参观动物园的英文作文带翻译（优秀19篇）

成都动物园共展出动物300余种3000多只，是西南地区最大的动物园、全国十佳动物园之一。今天小编就来分享暑假作文：参观成都动物园，请各位读者好好欣赏和借鉴。

暑假作文：参观成都动物园(一)

今年暑假，爸爸带我去了趟成都，成都可真好玩呀!我们去了天府广场、动物园、荷花池……最好玩的也就数动物园了。

成都动物园可大了。我们先去了金鱼廊。金鱼廊里的金鱼可多了。它们颜色各异，有白色的，有红色的，有斑点色的，还有红白相间的呢……它们大小不同，大的有十几厘米长，小的只有一厘米。我看见许多游人买鱼食喂，我也买了一包。我随手一扔，天哪，鱼儿们成群结队地游过来，争先恐后地抢着鱼食。它们抢成一团，互不相让，几条个大的最起劲，都跳跃起来了!我洒个不停。它们也抢个不停。有位游人想抓鱼玩，他一下子把手放下去抓鱼，谁知手一接触水，鱼儿们全游走了。它们见游人的手一离开，就又迅速回来抢。我也想看看鱼儿们聪明不聪明，我把手慢慢地放入水中。鱼儿们马上游走。我对爸爸笑着说：“这些鱼儿可真不赖啊!”

我们看完金鱼廊又来到了鸟蛋馆。这里的鸟蛋有很多种。如：火烈鸟蛋、鹅蛋、丹顶鹤蛋……有个蛋特别大，我说：“这个蛋可真大，像个保龄球一样。”我这句话逗得大家哈哈大笑。

我们离开了鸟蛋馆，来到了虎狮馆，这里面有许许多多的老虎和狮子。我正看得入神时，一只狮子突然吼叫起来，吓得我撤腿就跑。旁边的人看我惊恐的样子，都哈哈大笑起来。听到笑声，我转身一看，狮子不在笼子里嘛，怕什么呢?我又回到狮笼前，只见这只狮子很凶猛，它还在叫。刚来的一些小朋友也被这声音吓哭了。我离开了它们来到了老虎的“家”。老虎们走来走去，很高枕无忧的样子。这“家”里有几只小老虎，正相互玩耍着，可爱极了。

随后，我们还参观了海象湖、骆驼园、百鸟宫……真是好玩极了!

暑假作文：参观成都动物园(二)

暑假的一天，爸爸妈妈带我去成都动物园玩。

到了动物园，迎接我们的是会跟人说话的鹦鹉。“您好，欢迎光临!”啊，讲的还是一口标准的普通话。我走过去逗它道：“鹦鹉先生，是你在给我说话吗?”“是我。欢迎光临，祝你愉快!”这下还真把我给逗乐了。

来到两栖馆。在那儿，我们看到的是凶猛的鳄鱼，是灰樵色的，一下了就可能吞下一只鸡!那锋利的牙齿如锯子一般。还有无毒蛇和剧毒蛇，蛇里最可怕的就要数竹叶青。竹叶青是一种剧毒蛇，分布在意大利、中国、日本……

我还见到了笨重的大象、温驯的长颈鹿和周身黑白相间的斑马，它们都很悠闲、自由自在。火烈鸟非常奇特，冠是黑色的，羽毛也是黑色的，脸却是粉红色的，跑得很快。最后我还看到了海狮、豪猪、狮子和老虎。狮子和老虎不仅威武还很勇猛。海狮很可爱，带着胡子在水中游来游去的。豪猪大家一定很少见过，它脸上长着刺，身体像一头猪，体型要小一点，是一种一惹就发脾气的猪。

啊!我那天不但过得很快乐，还增长了不少知识。

暑假作文：参观成都动物园(三)

我在暑假里去过很多地方，给我留下印象最深的还是成都动物园。

成都动物园位于成都市北面郊区，是中国西南地区最大的动物园。动物园里有憨态可掬的大熊猫、毛色奇特的金丝猴、呆头呆脑的亚洲象，温驯胆小的长颈鹿等。动物园绿树成荫、风景宜人。

听说动物园里有一位叫“美美”的大熊猫，生了7个熊猫宝宝。所以我刚一跨进动物园的大门，就迫不及待地冲进熊猫馆。可我一走进熊猫馆就大失所望。天啊，不会吧?今天只能看“睡美人”了。只见熊猫一只懒洋洋地趴在滑梯上做美梦，另一只干脆躺在草地上蒙头大睡，只看到了“睡熊猫”，真可惜啊!

接着我们又来到了骆驼居住的地方。因为骆驼比较温顺，不会伤人，所以骆驼馆的围栏中间留了比较宽的缝。骆驼可以把头伸出来向人们要东西吃。我们看它张着一张大嘴，就剥了一些花生喂给它吃。在我们的旁边，有一个大哥哥站在另一只骆驼面前，他向那只骆驼嘴里吐了一口口水。我正在想，这个大哥哥怎么这么可恶。可转眼间一件意想不到的事发生了，骆驼也不甘示弱，吐了那个大哥哥满脸的口水。那个大哥哥的脸刷的一下红了，急急忙忙地跑了。太好笑了，我的那颗快要掉的牙齿都差点儿被笑掉了。我真后悔没有拿起手中的相机，给那个被吐了一脸口水的大哥哥照张相，给他留作纪念。

经过长时间的学习，来到动物园走走看看，感觉真是很愉快、很轻松。动物能使我们快乐，世界上不能没有动物，所以我们要保护动物、爱惜动物。

暑假作文：参观成都动物园(四)

2016年7月,在一个阳光明媚,风和日丽的星期六,我和爸爸妈妈乘车去成都动物园玩。

走到门口,"新千年,新世纪"六个大字便引如我的眼帘。花坛里有一簇簇争芳斗艳,五颜六色的鲜花.它木讷红的似火,白的似雪,粉的似霞……再配上碧绿的叶子，它们就显得更加鲜艳，更加美丽了。

接着我们往里走。突然，我看见一头张开血盆大口，好象要向我门扑来似的豹子。我吓得躲在爸爸妈妈的身后。妈妈说：“鑫鑫，不要怕，你仔细看看!”我仔细一看，原来是头假豹子，我才松了一口气。于是，我就骑到它的背上与它合影。然后，我又和可爱的大熊猫，小斑马一起照了相。

我们继续往前走。我发现来玩的人好多啊，到处都有人在看这样，看那样。前面好热闹，我飞快地跑过去看。

原来是大象!这头大象又高又大，长鼻子，蒲扇似的大耳朵，还有两个长长的白象牙。大象被关在一个大笼子里。我想看看它聪不聪明，就拿出一个香蕉,看看它过不过来。哇!它居然过来啦!我将香蕉扔进了它的嘴里，心里真高兴!它可真聪明，我还和它的长鼻子握手呢!

