英语师范生实习日记模板(优秀20篇)

Today, I did housework for grandmother. She is not very healthy and I decide to do housework for her more frequently. And she will feel happy and become better. Suddenly, an idea hit me that it’s terrible to grow old becuase you have to worry about both your health and others’ opinions. Once again, I make a decision to be a good girl.

I have a beautiful school.

In the spring,the weather become warmer and warmer.And the trees become

green.Some birds are singing on the trees.The flowers are open.Some butterflies

are fly over the flowers.In the fall,the weather is windy.The leaves of trees

like butterflies are in the sky.

What a beautiful school is!I like my school.

My winter holiday is intersting, my winter holiday is very interesting.I

can play a computer and watch a TV in the home.I still read some good books in

the winter holiday.Because of the plan of value result of our school, let us

time of few lesson remaining.Also opportunity to have no does the affair that

likes to do.

So, the winter holiday liked too to me. But again schooled begins quickly,

its be over means a kind of another life of beginning, my in the mind have a

little longing , also have a little fear.Imagining to what freshman live is

more.long for enjoyment,long for liberty.

he Spring Festival is very important to Chinese people.

In the past, people could not often have meat, rice or other delicious food. They could only eat these during the Spring festival. So every year they hoped that the Spring Festival would come soon. Now, although people’s life is much better, and we can eat the deli foods everyday. People still like the festival. Because most people can have a long holiday, and we are free to go on a trip or visit our friends or have parties with our family. In the evenings, we can have a big meal in the restaurant or stay at home with family and watch the TV programmes.

I like the Spring Festival very much. How wonderful the Spring Festival is!

Today I found time was a cruel thing. Whatever man is， time always goes on.

It won’t stay to wait for somebody. You can’t use anything to exchange time.

Time is also a fair thing. Although you have a lot of money or you enjoy high

reputation， time won’t leave them more. Today I found I hadn’t enough time.

Although I have more than a-month holiday， but I found I had a lot of things to

do. I had a lot of homework to do and I am essential to plete the homework as

soon as I have time.

I was happy this summer holiday! Do you know why? Because I had enjoyed a

good summer holiday! In the morning, sometimes I went to NanHu Park to play

badminton with my families or friends. We always went to McDonalds to have

lunch after we finish the game. My sister and me like swimming, so in the

afternoon, we went to swimming with our father. It was so cool! It feels so

great to swim in such hot summer days.

I got up early this morning。 After breakfast I went to the beach near my home with my friends。 We went there by bike。 As soon as we got there， we played with the sand and walked on the beach。 We also went boating。It was really fantastic。 In the afternoon I went to the library and read books there。 I also helped my parents make dinner。 After dinner I washed the dishes。 In the evening I did my homework。 Then I surfed the internet。 I had a busy and interesting day。翻译：我这天起床早。吃完早饭后我和朋友们去了我家附近的海滩。我们骑自行车去的。我们一到那里就玩沙子，在海滩走。我们也划船。很棒。下午我去图书馆看书。我也帮忙我的父母做晚饭。饭后我洗碗。晚上我做作业，然后上网。我这天很忙也过得很愉快

I went to watch the movie Wolf warriors 2 today

I went to watch the movie Wolf warriors 2 today as I heard it was a big hit

in China. I am not the biggest fan of WuJing(the director and leading role of

the movie), but this movie he direct really impressed me. I have watched Wolf

Warrior which I would consider as a good movie, but II is way much better. It is

the first Chinese movie that is built on the context of African country and

actually shot in South Africa, bearing the risk of suffering the disturbance on

the set. The way the plot unfolds and the courage and patriotism is delivered to

its audience makes it more than a simple action movie. Love this movie and will

go for it a second time!

参考翻译

我今天去看了电影战狼2

当今天听到《战狼2》轰动了中国时，我就去看了这部电影。我不是吴京(这部电影的导演和主演)的死粉丝，但是他导演的这部战狼2真的令我印象深刻。我之前看过战狼，并且我认为这是不好电影，但是第二部简直是要好太多了。这是首部以非洲国家为背景的中国电影。整个剧组实际上冒着在片场遭遇动荡的风险在南非进行拍摄。情节的展开方式，以及片中体现出的勇气和爱国情怀都传递给了观众，这部电影不仅仅是一部简单的动作片。我爱这部电影，我决定将看第二遍!

Today is Sunday. Its very happy. Because today is holiday. I can go to park to fly the Kite and like bird run in the park.

I run to the park. Then, I buy a kite and run in the park. I run And Laugh. Nest, I go to the bookshop buy some book and eat some bread in the Restaurant.

Finally,I go home and play with my sister.

