our! But if there is no if in the world, really have if, then you also need to Thanksgiving? Dont need to, so there is no if in the world, but the gratitude is indispensable. There is love, because gratitude gratitude because there is love.

感恩，是一个无人不知无人不晓的话题，却又很少有人做的到位。

从父母到老师，从高级动物的人，到野性十足的动物……在这个世界上有很多人要感恩，那么，来听一个童话故事吧：

一只母狼刚生完小狼，它的丈夫被一个猎人杀死了，猎人把公狼的皮剥了下来，穿着它来到母狼身边，为的是要剥下母狼的皮。后来，他和母狼把小狼养大了，一天母狼来到他的身边驱赶他走，猎人这才明白母狼早已知道他是人，因为母狼和他生活了很长时间而不想吃他，他含泪把那公狼皮还给了母狼后便走了。

听了这个故事，感恩这一字眼在我心中油然而生，在一个个字符中，感恩让你清醒。

你有没有想过给母亲洗一次脚，为父亲捶一次背，你有没有体会他们的感受，他们为了你可以赴汤蹈火，如果你生病了，他们会想：如果可以，生病的是我们该多好啊!可是世界上没有如果，要是真有如果，那么还需要感恩吗?不需要，所以世界上没有如果，但感恩不可或缺。因为感恩所以有爱，因为有爱所以感恩。

Grateful mother, it is hard, she endured the October be pregnant is looking forward to I will be in the room. As my first sound loud cry, the mother began to day after day, year after year endless sacrifice, for I worry, complaint or regret, care and parenting, I carefully. Let me live in happy happy environment, let me free to healthy growth.

Grateful mother, is she taught me to learn to be, is she taught me how to communicate with partners communicate with each other, is she taught me to help and love from person to person. Is the most profound in my memory on one occasion, my mother and I go home together, home cousin are playing a game model of the toys, I also very want to play a gun up, but my cousin take back, I was punched in the past, my cousin also dont get back to me, so we played together. When my mother saw hurriedly pulled me aside to. Because I am the only child in the home at ordinary times, everybody affectionately to me, this let me formed the character of swashbuckling would not agree. Wanted to mom this time will call my cousin to give me play the toy, but mother didnt do that, but pulled me aside to me to apologize to my cousin. At first I hated cousin very much in the heart, which will easily agree? Mother looked at will comfort me and patiently enlighten me, give me about the story of "jung let pear". After listening to the story, I also recognize the fault, and apologize to my cousin to apologize. Since then my Cousins and I are very friendly to get along, never quarrel with each other. Mothers teachings in my young mind leave deep memory, in my own life to learn to be nice, tolerance, apologize to each other.

Grateful mother, is she gave me the most unselfish love, she is always worried about my food, clothing, shelter, line. Thank for a mother for giving me the concern of dribs and drabs. The ancients cloud: "dripping of grace, when animals are reported". Ancient huang-xiang temperature had seats, carp lying ice... The story of 24 filial piety. This is Chinas mule Meng Peijie touched story. But now there is something in my gratitude for the mother of way, also dont finish. From now, I want to help my mother share housework more at ordinary times, reduce the mothers work, study hard work more at ordinary times, in order to reduce the worry about mother. Give mother some greetings, as she poured tea water, wipe the sweat back rubs.

All in all, to thank for a mother for too much too much, I remember meng jiao has become a "the wanderer", "the loving mother hand line, wandering onto clothing. Departure thick seam, meaning fear of delay. Who made the heart-inch grass, at a three chunhui." Now I also send the poem to my mother, to express my gratitude to my mother.

感恩母亲，是她忍着十月怀胎的艰苦，期待着我将临人间。随着我的第一声洪亮的啼哭，母亲就开始日复一日，年复一年无休止地为我操心、操劳，无怨无悔，细心地呵护着、养育着我。让我生活在欢乐幸福的环境中，让我无忧无虑地健康成长。

感恩母亲，是她教会我学会做人，是她教会我如何去与伙伴们相互沟通交流，是她教会我人与人之间要互助互爱。在我记忆最深刻的是有一次，我和妈妈一起回老家，老家的表哥正在玩一个游戏模型玩具，我见了也很想玩就一把抢了过来，可表哥又抢了回去，我便一拳打过去，表哥也不让回打了我，于是我们便打了起来。这时妈妈见了急忙把我拉到一边去。平时因我是家中独生子，大家都对我疼爱有加，这让我养成了霸气十足不肯服输的个性。本想妈妈这回会叫表哥把玩具让给我玩，可是妈妈却没那样做，而是把我拉到一边要我向表哥道歉。起初我心中非常恨表哥，哪肯轻易服输呢?妈妈见状就不断安慰我并耐心地启迪我，给我讲起了“孔融让梨”的故事。听了这个故事后我也认识到了自已的错，便向表哥道歉认错。从那以后我跟表哥之间都非常友好地相处，再也没吵架过。母亲的教诲在我幼小的心灵留下深刻的记忆，使我在自己的生活中学会友善待人、互相宽容、互相歉让。

