乡村生活英语作文带翻译【优秀20篇】

Christmas Day is important in western countries. It comes on December 25. People have several days off from their work. They go back home to get together for a big dinner. There is a Christmastree in each family. It is decorated with small things and brightlights. During Christmas Day, many shops are busy selling goodsas presents. On that day people often exchange presents. Childrenlike the festival because they can receive many beautiful presents.

圣诞节在西方国家是很重要的节日，它是指12月25日那天。人们有几天假期。他们回到家中举办一个家庭宴会。每个家庭都有一棵圣诞树，树上全是小的装饰品和亮亮的灯。圣诞节期间，许多商店忙着卖一些作礼物的商品，人们互相交换礼物。孩子们喜欢这个节日，因为他们可以收到许多美丽的礼物。

My Spring Festival Spring Festival with you, I am back to my hometown of

henan RuNa, put a lot of all kinds of guns, a large paper gun, the flying ray,

flying rockets, mine and so on.

One day, I took a 30 cm high, a large diameter 20 cm, white paper gun in

the snow, its power is greater than the small hand grenades, I use the lighter

lit the fire, and then I quickly ran into the house, 1, 2, 3, boom, as if the

earth were to vibrate, I ran to see, have a big snow hole, larger than I had

imagined. We also carried a throw of the mine into the water, a big splash soar

when power is endless, blown fly up with all the ice surface, appear on the

surface of the spectacular sights, a lot of black smoke from the water.

In the home for the holiday really happy, I can shot, can also lead a lot

of boy scouts, I in the home of a lot of fun these days.

我的春节和你们的春节大不相同，我回了河南汝南的老家，放了许多各种各样的炮，有大纸炮、飞天雷、飞天火箭、水雷等等。

有一天，我把一个有30厘米高，直径20厘米的白色大纸炮放在雪堆里，它的威力比小型手榴弹的还大，我用火机点燃了火线，然后我很快的跑进了屋里，1、2、3，轰的一声，好像大地都被震得颤动起来，我跑上去一看，雪堆上有一个很大的洞，比我想象得还要大。我们又把水雷往水里里一扔，很大一个水花一飞冲天，威力无边，把水面的冰都炸得飞了起来，水面上出现了壮观的景象，很多黑色的烟从水而起。

在老家过年真开心，我可以放炮，还可以率领很多童子军，我在老家的这几天玩得很开心。

July 10

I am planning to spend my summer holiday on sports this year. Playing

basketball is always my favourite, so some of my classmates and I will form a

small team and play basketball together. Sometimes we may have a match against

some other teams and I do enjoy the sense when we win the game.

参考译文

我打算今年暑假我要好好的运动。打篮球一直是我最喜欢的，所以我的一些同学和我将组建一个小团队，一起打篮球。有时，我们回合其他的对于进行对抗比赛，当我们赢得球赛的时候，我很享受这种感觉。

每年的暑假，爸爸都会带我们全家人去老家农村看望他外婆，也就是我的外祖奶奶，由于我爷爷奶奶去世太早，祖奶奶成了我爸唯一可以孝敬的亲人。正因为这事也使我有机会去农村玩。

清早起床，爸爸开车从家出发，沿着弯延泥路前行，泥地两旁有金灿灿的稻田，清澈见底的小溪，啊，景色大美了！小花随处可见，小鸟飞来飞去，叽叽喳喳地叫着。下车后，走在由石头铺成的小道上，凉凉的微风迎面吹来，让我感到无比兴奋，不知不觉中我们来到了目的地。

农村的人们，早上天刚刚亮就起床，大人出去耕田、锄草，8点左右回家吃早饭，吃完早饭又去干农活，忙到中午回家吃点东西，休息半个小时又去干活，直到天快黑才往家走。他们已经习惯了早出晚归的生活。农村人很喜欢养狗，只要你从他们的房前屋后走过，狗都会叫个不停，甚至你从篱笆外走过，它也要叫几声，尽职地保护着主人的家。同时提醒主人有陌生人来访，小心有小偷！

习惯了城市喧闹的我，在这找到了一份优雅的宁静。习惯了城市空气污染的我，在这里找到了一份自然清香的空气。乡村人家生活是那样简单，而城市生活是多么讲究！

乡村生活，无论什么时候，无论什么季节，都有一道独特，迷人的风景！

第4篇

Summer holiday, is joyful! Is excited! In these happy days, I often get busy.