The weather is become hotter and hotter.Today afternoon,my brother came my

home and asked me to swim with him. Got the permission of mother,my brother and

I went to the river which lies in the south of our viliage happily.When we

reached the river, we couldnt wait to jump into the water.The water is clear

and cold,which made us feel relax and cool. The river is not deep not shallow,is

suitable for swimming.We keeped swimming and playing in the water until we got

tired.Thought the weather of today is hot,our heart is very cool!

天气变得越来越热。今天下午，我表哥来到我家要我和他一起去游泳。得到妈妈的允许，我和我表哥兴高采烈的跑到了河边，那条河位于我们村庄的南边。当我们到达河边时，我们迫不及待的跑进河里。河水清澈且冰冷，这让我们感觉到很凉爽、放松。河水不深不浅，正适宜于游泳。我们一直在河里游泳嬉戏，直到我们都累了。尽管今天的天气很炎热，但我们的内心都感到很凉爽!

Nowadays, many families have a dog or a cat as a pet. Some people think

that pets are good and helpful companies. Some of them even go so far as saying

that animals are as good as humans, and their rights should be respected .Senior

citizens are especially fond of keeping pet because they are always feeling

lonely at home and they see the cats or dogs as their partner.

But some other people do not like pets. They say that animals are noisy,

dirty and dangerous. They think laws should be made to forbid people from

keeping pets in cities and towns.

In my opinion, pets are loyal friends that will never betray us. Staying

with pets, we shall enjoy happiness and feel relaxed. Most important of all,

keeping pets helps people to reduce loneliness and forget their unpleasant

things for the time being.

So heres how it works: you take what you find (listed below) and literally GLUE it into your journal as you go, and then write about the events of the day around the items. Yes, its that easy! Here is how your journal may look:

我的旅行日志开始于2009年，当时我第一次去欧洲。它是这么一回事：我在旅行中把找到的东西直接贴在日记本上（后文有内容清单），然后，在贴的东西旁边写下当天发生的事。对，就这么简单！下图就是日记本的样子：

It may sound daunting, but taking time out of your trip to sit down at a cafe, glue stick, pen and journal in hand, with a cup of coffee (or glass of wine), is not as time-consuming as you may think. Most people respect the quiet time youre having.

这听起来似乎挺麻烦。不过，在旅行中悠闲地找个咖啡馆坐下来，手里拿着胶棒、笔和日记本，品着一杯咖啡（或红酒），其实没你想得那么费时间，很多人都会羡慕你的悠闲。

And I promise, you will love looking back on your journal years later to remember the feeling you had when purchasing that meal, taking that tour, or visiting that historic site. It really is magical. I consider my journals some of my most priceless possessions. Now remember to grab that glue stick before you go!

而且我能保证，几年之后，当你用它来回忆你吃饭、旅行或参观那个历史景点的感受时，你会爱上这种翻看日志的感觉，这种感觉真的很有魔力，我觉着日记本是我最宝贵的财富。所以，出发前记得带上一支胶棒吧！

Today the weather was terrible，so I had to stay at home.

In the afternoon，I finished some homework,then I thought that maybe today

was very boring。I stared to surf the Internet ,and I found the movie 《Ghost

Rider》which was directed by Mark Steven Johnson by accident and then I began to

watch it. The movie told us that a lover of motorcycle called Johnny signed an

agreement with a demon in order to save relatives‘’ lives .However,he lost his

spirit and had to work for the demon.Then He used his spell to fight with evil .

The movie was so exciting that I coulnt be calm 。I would never forget this

movie.

今天天气很糟糕，所以我只好呆在家里。下午，我完成我的一些作业，然后我想今天一定会很无聊吧。我便开始上网，偶然地发现了一部由马克·斯蒂文·约翰逊主导的电影《鬼面骑士》，我便开始观看。这部影片讲诉了一个名叫强尼的摩托车爱好者为了挽救他亲人的性命与恶魔签署了一份契约。但是，他因此而失去了灵魂，被迫给恶魔工作。他用他的魔力与邪恶作斗争。这部影片是如此的振奋人心以至于我不能平息我的内心。我永远都不会忘记这部电影。

MondaySeptember1,20__weather：__

I went to the home for the aged with my friends on July 30th. As soon as

the eldly people saw us, they were all happy. 1.We sang songs and danced for

them. Then we helped the worker clean the rooms and washes the clothes. They

praized us a lot and said that we were good boys. Although we felt tired, we had

a good time.

编者按：日记是一种重要的文体，可以应用于考试作文中，也可以应用于平时。经常写写英语日记，不但能记录下平常的小事，还能练习英语表达能力。

Sep. 10th Wednesday Fine

Teachers Day comes on September 10th every year. On the day we usually give our teachers cards to show our thanks. I thank them for helping me when I am in trouble, and I thank them for teaching me how to be a real man.