感恩母亲，是她把最无私的爱给了我，是她时时刻刻牵挂着我的衣、食、住、行。感谢母亲给予我的点点滴滴的关心。古人云：“滴水之恩，当涌泉相报”。古有黄香温席、卧冰求鲤……二十四孝的故事。今有感动中国孝女孟佩杰的故事。可如今的我对母亲的感恩有千言万语也道不尽，诉不完。从今起，我平时要多帮妈妈分担家务，减少母亲的操劳，平时多努力学习功课，以减少母亲的操心。多给母亲一些问候，为她倒茶端水，擦汗捶背。

总之，要感谢母亲的事太多太多了，我记起孟郊曾作过一首《游子吟》，“慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖。”如今我也把这首诗送给我的母亲，以表达我对母亲的感恩之情。

追随着岁月的长河，随之遥望，不知不觉中又迎来了那神圣而又闪耀着光辉的节日——母亲节。

母亲，一个令人尊敬而又使人感到亲切的词语。展望自己成长的历程，当我们遇到生命中的灾难时，是谁在危难之时给予你最温暖的怀抱？当你赢得人生中的第一个胜利的时候，是谁在你耳边不厌其烦的叮嘱你不要骄傲？每每忆起时，也许我们都会异口同声的念到：母亲。没错，就是母亲。

母亲，是伟大与慈祥合为一体的母亲啊！！可是，在母亲眼中的宝贝的我们能做些什么呢？拿到我们要不知廉耻的只求回报不求付出吗？不！没错，就让我们伴随着母亲节，将自己最真挚的祝福与自己长大的证明，一起送给我们最挚爱的母亲吧！

在人生崎岖坎坷的旅途上,是谁给予你最真诚、最亲切的关爱,是谁对你嘘寒问暖,时刻给予你无私的奉献;是谁不知疲倦地教导着你为人处世的道理;是谁为了你的琐事而烦恼?对了!是伟大的母亲们.母爱是无私的,是永不停息的.没有一位母亲是不爱自己的子女的.不管怎样,母爱终究都是生命中最真挚、最难以割舍的感情.

母亲将你带到这个世界上,随即你便有了生命,有了生存的寄托.随着年龄的增长,对于母亲的罗嗦与唠叨也开始厌烦了.然而,当你以一个有理方呵斥母亲时,你曾作何感想?母亲倾注了半生的精力来哺育你、教导你,至死方休,如果在她年迈时,你不孝敬她,反而对她不理不管、大发雷霆,她会有多么地伤心、绝望啊!哪个母亲不望子成龙、望女成凤?哪个母亲会对自己的孩子索要什么回报?

唐代诗人孟郊的《游子吟》中写到：“谁言寸草心,报得三春晖.”美国“9.11”灾难中一名美国公民的生命留言：“妈妈,我爱你!”……多少个事实证明亲情无价!我们应当珍惜此刻的温馨啊!

母爱,感化一切.

当你已经承受不住外界所带来的种种压力时,母亲为你顶起一片天空,抵挡所有风雨;当你心无慰籍时,她开导你、教育你,教导你“退一步海阔天空”的哲理;当你遇到困难与挫折或因情绪不好而对她大发脾气时,她默默承受但仍坚强地开导;当你因学习而疲劳、心烦时,她会送上一杯热茶,不需任何语言,一切感情均化为泪水落于掌心,一切尽在不言中……

母爱,真挚无私.

当你遇到危险时,她不顾一切地救助你,即使失去生命也毫无怨言;当你感到伤痛绝望时,她比你更加痛心悲伤,却必须要坚强地劝慰你,让你安心;当你欢心愉悦时,她会陪你一起分享心中的喜悦,但是却绝对不会多霸占一点,让你的心变得空虚无物……

母爱,不求回报.

当你过生日时,她显得多么激动、紧张,为你操办了一切,每年都不落下,总记得比你还清楚.而每当到了她的生日时,却从未见她大大操办过,只是依旧保持着那一脸的微笑,默默地接受你对她生日的淡忘与对她的漠不关心……

母爱,永不停息.

在家里,母亲的关爱如泉涌般包围着我;学校里,母亲的思念如丝网般牵动着我;陪伴时,母亲的真情与温馨时刻感染着我……

母亲对我们的恩情千千万万,实数难以报答,但是仍有许多人不知其中深义,对自己的母亲毫无感恩之心,而儿女对父母的孝敬应是有实际行动的,只顾自己而不为父母着想,是十分令人愤恨的行为.

回想起成长道路上的种种片段：牙牙学语,背时识字,生病时母亲对我的守护,上学前的叮咛,放学后的欢乐与忧愁;春日里的风筝和草地上的滚闹,夏日里的游泳,秋日里的郊游,冬日里灯下伴我读书.这一切的一切,都是母亲对我的爱所构成的温情.母亲!是你教会了我做人的基本原则,是你给予我生命,是你……

永远祝福你,我敬爱的母亲.

Today is mothers day, the students are preparing exquisite gift for mother. Xiao Ming want to give mom a carnation, can touch the empty pockets, hovering at the entrance to the flower shop...