I remember one day I was writing my homework. Suddenly a large number of guests came to the house, and my mother was too busy to catch her breath. I looked in my eyes, and immediately picked up my homework and rushed to my mother and said, "mom, let me help you." The mother didnt lift her head and said, "play with it and help your mother do it later." I have some grievance. I have grown up. Why dont I trust me? After my death, my mother reluctantly agreed. After a while, I was sweating from my forehead, and my heart was as happy as a candy in my heart.

During the summer vacation, my parents took me to the forest park in kunshan. As soon as I got there, my eyes were riveted by the big ship across the room. I cant wait to get my mom and dad to take me to the boat.

Summer life is rich and colorful, it belongs to me alone, others can share, but cannot take it away!

to introduce myself（介绍我自己）

hello,every one!（大家好）

my name is **** . （我叫****）

im a 15 years old boy. （我是一个15岁的男孩）（具体情况自己改）

i live in the beautiful city of rizhao.（我住在美丽的rizhao城）（你可以把rizhao改成自己家乡的城市的名称的拼音）

im an active ,lovely and clever boy.(我是一个活跃的可爱的聪明的男孩） in the school , my favourite subject is maths . （在学校，我最喜欢数学） perhaps someone thinks its difficult to study well .（也许有些人认为这很难学） but i like it.（但我喜欢他）

i belive that if you try your best, everything can be done well.（我相信每件事付出努力就会有害结果）

i also like sports very much.（我也很喜欢运动）

such as,running,volleyball and so on. （像跑步、排球等等）

im kind-hearted.（我很热心）

i hope we can be good friends!（我希望我们能成为好朋友）

ok.this is me .a sunny boy.（好了，这就是我，一个阳光男孩）

I have many hobbies.In my spare time,I like listening to some pop music,especially the music played by some pop bands.It can make me relax and let me forget my unhappy moment. If Im in good mood,I always read some history books,which I think is benefical to my study .Besides,surfing the Internet is another means of entertainment of mine.Through the Internet I can get some useful information and chat with my friends as well.The Internet has shortened our distance.

我有很多爱好，在我的业余时间，我喜欢听一些流行音乐，特别是一些流行乐队演奏的音乐，它可以让我放松，让我忘记我不开心的时刻。如果我心情好，我总是读一些历史书，我认为这是有利于我的学习。此外，上网是另一个我的娱乐方式。通过网络我可以得到一些有用的信息和与我的朋友聊天，网络拉近了我们的距离。

这个学期，我在奶奶家住了一段时间。那段时间的生活让我我很难忘，尤其是放假的时候，生活特别惬意！

早晨，我来到外面，到处都是绿树繁花。公鸡扯了扯嗓子，叫了起来。真是一派欣欣向荣的景象！

上午我复习功课，认真学习。下午我来到菜土里，走在一条长年累月踩踏而形成的蜿蜒的泥巴路上。路边开满了各色野花，赏心悦目。

来到菜园里，映入眼帘的就是桃树。不走近去看还不知道呢！茂盛的叶子后面还有一些青色的小桃子。那些小桃子真像绿色的小精灵，在树上跳舞。

现在，菜土里还开着一排油菜花。一阵微风拂过，油菜花就跳起舞来，好看得很。糟了，玩着玩着手就脏了。我虽然是个女孩，却还有一点懒呢。我不愿意去家里洗。呵呵……去河里洗吧。

走过一块大石头，就来到了河边。河水清澈见底，河里还有小鱼小虾在欢快地游来游去。我突然感觉有点稳不住脚，差点滑了下去。还好就在这时，我抓住了旁边的一块大石头。我找个石头坐下了来，周围到处都是新绿，草地上开满千万朵黄紫色的小花，眼前一片明艳。

总不能闲着吧，我叫上好朋友邹妍希，到他们家旁边的一户人家去玩。那里有两个小妹妹，我们决定捉迷藏。首先是一个小妹妹来找我们。我看见有一张门，于是就躲在门后面，而另一个小妹妹没有地方躲，我就要她跟我一起躲在这。邹妍希看到没有地方躲了，就躺到沙发上面，用被子盖在身上。来抓我们的小妹妹来了。她看楼上没人，就看楼下。邹妍希是第一个被找到的，而我是第二，我旁边的小妹妹是第三。

在家乡的日子过得真快，一下子就要去街上住了，好难忘呀，真舍不得。再见，我的家乡。

When I was six years old, I began to go to school. The first school (which) I attended was a primary school. There were many subjects (which were taught in the school, such as Chinese, arithmetic, history, geography, drawing and so forth. Since I was (became) a student, I studied very hard. My parents were quite proud of me.