我见到的第二种动物是孔雀。这是一只雪白的孔雀，长长的羽毛，娇小的生躯，看上去非常漂亮。我很想看到它开屏的样子。可它像个害羞的小姑娘似的，始终不肯张开自己的尾巴。我想：孔雀不是爱比美吗?于是我打开一把小花伞，专门在它面前晃来晃去。孔雀看到这把小花伞，也连忙张开了自己的尾巴。“耶!孔雀终于开屏咯!”我开心地跳起来。爸爸马上为我拍了一张照片，记录下了这美好的回忆。

最后，我们去参观了斑马、红鹤、鸵鸟、梅花鹿等等动物。它们都那么可爱，我很喜欢。我下次还来看它们!

在一个阳光明媚的早晨，老师带我们去参观动物园。

到了动物园，我们首先来到“金鱼乐园”，看到那些鱼在鱼池里游来游去，相互交头接耳，好像在对我说：“看我多漂亮!”

接着，我们又来到孔雀园，里面的孔雀对我们打开他漂亮的尾巴，好像在跟我们招手，欢迎我们到他的家园。

老师又带我们去猴园看猴子，看到那些可爱的猴子，心里喜滋滋的。猴子们有的在树上荡秋千，引人驻目观看;有的猴子在山上吃苹果，还有的猴子在挠痒痒。猴园里有三棵树，树上挂着绳子，中间有轮子，有的小猴子在轮子上跳过来跳过去，还有一只猴子在假山看见别的猴子吃苹果，就口水直流，心想：“我也要一个。”忽然，他看见树上还有果子，他也爬上去摘一个来吃。

不久，老师叫我们回家了，我依依不舍地离开动物园，我们真想再来一次。

在暑假的一天，我和爸爸妈妈去参观动物园，我们交上了钱，就进了大门。一进大门，我们就看见了很多动物，有猴子、老虎、狮子、大象、狗熊······动物园里最大的动物就属骆驼了，骆驼在一个大操场里，那个操场很大，就只有骆驼一个。

我们去看猴子，猴子们都在假山上，假山上有很多他们吃的香蕉皮，还有很多水果皮。他们假山上还有小房子。

我们又去看了老虎和狮子，老虎在笼子里，我一靠近，他就向我大吼一声，把我吓得心惊胆战。狮子就在草坪上睡觉，所以我靠近了看一看，是一头母狮和公是一起睡觉，他们睡得很香。

我们又接着看了大象，大象正在喝水，他用鼻子吸水，喷到最里面。我靠近了看一看，大象就用鼻子喷了我一脸，其他人看了都笑了，我也跟着笑了。

我们其次又去看狗熊，我们到了狗熊哪里，围了很多人，而且他们都笑得很开心，我钻进去看了看，原来狗熊她正在跳舞，我禁不住笑了，我也跟着跳起来，别人看见我都捧腹大笑。

今天玩的真开心!

1.control; dominate; regulate; govern; manage; check; cybernate; manipulate; encraty; rule; rein; curb; command; hold in leash; pull oneself together; have control over; under sb.s thumb; be in control (of); be brought under control; under the control of; get command of; have command over; lead sb. by the nose