Xiao Ming think: "I have no money to buy flowers, how to do? Borrow money from classmates? Bad! To grandma? It seems wrong!..." Ideas have been denied. Florists to see a child looking outside, walk past kindly asked xiao Ming: "kid, what do you want to buy flowers?" Xiao Ming nao nao head shyly said: "want to, but no money..." Florists a listen to can not help but laugh, at an early age like flowers! So funny, he asked: "do you want to send to who? Children?" "Today is mothers day, I want to buy a carnation to mother!" Think of mother after receiving the flowers that surprise appearance, xiao Mings little cheeks glow!

Florists heard suddenly paused, a flash, he thought of himself in his hometown of the 80 - year - old mother... Because of busy business, as a son of almost three years didnt go back to see her! Today is mothers day, he did not liuxue86.com even play a phone call! Florists immediately warm in my heart, very sour, he thought of his old mother put up, and she is not as good as a child... He slapped hard head, took xiao Mings hand, said: "kid, uncle to send you a, you go to pick." Xiao Ming shook her head and said: "no, uncle, I cant flowers white to you." Watching children stubborn little face, florists brainwave asked: "so, you help uncle do half an hours work, task is to put the guests to take to them is ok, then use your salary to buy my flower head office?" Xiao Ming cried excitedly, "uncle well, thank you!!" ......

Bright Ming finally holding is about to drip of carnation away happily. Florists looked at xiao Mings back, eyes moist. He walked into the store picking up the receiver to call home, phone call, the phone is 80 - year - old mother. Florists, said: "mom, happy mothers day! I will go back to see you in a couple of days..."

今天是母亲节，同学们都为母亲准备精致的礼物。小明想送给妈妈一枝康乃馨，可摸着空空的口袋，徘徊在花店门口……

小明想：“我没有钱去买花，怎么办?向同学借钱?不好吧!向奶奶要?好像也不妥!……”想法都被否认了。花店老板看到一个孩子在店外张望，就走过去亲切地问小明：“小朋友，你想买花吗?”小明挠挠头羞涩地说：“想，但没钱……”花店老板一听不禁笑了，小小年纪就想送花!于是逗他问：”你想送给谁呢?小朋友?”“今天是母亲节，我想买一枝康乃馨送给妈妈!”想到妈妈收到花后那惊喜的样子，小明的小脸蛋都发光了!

花店老板听了顿时愣住了，一瞬间，他想到自己一个人在家乡的80岁的老母亲……因为忙于生意，作儿子的几乎三年没回去看她了!而今天是母亲节，自己竟然连一个电话都没打!花店老板心里顿时暖暖的，酸酸的，他想起了老母亲的含辛茹苦，而自己还不如一个小孩呢……他狠狠拍了一下脑袋，牵起小明的手说：“小朋友，叔叔送你一枝，你去挑吧。”小明摇摇头说：“不行，叔叔，我不能白要你的花。”看着孩子倔强的小脸，花店老板灵机一动问：“这样吧，你帮叔叔干半个小时的活，任务是把客人要的花拿给他们就可以了，然后用你的工资买我的花总行吧?”小明兴奋地大声说：“好，谢谢叔叔!开始吧!”……

小明终于捧着鲜艳欲滴的康乃馨兴高采烈地走了。花店老板看着小明的背影，眼眶湿润了。他走进花店拿起话筒打家乡电话，电话打通了，接电话的是80岁的老母亲。花店老板说：“妈妈，母亲节快乐!过两天我就要回去看您……

母亲的爱像大海一样宽广，母亲的心像阳光一样温暖，谁不感激母亲的恩情，短信祝福赶紧行动，小编收集了2017年感恩母亲节短信祝福语，欢迎阅读。

1. 妈妈，我想对你说我爱你。感谢您给了我生命以及让生命有价值。你的皱纹是我成长的经历。妈妈，我是您最杰出的作品。妈妈，谢谢!

2. 母爱如水，长流不息;母爱如树，挚伞呵护;母爱如屋，默默庇护;母爱如灯，照亮前程。母亲节里，感恩母爱，祝福母亲，快乐幸福!

3. 烛光虽不炙热，但它却柔和。亲情虽不刻骨铭心，但它却深厚。母爱点滴记心头，心中每一份感动，化作一句祝福：妈妈，祝您节日快乐!

4. 母亲，是你用点点滴滴的爱抚养我长大，未来的日子只求你能健康、快乐，我会花更多一点的时间陪伴在你身边，让幸福的感觉在你心间!

5. 妈妈，最近好吗?不要再劳累了，也不要总是把我挂。我在外面一切都好，您就放心吧!今天是母亲节，妈妈祝福您健康长寿，平安幸福。

6. 妈，节日愉快!我最近比较忙，但也会抽时间回家看您的，您要注意保重身体!妈妈，不论您在哪儿，那里就是我们最快乐和向往的地方。

7. 洗衣做饭操持家务，终日不歇身影忙碌，默默无闻怨言从不，为儿为女生活朴素，值此母亲佳节来临，儿女送上真挚祝福：妈妈，节日快乐!