After I had studied there for three years, I entered a junior high school. When I was twelve years old, I became a student of a senior high school. I still studied very hard. Except on sick leave I was never absent from class. Everybody looked upon me as a model student.

我六岁的时候，就开始上学了。我第一个上的学校是一所国小。学校里教的课目有许多，诸如国文，算术，史地，画图等等。既然我是一个学生，我就用功读书。我父母深以我为荣。

我在那边读了三年后，就进入初中。我十二岁的时候，就成为一个高中的物理学。我依旧用功读书。除病假外，我永不缺课。人人都把我看作是一个模范生。

[英语日记之我的校园生活

During the winter vacation, nothing is different for my life. i wake up 11 oclock am everyday, after a washing, i have a good lunch with my parents. next i play computer games till the time to have supper. after have dinner. i go on playing till 2 oclock am, and then go to sleep with tired. this is one dull day of my winter vacation.

But i havent bored all the time. sometimes i read the books, sometime i listen to the music or the radio in the bed, because it was very cold outside and snowy all the day. and i also meat some of my good friends during the vacation, we have a very long talk about the life of each other in the past year and play table tennis tegether. and i watched the spring festival party of the cctv in the last seconds of the 2004 year! i think this is the thing most people of china doing at that time.

In my understanding， if we refer to an ideal college life as a formal western dinner， then a high GPA， that is， Grade Point Average， should be the main course， while an active part in activities， together with associations， means the appetizer。 Some romances， of course， play the role as desserts。 They are the 3 key elements for an ideal college life。

Those， however， are not what college life is all about。 As we all know， college is wildly different from middle school。 It connects not only adolescence to adulthood， but also the ivory tower to the real society。 Therefore， the ideal college life is that I become matured both physically and mentally， and that I obtain qualified academic knowledge and get well prepared for society at the same time。

Under this circumstance， I never expect my college life to be too ideal， or you can call it too perfect。 It is not realistic to make all things on my own way， with everyone liking me， winning the first prize all the time， and so on。 Of course， I’d like to lead a carefree life。 However， this does little good to my future。 What really helps is hardships like failure， betrayal， and unjust treatment。 Only after experiencing those can I know what society is like， and what life is like。

To conclude my speech， I wanna say， some positive experiences are surely part of the ideal college life。 But， I should not forget about the negative sides。 They are not less necessary。

[关于我的理想大学生活英语作文

Today is lantern Festival. I am very happy. Lantern Festival is Chinese

festival. Every year once.

In this day, people are very happy . In the steet, people is a lot

of.people see a lantern. In the evening,I eat yuanxiao together with my family.

It’s very delicious.

I like Lantern Festival very much.

参考译文

今天是元宵节。我非常快乐，元宵节是中国节日，每年一次。

在这一天，人们都快快乐乐的。在街上，有许多的人，人们看到一个灯笼。在晚上，我和家人一起吃元宵，很美味的元宵。

我非常喜欢元宵节。

早晨，公鸡已从睡梦中醒来，开始打鸣：“喔喔喔喔喔——”，那声音仿佛在说：“快起来，新的一天开始了，快起来干活喽！”乡村的人们也不赖床，穿衣洗漱完便干起了自己的事儿。

早上，阳光四射，驱散了朦朦胧胧的雾气，整个村子在一瞬间活了起来。小孩们背着书包，走着弯弯曲曲的山路，最后再穿着沾满泥土的鞋子来到学校。年轻力壮的男人在田地里耕地，而妇女们要么在家里做针线活，要么就拎着一箩筐的衣服到河边的石头上捣衣。

中午，阳光火辣辣的，尽管这样，还是住挡不了乡村人们的兴致。他们从大灶拿出几道热腾腾、香味扑鼻的饭菜，端到桌上，等菜都齐了，再狼吞虎咽地吃起来。饭后，人们稍作休息，准备迎接下午的农活。

下午，热气渐渐消失，人们怀着浅浅的睡意，做一些比较轻松的农活，可是偶尔也会忙得不可开交，他们一会儿喂牲畜，一会儿去浇菜，一会儿又要去准备晚饭的材料。

傍晚，天色渐暗，天空出现了五颜六色的霞光，道路上出现了一个个从市场上卖东西回来的人。每家每户，都把桌椅饭菜搬到了门前的平地上，一边欣赏这美景，一边聊天说笑，还配上了自己的各种美食，称得上是人生的一大享受。