1. Troubles never come singly. 福无双至，祸不单行。

2. Two dogs strive for a bone, and a third runs away with it. 鹬蚌相争，渔翁得利。

3. Two heads are better than one. 一个好汉三个帮。

4. Two of a trade seldom agree. 同行是冤家。

5. Unity is strength. 团结就是力量。

6. Unpleasant advice is a good medicine. 忠言逆耳利于行。

7. Until all is over ones ambition never dies. 不到黄河心不死。

8. Walls have ears. 小心隔墙有耳。

9. Water dropping day by day wears the hardest rock away. 滴水穿

10. We never know the worth of water till the well is dry. 井干方知水可贵。

11. Make hay while the sun shines. 良机勿失。

12. Man proposes, God disposes. 谋事在人，成事在天。

13. Many hands make light work. 众人拾柴火焰高。

14. Many heads are better than one. 三个臭皮匠，赛过诸葛亮。

15. Many things grow in the garden that were never sown there. 有心栽花花不发，无心插柳柳成荫。

16. Measure for measure. 针锋相对。

17. Misfortunes never come alone. 祸不单行。

18. Money makes the mare go. (mare n. 母马，母驴)有钱能使鬼推磨。

19. More hasty, less speed. 欲速则不达。

20. Never fish in trouble water. 不要混水摸鱼。

21. Never judge from appearances. 不可以貌取人。

22. Never offer to teach fish to swim. 不要教鱼儿游泳。(不要在行家面前卖弄自己/不要班们弄斧”)

23. Never put off till tomorrow. 今日事，今日做。(今日事，今日毕。)

24. Never say die. 永不言败。

25. Never too old to learn, never too late to turn. 亡羊补牢，为时未晚。

26. New wine in old bottles. 旧瓶装新酒。

27. No cross, no crown. 不经历风雨，怎么见彩虹。

28. No man can do two things at once. 一心不可二用。

29. No man is born wise or learned. 没有生而知之者。

30. No man is content. 人心不足蛇吞象。

31. No man is wise at all times. 聪明一世，糊涂一时。

32. No news is good news. 没有消息就是好消息。

33. No pains, no gains. 没有付出就没有收获。

34. No pleasure without pain. 没有苦就没有乐。

35. No sweet without sweat. 先苦后甜。

36. No smoke without fire. 无风不起浪。

37. Nothing brave, nothing have. 不入虎穴，焉得虎子。

38. Nothing in the world is difficult for one who sets his mind to it. 世上无难事，只怕有心人。

39. Nothing is difficult to the man who will try. 世上无难事，只要肯登攀。

40. Nothing seek, nothing find. 没有追求就没有收获。

41. Not to advance is to go back. 不进则退。

42. No way is impossible to courage. 勇者无惧。

43. Offense is the best defense. 进攻是最好的防御。

44. Old friends and old wines are best. 陈酒味醇，老友情深。

45. Old sin makes new shame. 一失足成千古恨。

46. Once bitten, twice shy. 一朝被蛇咬，十年怕井绳。

47. One boy is a boy, two boys half a boy, three boys no boy. 一个和尚挑水喝，两个和尚抬水喝，三个和尚没水喝。

48. One false move may lose the game. 一着不慎，满盘皆输。

49. One mans fault is other mans lesson. 前车之鉴。

50. One swallow does not make a summer. 一燕不成夏。

51. One false step will make a great difference. 失之毫厘，谬之千里

52. Out of sight, out of mind. 眼不见，心为静。

53. Penny wise, pound foolish. 贪小便宜吃大亏。

54. Practice makes perfect. 熟能生巧。

55. Prevention is better than cure. 预防胜于治疗。

56. Pride goes before, and shame comes after. 骄傲使人落后。

57. Pull the chestnut out of fire. 火中取栗。

58. Put the cart before the horse. 本末倒置。

59. Reading enriches the mind. 开卷有益。

60. Respect yourself, or no one else will respect you. 要人尊敬，必须自重。

61. Rome was not built in a day. 罗马不是一天建成的。(伟业非一日之功/冰冻三尺，非一日之寒。)

62. Saying is one thing and doing another. 言行不一。

63. Seeing is believing. 眼见为实。

64. Something is better than nothing. 聊胜于无。

65. Soon learn, soon forgotten. 学得快，忘得快。

66. Speech is silver, silence is gold. 能言是银，沉默是金。

67. Still water run deep. 静水常深。

68. Strike the iron while it is hot. 趁热打铁。

69. Talking mends no holes. 空谈无补。

70. Tall trees catch much wind. 树大招风。

71. The best fish swim near the bottom.(好鱼居水底)有价值的东西不会轻易得到。

72. The cat shuts its eyes when stealing. 掩耳盗铃。

73. The danger past and God forgotten. 过河拆桥。

74. The devil knows many things because he is old. 老马识途。

75. The early bird catches the worm. 早起的鸟儿有虫吃。

76. The eye is bigger than the belly. 贪多嚼不烂。

77. The finest diamond must be cut. 玉不琢，不成器。

78. The fire is the test of gold, adversity of strong man. 烈火验真金，艰难磨意志。

79. The fox knew too much, thats how he lost his tail. 机关算尽太聪明，反误了卿卿性命。

80. The fox preys farthest from home. 兔子不吃窝边草。

81. The frog in the well knows nothing of the great ocean. 坐井观天。

82. The greatest talkers are always least doers. 语言的巨人总是

83. The outsider sees the most of the game.旁观者清。

84. There is no place like home.金窝银窝不如咱的狗窝。

85. The tongue is not steel, yet it cuts. 人言可畏。

86. The water that bears the boat is the same that swallows it up. 水能载舟，亦能覆舟。

87. The wise man knows he knows nothing, the fool thinks he knows all. 清者自清，浊者自浊。

88. The wolf has a winning game when the shepherds quarrel. 螳螂捕蝉，黄雀在后。

89. Think twice before you do. 三思而后行。

90. Things at the worst will mend. 否极泰来。

91. Those who live in glass houses should not throw stones. 家居玻璃房，切忌乱扔石。(有弱点，勿揭他人短。)

92. Time and tide wait for no man. 时不我待。

93. Time cures all things. 时间是医治一切创伤的良药。

94. Time lost cannot be won again. 时光流逝，不可复得。

95. Time past cannot be called back again. 时间不能倒流。

96. Time tries all. 路遥知马力，日久见人心。

97. To err is human. 人非圣贤，孰能无过。

98. To know everything is to know nothing. 什么都知道，一如什么都不知道。

99. Tomorrow never comes. 我生待明日，万事成蹉跎。

100. Touch pitch, and you will be defiled. 常在河边走，哪有不湿鞋。

1.despise; disdain; look down upon; contempt; make light [little] of sb.; take no count of; set not much store by; be disdainful; set sth. at defiance; set little store by sth. [sb.]; in contempt of; be scornful of; fall into contempt; be contemptuous of; think scorn of; express ones scorn for sb.; hold in scorn sth. [sb.]; hold in contempt; feel contempt for; turn ones nose up at sb.; bring sb. into contempt; show contempt to sb.; bring disgrace on sb.; give sb. [sth.] the go-by; bridle at sth.

我去过很多旅游景点：有石家庄的植物园、水上乐园、动物园、公园；有保定的竞秀公园、北京的海底世界等等，但是我印象最深的是北京野生动物园。

去年的“五一”黄金周，我跟爸爸到北京野生动物园去玩。我早就在少儿频道“绿野寻踪”栏目中知道：北京野生动物园是以“保护动物、保护森林”为宗旨的。

一下车，我就看到了一副悬于空中的对联：千朵梨花万瓣凝雪浓映晴川，一缕春风数点桃红稀缀绿野。气派的大门上雕刻着：北京野生动物园。等爸爸买好门票后，我连蹦带跳地跑了进去。

我迎面看到了绿水环抱着青山，仙鹤在草地上悠闲的散着步，我情不自禁喊了出来：“好美呀！”

我们先看了猴山的猴子和一些其它的圈养动物，我迫不及待得拉着爸爸的手向散养动物区跑去。我们上了笼网式投喂车，车驶进了第一道大门，又驶过第二道大门，看到了，看到了，前面自在地踱着步的羚羊，看到有车驶来，羚羊飞奔而来，我拿起一个胡萝卜伸出车外，一只羚羊连忙伸过嘴叼了过去，我开心得哈哈大笑。车慢慢地驶过羚羊区，野猪区，大象区，长颈鹿区，我看到前面大门上写着老虎区，终于又要看见我最喜欢的老虎了，以前都是我看笼中的老虎，今天却不同往日，老虎要看笼中的我了。