8. 母亲的教诲让你长大不坏，母亲的照料让你生活不赖，母亲的呵护让你现在很乖，母亲的宠爱会陪你到未来!母亲节啦，想跟妈妈说些什么呢?

9. 母亲的爱像大海一样宽广，母亲的心像阳光一样温暖，谁不感激母亲的恩情，短信祝福赶紧行动，今日母亲节，祝愿妈妈身体健康，永远快乐。

10. 小时候，母爱掩藏在可口的饭菜里;长大后，母爱幻化做殷殷叮嘱;现在，母爱盛开在如菊花般绽放的皱纹里。女儿眼中美丽的妈妈，我爱你!

11. 天空是母亲的微笑;海水是母亲的亲切;大地是母亲的暖和;黄河是母亲的孩子!今天我不能没有这样的母亲，现在微笑给您：祝母亲节快乐!

12. 母亲：长满老茧的双手有我快乐的童年;斑白的双鬓有我成长的足迹!用心感受温情，用爱传递感激，转发这张许愿的贴纸，为母亲的健康快乐

13. 是你把我带来这个世界，用关心为我浇水;用关怀为我施肥;用关爱为我修枝。今天，我这颗小苗已经成长为大树，我要对您说：母亲，谢谢您!

14. 有没有一次，在佛前祈愿，不为爱情，不为事业，也不为友谊，而是专诚为妈妈。母亲节快到了，到佛前为亲爱的妈妈祈个福吧，祝她健康平安。

15. 亲情在这世间，总是让生活充溢着一份份平平常常但却恒久的温暖，亲情是贯穿生命始终的。为此，我们祝福天底下每一位母亲——母亲节快乐!

16. 时光流逝，妈妈，您的皱纹也日渐增多，但妈妈您可知道，您在我的心里永远美丽漂亮。母亲节到了，祝您节日快乐，祝您永远年轻、永远漂亮!

17. 您长满老茧的双手有我快乐的童年;斑白的双鬓有我成长的足迹!亲爱的母亲，你是我唯一的牵挂!母亲节来临之际，恭祝您事事顺心!身体健康!

18. 收一缕清风，为妈妈带去轻松;采一缕阳光，为妈妈送去芬芳;掬一捧清水，为妈妈消去疲惫;发一条短信，为妈妈奉上祝福。祝妈妈母亲节快乐!

19. 不曾表达的情怀，愿能以康乃馨的美丽诉说。不曾记起的挂念，愿能以灿烂的笑容来陈述。在这个温暖而充满爱的日子里，祝福所有的母亲节日快乐!

20. 值此母亲节之际，发布情感公告：问候祝福是首要任务，电话短信是关键，鲜花礼物可借鉴，真心感谢做甜点，给母亲献上节日美餐!祝你合家幸福!

21. 你的泪，流在她眼里;你的笑，漾在她唇边;你的话，刻在她心上。母亲总是用生命呵护着儿女，母亲节到了，别忘了对她说：谢谢，我爱您，妈妈!

22. 你的笑容，如花绽放，发现原来妈妈的笑容才是世界上最美丽的，妈妈，我想说你的美丽在孩子心里是永存的，希望你天天都快乐幸福，祝节日快乐。

23. 现在回想起来，过去我的任性该是多么像一把寒剑，让我心爱的母亲你一次又一次为我落泪。如果一声道歉可以让母亲快乐，我甘愿让道歉说上千遍。

24. 世上只有妈妈好，有妈孩子像块宝，跟紧妈妈腰包，零花钱少不了。世上只有妈妈好，有妈孩子像块宝，投进妈妈怀抱，幸福享不了。祝母亲节快乐!

25. 五月，鲜花为你绽放;五月，歌声为你飞扬。博大精深地母爱啊，万千言语也讴歌不尽!让我们折千只纸鹤，许万种心愿，祈祝天下母亲们节日快乐!

26. 萱草生堂阶，游子行天涯。慈母依堂前，不见萱草花。在这个特别的日子里，我想对妈妈您说声：妈妈节日快乐!愿妈妈在今后的日子里更加健康快乐!

27. 妈妈，我长大了!祝您母亲节快乐!并不是只有在母亲节这天才要“特别”去关心母亲，365天里，每一天都是母亲节。希望母亲能天天快乐，日日幸福!

28. 无穷的快乐藏在妈妈心中那小小的一隅，被妈妈温柔的手臂拥抱，其甜美胜过一切。在这属于您的节日里，送上最深厚的祝愿，愿您一直健康，永远快乐。

29. 有她的牵挂你不会感到寂寞，有她的叮咛你会倍感温暖，有她的守候再遥远的距离也会瞬间拉近，她有一个伟大的名字，母亲!母亲节别忘了给母亲祝福!

30. 是母亲为我们撑起晴朗的天空;是母亲教我们做人的道理;是母亲替我们擦拭眼角的泪水。没有母亲，就没有我们的一切，祝福天下所有的母亲健康平安!