Of course they are very friendly to everyone. They always get on very well with their students. They are not only our teachers but also our friends. They love us very much and we love them,too.

9月10日 星期三晴

每年的九月十日是教师节。在那天，我们通常送卡片采表示我们对老师的谢意。我感谢他们在我困难的时候帮助我，我感谢他们教会我怎样做人。

当然他们对所有的学生都很关心，他们与学生的关系非常融洽。他们不仅是我们的老师，而且还是我们的朋友。他们十分爱我们，而我们也非常敬爱他们。

July 21

I had a good time last weekend. On Sunday morning, I stayed at home and did my homework. The homework wasnt difficult. After that, I played volleyball with my friends. It was tired, but very exciting. In the afternoon, I cooked dinner for my parents. It was a little difficult, I think. After dinner, I went to swim in the river. I can swim very well. I had a relaxing weekend.

我有一个很好的时间上周末。星期天早上，我留在家里和我的家庭作业。作业并不困难。在此之后，我打排球我的朋友。这是很累，但非常兴奋。下午，我煮晚餐我的父母。这是一个什么困难，我想。晚餐后，我去游泳，在河里。我可以游得很好。我有一个轻松的周末。

[初二英语日记带翻译

The Yellow Mountain is one of the most famous mountains in China . It lies in the south of Anhui . Every year thousands of Chinese and foreigners pay a visit there . Its not far from here . It takes you about three hours to get there by bus . You can also go there by train or by plane . While you are climbing the mountain ， you can enjoy the sea of clouds ， wondrous pines and unique rocks around you . In the early morning when the sun rises ， the sky looks very beautiful . Its really a nice place to visit .

It was sunny and very hot today。 I got up early and helped my parents cook breakfast。 Then I washed the dishes and cleaned the room。 After a short rest I did my homework in the morning。 In the afternoon I went swimming in the nearest swimming pool with my friends。 It was really cool to swim in such a hot day。 I surfed the internet and read a storybook in the evening。 I really had a busy and interesting day。翻译：这天天气晴朗比较热。 我起得很早，帮我的父母做早饭。然后我洗碗打扫屋子。休息一会后我上午做作业。 下午我和朋友去我家最近的游泳池游泳。 在如此炎热的夏天游泳的确很棒。 晚上我上网、看故事书。我这天很忙过得很搞笑。

Today, I got up at 8:00 at usual. And I have a busy day. In the morning, I

studied for two hours. And then my father told me to visit my uncle with him. We

took something to him and had lunch at his home. We went home at 14:00. When we

got home, my mother was cleaning our home, so my father and I helped her. I

cleaned my room. It was a little dirty. After that, we went to the supermarket.

I bought some snacks. I was tired today.

人 物：武汉大学英语系2004届毕业生刘冕

年 龄：22岁

自身条件：专业八级、计算机三级、两次“院三好学生”和两次二等奖学金。

求职经历：出版社编辑、英文报纸编辑、企业策划、中学外语教师

11月20日 星期四 晴

很多天以前我们就得到消息，省外一家外文出版社今天要到本系招2名英文编辑。一打听，要求还挺高，不但学习成绩进入全系前二十名，还要在英文刊物上发表过文章。仔细掂量了一下自己的实力，我的成绩是全系第十五，这个条件我符合;至于在英文刊物上发表文章，这个条件就有点难了，整个专业也许没几个吧。去还是不去呢?思虑再三，还是去试试。

招聘会在语音室进行。前来应聘的人数不是很多，也就十多人吧。大概是学习成绩这个条件让很多人望而生畏。面试开始了，应聘者依次拿着自己的简历和面试老师面对面坐着交谈。时间大概是3分钟。在我前面的几名同学，和面试老师的交谈了不到一分钟，就灰溜溜地走了，连简历也没有留下。很显然，他们都被淘汰了。

该我上场了。果然，面试老师一得知我没有发表文章的经历，连我的简历也没有看，客气地对我说了声“抱歉”。然后就招呼下一位了。

睡前总结：也许是第一次参加应聘吧，感觉很失败。毕业求职时发现自己学到的东西并不太多。对没有工作经验的我来说，平时的经验就是很好的积累。我很后悔大学前三年没有好好练笔写些稿子。

11月22日 星期六 阴

前天那场招聘会，被隔壁班的两位英语高人给抢走了，听说待遇还不错。签就签了吧，至少少了两个竞争对手，好单位还多着呢。

在武汉科技会展中心，今天有场“武汉8校联合招聘会”，我早早地买了门票，攥着几天前就准备好的6份简历进了场。其中4份是准备应聘翻译的，另外两份应聘英文报刊编辑。其实我的“硬件”还算过得去——专业八级，计算机三级，还有两次“院三好学生”和两次二等奖学金。找个翻译的工作，胜算应该比较大吧。

会场人很多，我绕场转了两圈，仅发现两家英文报刊在招广告策划，想想和自己的专业沾了点边，我毫不犹豫地把简历递了过去。

对方仔细看我的简历，问了一句：“你是学广告策划的吗?”