当车驶进老虎区后，我看到那些三五成群的老虎正玩耍嬉戏，我高声喊道：“虎兄弟，虎兄弟。”老虎似乎听到了我的呼喊，有几只向我们飞奔而来，爸爸赶紧把我从车中央拽了拽。老虎围在车周围，这样近距离的接触老虎，真过瘾，游人们发出了一阵阵尖叫声，导游把车上携带的肉用长铁棍给老虎挑下，可有只老虎吃得不过瘾，干脆立了起来，前爪趴在铁笼上，自己取食物栏中的肉，这更引起了人们的惊呼声，太刺激了。车继续向前驶去，我恋恋不舍的向虎兄弟们告别。

笼式旅游车又向前驶去，驶过斑马区，快速地驶出了野生动物区。下了车后，我再回头去看那些自由的动物们，却被那一道道栅栏挡住视线，我心想，我有一天会重新来看你们的。

通过游玩野生动物园我真正的体会到了人和动物、植物共同存在、共同生存的道理，我知道了人类应该保护好周边环境，这是我们生存的根本。

[参观野生动物园的作文3篇

今天下午上完第一节课，我们来到大厕所的前面集合，因为学校举行我们去参观动物园，大家都已经迫不及待的想去看动物了，我最喜欢的是骆驼，猴子，孔雀。

坐车来到门口，我们按章规定的路线进行参观，以一个看的是猕猴，我满来到栏杆前，看见一只猕猴，手中拿着食物，不时地送进嘴中，一边看着我们，一边吃着东西，我最喜欢的是小猴子，小猴子特别的萌，红红的脸，全身都是毛，还有许许多多的猕猴，我真想抱一只回家，在我们快要离开的时候，还有一只猴子的食物掉了出来，小猴伸出手来去拿。

我们还看见了骆驼，我们走到关有骆驼的笼子的时候，有一只很大的骆驼驮着两座香山一样的驼峰。正在悠闲地散步，还有一只骆驼，嘴里叫着东西，走到我们面前，正如课文上所说的：上牙和下牙交错的磨来磨去，细细看真实太难看了，但是我觉得骆驼还是很可爱的。

我还看见了美丽的孔雀，孔雀身上最多的颜色是蓝色，孔雀走起路来的姿势，像一个很高傲的人，当然公孔雀最美丽的时候，还是开屏了，孔雀开屏的姿势也特别的搞笑，起初，显示抖一抖尾巴，后来把尾巴向上一举，想一把扇子一样就打开了，开屏后的孔雀就更加的漂亮了，每个开平的羽毛上都有一个看似眼睛的东西，羽毛绿绿，更加衬托出了他羽毛上的眼睛，开屏的孔雀真是太美丽了。

今天真是太开心了，太快乐了。

有两则关于同一条英语谚语Blood is thicker than water的译例。其一是“清水不浓血却浓”，其二是“血浓于水”。从字面上看，上述两则译例译得固然不错，似无可厚非。译文读起来很顺，又比较易懂，但读后似有不知所云之感。

这是因为译文的形象没能准确地传达出这条谚语的喻义来。

Longman Dictionary of English Idioms（p.28）上对这条谚语的解释是“The relationship between people of the same family is stronger than other，relationships”因此，这则谚语似可以借用汉语中一句俗语“亲不亲一家人”来译更能表达出“属于同一血缘关系的一家人比别人更亲近一些”的寓意。

语言是文化的表现形式。谚语同文学作品、诗歌一样是语言的精华。英语谚语是富于色彩的语言形式，一般具有生动形象、喻义明显、富于哲理的语言特征。在一定程度上，英语谚语反映了英语民族的文化特点。因此，翻译英语谚语时，仅仅以语言之间词汇的同义性（等价性）为前提，寻求对等的表现是不够的。译者须较多运用汉语的表现手段，力求能再现英语谚语的语言风格和丰富内涵。只有多注意英语谚语字面以外所特有的语言内涵色彩，才能使译文讽喻得当，宜于说理，又不失原来谚语所具有的语言形象。

某些英语谚语和汉语成语、俗语在表现形式和含义方面是一致的或基本一致的。汉译这些英语时，可惜用与其喻义相同或相近的成语或谚语及俗语直接对译。这样不但可以比较好地保持原文的神韵和形式，又使译文易于为读者或听者接受。如：

Pride comes before a fall．骄兵必败。

Amiss is as good as a mile.差之毫厘，失之千里。

Two is company，but three is none.两个和尚抬水吃，三个和尚无水吃。

Walls have ear.隔墙有耳。

Enough is as good as a feast．知足常乐。

有些英语谚语虽然在语言习惯和文化背景方面和其相对的汉语谚语之间存在着某些差异，而且所比喻的事物并不一样，但他们的喻义却相互吻合，而且表达方式也很相似，汉译这些英语谚语时，常常需要“易其形式，存其精神”，即采用形象近似的汉语成语意译。这样可使译文既喻义明显，又含而不露，且可再现原文所具有的语言效果，容易达意。如：

Two can play the game.孤掌难鸣。

Newbroom sweeps clean.新官上任三把火。

Speak of the devil，and he appears.说曹操，曹操到。

The grass is greener on the other side of the hill．这山望着那山高。

Putting the cart before the horse.本末倒置。

有些英语谚语意在言外，语言含蓄，寓意深刻。如果仅从字面意义直译成汉语，而不领会原文的具体含义及其效果，译文势必平淡无味。这样既不能表达意思，又有损于原文的语言形象和丰富内涵。因此，在翻译时，应在汉语中寻找那些与原文喻义相同或效果相似的成语、谚语或俗语来表达，则会使译文形象生动，准确达意。试比较下列各译例。

People who live in glass houses should not throw stones.如译成“住在玻璃房子里的人，不应扔石头”不如译成“己有过，勿正人”或“责人必先责己”。

In fair weather prepare for the foul．如译成“晴天要防阴天”，不如译成“有备无患”或“居安思危”或“未雨绸缪”。

Murder will out．如译成“谋杀终必败露”，不如译成“纸包不住火”。

Fools rush in where angels fear to tread．如译成“愚者敢闯天使不敢去的地方”，不如译成“初生牛犊不怕虎”。

One cannot make an omelette without breaking eggs.如译成“想吃煎蛋卷，就得打鸡蛋”，不如译成工“有得必有失”或甚至可以引申为“不破不立”。

如果所要翻译的谚语喻义清新，形象逼真，按其字面直译其意，就能表达出原文的喻义来，则可直译。这样做既能较完整地保存原文的表达方式，且又可丰富我们自己的语言文化，一举两得，请看下面的译例。