31. 千山万水挡不住我对您千丝万缕的思念，千呼万唤难以表达我对您的千恩万谢，千言万语无法描绘您的千辛万苦。今天，只能轻轻地对您说：母亲节快乐!

32. 辛苦与劳碌，您抗在肩头，安逸和温暖，全部留给了我;白发与皱纹，您写满一身，青春与年华，来自您的培育。母亲节到了，轻声问候您：妈妈，辛苦了!

33. 您对我，大方而慷慨，对自己，却百般节俭，舍不得吃好吃的穿好看的。而今我已长大，能把自己照顾，能把妈妈报答，母亲节，愿您健康长寿，快乐无忧!

34. 这是人生最华丽的嬗变，这是生命最耀眼的灿烂。经过幸福的阵痛，你从此多了一份刻骨的牵挂，甜蜜而温暖。母亲节，愿初为人母的你快乐不变美丽不减!

35. 母爱，我想用鲜花诉说，诉说我对母亲的感恩;母爱，我想用拥抱表达，表达我与母亲的血肉相连;母爱，我想用烛光祝福，祝福母亲健健康康，平平安安!

36. 有许多话藏在口里，有许多情藏在心里，有许多感动藏在平日里，母亲节了，让我把它们曝光，亲爱的老妈，感谢您，祝你节日快乐，幸福健康，开心每天!

37. 一直以为我很强，却从未给过肩膀，一直以为我很壮，却从未给过胸膛，一直以为我很孝，却从未给过依靠，想说：妈妈我很好，愿您一切都好!节日快乐!

38. 今天是一个伟大的日子，是一个比过年更重要的日子，是一个比国庆节更神圣的日子，是一个比中秋节更值得铭记的日子，它就是母亲节。妈妈，节日快乐!

39. 母亲是身上的被，没有她会感到寒冷;母亲是菜中的盐，没有她生活就失去了味道;母亲节到了，采一朵最美的康乃馨，对母亲说出爱的话，妈妈，我爱你!

40. 幼年时母亲是一日三餐，青年时母亲是夜航的灯塔，中年时母亲是漂泊的港湾，年老时，母亲是树叶的根基，妈妈，你是我心里的一个字，家!祝母亲节快乐。

41. 今天母亲节，再羞涩也要勇于表达，再遥远也要打个电话，再健忘也要祝福爸妈，再忙碌也要尽量回家，再劳累也要送束鲜花，这条短信再偷懒也要记得转发!

42. 无论我是草是宝，您都待孩儿很好。辛苦劳累，魂牵梦绕，挂心孩儿寒饥暖饱;无微不至，不求回报，只图孩儿平安到老。永远爱您，妈妈，祝您母亲节快乐。

43. 再远的路，您陪着我不会累;再难的事情，您鼓励我勇往直前;再舒适的生活，缺了您还是空虚。母亲节到了，妈妈，您是我永远的牵挂，一定要照顾好自己!

44. 弱柔的肩膀，担起家庭的重任;勤劳的双手，托起生活的重量;憔悴的背影，诠释无私的付出;深情的关切，塞满游子的行囊。母亲节，祝天下母亲幸福安康!

45. 为什么不好意思对妈妈说我爱你?谁说爱与爱只能在恋人中之间传递?在这个日子里，在康乃馨的簇拥下，把多年的养育之恩汇成一句话：“妈妈，我爱你。”

46. 妈妈，您是一棵大树，春天给我温暖，夏天为我遮阳，秋天育我成熟，冬天拥我入梦，母亲节到，愿母亲天天心情好，青春永不老，事事都顺利，吉祥又如意。

47. 养儿方知育儿难，母亲是子女的一片天;养儿方知父母恩，儿女会报答您的一片心;养儿方知家中暖，我要让母亲幸福无限!妈妈您辛苦了，祝您母亲节愉快!

48. 没有你的呵护，就没有我的成长;没有你的关爱，就没有我的欢笑;没有你的奉献，就没有我的幸福;无论我走多远，都走不出你的目光;祝妈妈母亲节快乐!。

49. 无穷的快乐藏在妈妈心中那小小的一隅里，被妈妈亲爱的手臂拥抱着，其甜美胜过一切。在这属于您的节日里，送上最深厚的祝愿，愿您一直健康，永远快乐。

50. 看着母亲一丝一丝的白发，一条一条渐渐加深的皱纹，多年含辛茹苦哺育我成人的母亲，在这属于您的节日里请接受我对您最深切的祝愿：节日快乐，永远年轻!

：

On my birthday, my parents sometimes make dumplings for me and sometimes buy me a birthday cake.

But mom and dad never bought a cake on their birthday. Every time mom and dad celebrate their birthday, they always eat jiaozi, never have a mouthful of cake, father and mother are very good, they eat dumplings themselves, buy me cakes.

How should we reward our parents? For example: helping my parents do the housework, beating the back, washing the feet, making the quilt, cooking... Thats what we should do!

Its not a hard thing to give back to parents, knowing that we can be a good baby and we will be able to please mom and dad. Besides, we must repay our parents with excellent results. From the progress award to the excellence award to the best award each year, we will get the best prize for the final graduation exam.