夜晚，乡村的星星可比城市的星星多得多，月亮也比城市里的亮，给予了人们无限的想象空间。惬意地躺在床上，把灯关上，闭上眼睛侧耳倾听，蛙鸣、狗吠、还有蛐蛐的鸣叫声混在一起，成了一首天然的“大自然催眠曲”。听着听着，一天的疲劳消失了，甜甜蜜蜜地进入了梦乡。

这就是乡村人们一天的生活，充实而有趣

[乡村生活优秀作文

端午节是我们中国十分隆重的节日，它是为了纪念战国时期伟大的爱国诗人屈原，现在的中国人还在延续这一习俗，甚至还有一天的法定节日。

Dragon Boat Festival is a very grand festival in China. It is to

commemorate Qu Yuan, a great patriotic poet in the Warring States period. Now

Chinese people still continue this custom, even a legal festival.

农历五月初五就是端午节了，家家户户都要包粽子，还有有趣的划龙舟比赛呢!奶奶在家已经煮好了香喷喷的粽子，打开锅盖满屋都飘着粽子的清香，让我闻得口水直流个不停。我迫不及待地剥开粽子叶津津有味的吃了起来，真是回味无穷呀!

The Dragon Boat Festival is on the fifth day of may in the lunar calendar.

Every family needs to make zongzi. There are also interesting dragon boat races!

Grandma has cooked delicious zongzi at home. When she opened the pot cover, the

fragrance of zongzi was floating all over the house, making my mouth water

continuously. I cant wait to peel off the zongzi leaf and eat it with relish.

Its really memorable!

吃完粽子后，爸爸带我去看划龙舟比赛，这里人山人海，车水马龙的可热闹了!比赛开始了，各个队伍都蓄势待发，随着一阵枪声一条条龙舟飞快地划过水面，犹如一支支箭向前飞去。在场的观众们兴奋喊道着加油加油，在为参赛者加油鼓励，参赛者们听了心里充满了信心使劲地划桨，水花到处飞溅。各条龙舟你追我赶的，最后，落后的一号终于追上了遥遥领先的二号第一个冲过了终点，观众们不禁欢呼起来，到处都是一片欢乐的海洋。啊!这真是我最难忘的一天了。

After eating zongzi, my father took me to watch the dragon boat race. There

are lots of people here, and the traffic is very busy! The race started, and

every team is ready to go. With a burst of gunfire, each dragon boat flies

across the water like an arrow. The audience cheered and shouted, cheering and

encouraging for the contestants. The contestants listened with confidence and

strove hard to paddle, and the water splashed everywhere. Each dragon boat

chased after each other. At last, the laggard No. 1 finally caught up with the

far ahead No. 2. The audience couldnt help cheering. There was a sea of joy

everywhere. Ah! This is the most unforgettable day for me.

还有许许多多的传统节日也是和端午节一样有趣的，我们要一起保护中国的传统节日。

There are also many traditional festivals as interesting as Dragon Boat

Festival. We should protect Chinese traditional festivals together.

“乡村四月闲人少，采了春蚕又插田。”春天到了，农民们都开始忙农活，有的耕田，有的插秧，有的松土，没人闲着。我也来到农村——外婆家。

外婆家屋后就是一座高山，半山腰的竹林里养了许多鸡，每次从竹林边走过，一定会看见一只鸡从一根竹子后面突然跳出来，把你吓一大跳。有时会看见一只母鸡率领一群小鸡出来散步，小鸡们蹦蹦跳跳，在母鸡的呵护下，赛跑、打闹、嬉戏，自由自在。如果你想抚摸一下小鸡，那可不得了，母鸡会用出奇大的眼睛死死瞪着你，一旦找到机会，它便会猛地一仆，在你身上啄个不停，直到你落荒而逃，它才会理也不理地走掉。有时还会看见神气十足的大公鸡在得意扬扬地走着，应该是又捉到虫子了吧。它们的脾气可大哩，假如你用一块石头弄它一下，它就会理直气壮地啄你一顿，不一会儿，你身上就青一块紫一块了。

乡村也有不少趣事，让我记忆深刻的就属那次了。我正和表弟们悠闲自得地在山上散步，正好看见一个人家的后院。表弟们提议说：“不如我们下去冒险吧！”我兴奋地说：“好啊，好啊！”我们便小心翼翼地走了下去，走了不到一分钟，就来到一个瓜架下，上面长着许多花，有南瓜花、丝瓜花，风一吹，花儿们便随风舞动，好像在唱优美又奇妙的植物名曲。正当我们被舞蹈和音乐迷住时，一只大狗跑上前来叫道：“汪、汪、汪！”似乎在骂我们竟然闯到它的地盘来了。我们脚下像踩着风，一溜烟就跑回外婆家。我们个个气喘吁吁，又从远处听到汪汪声，那声音响彻云霄，不禁打了个冷战，表弟们也吓得心惊肉跳，心想：下次再也不去这个鬼地方了！