God helps those who help themselves.上帝帮助那些自己帮助自己的人。或“自助者天助之”。

Money is the root of all evil．金钱是万恶之源。

An empty sack cannot stand upright．空袋立不直。

Do as you would be done by. 以你所期望的别人待你的方式待人。

这与另一谚语： Don’t do unto others what you don’t want others do unto you.“己所不欲勿施于人”很相似。

Money talks.钱能通神。

有些英语谚语常常采用对称的修辞手段。使用这一修辞手段的目的在于加强语势，宜于说理，读后有心悦诚眼之感。汉译这些谚语时，应适当注意保持其修辞色彩，以便体现原文的表达方式。如：

You may take a horse to the water， but you can’t make it drink．

如果按字面译成，“你可以把马牵到河边去，但不能叫它饮水”至少是没有充分体现这句谚语本身所具有的强烈对比色彩。从语法分析的观点看，在这个句子里，情态动词may和can虽然都表示“可能”的，但在含义上有所不同。这里may表示“事实上的可能性”，而can则表示“逻辑上的可能性”。并列连词but使前后两个分句意义相反，对比色彩强烈。在这种情况下，译文也必须力求对偶整齐，前后呼应，形成对照。如将此句译作“牵马河边易，逼它饮水难”或“老牛不喝水，不能强按头”会更好些。

总之，即使像谚语这样孤立的语句，翻译时也需尽一番揣摩切磋之功，否则译文就可能与原文“貌合神离”，文不达意。译事艰辛也许正在于此。

今天一大早就起来，往秦岭野生动物园出发。

早上的太阳就是凉爽，可惜等车的我们在始发站就没有找到座位。郁闷的我们只好站着上车，好在中途旁边有下车的。经过一个多小时的颠簸，终于到达终点站拉。

宽广的前门，面前整整一个大副的童话世界，白雪公主，小矮人，一休，还有阿拉丁神灯，小白兔。小时侯的童话世界都出现在我的眼前。还是高度比较喜欢动画片，一下子全部认出来咯。继续往前

面走，我们等车去观看草原区跟猛兽区的动物，想象中的狮子老虎全部跑出来咯，好早看到的时候还不是那么凶猛，竟然有只老虎面对我眯眼，好在我也是属虎的，怎么能轻视我啊。那野猪好动的很，

那么大，感觉好恐怖啊。

参观完车行区，下面是步行区的动物，先参观拉猴子，然后是美丽的天鹅湖，满漂亮的，还有瀑布跟石子，我们四个赶紧留念。

下面参观拉大象，海洋观的节目，还有两栖类，老鹰，最后去看了梅花鹿，由于正在换季，看不出来那漂亮的花点。感觉自己到了动物世界里面，什么动物都出来咯。没有想象中的害怕。动物也很奇

妙的，那大猩猩竟然模仿我们的动作，还吃苹果咯。活泼的很，要不是有玻璃。估计它回出来跟我们打架。好怕——

后面就是秦岭山脉，旁边有浓韵的乡村气息的农家乐，一片祥和的田园，大自然的感觉进在眼前。空气都新鲜了好几倍。

回归大自然，鸟语花香。梦回家乡的童年。

以下是《九年级英语作文:我和哥哥的历险记》翻译。

It was sunny that day. Our parents were out, so there were only my brother and me at home. We were bored. So we decided to go boating. We played happily. But when we went to the middle of the river, the weather changed. It rained suddenly. We didn t bring umbrella and our boat was bamboo raft. As the rain was more and heavier, we were afraid to sink in the river. We tried our best to make our boat in shore. But our bamboo raft had more water on it. I was afraid to die. My brother was also very anxious. At that time, my mother came and she pulled us back to the ground. It was thrilling.

那是一个晴天。我们的父母都出去了，所以只有我和哥哥在家。我们很无聊。所以我们决定去划船。我们玩的很开心。但当我们走到河中央时，天气变了。突然下起雨来。我们没带伞，而且我们的船还竹排。由于雨越来越大，我们担心会沉到河里去。我们尽力使我们的船靠岸。但是竹筏上的水越来越多。我害怕死了。我哥哥也很着急。那时，我妈妈来了来了，她把我们拉回到地面。真的惊心动魄啊。

Read "the old man and the sea" this article, I could not help secretly for Hemingways masterpiece. Image lifelike the story describes how an old man with a firm belief deftly will be a big fish to his humble, and how to get rid of "invasion of the enemy" -- a shark. Although he failed to bring the whole fish back, but his spirit is worth our learning: people must have the self-confidence, he will say to yourself "I can do it!" . You think about it, if the old man caught a fish, 7, 8 times more than himself he saw was afraid, put the fish, he can put the fish back to Hong Kong? No, no, he relies on ordinary people to accept such determination, to catch the big fish.

In our class, there is learning of poor students, they are lack of confidence to oneself, plus others ironic, then, they have no interest in learning, thus make grades decline gradually, falling...

Now the society developed, if can clone the self-confidence, that I must have a clone, send it to lack of confidence friend!

读了《老人与海》这篇文章，我不禁暗暗为海明威的巨作叫好。这个故事形象逼真的描写了一个老人是怎样靠着坚定的信念灵巧地将一头大鱼捕到自己那简陋的船上，又是怎样赶走“来犯之敌”――鲨鱼。虽然他没能将整条鱼运回去，但他的精神值得我们学习：人要有自信心，遇事要对自己说“我能行!”。大家想一想，如果这位老人钓到了一条比自己大上7，8倍的鱼，他见了就害怕，把鱼放了，那他能将鱼运回来为自己争光吗?不，不能，他正是靠着这样常人难以接受决心，才能捕到这条大鱼。

在我们班上，有学习差的同学，他们就是对自己信心不足，再加上旁人的讽刺，这时，他们对学习毫无兴趣，从而使学习成绩逐步下降，下降……

现在的社会发达了，如果能克隆自信心的话，那我一定克隆一份，将它送给信心不足的朋友!