The third grade of yinghua primary school in xingtai bridge, hebei province: a flower.

Flying in the blue sky, a group of wild geese, the eagle suddenly launched a attack to geese, lead goose desperately to protect the small wild goose. That couldnt help thinking I respected teacher - hong-ling zhao at the teacher.

Miss zhao is very concerned about us, who have difficulty, miss zhao will go to help him out. Sometimes, some classmate is ill leave, miss zhao will take the initiative to go to his house to give him make up a missed lesson, who accidentally injured at school, miss zhao will accompany him to the school infirmary immediately...

Three years ago, we these children even a, o, e all dont know, after zhao teacher for more than one thousand days hard efforts, to now, I have learned thousands of words, learned how to write a composition, you can also put many beautiful poems to recite down, learned a lot of knowledge. Now Im from a small trees grew up and became a tree, these are inseparable from miss zhaos care, love and help. This is my beloved hong-ling zhao teacher, this is a selfless dedication own teacher, thank you - hong-ling zhao teacher!

[英语感恩教师节作文

月儿把她的光明遍照在天上，却留着她的黑斑给自己。

——泰戈尔

你是一个人，是一位女性，却又是一个看似平凡但又不平凡的女人。当孩子的心绝望得如干戈的沙漠时，是你用那甘甜的露水滋润了他，让他继续前进。

你恰似那一捧泥土，为了自己的儿女而努力。泥土的孩子是世间上成千上万的植物，因为泥土母亲，他们快乐成长。而你就好象泥土一般，藏于万花之下。在一个不起眼的缝隙里，看着自己的儿女成长。或许他们会迷醉于花香，但是他们不会忘了他们的母亲——泥土。是你养育了芬芳，是你浇灌了绿荫，是你始终陪在他们左右，是你用毕生的心血托着他们向上。

然而，我的妈妈——你也是如此。是你让我诞生于这美丽而有繁华的世界上，是你将我从黑暗中拯救出来。你曾顶着万分痛苦，让我诞生于这个世界上。如今，又每天给予我无私的关爱，让我在逆境中坚强，绝望中勇敢。你的爱，像月牙，给予了我温暖和力量。

你就好比那月儿，把自己的光明无私奉献给天空，即使自己留下了黑斑，也毫无怨言。曾经容光焕发的你，今天却为了给你的女儿——我幸福，自己留下了那岁月的痕迹。或许，有时我会和你斗气，会对你耍小孩子脾气，但我深深知道，这是你对我的关爱。曾几何时，你不是为了我的生日，而露出快乐的笑容。可是，我又怎么知道，你又何尝记得，我的生日，就是你的受难日。

记得最近，我因作业太多，常常学到12点多。可你为了不让我孤独，陪我一起，在漫漫长夜中奋斗。早上，我总能尝到你为我精心制作的早餐;晚上，总能尝到你为我亲手泡制的牛奶。你为了给我幸福，在我幸福之时，不分日夜地照顾我。每天你为了让我营养均衡，做了一餐餐丰盛的饭菜。

如今，是你的节日。在此，我要对你说一声：“感谢你，我的妈妈!”

感恩母亲节有一个人，甘愿为你含辛茹苦;有一种爱，从不向你索取回报。母亲永远是我们心目中最无私、最伟大的人。5月10日是母亲节，也正是儿女们表孝心的好时机，越来越多的市民都选择在这个节日里，以自己特有的方式表达对母亲的感激。

关于母亲节的作文，鲜花“涨”声一片 商家大打“亲情牌” “往年要到母亲节当天鲜花才会升价，今年提前了二三天，”花店店员修小姐告诉记者。由于受金融危机的影响，使得部分产地春季鲜花升价，加上“五一”假期刚过，就造成今年康乃馨、百合等花卉还没到母亲节就提前涨价。记者了解到，目前康乃馨的市场零售价从每枝1元上调到2元;玫瑰由每枝2元上调到3元，而百合的价格不变，还是每枝8元。平时一个康乃馨花篮仅售35元，现在卖到了80元。记者走访了市区多家花店，发现大部分“母亲节鲜花”都涨了10%到20%。 记者发现，为迎接母亲节的到来，市内不少商家都在商场内张贴了“母亲节快乐”的祝福语，引得市民驻足。市区一面包店还推出了特制的节日专款蛋糕，可见为“母亲节”的感恩促销下了不少功夫。 面对商家借母亲节大打“亲情牌”的促销方式，有部分市民表示异议。“在母亲节里陪母亲一起逛逛公园，或在家好好吃顿饭就是非常温馨的事，但现在商家都在大力宣传给母亲送礼物，并且礼品的档次和价位也越来越高，让人产生攀比心理。”有消费者称。 不送鲜花送“健康” 陪妈妈出游成时尚