乡村生活愉快、有趣、惊险，比城市里的滑滑梯和跷跷板好玩多了！在这里的每一天都过得充实和快乐，真是“青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。”乡下的生活令我难以忘怀！

Thurs. ,Feb. 7 Fine

2月7日 星期四 晴

Lucky money

红包

Im so happy today because I got RMB 3,000 in "Lucky Money. "Grandpa alone gave me RMB 1,000. I must try to save this for college though and not waste it. But I think Ill allow myself to use part of it to buy a new dress tomorrow and then Ill put the rest un the bank.

今天我很高兴，因为我拿了三千元的红包。 祖父一个人就给了我一千元。 我必须尽量存起来以后作上大学之用而不去花掉。 不过我想我会让自己明天用一部分钱去买一件新衣服，然后将其他的钱存到银行里去。

The first time of eating buffet

This morning，my bset friend XiaoLuo called me out for buffet dinner. I have

never gone to eat buffet before.

we met at the gate of buffet restaurant of HanTingXuan near the Center

square in GuiLin downtown at 11 am.After buying tickets we went into

therestaurant excitedly.As a food junkie，to be honest，I was totally stunned by a

whole bunch of

delicious!grill，hamburger，cake，sushi，drinks，seafood，iscream，hotpot，ect. In

total， I ate four piece of cake，five sushis，a plate of grill，an iscream，a cup of

lemon juice，five dumplings，a fly rice，a cup of pudding，a plate of fruit

sala，some popcorn，two puffs and some Canonese Dim Sum.After two hours eating，I

felt extreamely stuffed that my belly were going almost burst !To relieve

stomach tension，then we hang around the town.

Stuffed and tired，but I felt very happy!

参考翻译

第一次吃自助餐

今天早上，我最好的朋友小罗打电话叫我和他一起去吃自助餐，在这之前我从未吃过自助餐。

上午11点，我们在桂林市区中心广场附近的汉庭轩自助烤肉餐厅门口见面，买票之后我们激动的进入自助餐馆。说实话，对于一个大吃货来说，看到满目琳琅美食的我简直完全惊呆了!烤肉、汉堡、蛋糕、寿司、饮料、海鲜、不冰淇淋、火锅……总共的，我吃了四块蛋糕、五个寿司、一盘烤肉、一个冰淇淋、一杯柠檬汁、五个饺子、一份炒饭、一杯布丁、一盘水果沙拉、一些爆米花、两个泡芙和一些广式点心。我们吃了两个小时，我简直撑得肚子都要爆炸了!为了缓解肚子，我们然后就去逛街。

虽然又撑又累，但是我觉得非常开心!

With the development of science and technology, our lives have changed a

lot in the past century. Many things that wouldn’t happen before have come into

reality now. Therefore, our lives will change as well in the future. Our pace of

live will greatly speed up, because we will help many machines to finish our

work. Many things can be done autonomously. Therefore, people will have more

time for fun. People can travel the outer space freely. Space shuttle can bring

people to planets far from the earth. Human beings may live in other planets.

Besides, our environment will be much better than now, because some effective

measures are taken to protect the environment. Earth is still a beautiful home

for human.

Create a Green Campus

It is of great importance to make and maintain a green campus in our university or college. Obviously， a growing number of people are beginning to realize that it is our duty to do that in the present days， since the concept of “a green world” has become the focus of the society. The idea of “a green campus” is beyond a green environment. To begin with， the development on the campus is to be sustainable and recyclable. Some of the authorities’ budget should be on how to reduce of the waste. What’s more， we’d better be aware of the seriousness of pollution around us. Thus the idea of environmental protection may become a common occurrence in our daily life. It is necessary that effective actions should be taken to protect our campus from waste and pollution， and hence these activities are to play an increasingly important role in our day-to-day life. Certainly， there is little doubt that further consideration must be paid to our green campuses.

With the development of our society and economy,people are confronting with serious environmental problem,including environment pollution and resource scarity.So for modern college students,it is of great importance to create and maintain a green campus in our university.