有一个星期五，学校让老师发给我们每一个学生一张观看动物展览的票子我决定下一天和妈妈一起去观看。

第二天，我拉着妈妈的手来到动物园。进了门，我就看到了许多动物，它们让我看得眼花缭乱。我想这儿几乎成了动物世界。我看到动物园里有水中大熊猫、小松鼠、孔雀、菜花蛇、双头蛇、变色龙、千年老龟……那千年老龟有一千多岁了。它的壳硬硬的，爬起来非常慢小松鼠的毛灰色的，非常可爱。它高兴的时候，会觉得很温暖。它的毛摸起来挺温柔的。

我在欣赏的时候，一位管理员把水中的“大熊猫”拿出来让大家观看。人们都挤过去看。我也挤了进去观看。我看见这叫“大熊猫”的东西并不像熊猫，倒挺像乌龟似的。我情不自禁地把手伸了过去，摸了一下这只水中的大熊猫。它背上也有壳，壳上长着一个三角包。我听人说它被人又叫作“鳄龟”。

我看着看着觉得我们国家的动物真是稀奇古怪，无所不有。

Thanks for holding my hand when I need it.

谢谢您在我需要的时候握紧我的手。

I own all of my skills of fatherhood to you Dad. Happy Fathers Day.

爸爸，我所有的为父之道都来自于您的恩赐。祝您父亲节快乐。

Father, there are always many ways I stay happy, the father is always most concerned about one of my father I love you! I wish his father happy!

亲爱的爸爸,父亲给了我们一片蓝天，给了我们一方沃土，父亲是我们生命里永远的太阳，所以在父亲节来临之际我们要祝所有天下父亲快乐!

Dad, you let me have a wider sky, let me see you higher and farther.

爸爸，是您让我拥有了更广阔的天空，是您让我看得更高、更远。

I didnt realize that being a father would be so difficult. It makes me appreciate you all the more.

我不知道做一个父亲竟然会这样不容易。这使我更加感激您。

Now that I am a father, I can see what a good job you did in raising us.

现在我已身为人父。我才知道，您是个多么称职的爸爸。

I didnt see what a good father you were to us before, but I do now.

我以前不知道您是一个多么好的父亲，但是现在我知道了。

Your experience and guidance have always been appreciated.更多信息请访问：

您的经历和引导，一直让我衷心感激。

I hope you know how proud I am of you, father. Happy Fathers Day! Happiness always!

爸爸，我希望您能知道我是多么为您感到自豪啊，祝您父亲节快乐，永远快乐!

To father--from your favorite string bean.

给父亲--您最宠爱的小豆子。

You are a little different from the rest of us, but thats OK. You are still my Dad.

您和我们有点不同，但是没有关系，您还是我爸爸。

Words cant tell how much you mean to us. We wish you happiness on this special day.

我们无法用言语描述您对我们是多么重要，在这特别的一天，我们祝您父亲节快乐!

On this special day, I want to say Im proud of you, appreciate all youve done for me and I love you.

祝我独一无二的老爸父亲节快乐，我非常爱您!

Your eyes show sternness, but more kindness and care. Thank you for making me feel important.

您的眼神看起来很严厉，但更多的是仁慈和关心。谢谢您让我觉得自己如此重要。

今天小编整理的是比较经典的的谚语，带有中文翻译的喔，希望对你们有帮助。

An apple a day keeps the doctor away.

一天一苹果，不用请医生。

A new broom sweeps clean.

新官上任三把火。

An eye for an eye and a tooth for a tooth.

以眼还眼，以牙还牙。

An hour in the morning is worth two in the evening.

一日之计在于晨。

An old dog cannot learn new tricks.

老狗学不出新把戏。

An ounce of luck is better than a pound of wisdom.

聪明才智，不如运气。

An ounce of prevention is worth a pound of cure.

预防为主，治疗为辅。

A rolling stone gathers no moss.

滚石不生苔，转业不聚财。

As a man sows, so he shall reap.

种瓜得瓜，种豆得豆。

A single flower does not make a spring.

一花独放不是春，百花齐放春满园。

A snow year, a rich year.

瑞雪兆丰年。

A sound mind in a sound body.

健全的精神寓于健康的身体。

A still tongue makes a wise head.

寡言者智。

A stitch in time saves nine.

小洞不补，大洞吃苦。

A straight foot is not afraid of a crooked shoe.

身正不怕影子斜。

A wise head makes a close mouth.

真人不露相，露相非真人。

A word spoken is past recalling.

一言既出，驷马难追。

A years plan starts with spring.

一年之计在于春。

A young idler, an old beggar.

少壮不努力，老大徒伤悲。

Bad news has wings.

好事不出门，坏事传千里。

Barking dogs seldom bite.

吠犬不咬人。

Beauty lies in the loves eyes.

情人眼里出西施。

Be swift to hear, slow to speak.

听宜敏捷，言宜缓行。

Better late than never.

不怕慢，单怕站。

Better to ask the way than go astray.

问路总比迷路好。

Between friends all is common.

朋友之间不分彼此。

Birds of a feather flock together.

物以类聚，人以群分。

Blood is thicker than water.

血浓于水。

Books and friends should be few but good.

读书如交友，应求少而精。

Business is business.

公事公办。

Business is the salt of life.

事业是人生的第一需要。

By reading we enrich the mind, by conversation we polish it.

读书使人充实，交谈使人精明。

Cannot see the wood for the trees.

一叶障目，不见泰山。

Care and diligence bring luck.

谨慎和勤奋才能抓住机遇。

Caution is the parent of safety.

小心驶得万年船。

Cheats never prosper.

骗人发不了财。

Children are what the mothers are.

耳濡目染，身教言传。

Choose an author as you choose a friend.

择书如择友。

Come what may, heaven wont fall.

做你的吧，天塌不下来。

Complacency is the enemy of study.

学习的敌人是自己的满足。

Confidence in yourself is the first step on the road to success.

自信是走向成功的第一步。

Constant dripping wears away a stone.

水滴石穿，绳锯木断。

Content is better than riches.

知足者常乐。

Count ones chickens before they are hatched.

蛋未孵先数雏。

Courtesy on one side only lasts not long.

来而不往非礼也。

Creep before you walk.

循序渐进。

Cry for the moon.

海底捞月。

Custom is a second nature.

习惯是后天养成的。

Custom makes all things easy.

有个好习惯，事事皆不难。

Diamond cuts diamond.

强中自有强中手。

Do as the Romans do.

入乡随俗。

Do as you would be done by.

己所不欲，勿施于人。

Doing is better than saying.

与其挂在嘴上，不如落实在行动上。

Do it now.