母亲节无疑是一个温馨而甜美的日子，不少子女都希望在节日里给妈妈多一点关爱，多一点幸福，随着市民对自身健康意识的提高，母亲节不送鲜花送“健康”的方式，也普遍让市民所接受。 记者在市内多家药店、保健品专营店看到，前来购买保健品、保健食品、保健按摩用品的市民明显增多。据一名保健品销售柜台的营业员介绍，母亲节很多顾客都选择为母亲送健康，像花旗参、西洋参、燕窝、虫草鸡精等保健品和各类按摩枕、按摩棒等保健器械这几天的销量都有了明显的提高。正在选购按摩用品的刘小姐告诉记者，她准备为母亲买个按摩靠垫。她说，母亲年轻时家庭负担重、过度操劳，上了年纪经常腰腿疼，买个按摩靠垫送母亲以表孝心。

还有部分市民选择了在节日里陪妈妈去旅游，重温旧日亲情时光。在某机关单位工作的小陈告诉记者，他节日会带母亲去开平游玩，“我妈容易晕车，平常很少出门旅游，这次我们特意挑选了两天的行程，线路休闲些，陪妈妈到外面去看一看。” 记者在采访中了解到，虽然市民表达感恩的方式各样，但陪妈妈出游正逐渐成为最时尚流行的方式之一。市民谢女士认为，虽然吃饭、送礼等也是对母亲很好的感恩方式，但少了一份相伴同行的温情。在旅途中，儿女可以和妈妈一起回忆幼时快乐的时光，增进彼此间的感情。 自己动手 感恩母亲 记者调查获悉，为了使母亲节礼物更加新颖别致，许多幼儿园、中小学校在母亲节前夕教学生以做卡片、画画、制作手工礼物、说出祝福等方式表达心意。市民王女士对记者说，母亲节是她最期待的节日，读幼儿园的孩子会送上自制的卡片，她将每一年的卡片都收起来，常常拿出来看，觉得很温馨。 不少年轻人也表示，母亲节会亲手烹制饭菜或者包揽所有家务等，让母亲快乐地过节。关于母亲节的作文。

Parents love， everywhere. My parents are my favorite people， but also the most let I respect people， thank them for me to raise me， for my life and study.

Since kindergarten， parents began to bid farewell to life easily. Because I have to go to school on time， so they wake me up on time every morning and ready for breakfast， and then send me to school， school， day after day， year by year， three years in a row.

In elementary school， the parents at the contact schools on the move for me， hope I have a good learning environment.

Into the school， and on time every day to take me home， rain or shine.

Orginate in America in the Mothers Festival. May 9,1906, American consuming

city Jia-Wei the mother misfortune of silk dies , her grief extremely. Avoid

Japan in annual mother death anniversary, Miss An Na organizes catch up the

campaign of Sai mother, encourage other person to also express the gratitude for

own loving mother with similar way.

Hereafter, she convinces people everywhere and establishes the Mothers

Festival to the appeal of all sectors of society and call. Her appeal gets warm

response.

Through draft resolution, on May 10,1913, American Senate and House of

Representatives signs by president Wilson second that announces and decides each

years May for Sunday, is the Mothers Festival.

This measure arouses world countries, is imitated one after another,

install to 1948 Na pass away , 43 countries have established the Mothers

Festival.

母亲节快到了，我心里感到不安。每到这时，我都要对孩子们说：“孩子们，你们知道母亲节是哪一天吗?在这一天快要到来的时候，你有什么准备呢?”我常常提醒别人要为妈妈准备节日礼物，而我却从来没有为妈妈准备一份礼物。妈妈生活在农村，从没上过学，自然也从不知道有母亲节。也就决定了节日离她很远。

以前，母亲节的时候，弟弟总要提醒我给妈妈打个电话。每次打电话的时候，我对妈妈说今天是母亲节，您应该好好休息一下，别做那么多事。妈妈总是笑笑说：“不做干什么吗?”我建议她出去走走，和别人摆摆龙门阵。她总是回答说：“恩，还是做点啥好一些。”这就是我那憨厚朴实的妈妈!有时我对她说：“我给你买件衣服吧。”她总是笑笑说：“我有那么多的衣服，穿都穿不完，买啥呀。”我的好妈妈，我该怎样报答你呢!

记得我和弟弟还小的时候，我们家并不宽裕，省吃俭用还过得去。妈妈为了让我们的日子好过一点，每天起早贪黑，忙里忙外。哪儿有点空地，就寻思在那里种点什么。到了收获的季节，什么可以拿去卖，就在赶集的日子，拿到集市去卖，然后把结余的钱省下来，留着给我和弟弟当学费。除了这些，妈妈还养了很多鸡，下的蛋我和弟弟吃不完，就拿去卖。妈妈还养了很多猪。养猪活最多，找饲料、(当时舍不得拿现在的猪饲料来喂，其实也不是舍不得，哪有呀。)扫猪圈、挑水、照顾小猪仔等等。不过养猪让妈妈积攒了一些钱。反正我和弟弟读书的时候，我们从没欠过学费，每次总是前几个交学费，这都得益于妈妈的精打细算。到后来，我读中专，弟弟读大学读研，我们的学费生活费都能及时从妈妈那里拿得到。别人总是说：“你妈妈真能干!”我听了很是自豪。

想到这里，我有些激动。前几天家里的枇杷熟了，妈妈小心地把它摘下来，自己不吃给我带来了。我们住在城里，要吃什么水果不方便呀。记得有一次我这样给妈妈说，妈妈对我说：“你是吃到了，可是你没吃到我种的呀!”妈妈呀你总是对儿女想到最多，你也应该想想你自己呀!