As we all known,the idea of green campus has become the focus of the most colleagues.What measures should we take to creat green campus?As far as were concerned we can take action from the following two aspects.Firstly,wed better be aware of the seriousness of pollution around us and the importance of protection of environment.Only in this way ,the idea of environmental protection may become a common action in our daily life.Secondly,it is necessary for us to take effectie measure to protect our campus from pollution and waste,for example,we may call on student to save water and electricity and refuse sorting equipment treatment by the way of the slogan or other effective form of our purpose of make green campus.

Certainly there is no doubt that the further consideration must be paid to our green campus.And there is an increasing number of college students will participate in the action which is meaningful for our development.Under everyones joint effort,I believe that our environment

will become more and more beautiful.

I used to pouring away the water directly after I using it. Someday, my

mother asked me to help her wash the clothes, as I was about to pour away the

water, my mother stopped me and she told me that most water can be recycled. It

can be used to water the flower or to wash other things. From then on, I realize

how to save water.

我过去常常在用完水后直接倒掉水。有一天，妈妈叫我帮助她洗衣服，就在我要去倒掉水的时候，妈妈阻止了我，她告诉我说大部分水可以循环利用。那么水可以用来浇花或者洗别的东西。从那时候起，我就意识到如何节约用水。

乡村生活，对于从小在城市里长大的我来说，是“采菊东篱下，悠然见南山”的闲适，是“也傍桑阴学种瓜”的快乐。真的是这样吗？上周末，我专门去体验了一把乡村生活。

在乡村生活，你必须是一个“大力士”。为什么这样说呢？不然你连锄头都扛不动，更别说是种田了，最终的结果恐怕和陶渊明一样——种豆南山下，草盛豆苗稀。阿姨没让我种田，却交代我去屋子四周去挖竹笋，一是可以不让竹笋把屋子的地基顶破了，二是中午可以做菜吃。这个任务听起来很简单，我就像欢快的小鹿一样高兴。我飞快地穿上套鞋，迫不及待地拿过阿姨递给我的锄头，准备学电视里看到的那样扛在肩上。“唉哟，好重！”我一只手根本拿不动，更别说是扛在肩上了，我只好双手拖着锄头走。幸好没走多远，我的眼睛像机关枪一样扫描到了一棵竹笋，好，就它了！于是，我拿起锄头往下一挖，我用了吃奶的劲，锄头却只浅浅地挖进去了一点，而竹笋却纹丝不动，好像在嘲笑我的力气小。我只好再挖几下，可是只带出一点点泥土，更别说把竹笋挖出来了。“阿姨，帮我一下！”我只好搬出救兵。阿姨寻声赶来，看到我狼狈的样子，觉得很好笑，“你这样永远都挖不出来。”只见阿姨轻轻松松举起锄头，手臂一弯，锄头用力地挖进土里，再把锄头往外一拨，三下两下，竹笋就被挖出来了。“为什么我挖不出来呢？”我好奇地问。“因为你力气太小，举起锄头都困难，所以挖得动作不快，没力度！”阿姨笑着说。我若有所思地说：“哦，原来竹笋是要大力士才能挖出来啊！”可惜我不是一名大力士，连挖竹笋这样一件小小的事情都做不了。

在乡村生活时，你还必须是个“飞毛腿”，不然被狗咬了可别怪我哦！吃完美味的竹笋炒肉，我到村子里四处走走。这时，我看到一只大公鸡，昂首挺胸，大踏步地走来走去，骄傲极了！我突然起了坏心思，想捉住它玩。我带着不怀好意的笑容，像一只老狐狸朝它扑过去，嘴里还念叨着：“我抓！”可怜的公鸡扑腾着翅膀向四周乱窜，我在它后面紧追不舍。我追啊追啊，跟着公鸡跑到一户人家门前。院子里的两只狗看到我这名不速之客，眼睛里闪着锋利的光芒。它们冲我不住地“汪汪”大声叫着，好像在说：“走开，陌生人！”旋即朝我追过来。“妈呀！快逃！”我吓得以百米冲刺的速度向前跑着，根本不敢往后面看，生怕狗追上我。幸好这两只狗只是把我赶出了它们的地盘，并没有想要咬我一口。我长吁一口气，拍拍自己的胸口，心想：幸亏我有一双“飞毛腿”，不然我现在可能正在医院里呢！想想刚才发生的事：先是人追鸡，没追成；后是狗追人，也没追成，真令人哭笑不得。

我是一名城里娃，我眼中的乡村生活，和书上描写的一样：同样的自在，同样的快乐。但又有点不一样，因为还有一点点惊险……