他刚才不是看了吗?怎么还问我?我说：“不是，我是英语专业的。我对你们的工作岗位……”“对不起，我们不要其他专业的!”还没说完，对方就很不耐烦地打断了我的话。

睡前总结：今天的收获几乎为零。宿舍小文总结我的失败之处在于跨专业求职。想来也对，跨专业求职对普通学生难度太大，除非事前有很好的准备。今天的失败应该在于没考虑自己的专业因素吧。

11月27日 星期四 阴

谢天谢地，终于迎来第一场针对本专业的招聘会。宿舍的几位姐妹都起床忙于梳妆打扮。我早早地起来，又把自己的简历看了一遍，按求职意向分门别类整理了一下自己的思路。挤进会场后，我先绕场一周了解大致情况，然后有针对性地把我的简历投了出去。

我们专业不过500来人，而整个会场人数足足有一两千。我甚至还瞥见有位同学来自广东省的中山大学。

到底是针对英语专业，让我感觉自己能胜任在场的所有职位。上午我去一家外贸公司应聘高级翻译。面试老师用英语问起了一些有关我家庭成员和籍贯的问题，虽然谈不上对答如流，却也算是表达清晰。后来又和我聊起了今年年初流行的SARS病的相关问题知识，我的语句就开始不通畅了。最后我感觉对方有点落井下石，竟问起了今年诺贝尔化学奖的得主来自哪个国家。我支吾了半天，只好“SORRY”。

还是再试试另一家报社的英文编辑吧。

展位前的椅子上已经坐了好多前来应聘的人。我刚要找个地方坐下，中间一位老师就站起来宣布面试开始。接着发给大家每人一张试卷。要求在半个小时内完成。

我瞅了瞅周围的人，他们看上去相当认真。题目是十个选择填空题和一篇作文改错。几个选择题似乎很简单，几分钟我就完成了。那篇作文是有关神州5号飞船升空的，反复看了好几遍，才找到一处语法错误。眼看时间快到了，我胡乱地改了几处单词。然后把试卷交了上去。

那位戴眼镜的老编辑花了几分钟看完了我们的试卷，当场宣布5人进入下一轮面试，其余的人全部淘汰。原因是只有这5人记得神州5号升空的日子。

为什么平时不多看看报纸呢。这么重要的错误也没发现?下次还是小心点吧。

睡前总结：两个这么好的工作就被我这样给糟蹋了。我发现虽然自己专业已经是八级，但口语什么的好象还不太够用，而要命的是我平时除了集中学习专业知识，对外界的关心太少了。 翻译和编辑两种工作都需要大量的社会知识积累。我败在了平时。

12月1日 星期一 阴

连续两天，华中科技大学和武汉科技会展中心召开了两场招聘会。天很冷，但依然高兴，因为两天的奔波换来了三个面试机会。

一是本市一家进出口贸易公司，我应聘副总经理秘书，二是一家企业缺个策划，再就是市中心一所重点高中的英语教师。我根据自己的优势和硬件，集中对英语教师进行了精心准备。想到面试时多半会要求我上台试讲，我还特地请教了我们的英语老师，让他为我作了特别辅导。

果然不出我所料，那位老校长要我上讲台授课，4位老师临时充当我的学生。好在我提前做了准备，一上讲台，我就着那本高中英语课本绘声绘色地讲了起来。加上我们高中学过那篇课文，我发挥比较出色。20分钟后，老校长叫停，而后就和几位老师开始了讨论。

说实话，虽然紧张，但我对自己的发挥还是比较满意。果然，老校长对我说：“刘小姐，你已经通过了我们的面试，如果你是真诚喜欢这个职位的话，请随时拨打我的电话，我等你的好消息。”说完，递过来一张名片。

睡前总结：那一刻，我几乎要高兴得喊出来。为了工作，我已经整整奔波了10 天了。今天终于尝到了被录用的甜头。嘿嘿。

[一个英语系毕业生的求职经历日记

Now, the new term begins. I live the life normal as before. Every morning,

I get up at 6:30. After washing, I eat breakfast at home. My mother always cooks

delicious and nutritious breakfast for me. I usually go to school at 7:20 by

bike. It only takes me ten minutes to get to the school. We have the morning

reading at 7:40 and the classes begin from 8:00. I usually have Chinese, math,

English and other subjects. I go home at noon and have a short rest at home.

Classes are over at 5:30. I usually play at school for a while and then go home.

At night, I usually finish my homework and then watch TV. About 10:00, I go to

bed. This is my all day.