再过两个星期就是母亲节了，妈妈不用我买一束康乃馨，在那一天我带着孩子带着老公一家人快快乐乐的回去，就给了妈妈最幸福的礼物了。

说道母亲，首先想的是自己的妈妈，但是我同时想到了外婆，和奶奶。因为外婆是妈妈的妈妈，奶奶是外婆的妈妈。

我要感谢我的外婆，因为她生育了我的妈妈。我要感谢我的奶奶，因为她生育了我的爸爸。我要感谢我的妈妈，因为她生养了我。妈妈常常温柔地说我是她的小宝贝，我每天都在她贴心的呵护下成长。

奶奶和妈妈、外婆每天都像只勤劳的小蜜蜂一样，把我们的家打扫得干干净净，为我做香喷喷的饭菜，让我拥有一个暖意融融的家。

今天是一年一度的“母亲节”，我希望外婆，妈妈，奶奶，一直都这么快乐，健康下去。也希望我能替她们分担一些家务活，感谢她们对我的爱。母亲节快乐!

Now I would like to give you some details about Thanksgiving Day in the

United States. Thanksgiving Day is the most truly American of the national

Holidays in the United States and is most closely connected with the earliest

history of the country.

现在我想给你们详细谈谈美国的感恩节。感恩节是美国国定假日中最地道、最美国式的节日，而且它和早期美国历史最为密切相关。

In 1620, the settlers, or Pilgrims, they sailed to America on the May

flower, seeking a place where they could have freedom of worship. After a

tempestuous two-month voyage they landed at in icy November, what is now

Plymouth, Massachusetts.

1620年，一些朝圣者(或称为清教徒)乘坐"五月花"号船去美国寻求宗教自由。他们在海上颠簸折腾了两个月之后，终于在酷寒的十一月里，在现在的马萨诸塞州的普里茅斯登陆。

During their first winter, over half of the settlers died of starvation or

epidemics. Those who survived began sowing in the first spring.

在第一个冬天，半数以上的移民都死于饥饿和传染病，活下来的人们在第一个春季开始播种。

All summer long they waited for the harvests with great anxiety, knowing

that their lives and the future existence of the colony depended on the coming

harvest.Finally the fields produced a yield rich beyond expectations. And

therefore it was decided that a day of thanksgiving to the Lord be fixed. Years

later, President of the United States proclaimed the fourth Thursday of November

as Thanksgiving Day every year. The celebration of Thanksgiving Day has been

observed on that date until today.

整个夏天他们都热切地盼望着丰收的到来，他们深知自己的生存以及殖民地的存在与否都将取决于即将到来的收成。后来，庄稼获得了意外的丰收，所以大家决定要选一个日子来感谢上帝的恩典。多年以后，美国总统宣布每年十一月的第四个星期四为感恩节。感恩节庆祝活动便定在这一天，直到如今。

The pattern of the Thanksgiving celebration has never changed through the

years. The big family dinner is planned months ahead. On the dinner table,

people will find apples, oranges, chestnuts, walnuts and grapes.There will be

plum pudding, mince pie, other varieties of food and cranberry juice and squash.

The best and most attractive among them are roast turkey and pumpkin pie. They

have been the most traditional and favorite food on Thanksgiving Day throughout

the years.

感恩节庆祝模式许多年来从未改变。丰盛的家宴早在几个月之前就开始着手准备。人们在餐桌上可以吃到苹果、桔子、栗子、胡桃和葡萄，还有葡萄干布丁、碎肉馅饼、各种其它食物以及红莓苔汁和鲜果汁，其中最妙和最吸引人的大菜是烤火鸡和番瓜馅饼，这些菜一直是感恩节中最富于传统意义和最受人喜爱的食品。

Everyone agrees the dinner must be built around roast turkey stuffed with a

bread dressing to absorb the tasty juices as it roasts. But as cooking varies

with families and with the regions where one lives, it is not easy to get a

consensus on the precise kind of stuffing for the royal bird.Thanksgiving today

is, in every sense, a national annual holiday on which Americans of all faiths

and backgrounds join in to express their thanks for the year s bounty and

reverently ask for continued[5] blessings.

人人都赞成感恩节大餐必需以烤火鸡为主菜。火鸡在烘烤时要以面包作填料以吸收从中流出来的美味汁液，但烹饪技艺常因家庭和地区的不同而各异，应用什幺填料也就很难求得一致。今天的感恩节是一个不折不扣的国定假日。在这一天，具有各种信仰和各种背景的美国人，共同为他们一年来所受到的上苍的恩典表示感谢，虔诚地祈求上帝继续赐福。