机不可失，时不再来。

Do nothing by halves.

凡事不可半途而废。

Dont claim to know what you dont know.

不要不懂装懂。

Dont have too many irons in the fire.

不要揽事过多。

Dont make a mountain out of a molehill.

不要小题大做。

Dont put off till tomorrow what should be done today.

今日事，今日毕。

Dont put the cart before the horse.

不要本末倒置。

Dont trouble trouble until trouble troubles you.

不要自找麻烦。

Dont try to teach your grandmother to suck eggs.

不要班门弄斧。

Do well and have well.

善有善报。

Each bird love to hear himself sing.

孤芳自赏。

Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.

早睡早起身体好。

Easier said than done.

说得容易，做得难。

Easy come, easy go.

来也匆匆，去也匆匆。

Eat to live, but not live to eat.

人吃饭是为了活着，但活着不是为了吃饭。

Empty vessels make the greatest sound.

实磨无声空磨响，满瓶不动半瓶摇。

Envy has no holidays.

忌妒之人无宁日。

Even Homer sometimes nods.

智者千虑，必有一失。

Even reckoning makes long friends.

亲兄弟，明算账。

Every advantage has its disadvantage.

有利必有弊。

Everybodys business is nobodys business.

人人负责，等于没人负责。

Every day is not Sunday.

好景不常在。

Every dog has his day.

谁都有得意的时候。

Every door may be shut, but deaths door.

人生在世，唯死难逃。

Every heart has its own sorrow.

各人有各人的苦恼。

Every little helps a mickle.

聚沙成塔，集腋成裘。

Every man for himself, and the devil takes the hindmost.

人不为己，天诛地灭。

Every man has his faults.

金无足赤，人无完人。

Every man has his hobbyhorse.

萝卜青菜，各有所爱。

Every man has his weak side.

人人都有弱点。

Every man is the architect of his own fortune.

自己的命运自己掌握。

Every minute counts.

分秒必争。

Every mothers child is handsome.

孩子是自己的好。

Every potter praises hit pot.

王婆卖瓜，自卖自夸。

Everything is good when new, but friends when old.

东西是新的好，朋友是老的亲。

Example is better then percept.

说一遍，不如做一遍。

Experience is the father of wisdom and memory the mother.

经验是智慧之父，记忆是智慧之母。

Experience must be bought.

吃一堑，长一智。

Fact speak louder than words.

事实胜于雄辩。

Failure is the mother of success.

失败是成功之母。

False friends are worse than bitter enemies.

明枪易躲，暗箭难防。

Far from eye, far from heart.

眼不见，心不烦。

Far water does not put out near fire.

远水救不了近火。

Faults are thick where love is thin.

一朝情意淡，样样不顺眼。

Fear always springs from ignorance.

恐惧源于无知。

Fields have eyes, and woods have ears.

隔墙有耳。

Fire and water have no mercy.

水火无情。

Fire is a good servant but a bad master.

火是一把双刃剑。

First come, first served.

先来后到。

First impressions are half the battle.

初次见面，印象最深。

First think and then speak.

先想后说。

Fools grow without watering.

朽木不可雕。

Fools haste is no speed.

欲速则不达。

Fools has fortune.

呆人有呆福。

Fools learn nothing from wise men, but wise men learn much from fools.

愚者不学无术，智者不耻下问。

Forbidden fruit is sweet.

禁果格外香。

Fortune favors those who use their judgement.

机遇偏爱善断之人。

Fortune knocks once at least at every mans gate.

风水轮流转。

Four eyes see more than two.

集思广益。

Friends agree best at distance.

朋友之间也会保持距离。

Friends are thieves of time.

朋友是时间的窃贼。

Friends must part.

再好的朋友也有分手的时候。

Genius is nothing but labor and diligence.

天才不过是勤奋而已。

Give a dog a bad name and hang him.

众口铄金，积毁销骨。

God helps those who help themselves.

自助者天助。

Gold will not buy anything.

黄金并非万能。

Good for good is natural, good for evil is manly.

以德报德是常理，以德报怨大丈夫。

Good health is over wealth.

健康是最大的财富。

Good medicine for health tastes bitter to the mouth.

良药苦口利于病。

Good watch prevents misfortune.

谨慎消灾。

Great barkers are no biters.

好狗不挡道。

Great hopes make great man.

伟大的抱负造就伟大的人物。

Great minds think alike.

英雄所见略同。

Great men have great faults.

英雄犯大错误。

Great mens sons seldom do well.

富不过三代。

Great trees are good for nothing but shade.

大树底下好乘凉。

Great wits have short memories.

贵人多忘事。

Greedy folks have long arms.

心贪手长。

Guilty consciences make men cowards.

做贼心虚。

Habit cures habit.

心病还需心药医。

Handsome is he who does handsomely.

行为漂亮才算美。

Happiness takes no account of time.

欢乐不觉时光过。

早上起床，我很开心，昨天妈妈告诉我如果今天不下雨，就带我去扬州动物园玩。我想太阳公公肯定是知道了我的愿望，所以早早的就跑出来和我们见面了。

迎着春风，我和妈妈来到了动物园，一进入里面，我就看到了路两边高高的大树，大树上修长柔软的枝条随着春风轻轻的晃动着，好像在对着我招手;往前走了一点点远，就看到了一个鱼池，鱼池里面有好多好多鱼，有黑的、有红的、还有黄的，一群一群的嬉戏着，偶尔还会调皮的吐几个水泡。不远处的水面上，我看到了几只大鹅，我问妈妈“这些大鹅怎么和我们家养的不一样啊，还有黑色的呢”妈妈告诉我：这些是天鹅，白色的是白天鹅，黑色的是黑天鹅，天鹅是会飞的，而我们家里养的大鹅是不会飞的。

看过天鹅，妈妈带着我来到了观看狮子、老虎的地方，以前在电视上看到它们捕捉食物的时候，那可真是很威风的，不过今天看到它们却是一只一只的趴在那边懒洋洋的晒着太阳。和狮子、老虎作着邻居的是大黑熊，大黑熊住的地方可比狮子、老虎漂亮多了，有竹林、假山、小木楼、还有一个游泳池呢，大黑熊在自己的领地上转来转去的，有时还会向游客们拱拱嘴，有位阿姨给了大黑熊一根火腿肠，大黑熊居然高兴的站了起来，毛茸茸的手掌放在胸前，好像在给游客道谢一样的，那动作逗的游客们一阵大笑，可爱极了。

不知不觉，已经是傍晚了，披着夕阳的余晖，我和妈妈回到了家，我告诉妈妈今天我特别开心，我好想以后每天都能像今天一样的开心啊!

今天，我们又去了野生动物园，来看看动物们都是怎样生活的。

首先，我们看到的是一种非常像人的灵长类动物——黑猩猩。哇，真不愧是人类的近亲，它们和人一样，充满了智慧。只见两只黑猩猩都躲在阴凉处，避开了炎热的太阳。其中个头大的那只正惬意地躺在草地上，拿着一个空空的饮料瓶，瓶口对着嘴巴，正在努力地喝水。可惜，饮料瓶里的水却少得可怜，最快的流速只能达到几秒半滴。可它还是不舍得把瓶子丢掉，依然在瓶口上舔来舔去，像是拿着一个稀世珍宝一般。而另外一只个头略小一点儿的却坐在草地上，在那一个劲地拔草，然后扔掉，接着再拔，再扔，看起来一副不高兴的样子，可能是因为没有喝到饮料而不开心吧。

接着，我们又去看了百兽之王——老虎。真不愧是百兽之王，目光炯炯的双眼，高大的身躯，强壮的体魄和粗壮的四肢，还有那令人胆怯的钢牙与尖如匕首的钢爪，透露出一种不可侵犯的威严。看着看着，我突然想起了前几天北京八达岭的考虑吃人的事件，不禁让我倒吸几口冷气。

最后，我们又见到了国宝——大熊猫。到了那儿，只看见上面挂着一个牌子，写着“我有午睡的习惯，请到室内来看我，不要敲打玻璃噢。”嗬，国宝就是国宝，挺会享受的。一只大熊猫躺在用竹叶铺成的床上，手里拿着一枝竹子正呼呼大睡呢，真是个吃货！我趴在玻璃墙上，汗顺着玻璃往下流。突然，我觉得有些奇怪，这么热的天，为什么玻璃却这么凉呢？仔细一看，熊猫睡觉的屋子里居然有两个空调，并且都开到了24度。哇，这待遇，简直比神仙还好吧！唉，谁让它们是国宝呢，任性！看来，动物也是分等级的呀！

那天，妈妈买了门票，我们就进去了。首先，我们去了熊猫馆，我的心情欣喜若狂，因为我终于可以看见肥嘟嘟的大熊猫了。我们来到笼子跟前，只见一只胖而大的熊猫端坐在竹子堆上吃着绿如翡翠的竹叶，样子可爱极了。我又绕到饲养院跟前，又看到了另外一只正在散步的大熊猫。我拿着相机还给大熊猫照了相呢!我刚照完相，大熊猫就拖着笨重的四肢走到墙壁的地方，用屁股对着游客们的镜头，好像害羞似的躲了起来。我心想：幸亏我来得早，要是再晚来一会儿，那可能只有看熊猫屁股的份儿了。

我们走出熊猫馆，又到了猴山。那里的猴子可调皮了，在绳上荡来荡去，还不住地向游客们扮鬼脸呢!逗得游客哈哈大笑。这还不算是最引人注目的，最引人注目的还数最上面的那群猴子了：其中一只较大的猴子一本正经地在另一只小猴子身上捉虱子吃;还有一只小猴调皮地眨巴着眼，摇头晃脑地咬了一口苹果，刚嚼了两下，就皱起了眉、咧开了嘴，随后就把苹果扔了出去，嘴里还不停地往外吐，好像在说：“这个苹果怎么这么酸啊!”过了一会儿，猴子们都玩起来了：有的在荡秋千;有的在假山上跳来跳去，好像在审视别人;有的坐在地上吃着别人给它们的水果和点心……

我们又看了凶猛的鳄鱼、国家一级保护动物——娃娃鱼、令人们心惊胆颤的老虎、调皮可爱的金丝猴、憨态可掬的企鹅……

时间过得可真快，不知不觉的就到了下午五点左右，我这才恋恋不舍地离开了北京动物园。

今天一早，我就很高兴。你们知道我为什么这么高兴吗？因为妈妈要带我去上海动物园一日游，自从看了沈石溪的书，我就对动物的各种行为感兴趣。我和妈妈一路说笑，很快就到达了上海动物园。

一进门，我就看到了一些爬行动物，过了一会儿，我有看见了一些小型食草动物。我和妈妈还看见了孔雀开屏，原来只有雄孔雀才会开屏，就像打开扇子一样，一眨眼就把拖着的尾巴变成了一把五彩斑斓的扇子。我还看见了一种纯白色的孔雀，看着它把尾巴上的毛打开成一把美丽的羽扇。很多只孔雀竞相在母孔雀面前比美，原来雄孔雀才是最美的呢！

接着，又看了一些大型的食草动物和食肉动物，有斑马、羊驼、东北虎、白熊、黑熊、马来熊、大象、河马、狼……

后来，我们还看到了猴子。我们看到的是一群猴子，通过观察，我们发现了猴群中的猴王，猴子们都会处处让着猴王，猴王的身边总是跟着几只猴子，抢到游客扔的好吃的，会优先给猴王吃，猴王就在那边养尊处优着……猴子妈妈总是带着小猴子，调皮的小猴子有的爬在妈妈背上，有的被妈妈拽在手里，我们观察了很久，猴子妈妈始终都没松过手。按照沈石溪的小说，我和妈妈还一起猜测着谁会是下一任猴王，想象着小说中猴王交替时的种种故事。

今天，我真的很开心，重新认识了很多动物朋友，象王、狼王、豺王、猴王……很多只有一只的动物，我实在无法感觉它是王了，它一个人，只剩下孤独和寂寞吧。

因为一场大雨，好多动物我们都没有看到，所以我下次一定还要再来动物园看看，看看其它的动物之王。

On Sunday,my father took me to visit the zoo.

In the zoo,I not only saw many animals,and I still take cookies,bread,banana,sausage.Feed them,these animals can be really interesting,face I fed their delicious,they all you contend for me to rob,enjoy their food,especially JieWei monkey also ran to my arm up rob banana!

And so,my father and I play until 5 p.m.,only reluctantly back home.